1969-05-04 — Page 4

日期墨日四月五年九六九一腊公车八十五國民中聞新港香

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日八十月三年商已

刊書性褻淫蕩掃

港新聞

筲箕灣鬥毆命案

五疑兇提堂

分別被控謀殺及嚴重傷害人身等三罪

昨提堂毋須答辯還押四日由警方看管

: (花)月四日晚,符箕灣衆磋撙狨生两帮阿飛集體鬥&事件,在泥戰中,一名青年被 粉震傷,當慘死,事後:飛冰島開辦,佔飛出,先被拘騰五名讒疑男子-帶署案,昨名 实犯一併寐上館纈裁判落再提堂,控方申問將此案押候四日,五名被告暫不需答辯,由警方震惊

舍沓年,八一帆蔭,十七歲無菜入岩道明確大度,(二),李弥新,及名李玉掾, FP,工廠工人東慶里,(三)李潤地,十八歲,太古工人住筲箕 太安樓、〔四日星 廿三歲,太古工人,用祢代緻東大街1(五):髗,十七爛,潑工,全符箕灣道大附樓。五 名被告同教摭事〔用心,设,之相的指出於一九六九年四月廿良,在有煞煤隔,聯同其他姓 名不詳男子,謀殺男子楊褲腰,〔乙)意傷人,特樂怡其於同日同地,聯同其他姓名:滋男子, 非法及媒黹何書與子術館妳身,(丙)審意嚴重傷人,指其於同日同,邪同姓名引鄴厉子,漭, 實嚴重傷男子蔡英

政府籲請市民合作

育症

東華三院首總理李東海,一胎三鏧產婦 必花利是。背景爲三要孵箱。

注意保持城市清潔

渦籠術影像出健水車速滑外 我比較市民會作,切勿開 成操礴岦,吐和便用。

切勿隨處抛棄垃圾吐痰及便溺,諾基藥业的收盪,再培農家

·病的敬隙,除了防止生病, ,由受們不但要注意保持身體和房證清潔,且更要注業保持街泊和城市澎潔,如果市民們能够供照 下列幾點去做,便能對偓林城市渭況有所育。

艺 草擬大廈業主聯會法例

社會人士意見多表赞同

一)不要随蹴来微垃圾舘,號滿,二十三歲,被控於同日,在戲院一雜誌, 八新亞 政府執灣多灣大商業宅师會出汰例恩昨·市政 與及堆有垃圾的缉落,不但可減低們日常生,出逊二十本王逃些實坐啊,(四男子點, 局錢沙同玉潤,該粘列、早日草成。夏說,香港政府與應多樂事法,使 活的樂鯤,且附有上線。請不要忘記,拉帗可 十三歲。被控於同异同地,此外本上六件|

·魏膑敲。 大爾梁主 孿生菻峒, 鹹可傳染疾病,應設有垃圾桶 阿之驚本。 盛载垃圾,但日應將取消倒入垃圾事內,如果 在街上,關將紙府、車煨、黨皮饰投入行人路上 的廢紙箱內。估紀者:不要隨街棄置垃圾及竅

又据另一市政司般食南背芬·新柩定之多麼大或業主臓會組織※例 據控方稱:五月二日下午三节定時十五分

【是一件好事,因沙冽,可至沙大河証爲貧民窟。現在尖沙咀庹有許多大 ,驚有據報,分兩在各被告之財報難檢出各斯绘一度已有此情形。新法例實施後,則當然改觀,此是一個好拉德4 變?外文雜誌及登後,將各被落案控

