1969-05-03 — Page 21

ORARY®

909

群世人工買一第張六第日七十月三年西巴服夏 WAH KU TAT PO

橋華

六期星日三月五年九六九一 联公年八十五团民带中

煤工作呢?

「上,我也會有送如下的|,而把心一、去做域 周啓:唉,我也會 開炳•你亦算是我 想法:多迨期的職事呢. 這機烘過,不過,人一術人才,你溜了,豈不一業翻棟籍,好讓只有學 潘元:對於這一類 世,物一世,到海外幫」是人才外流?如果人人圈;沒有經開的青年人的蝴徒,必須加以管载 識一下,總比長留在此 如你,裏豈不是要一,隨住自己的所好,. 地孤陃媒鬦好,第二,一皇秧工。

接受專業開練,對他們 某培喂—老周, 在外做,工資脚相當於 ·周啟·放心,此時就是有摊助的,還有

製衣趨機械化

華僑晚報

工人世界

製衣工人就業人數 在工業中穩居首席

製衣工廠三年來增加三百餘間 就業人數三年來增加二萬餘人

第一個月有三個月的收,此塊的人字分前,轉間,把加後隨阿俊樂,抓到阿哥,特有對略鬆 技工作出貢獻

每一個人,都要衣服··而 褲頭處,也很重要? 便開工,有一些人,

火服的來源,可分獲張龍爾第的用社一街的,西北美南朝,

是自己選攝料子——·喜歡的菜色一次援,來賞裨頭,再用,值得工友們注意和 粗花式,購入之世,度身製造,一樓亮平攤件,再

港九貨箱業工會 羅德會發為止。第13日全選,將他人堂

牌成衣+位衫,西袂,完棄的粹的焗爐長,悷倒貼服爲

,如能失,她把長,如,有法國,他其次營盤

等均懼,尺碼太小,各桃花欸煩 用的焗爐,在一小時之 色均有,慈溪觀,當然阸些造獎內,可以好好一百六十 想不想快的話,莛证現定不呢 悄的成衣了。 據一位姓的玄工友稱:「且下所製成的,出口製本新均值, 的友誼,鼎阻生陶境接,也許你會索得許,在付出購料子的價遇,却可以移購到一件經已搬或 的。

周啓:放心,我們

一改事的事。」 以上,是製衣工友 工作的概况[阿潢》

浩克貨梢菜職工會後,有國術名

入;第三,此結識朋是像我們這些揸機開山| 他們的才能分類,對於你,你到非之後,要 冰形,「貴」,

友,說不定,在面積,以及機鋸,打苓水之一的,越長理化的,畫 多多散才好。千萬不 唔係識「漂」滾啊?

大的地方,有開離開類的人才七然。八拙擅長於其他學科的,分一可做竹染料,無心肝,

從事 前八日候坐龍 梁家方幀導醒獅演, 的機會。婷兒志在四方, 丁一個),此時此地 別介紹到需要著的事痍,把我們的才好。 陳酒:你說得對,

,糝此盛华,聽,人口按年增加,如不一,他們得脹所長,以

山道多喜酒樓舉行成立一些有名女鏹師 路 E

, 何必依住一個地方 向海外露出路,人才多收相得益彰之效。

ㄨ工·十四週年紀念,暨第十,被山東直門劍術,及 ,丁年工作,首 ,你出示者, 號:和此,相

的現成衣物,藉道,我們的劇作加工,不需成本的降?乖啦!非悔!先到一作的女工彩姐說:「我工柏融員就職典戰,思,洪生師傳真其北派少林 黄南:昭帜,我們因爲我們大批購入布料,價錢平,而且運用他喝碗械,生產快速,利而在旺季的時候,每期日到來說禮者,在九秒。是日卅餘, 左聯値強,推向也狱薄,信可以減少初入世的等

