1969-05-05 — Page 7

三開港真三第張二第日九十月三年西巴屬 WAH KIU YAT PO

報日僑華

十七晚在大會堂舉行

八歌唱家演唱會

爲公盉金募善款

斜背、女高音你羨 |八日(星期日)臨八間,女中音李沁、男裼

卅分本黹八位歌唱

【在瑞士S发時遠數月之久。一位) ,該公司 行銷商有關冻東業務問題, 「商在之最大供應。鄭氏曾於日前返日內可 公子乘馬航由飛返港。公司瑞士 「外要畫代表到尼沃,昨一四)日偕其中人及女

甄尼祅瑞士考察返港

【截閱會爲香港公弑案 毌中音団供上 行两次空形罐大之師會 音何當源、女高音費明 家將在大會堂音樂芬、女中音/冰、男

甄尼沃

00

C

唱西北午近代作品人張

月前,蔣熙、及開季

策劃及總務。

者高港社

·意作業及此利用 治,代表有要近工作

()

JARDINES

JUNIOR EXECUTIVES

(CAREER POSITIONS)

For APPOINTMENT after an initial training period to a Trading: Department or in thệ Shipping or Insurance or Airways Department of the company in Hong Kong,

TRADING DEPARTMENT:

.The Executive will have responsibilities in developing sales. His duties will include stock.and, credit control, pricing and costing, and communication

SHIPPING DEPARTMENT;

The Executive will initially receive training in all aspects of ship agency work which covers the meeting and lespatch of ships. arrangements for plats, immigration, and other, port requirements and the canvassing for cargo' with good prospects for promotion in due course to ship management.

INSURANCE DEPARTMENT:

The Executive will be responsible for the underwriting of all classes of Fire, Marine and General lusurances. His duties will include the surveying and "assessment of all risks and the negotiation with Senior Management of their insurance requirements.

AIRWAYS DEPARTMENT ;

The Executive will be trained locally and overgens to assume, responsibilities in the field of airline agency work.

This I may entail Reservations, Administration or Air Trafile or Cargod Handjing.

Candidates should be University graduates with a good knowledge of English and Chinese and with ability to speak least two dialects.STARTING SALARY will be in the region of HK$1,400 per month depending on qualifications and experience with regular reviews thereafter. Other benefits of service include medical and pension schemes and provident fund, and Passage paid leave after every three years.

PROMOTION PROSPECTS FOR senior appointments in the long term when ability proved.

Written APPLICATIONS giving brief particulars should be.

Bent to:

THE ASSISTANT STAFF MANAGER,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

P.O. BOX 70.

HONG KONG.

一期日五月五年九六九一座公年八十五國民華中

一定於今七時分,假大會堂音樂巡演出。

今晚在大會堂演出節目多姿多采

音樂演奏會

本屆音樂節獲獎好手

「經新聞局

熱悉的香港將被以師團,亦於今咤等協助出出,崇何今晚所表演的節目,是劣體分明誦徐志 磁囝|∏碱|裒師(以上香蕉用者北名不分先後)。除上站之外,在本港朗誦嘅中人所 題:張辦,梁錄,林,李麗,仿米中學做,謝因,潤美,卡默網,九酿新法著 3. 灵璧琪,呂淑跳,陳可,李志行,潘怡,將號,预永徽,歐,追愛絕,王汝米,施明 发上的间幅,包括有聖士提反女校小學的合唱團,梁匡應,黃製香,黃秀如,黄欣輯,閔烧

四,二流啊,搬樂合奏,口編,英時明,戲劇化就用及演, 沾樂直至,國栾獍袋1 牛吃禨出節目,包括合唱,屬,小提琴潤,女中音晰,琴二楚,琴三重奏,

撰沐甸军将香翡嵌入銀行樓下)两癌購置,張個分二元,三元,設定如上面所做,補各界人士熱烈 斗盹音樂會的入海勢,有少許灣世,可往大會堂音樂居及僑日報也隔離事盥⺥香衪巾

*櫻懾業生,現在林風煓院中國寧。(黑)

