1969-05-06 — Page 18

新西蘭食肉旅行團

名古屋模細工旅團

M'S. DAISEN MARL

三期星日六月五年九六九一番公年八十五國民華中 一報起燻業

捷萬芝

港抵日十

、加油、沙蹲越 十二時」 八中心京旅行树式會社主聯之新蘭食台灣、日本、印尼、南 幽統過話港,下搭總統大酒店。該團在龍一切 遊就舉序,對亞由崙北彿旅行社有限公司安洪 1

(特)大和運氣垛式會社主辦之各古屋

【

新達利巨輪

由日本來港將於九日抵埗

十一開往紐約費城波地摩

八特〕香港運公司代珥之一新利」輪,由日本來潮,打 九日抵埗,落實物後,十一日行,假從約、成、城 地

|台灣、日本 崇安、夏威夷、約

·巴嫩、調和斯

团

瑞士、潞西悸、加大

H

5.

「

印度、巴運、巴斯坦

·阿拉、碗丹、限威特

第一備後丸

鄭驺公司

、意大樓、背、科

、張敬、尼科珽、的

開往 22

抵港 貨商留意

VELCOME TO HONG KONG

TOKYU TOURIST SERVICE SIN TONG TOURIST SERVICE

MIRON HAKINONG SHINBUNSHAH MACAU FOUR

,前日中航抵港,下術網疴大酒店。 九龍新界及澳門各名 夜期,將要索客 勝古蔎每地,一切行盤,均W低無牌旅行社有限 三

回憶

非米、希、德

下壓社會式株舶船京東

LINE

DAIWA

運海和大

大泉丸 五青汁,

廿一日開行

直往SUKARAPURA(蘇娜普拉) BIAK(比日)帝汶島及西伊 里安岛各埠

|客付貨浛.

披保處:三利運輸有限公司

四四五七九四二

、印度、伊朗、英國

代理:

徵選、比利時、士、

黑大利、法國、丹麥、

大倫圖 五月六日落貨

TARANTEL :

往暹羅

七日開行

、新製內亞、美

(平鄉)

日本、加拿大 十二時

『式六一一

【计九盤 多利順洋行啟

HALL-BORG

日本來 港,將於公司代预

東非

由日本來港,香極

、英國、南越、冲、 六時 (平郵) 泰財、寫國、英國和設 截郵時間

日本

一日落貨 五月

日開行

湖

干八盤

物後,千一刻再出各有商,你 將會

今日空郵】 江原大、從國、北巿望、印尼、伊城、領龍克、

十五

沙、丁舞、油市巴、打沙林、羅拉、封號碎掉。

德薩斯丸

八日抵港

州哈拜

到港 翌開 日本 公司代明之一拜啓

沙勞越、沙已、泰國 澳門 十阵半, 寮國、印尼、馬來西亞 二西中,六時 、星加坡、糾關、以色(明日空 十二時,泰國、南韓、馬來西

加

【東急觀光會社旅團

加路拿八日到

M.V. STA FE

一甸、巴馬逝 〔部 (部) 五時 二時代、六時

(試)日本祖光株式會社所組成之旅 「希頓酒店,並將濕及泉門各名勝古版, 一句就業程序,均出新東旅行社安排,

三大發」輪 五月

,七日到

行洋順利多

天夏芬芬海

FERNLAKE

湖往、海關、

十六日落爾

【偉、朗威、李內瑞拉

EERNLAND

HERMOD

夏利睦往日本

五月┣八叼著做 五月十八日落

TEMERAIRF

天馬利

十九日出行 望月八日落貨 九日行 往:紐約、波士頓、費城、波的麼,經羅省 巴拿馬並轉發南美洲西印度群島

翌開日本各埠

翌開往西非各埠

·五日抵,起落行物變

〔特新)太古輪船公司屬下之一路系

, 由日本來诺,將於後八八日,起落貨物開司、神戶、

九日泳行,開往冴島、肺戶、大阪、

美麗華電子打火機廠

副社長片山茂喜抵港

環球航空中小姐一批昨結業

喂坐航氐公司新 空中小姐:节帱苗,來啦,小薇,結識,對小梅,劉向,注家 ,正客站,楊淑交,于安,潑,磁,安,MUTSUKD (3狲世界之君子打水機偉大發明者 HIROE, ATSUKO IISIMÁ, MAR WMAN WEENIENCRE NOHARA - ETSUKO OKAHIRA ETC. 人作 空公司小時卅分沿谰寨菜

SAYOKO THAATKO

ESS. HOI

SOON

·MD OVERSEAS.

LINES, INC.

香港,關島定期航機

海順輪 花:

卷:關 島 關島

總代理:偉岸有限公司 永安人壽大厦 702 室 電話 H二週三〇六 山打根 五月十三日落貨 湖:五月十五日開行

惠南有限公司 她哋:許酒牌

大殿八〇 電話:四面八九四四三三〇六九控

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

:M.S;“LUNA MAERSK'

|倫娜馬士基 五月九日落體

(不經日本)直往紐約、波地

費城、等

意士提利馬士基

捷成洋行華人船務部啓

真二第骙五第,日十二月五年医己层更

WAH KIU YAT PO

報日僑華

輪船停泊處

· 威山尼和士代战

英荷灣日日日英荷英美日荷莉钖英中

英大舶山

TA LUNG SHAN.