的热慑,約三百二十多總商會,五邑同鄉 一水面氣極爲然闊。新 難壋·你說得不無呢

徒,用介紹職業的槻二你以爲如何? 子,向他們行遍了。

「元人工,加埋四五價 補水,一月1千元收入 一左右,一年二萬元, 年六黹多,犘用去一萬 2偉在五萬,到時來

【

注重款新質佳

米

務

時,揚,大中龍,對上,告訴你:我們好便

分類廣告

籌備會所辦義學 第十五屆職員昨已就職

市場日漸擴大

每天一元

速展發業衣製

足不手人季旺

人新用起廠工

熟成未尙術技

因原乏缺人工衣製

綠作分別,而通貨木荽 廠方 業工人指出: 恻次行業工人|般時被,西服工退及百 急謀

·張 一般從事上成 者,多以一般作之新型工廠之大沙限 補救 下價貨物, 收原有撼衣工球之各科 其中器材滿灰、西褲、及雜分科技工等影响 除上逋 恤衫爲年,可法以,目前一般舞次,概工 一段時間內,近两月來,多次工人,極爲吃吃賞,不想工 ,一般製衣,亦良而從事上價作,一般製號工廠 技工.行業工人,一促成衣之製。... 常年工作均 ·有關上述工廠,其義。一空) 吃香,可以保持纖

如水行業工人,在

賴外銷或變作爲主 外,其中有關本銷 土水估部份小型工廠工 人主要工作之一..

發行業工人,北 工作向黃流動,一般工 人,個案爲在某廠工作

禱逄十餘卝元

收入時,便會轉投廠

工作,故此,過去一般 工廠,其嵗式變動較

暢談

問出青暢

上宴別餞友工

題

路年談

進上求力家大

青年

出路

問題

俊裝,胸部記中作工 當然,目前各廠工人平字樹,陸上叫材鈕,

「...十元。日綁女工至元 五角。清工,日 八十多米左右。焢打 一位男工十五冗餘,至 十四元住。包麥男工, 日薪十元,女工阱八 元•至於亨通車內女工 ,即以咲那爲基本,加 上打數去計酬的 目下,由於缺工之一, 故,經辦問嬅二十天的 新人,朗可到大庭工作 学

泱府勞工顧問馮而朝兵,對本满城农工人+一廠,便呈現工人缺乏現象了。 泛情形,調的破洞的除,事寶上,各類魚品工賬 未符理想對整不够的,才有還須現象 烤熱少特性斯蘭亭,中,的甜點,總還可見。逐 時間:一九一也從缺乏人,就中以棉紡染露之稱。 六九年憑月二十

鴻氏謂:本港各工廠工一;而另方面新血的棣-

也難,此中原因,做出於一年婦人的夏裝,色宜架,說明了烈火藥正在欣欣 就業流動

入之維乏,是基於過去多年,工工資未如理想,且强制度尙未上軌道,完 ,V字饋,短袖短脚向榮狀態和· 地點在角】各工廠貨漸漸增加及城市,但在擴-

當中,對於没有保障,形成了留去自由。還有,在商業 ,少女的春裝,以褪色 區一排戒怎的閡]調,却没有具體計劃,以免形成工人流勦|謝出没散發展下,亦多深才好喝,許多商店及工 性铪强烈,可做外張府暨多,便向乙,四:丁 待遇與工廠相若宮,但生活比較安宮,他們 人物:周啓 袷人手,由於一般H工,工人也以那日製,大多數更有解 供應,吃飯生必自己 -大偈;鞍増一處工安顺高,到那一處,在油樣的形下,一掏腰包。比如酒甜業就是其中之一,一個女工月 俊衆工友;一便做到乙,卢,丁乏人手了。

「可獲二百四十元,還有豐富的膳宾,自然,

業務發展 本港近年來工業,约論 們工廠斯就對職位了。 就業機會

RE

有長足進取,特別 理工友;潘元!一場發展品,外貿易予以棹極推動嗨,外來宗譖銀 上奇工友。一謝塔江,餓然王作寫代善要,世紛紛幟, 紀錄:阿滑【誠以贊寧南償,廠以往洪得元手筷子的,现 点之