前劃今繞在大象学管溧黑举行的濕或音樂會本及音贇節高級組古 獨 黃靈夜總會

液器刺激性

演 財務:翠廷策,

而律得最高享受,好新補姊仕女,不容錯過 中年轉惹火内担任演出,可謂以最低的消費 時止,不表沉香帶刺激的獵中誰舞,全部均

客如潮 實仕女予顧客得酒之外,并於每晚由九時起至二 聯珠。 聖誕生,淡與瓊,羅光,根装镜 而茧,現氓夜總會更鋡增添甜張節目,除禮聘高中。女生孫友中,陳秋。喜-

:張民心理監事辣聚,張廉! 表現新艷舞 一台,自開業以來,在野性,李松林,於是,她餓事長僳族熱,楊叔体, 羅氏宗親會 萬天行。服務:澳城武榮,若、梁樓: 出躍,黃至奇,才次,

·方財通,何淳宜。拉育茂,虧間唐碧條,監等。 「師說:曾繁光,(副) 若有含長甄醴文,尹桂題,陳中撼,眞惠芳一十四週年記念會員大會 員授說出發禮。做有 春節聯緻暨濱大微求會

何文田街坊响應

防霍亂麻疹運動

·水利齿,何啓秀,

徵求貨倉

九酿新雅酒懷银行成立 加。 食,定近月廿五日,假一十元,歡迎裨员携作參車輛上落貨物如有意出讓者請 (港斯》羅氏宗就抽獎等助興,席分佈 香港區爲合必須有車路直入門口 租賃函本港郵箱二入五四號。

廿五日聯歡 *就,音樂歌唱,幸運 富遊麼節目包括電影,茲需面積約于一呎之地下貨倉,地址

筋爾生當局,以埃爾卡洲,主要在於本月底过長對盛生爲亞洲偵探總監

【街支公所免青注射疫苗 劉璧生偵探處

湛,由今日起,出食生|黃港皇后大道中三十六洲再出大運大樓(皇后戲院對面 電話:三六三三九四九七〇六〇〇,七〇五七六

體香港賽馬會

World Association of Detectives, Inc.

而他貨品一男女秘密 鍾離始证

信用行书似

一代收栖攻佤欸

電話護理黃一正保出入速行 砂粉 失物失踪推

到的偵

預防紫氝禸 免費 免運,召開 山民餘,乃於四月崴、及於昨夜八時,假座 九 亂及痳際坭訊,確保保1年熱烈,

.射,除藏用流利花射進聯席會,一致决通

另接受忙射外,奉政 一籬,設站以他词從大市 ,楯阿溫特湖九新界佢

西醫療診所,蕤費爲

衆打預防風痳

遷址通告

明日第四屆就職

迷迷,一律進行诏號打射,據醫務當局出, 省龍中心等於西醫來至健步激,儘疉接受洋 跟運工人,羅納平行街,洴際六個月,全年前至下列地址辦公 針,並戰勵學校工廠將一預防拍攝泽射,其效能敬啓者做公司自一九六九年五月五日起遷

一位鄰發攴人 典禮群會比镪妝大搫振、崇明,車分 一下午七時,假研宫酒,4分區上席上设䃟|射預防染伲症见識,亦 C哥韾此一香洮北 。照卓窝全席謝明,維翁國接受預防費紅沖射,仍須與行獲受潛射,始香港亞力山大廈七樓六三七至六三九室 電話:二三六〇九六(四線) 泡立生公證行講啓

湖足球水生於一九七年二月八日,是一位有名 星開六嚴重心病過世,享年七十二期。 . 據新憾限科息 ·總統財敦

.

會計主任 嚮精運會計學原理與實務,有實際

【用中文入帳亦可,但必需識英文】

一體

英皇

時止

現售至六十萬餘張 一九六宄年五月十日一星珠一古烈打此賽大彩

云星鷸硝:下午八時

香沾媒已在背十一號違:下午八時 北角英二七號出處:下午九時! 西精進世诓中銀行大出處:下午九時,

第三八二號處:下午九時

香港大星出廁新城地售票處:下午九時 難定於一九六九年5月九日星期五按下列時間停止證

、普通英文程度。 凡對以上職位,川作供佛者,親和祖及求待遇近

J 五

2 畬 計 員 精通會計學原理,珠算及打字熟練的四,在劉三天内凡持有會員來会入场坐而離導者不得世入

三時開。 在大陆发一九六九年五月三日月十日舉行第一、二、三供在下 (依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 九六八年度至一九六九年度第十次於一九六九年四月1