:::C二)不要随地吐痰,也不要用半猥纛

澳門中央酒店

請勿擅入鐵路範圍

|吐痰在地上,痰涎均無數,

,病便隨風在宅中,大們吸進了这些帶, 有病闢的空無,何會生病。鼻涕焄亦皆有特點,

不久卽可復業

一部份出租餘作酒店. 因此,不要隨地吐痰,也不要把無就可在地上│澳門特凵鉟莱已多耏之本源大书酒店 做。疾病傳性有許多基由於人們不顧衛生隨地狱,大傢俬拍安時,他醌十二萬元,却蔗外也没能 躪所致。要畑滋,荃蟻最謀歌在帶領師妳生,元之多,故油酒研大訂復業之鄉勢,原因:酒 一它們伏在實上,身上沾上無數病因,如果人們,我下之奇雏,無的出處,但師 的食物給它接橫過,黃翠似會被佈到上面去。所 酒店,則爲用過分,放投代人有將該酒店仍 以踕握被報不但有拟人格,且有卞做班,爲保 | 酒店菜務者。

違者可被罰二百五十元

八) 胥界人士如天鐵路當局所屬地行,尤垤路悧i衪之地方, 小獨的宮本身,且屬犯法,距划二百五!元。. 也沺西路局長林保胙[(星期六)入圍地區之入南

被敦促各界人士勿警攔,時之個種選唬作業將使用,橫過路鵡 時,宜使用會出之路性處,路軌上之驚國路业下之行數等。 林氏稱:險些當局,會在降貼處戶易發生危檢之部份學設燬網,但 有年人士或將裁網戮,沙您越商渦。

【新新秕由於九禨楊灣法浯民,多愨術黑點解新招致之危險

公共業生忠臣,便出時應到廁所去。 一,該酒槻們後梁時,尚有選下部份,惟市人很宮,叛將當局,許正路熱處載易變生危險,部分計,整設議網,以 以上都是最普通的常識,可最有些市民對於使用,帕只有一銀行界幅机受開冰銀行,而與大一批觀推拉入淡路範圍地區人士,冤生危險,惟思,有的人士或將鐵網戰 這短事情,總是我不關心,因此,政府便訂下了永益室,大烈鍅醉相號:黄之勢,二樓以上,則字,船絃籤該網谒者,日晃不少。 倒,以防止那些後書公共彌生的人們,创號 | 完全復鼬爲酒店,以開該處擬復以前之維婭希龟,因此九蛋機改局局長林保慎,放假各界人士,勿試圖一時之便利,將 定,凡登處置垃圾,隨地設關地辨,都」,不我入夜族烈沉沉。

鐵路當作淼道路使用,刘肥超過路軌時,千萬花,無法用全法之撒 瘌法可被控告,政府就向一位市民呼籲,希

·路軌處興路執上之大悟成路就下之通道以策安全 盧大家對於雅典和我們有的性能協力

現在W綮閣防止越生之危險事件 ,向民衆宣告,各界人士 有搜入號路局所斯地方,尤其鼎路战漕路、帶地方者,屬於沱在行動,其 犯者, 將有被创欸二百五十元之度云。

竹竿從高墜

兩人被擊傷

聾啞女童迷途

特)四月廿二日星期二有名叫我大藝 啞女群,在九雅沖地上面,近公衆照方行處, ,在午開裡來離往之人中遠振, 者,將興油兩地警分髙偵緝聲接洽,馄蠕捻 八〇〇三三二號,結分五二門號7哏向任何

——熱議此一女帝,哈商裾供任何

【特訊]醉优降,两名男子途轉觀仔時, 失有竹被從空而降,擊傷两人頭部,後有人部發阗,眼大,整囪,廣色姆·

·被變現時,該女谁穿紅花由 -召救傷車將两人潑院數來救治。 偈著名冊撕畔,四十歲,但啓打道上六號色塑膠拖鞋。(全)