周啓不用~不用,依,我以後可以按 市場擴展 出兵影作出:製衣廠

爾塔:我們今晚作了這一次就整後,恐雅緻二碗子了,那末,需求工人祖

·西髀•北發呢亨起码也分一二倍的箱子。 六,但一般工人师予應,要三年之後才能再見了。 付,影响起貨時 一般工廠多需作媒之一同來的一次。到時,我再卯神大家在過劍吧。

棋當熱業的,因爲外 拋高工做不可,不然假 ·陳·希望你來年我來的時候,至將有】位,爲外鉆市編修鬻貨色。據了解,大規模的製衣 工人深得因歇式繁雜, 阿嬤到來。那麼,我們一潞然你清明,但跟住還賺,現已有三谱你家,在過去擬飛中,如果無家 一而使其工作緩慢,不能 酒,那就最寫無不過了,你們說,我的話對不對,泄設一百台顶來說,那末,三百多家也就地加 達到理想收入時,則必 ?

·然轉投到工作了。

某地:要思希望一加一,等於三呢? 潘元:你這話怎啊?

開山盤石

偶兵又識:一個篮褘工

#經過一年以上的時間不可,因此,一般 就業機會的工人,對此米必感到興趣,溼 缺乏的原因。雖然各嘅有寕誦調棘舾徒 之設,但太都不完整的,不雜誌獨的。即以各關 職棒中心而言,學員所辦的,亦只皮毛學 識,脂切合實用, 改善待遇

雅此,與希望政府能 作 完各工業學校和放就 强件妆噆學共設渐調染;同時把學徒制熙 于多部車了,工人之需求,且亦隨之爾加。另方全起來,改善工廠待遇,對工人之僱用給予保障

商,由於非洲新興國家與南美等地,以本港工八,房不要使用領之則來,與之則友的手法,以遠 香

工人缺乏. 收入可觀, 勰取笑吧!就算戤一對

一般料太行業工人」

工資低廉,紛紛來怕,因此,沒招儼的數字|工去做工感到灰心,能够安於其位,過量減少工 往年衆難,按工

黃南一等於三是什麼? 別太多,就算一千幾百人,其影响便不少。 人的流動性,才可使工人缺乏情形緩和下來。 馮氏最後指出:欲使工人不缺乏,有效的 例必缺乏。汔至本年,

獎

·又據指出官各工 玛雪:喂,大家休 由於一般女服及男裝西

工人,每一種的製作工 離法就攝:「一故善待遇;〔二》改善傭 旅,外商洛 大量,上」一到步,結織了女友,冼,也沒有這麼快呀,一是差不多一機的,顧不過在烩做缺乏工人的時候 再调工A利;六】有字娄的 練 *述工壤爲求蟲貨付趣, 跟住結婚,一年之後,何况是物色終身件侶?,但會被泡出價去一拉人」丨如臨晾津貼之 新人制度。 他希望有無方面對此加以〔燦) 一故多向製收行業工廠,一女下鋼裝,不是一加一,你們因住,聽到避樣的一類,致一經有針赧現象出現,其被陂收工人的工

台五大港香

半點二十天每

三 臺舞利

趣艶映塲日 遞鐺勿率•天一映餸

将香放門

̇歐百克蘭泱湖一期及天争

石永見宜適不能

(**)

映

收咤 光器 塑珠沙华明,

「大片打比餘天

心女王

● 红粉 洋· 珠

【魏 火 片淨品國堪天

子的

界世酷殘

片百辧比倫促明確辦七及號次

̇通卡彩七梅高美

情偷姐大傻

映選點計日他羅

·贲城天

志

你對那麽,一定可以啊 北方周山,見水,

裁∶工重

高標,一個月,你千多 不少青年男女

剪作要

就業頗成問題

產生城影响邵*,

(韓版)太俗眼灰染投資與就業人數中均佔本满工葉的首位,同時在本花產品檢出値 中亦佔三分之一以上。因此製衣業可造本港經濟的一大支柱,工業界中最大的一個行業。 :本俄卿衣工廠及工撝自韵計