...

STR. T

TOWA

KYO AY MARU.

OZAN MARU

: NORWAY

HELIOS

MOICITS

MOUSE! MARU

A BEAR

TWASHIRO MARD

GARRYBANK BENSTAC

WONOGIRI

SIAN. YUNG

KARACHI

HOI WONG

MONIC......

TỪNG PING

KOH SHOWA LINE

·廠濬多川 中古荧號 燬日洗 順大

昭和海運株式籴社

加利福利亞縷:

(AF) (Y)

A 32

B 2

B52

的多人獨熱烈照片

及按理者於機中)

務,能在柳州迎計有湘星馬總代理美有限 公司董事長李花樂器有限公司董事陶鍋

適航:羅雀、聖地點、三藩市、奧倫、

士托软

安順輪六月五日抵港

.M.S. MONSHUN

六月六日愍行

天達魯輪七月九日夢行

低抗溫舒落、西雅圖、大科

西北太平洋綫:

M.S. TINDALO”.

·朗非路、肺

日丸五十或日抵港

日洋丸六月十三日選行

M.S. NISSEI MARU” -

OSINOIUYO MARUT

司公限有和怡

司公船輪卅羡理代

"JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

CALIFORNIA O

直航 三藩市、羅省、

及聖地牙哥(不經捜香山】

五月廿五日收貨 廿六日開行 ILLINOIS 輪

COLORADO 輪

總代理

海運航業有限公司

聯邦大厦601~1

電話:H246102-

早樯 五月十四日開行

NON CONFERENCE REGULAR SERVIC

M.S. GRAND LOYALTY

忠信輪 五月九日到港,

代理 !直往:雞省、(到竊省十七日)聖地牙 野、三藩市、非路~(不往日本)

香港級環帐大廈一樓 電話:¥236259

INTERNATIONALSHIPPERS ASSO., LTD.

國際貨運有限公司

22:H236293-4

祥利運輸公司單線通电话號日發大厦601 東亞航業公司 李花打街品打行502字

- H221485 - 231463)

S.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

五月十五日開

S.S.PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

五月十八日開

往:羅省、三藩市。 太子行三樓 電話:二二七四九三 賽總統輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

金山開 五月十九日詆评

船汽村中

啟部務船司公限有和怡

理代總司公船輪邦美

四至一八〇六式和酒慾

社會式株

司公限有業企華永:理經華部儀貨

LAOREXPÃOSBZE

NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD.

輪快約絲司公船菲聯

.司公船輪菲聯

司公船輪統總國美

輪快航蕸山金舊省羅由

唐

M-S. "ESTELLE MAERSK!

五月九日落貨十日開行

耶加達,三孖冷、

泗水、孟家錫、

撒打行九排

五月七觊

SAL PIONEER CONTENDER

AMERICAN COURIER

鋒在东 沖;邬的、龍城、發門髙照、徐經日本6

A PIONEER MAIN

帝、湖、費城、門巴宮馬、蜊秤日本。 帝客付得到於大2616

華總經理陳業初啓

鳩星丸

五月八日落

M.V. “KYUSEI MARU"

本日新下山

社會式株運海山小

OYAMA LINE

社會式株船汽

Y.S. LINE

往:溫哥華、西雅圖、朗菲路 經及砵蘭

五月廿五日到港 廿六日開行

T

往·檀香山·三藩市,新省 及聖地开路 六月八日到港 六月九日開行

YAMAAKI MARC

山昭丸 五月十日落貨 阿蘇春丸 五月

ASOHARU MARU

十四日開行

十四日落貨 十五日開行

·直航:紐約,波士頓;域,波的麼, 沙瓦拿,差爾司頓,諾福克,不 經日本

IGABARU MARU

伊賀春丸

五月

通航:紐奧良,臺司頓,摩比爾

,加凡司頓,兼收日本各大埠貨 代

山下新日本汽船( I )有限公司

M.S.SEIKO MARL:

永成公司體634 81018

205028 233297

五月七日由日本抵港

清光丸前冲關街忖部宋

*** BAKZF. 142546 144575

M.S. "AIKO MARU”

驾晚東概136/138 號三樓

愛光丸

·五月七日由日本抵港落貨

M.S.AMIÑAKA MARU".