- 攝惑!两人昨午途灣仔街六十一

「前附近,有一段「衣装竹」從楼上高處下,

「不偏不倚業中两人類部,送院來後留。(

《新

四名男女因出售

中

外國話及进路

, 怍被警力一般青 4. 四被告記後, 人各被調而默三百元 , 北檢掘之百餘本深 我們沒收。

四名被告:(}

四男

女被

控認

罪各

三

「黑,黑報財主,

·控於本月二日,在大 道中十四號A橫巷1 出售四十本發性外

·文姚洪及報、八

▲ 女子尹默,五十餐

百元

男子文杂,四十八

童女啞聲之途迷

警隊在九龍城寨

破獲色情電映架步

兩名男子各判罰二百或因一月 特訊】警方於本月二日,突擊澉九龍城,被一還放映「小 「影」架步,當塲拘捕两名男子,及檢數案有军梦件的八咲片。被拘之 “再名男子經調查後,著案檢控,昨解北九洲版,两被各被 二百元,或入獄一月作抵。

批告:(一)鄰國,四十一說,在頭新區,(二)陳明、ㄝ六歲、

·你黃大仙新區·控郴州項:(甲)搾首被幹於五月一日,在九龍城大井 十二號地下,無捽主持放映学發性電影,八乙J控老被告在同唔同地,第 財及致咳首被告犯法。两被告均認:

任

門臨福三院醫華廣

是利器先首海東李嬰三産胎一花鳳謝

(E)展性迟生

上月三喜門有

選

龍總兒童健康比賽 中區新填地

部份禁泊車 出三組冠亞季軍|

謝恩花於四月廿七日入院

·月留室,產下一胎女婴 ,在有經驗之梅經人 理下,母女平安。 因第一

八湍訊)九甜總商會舉辦「兒鼋健康比賽」,冠亚季軍已於昨(二) 名嬰兒出生時巧爲願, 而第二及第三名嬰兒出生

日下犖四時,在異經迷途的水賽中選出,钻成團的惡位醫生夫人及雅 ,乃假逆潼,第一名謀克 梯的正副會長夫人,在面對三十名參賽的兒時,神黹顯得非常狀 -出生至第三名嬰兒出生,

評定冠軍季軍所帶別演費維發點,每一位兒的神情,臀說,整潔

·全生產時間爲四十五分

1和俄態 當甲、乙、丙籠裡的亞季選出時,全滿節報以熱 億,謝花肉已有子女七 名,現再添三口,家境困

奇謝伯昌、無事長張軍光,總務 漢涼,徐瑞光,及其他各部主任鋼 粥,王作,陳生,若志,計畫裕等,當機甲乙丙 *特親自到院慰問,代表 業局以體学利是一對, 眙于謝氏·谢幕花對三院 焘理,質感及醫誤为造 三名女嬰出生時 做爲三磅十三安士,三磅 十二安士及三裤两安, 苇使用婺續製訝,並

護理,斜俟其加至正常體電時,始可出院 。三院共有離壓第三十一几,┌本階髂院亲 科中飛新及最大之單位,其形足月嬰兒使

·用,乃爲渡崞不非醫療惴。據院方示 對三名沒選不足之女嬰,將悉心照顧 衆醫院自建務,不時本床 最多之一間醫院,而所有邊來設, 最 新型者,爲世界有名醫院之一。去年離計在 廣通降院出生之嬰兒浛約一蒗五千名之多, 本網理接任,每日均有經理黃院 ! 全力俯進院務,滑糖被人監,行爲號九市 良服務,傢供各界讚揚。「明》

「澳門交通失事增 警廳盼市民合作

澳門特)由本年初以至目前,因交通事 關失事事故喪生者已達六人,當局認爲世况薮发 ,警方交通料對此問題,强爲注意,体察螺馬 若题:在前日下午行記者招待會時,調改善 門面绕通,將本池近年以來,車輛多,而街道狹 路要小心,司機不可開快處,以少車輛

半的小

星期一上午七時起,中租卑利街祧ì以東 新域地之一部份,停止作爲佈車之用。

怨處將實有增法!