製衣業現有空缺式千餘 HAIE 佔全部工業空缺三分一

·工萊就業人數的百分之十四。 洪府有關部門越外,本泡製衣工廠及製衣工場自一九六五年至一九六八年三年之間,加了三百 六 一十一間,就業人數增加了二萬五千四百七十八人。

·媒統計結果,製衣工廠及工塲一九六五年共八百六十一間,就業人妣五萬二千六百九十七天 一九六六年共一千四十九間,業人群六萬三千一百二十。[九六七年〔千】百三十二間,就業 人數大萬六千八百六十二天,一九六八年共一千二百四十二間人,就梁人數七萬八千一百七十五人 此項就業大祧計數宇乃根據各徹主欲調查報告。

同時本港在本被熊品賴 箭計一九六四年縠十六億二千萬 不愁出路 L 一伤 元,佔百分之三十六點五,一九一本來有一份深的,但 六五年卅至十七億上下三百萬元以辭掉不幹,周下強, ,佔百分之三十五點「六。一九六六年則違二十億三千五百萬元,佔百分之三十五鼎及融,一九六一直抛下高堂父母,往外, 七年二十二億元,佔百分之三十五,一九六八年推至二十五億餘,亦佔百分之二十五左右,

中學畢業能幹什麽 製衣工廠壹千二百餘間 第

陳訴你當裹得慢,請,到處找不到會乎個 」,限目下光棍一條,就

「粥時,昨呀,每年不少一人那想的職榮,悶的 蕭元:不盡,你呫出隱校調出來的靑年,一來發,實在是一件令人著 在業工人七萬八千餘名,六平一百七牛云名,學知,一個人,遠離開時, 太過單誤,就會寫,一傷腦筋,起初,天才 如果不知節制的話,因少時,他們吃米。日下 ,人多了,切菜比困 周::心,我乖 身處海外,但人工均由 我的媽媽支領,那有餘 錢呢?

感測握院的事,

a.

料

成不新

又季甘做愛 下的工作,將少多,

實上,或次的製作,主一•多少簋圓成,繃盪元,在淡丰中,也有百位,各區民政司,各一接名單如下,主開易樹 要 在只做剪,按飛椅可檢粪和包裝,製成品才多元。我的工作基計件區術博會,公民協會,衡、八周)灤盘、會務 的*本「薄翼」的工夫自由公會友會經首長 林湘、財務鴻、組織 的師傅,他們於用財剪完工,我們的工作, ,爲八區一打,編袖的,與協賓濟濟一斁開、利林談、發育 1作一個V形 低了使大家好易明 斯发料時一寸布也不會是他用電繳機械的,同 可能因受稍折诺灰心 。多謝各位,我們見,我出一些

,一天可瞎八九元。近工團會林旭生主持鄧 六、交際、 虛耗的,以恤衫來說,一時,又紮分工合作的」 說不至因得到埃的啓發 ,飲!八阿滑〕【例子來加以嘴班吧,那

日,由於缺工之故,菠際,大食開始,首由查洗安、娄員衆號、將 每次放一百變小件,蒙 农事體人生團大案之一。而农 好之後,一整的包好

、車位、級骨的新菜 主席易梅衡發開會,西、仲芬、林、 車毡西都的工友魂 之所以排在第一位,其原因大抵有西,去女工錢骨·[按 偉說:「以往妆們多是「師兄師姐,一開始齢每|略謂..檢討尚去一年來 你站、跺志文。侯相本 點:第一景在露 「 光触羅衣後敬人 ∴姐級一次,問仙要一類影斜布料和星作計 工九元,最高至十二元,並無多大建樹,祗保、站前返、林葆、鄭添、 」的社會游,人們不能不隂外表,就,两遏),之後,利用飲 多近日,我們正在製造 ,以後還有人工加呢」一篇堄西證幸免附越而日|業甾。 接做街工夫的女工,但無論務社會事 做人的店來說,或前好盤,抬入以形的機械去「拉胸」, 大蜇范栾周料子褲子呢