五月八日開往:星洲

五月八日

網中丸 由日本抵港

M..."BINGO MARU"

大寶山

: TAIPOOSHAN

道透 新加坡、庇能

五月七日落雷

九白麗行

M.S.TAILUNGSHAN

五月十一日 十三日下午開行

樂

M.S. MONICA

卽日英貨 十日下午開行

直往西貢金邊

日啓丸十三日行

三十一日抵港

̇期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISHA

鶴

YTSU

古太

順昌航業有限公司啓

太原輪社

五月十七日開行

安 慶 輪 往..基隆 寧'波輪往:日本

隨,日本

總公司:於仁大蔞四樓婚話:共三亞

五月十二日 下午五時開 五月十一日 上午十時開

三九八九六

福船公司謹啟

丸

RÙ**由日本

五月,

食往星架坡

總代理 泰山有限公司啓

德躪道西廿八號十四澤電話 - 445521.445516

電話·古四上式六六,续四式七

坡

行港行

五十九日抵港

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

正訊競

船輪美

·UNITED STATES

LINES. INC.

M.V. PRIMORJE.

丸龍開

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

廉裂銀行大臣四楼,

寳林治 快輪

世客付資到

五月六日落貨 定

五月七日開行

咖啡,佛馬加士打,貝魯特, 黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等地

代華 林 洋行

港行:港行

‘抵啓抵啓

(五月六日下午六時咨行

溫哥華、加利福尼亞綫:

三藩市、奧輪、托敦 直航:温哥華、羅省、聖地哥、

富門輪五腩宅選得

·M.S. “FULL MOON ★此輪不經日本,

星馬、哥倫坡线:

植航加坡,巴生港庇能,哥倫坡

日產丸五月七日中午抵港

M.S. NIKKEI MARU

OMS. NISSAN MARU...

日洋丸 五月十日啟程

★此旋不往巴生,比龍 ○此輪不往哥倫坡

M.S. NICHIYO MARU

SANKYO LINE

-M.S. KYOTAI MARU" 此不往宿,

直航:小呂宋、宿務

協泰丸五十

日十三日抵港

扇山丸 五丰目行

直航:星加坡

M.S SEN ZAN MARU

協伸丸五月十三日抵港

協啟丸五月廿一日抵港

'MAS. KYOSHIN MARU

̇MS. KYOKEI MARU

「號各收貨人自然本公司辦理語染提捉手福

否 保我們,所有經費科技大

銀行大字報

設查付貨装重臨

中央航業有限公司接洽

DONA NATI

納利達 浆糊。

五月七日由米與

PHIL. PRESIDENT QUIRINO·

季里諾總統輪 第

五月十三

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統

五月八日到 九日開行 匯航:紐約、波士頓、費城、波的。 途經日本、巴拿馬。

PHILLIPPINE

菲列濱輪 五月六日倒

十三日開行 直航 省·紐約 波士頓 贊城 波的客

PHIL PRESIDENT OSMEÑA

奥士文納總統輪

五月廿九日到

卅一日開 直航:羅省、紐約、波士頓、 的麽。途經日本、巴拿馬。

M.S. YUSHUN MARU

雄春丸 直放張物

巴生港 五月五日落貨,五月六日開行 勤各收費入团前來本公司辦理再提手 水海一號將各收做A。

接做園:東源公司电话:448516.4F1578. 柄代理:大源 船務有限公司啓

24385-46 441578 431624-

〔時速十八海里)

型快餐

運高時」

五月九日落貨( 即日下午開行:

往:横濱·名古屋,神戶各 世客什貨,請移王至帐公司路人股利部接治是茍 散熱,法國郵船公司

大雅分行旺角上海銀行大厦409室做話42745

備後丸

五月十二日) 由日本抵港

件收貨人則來辦理納握手,否胛貨在打,其 萬用及因火、水等隊一切費用盡各收貨人

* 大信航業公司啓道六號

惟

M.S

HOL WONG".

SPLOSNÁ PLOVBA

JOB PIRANT

CUNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

五月

1.437055.431237

日落貨 一直航石叻、庇能

【 捷順船務 公司啓

M.V. "LJUTOMER

附話四三五九七八,四三大四

「捷多馬」輪 可偏冷藏貨 五月十二日抵港“十三日開行

·經:日本往大科馬,西雅圓, 溫哥華·波特蘭(俄勒崗)

∑代时 夏利麥倫(香港)有限公司

·进行太麻十四世話:弍六〇七六

俄話:太四三六六五

"K

M.S. TEXAS MARU”

德薩斯丸

株珠

LINE 川崎汽船株式會社

直航:西非

五月

M.S. TAMASHIMA MARU,,

島丸

五月十五日落貨

十六日啓行

直航:神戶、横渡,名古屋,枚由神

戶轉駁下列各

n

CHAMPERÍCO. SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD. AMAPANA, CORINTO,

YALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES. BIZELE, VERACRUZ,

TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

M.S.SALVINA

PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI.ARICA ANTOFAGASTA..

沙溫拿

〔不國日本),

五月廿二日落貨 廿四日幣行 北航:三藩市,加勒比海各埠,

SAN JUAN, PR.

BKZ..PONCE& MAYAGUEZ 客付货請移玉輛海中六號興銀行大厦六楼

豐利行有限公司

·雅·二三七丽卅六,式阳九

總代理 川崎()有限公司

健括·一二三四〇五

九龍分行邵氏大厦二〇七金重黏六九六六 RR

-永丰銀行大樓,301

連達

手澳門新馬路四樓21

谁话:五三標。