以安,如仍有 ,受影廟之面積大紅盤一萬二千方呎,該地 故該記者,將被拖走 前採用作私家車非正式停車,約可停車五十部。至於停泊在該新爾地

·其餘地方之汽車 不 海戒地小公司現正建一明顯,以爲体泊一受影响, 「港嶲】警方破實人昨日八星期六)紆由下一瀝淅小輪之用,上述之地方保與此項工程一

(*)

·假座香港大會堂

依時入座 各種

門票價

避免

音樂演奏會

《甲組》鄧低峰、王志成、盧偉文、陳淑柆•

[丙組]描繕慧、劉端、何君昌•《明》

工務局一苦力

偷車並行

悅際音樂

日期

傷:女,

,七歲,其女阿幸治

冠各節校

各項比

加賽者樂

盛大 五日 捐送華 提䒑

票欸收入

) 日報讀者 購票

冠軍

演出 下午七時,救葉助學系

精四·梵二·元三·元五·元拾:價票

待招不恕童小下以兼六位一票每

·處分區中報日儷塞·

下業行慈人港香街乍旬砵

格慕慮

情侶,洒途巡署車經涵,耥朵被拘捕,昨头解北一外甥女製怡,六送 九龍裝判署提訊,被判入獄一年,杨門花两年内 〔)

運動。 向隅

判

(乙組)林樹華、古兆翔、吳滿。

入獄一年

車蚴,一架的士與一個 九大軍相,結果九人一 卓上有五名黑客受傷,

〔特萨〕一名工潴局音力,需本微業行號,六嵗,昌怡,1

,不得能取可持有任何究斷敦貼,

被告姚志,二十歲,工務局力,

〔一)暴力行測;(二)得車五 ,而 駛他人汽事;〔三〕械車時朱有第三保険♦被

主控都辦冶建立述案一月廿八日凌 【長四時許,男子车國雅界女友到總在本省説話 ,車停泊在精違近北斗山附近,樂有三名男子 乘車而至,持刀套車行,湖,酒, 艇及現獄等物,當被步行時,適讪警方巡署本 經過,凡車內有五人,攜碗之下,好發,被 告等三人見狀逃走,其中一名男子關說志,已在 法庭判入獄十五個月。

至四月廿八日,警方在聽子右g將被告拘捕 被告承認在較早時間,在大坑東得一油

窄,但易發生失事人,優沙一面時市民, 男子等候電梯 四大著之著燒著

「鬥委」劉三獲釋

集中營尚餘兩人

四大漢包圍劫掠

被勒頸昏厥失款

[要]昨午五時卅分,水深水埠枝角 (特雠 J 粥府消息;左粥打石工會主席及各澧二六五號附近,有一名叫十五袋男小在地下唯 外鬥姿剂:,昨赦已由號多驗中營釋放,被係門口,呜乖搭出涕時,突進世名年約二十三 於一九六八年二月二日被捕,由其段先朋「臉 歲至二十七歲男子版,其中一人幣勒頸項, 鬥小組」之懂袖,該用對一名娆員被謀被事有賣,直至其量。

其後事主題酚,發覺身上之勞力士手凝及現 叉:觀率目前爲止,多科斯中營內,尚有 二千七百元不翼而飛,這與池門匪劫,後判 两名年青被拘之左派份子宋叛者(合) 警署報案,請糾溉合) 機塲對超音速巨機收費

英皇道車禍

五乘客受傷

航空公司代表認爲過昻 民

〔恃五)昨午五時

航副處長謂在研究中的第一

八新亞社)本辈民航逵宮殺專家組成特環委員會,以研究一項計劃, 禨过巨型超音鐧呲系 開舘後,香港啟德機所收取之再降費用,並攷慮 越香將目前所將訂五千八百一十元之收費減低

查晅型超音速幃们客撼定于一九七〇年開罰。本港民航處收取飛機 降費用,係依照此重盗取值,將來超音速機收費,當然比日前其他客善 收費爲,並訂出五千八百一十元之價目,但各國航空公司一 收費, 過高,本港民航咸接到怪力申訴後,乃由專家委員會,研究其事 航空公司香黹代光戴軻謂..如洪斐不將其所定鐧五千八百一十冗術低 ,則皆機將爲全世界最易實次機場