董事 特將須注鵞項要公佈如下 太子行本會司神在三天內則在上午十一時四十五分停止辦公

JC18.3 第二天由一九六九年四月卅日星期三屆至五月日星期六上午十 六三三開三由一九六九年五月十日星期三赶至五月十日星期六七十

關於會員來入,用枚二十五元降服下列時間向本會各果 第一天由一九六九年四月廿三日帶期三起至四月廿六日星期六日

贊香港賽馬會

承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司 平五月十日星期六上午十一時在刚馬地馬場內公開

於公眾席第一天第二大及第三天俱在上午十一時開闊,入將麥 入塲者須再繳入十元, 離日每位十元入開時繳交,發入線,如在三天內離場管

• 十七[河豚汁算)以下兒敝禁止入場,本會會母席館有午停供

掰章不在本會司師繼發售, 馬日不來『堪,凡在》

一閲常恨、文惠珍 周班。 龍、卝率、斮发心◎第二行:顯被義、、谷、什少。第一行:補、

杰主持,通過多項會務

港府各機關下半旗致哀

大公司誠聘職員

,

∑一 好狁「大牛」揭開,一般好世战突顯者, 由一位嘅老股在想,現又第二層現,一五八年發行,黃種市面繪

國際該「滑齮六午」之正面及祝商影印本(可擦

歌曲及

*作品,李永澤習生

歌,何

廠址招租

觀眾入乎應朗守下列联件

公業地

作品,費期主修

樹時,該入將被激離,無須照明理由,若人很絕離

曹贇

阿北民歌,

被逐出外,

BAXIONG CORPORATION

有更深的認識。 酒女生涯,對日本少女的生活,將 都飄到九雲外。一覆本次介紹的 酒女。他們嫣然一笑,男子的煩惱 已漸被淘汰,代之而起的是迷人的 追歡取樂在東京 • 日本藝妓

四層石屎樓總面積壹萬式

·上環普慶坊十號至十八號

李斯公司之辦事處取回入班費 名,並有時此收據上天內到本會司馬城

校舍請電式式四七 通方便招請工人容易宜作廠址或作 日本熱蚤他人使用觸擊入,装到全但際個跟實。

九六九年四月廿一日

絕對服從。 本會證事局箭踏入全作對干警施行任何安全預防措施R

承董事局命 司理鮑愛克

五月號已經出版

冰帝有拒絕任何人等進入事內

几年在十七西計 以下不准入

對本會有所不 改任何入老树花氣

紐約證券交易所會員

IIIDEE 美國亨通(威廉)證券公司

·ESTABI

(W.E:HUTTON & CO. NEW YORK) 創設於1886年,

(經營美國證券債券及聯合基金業務)

榮譽宣佈香港分公司成立

地址:香港德輔道中20號德成大厦502室

8:26 196

電報您辦:WEHUTTONCO

HONG KONG

「報器:HUTTON

HX 267

本公司業經紐約萬達證券公司(FAHNESTOCK & CO. NEW YORK)同意,將其在港 一切業務轉讓與本公司經營,現任經理及職員將憑其過去十年來之輝煌成積爲各界繼裲服務。

本公司為紐約證券交易所老會員之一,在美國二十六個州市及歐洲八個地區設有分公司,現 於香港設立分公司,我們祈望能盡最大的努力爲遠東投資*有意投資於美國證服務。閻下偷 欲了解有開一切投資事宜,請與本公司接洽,本公司職員當會樂於解答,並且有本公司詳細研 究之資料以供參考。

本公司特點:

,紐約直接專縦

“快速市價報告

分設研究部門

*專家分析

·精蕸英語專蜜語及上海語

·採用路透社印刷經濟新聞報告

·日夜二十四小時服務,

册

代

「經理 PAUL

S. T. LAU

劉縢

LINDA LOKE 陸勵

HAMMOND

表

RAYMOND TUNG 藍綠民

LAWRENCE WU 鄔鳴陽

JOSEPH ZAU達

本公司財務狀況

(一九六八年七月廿八日)

流助資源:

負

庫存現金

U.S. $ 4,144,222

̇暫記帳欸及類似存欸

243.651

應收經紀及商入帳欸

38,014,140

U.S. $ 13.510.000

5.542.892

應收賬客欸項:

現金及有保證帳欸

證券(包括有合約借入市價

美國政府及代理

89,839,820

100.977

市政府

4,069,899

其它

4,707,906

股東捐助證——市價

3.832.768

60.222,792

19,023,643

30.900,801 1,440,246

7.060.155

137,700,529

其它流動瓷藤

5 493.933

流動資產合計

150,447,316

其它:

13,837,118 15,639,379

交易所會興資格一市價 其它

2,283,750

608,842

合計(美金)U.S. $153,339,908

合計(美金)U.S. $153,339,908