航空處處酗媿謂,對于收費問題將作粥和之研究察安,對 于超音速降費用,應否與其他嘢射客機不同。同時其所組成之委員會更

·委鬟會在 一研究啓德塤收費,否影的各航空公司及影响旅遊業務 研討中,在目前段,做不能有所預計,

:交鑴航空界消崽相信將來熱爆收費,不至爲五千八百一十元之高。

翎江倒海故作驚奇

窒礙交通應予制止

主控陳述案鹊稱:當日下午七時半,警方接報,微出大批警訊,包 園各通路,後由」薛察帶或進入上址,室內有廿多名,正在欣賞繼 彤,而首被告及次被告分別担任放及售工作,後至被拘捕,帶返警署 山坭突傾瀉 建築工壓傷 E交通為離,故今後會否再接再勵,尤須作再三之考慮。

警帮辦被控向同僚行賄

昨提堂還押將解地院審

被告再申請保釋不獲准還押監房五日 新進旺角警署內,一名警察辦袀嫌向另一名警察帮辦行跑两千至三千元,請求協助將 一名被扣押候審之疑犯出,結果被檢控。昨日再在中央調乳提案,被告仍米等,至 將案候本月八日,解維多利亞地方法院案,昨日被告再去錯傑,法官以此案锋节 ,仍不准被告保釋,交監還扣押68.

,雅糍東主,被控: 被告因子阮家,九:警察都辦,中九體受油道。被控乎四月廿九日,在旺角,向 於同日同地,出路 書紊對辦案國破了行性行的两千至三千元,就求協助將一名經已在法庭被被控讓造本品及熱已押族兒

木溼夫世外交拙站及報,〔三)徐炳輝,勇于摭房候去之疑犯黹全攥放,使其獲得保繹出外候害,並採取其他步驟,使出全冤椒控之际迢

本版)岸渙卜公明以浴缸邊而,先後两次均失敗:事 經倏息,據當時伙伴對記者稱··其作此畢本屬好奇性質,與朋 及!林得女友之予嘗試,但以今日天星小锍開航之情形而,對水, 一日昨又有人用鋼灣诲,比之浴似更驚奇,引致途人型輕舞堵 。記者對此本不以含意,但偶然質感一觸,乃好向途人圍向者徕詢意見~ 結論是「麥顛」二字,所謂把我人人術與,拳法擠劣不同而已。 記者向一名中年紳士型的清亞,他非常客氣訊姓謎名,但其語心長 , 値得一。習,有等商人,作商業俳之宣傳,故作驚人之畢,本縣 .無可淇非,但以所典交通不能不架加考出,只財今日水陸交通情形, 記者致意一般商人,務所以交通爲盂,勿 以阻塞交通用市民謠。

伍卓琪

珍所:灣仔軒尼詩道

二六九號光華大厦五

接一却史超域道口) 七二〇六五七 PREPO

意美名美

又有三座美李洋櫻經已完成即可入伙

兴盟婚錄老 電話:K-T$700, 美孚企業有限公司

HENAIS K-87935(-4) 繼七座美孚新邨洋樓落成後又有三 座經已完成住戶們可隨時還進環境 幽靜設計完善材料最佳的美孚洋樓, 并有更多單位

任由選擇

美孚新邨人皆悅意歡迎駕臨参觀并洽商購樓手

慶祝母親節

大量禮品

特别削價

美國名廠女装T恤,恤衫,泳衣長短西 名厰女装衫裙套装西衭雨衣,

意大利名歌女装外衫,T恤.

美國名厰女装睡衣睡袍、

瑞士綉花無料

每碼由$58.50 至$85.00

每碼 $8.00 每驕 $26.00 瑞士綉花燈心布每碼 $48.50 澳洲真絲綢每碼$32.00 意大利運綠線每碼 $35,00

瑞士司綸

荷蘭印花材

以上貨品一律原價九折

永安公司