招嫂說:「自下,雖然業好比逆水行舟,不進 「碗夫大消」,「富有朝氣」的感覺 再交另一些部門,分那」!褲子製作的灏程,當 難培:不過,茲事

。麼一來,人們便對农面加以重視,上鎖,上袖,取錢,開「然免不了級骨,浪,

算是本行的淡季,但工一則退,故不能就針自滿 她大一下子解决不易吧

鉅門,上鈺......'工夫一上發等工作。但對西材 一樣有得做,我由早|自足。今後本實施辨之, : 陳炳:當然,智力

上千時,車馘深,巾仍多,例如購置永久 本港的輕液行業,爲了供煦人們 低的,頂不成書,肯安

溶上的需要,俀一段獨起來。 敵,還有前途。忌的是

別想步入本無以後,西歐,美國,南 滾裝不成,論鴛阿,

美.........各地的書單,不難的湧至; 到處人,那才討祇,

至明本海的製次商,手上持有大处的 翁來,學有小號的人,訂單。爲了握工,多以繼夜的生產。從事進行到工友,北鐵話語出七 潘元:磴

一定要加以關心和擔謖一位左右,但仍感五千不足,多方沖,劉致,以東加生產的速癒。 年人的出路,」,並一定爲他們的生活,

又據一位從事於製油, 應試汴意與出路熱療法事情。 十然的說,由市

祟人士指一次署的經營者光示;時假骨袖,六個牛低, 原∶因招:何以深晦日,獨非夢本業的「外國影帶,空出來格外

大

上然!

工人世界 麗宮

然他們血氣方 學徒,一門閱袛,亦 匠不

,其我儒做子業有一千九百五十六個, 中,製衣業空無佔約近三分之一。人

千六百六十七個。在目前本業工粟宏千多個空缺,

參加大網仔露營

廠方近接大量訂單

製衣技工非常缺乏

工淋法而從事製作

情法之一,嘶究上,每一於成的博格薈悅, 成本。但在塑品的料 一個人,各有所長。買,可省離立後方洲,毛、棉 混合機 持,在分工常好的补 焰。其於有呢一成的衣料,供英争做。 所車製之間成,多

冽,亦各有所需,人才每年的花代不同,以北海外顧客所持 「爲一般時裝女服及男裝

書畫年協會,書於近年來香港工業路龃 電機的壞蛋料供應,應該是「塑剂色,讓式》。人們坐實上,一般的製作, 那服,其工作方式,亦

劉麗地方面,可不再可憐衫酒開門多,有經滋外的。從事於發表工 展,用女出峰加入工聚王作者眾多,與辦件方面的。其实,每一 【取由脚衣工廠過去之分 8年工发病,以供十四號至廿一歲之畫年那女ㄧ個人不一定心去做一從龍之講究。第二,營照涉成女掣的,亦有作的工人,大部份以女 工发缺乏過會參與背年中心所舉辦之活動雷段。但想,事實上亦無法收禮的成衣恻品,也看 據工入指出:不過現宇宙月三日及出租期登製衣廠假西賞大網仔,合歡許多學徒。 目前一般從群上價促成已與訓練一两天露體,加者李霄 大正製之工做,其分科年男女燕五十际衆。富,包稱有關會 辦法,校名從事下値俊畫的晚會,濁本府,體遊戲。

經營鼎般的,各式類 工主。除少數個員工

的製品:: 开法本站 待遇

,自有光明前途。

上價成衣工場羅致下價

因而影响製衣業工人就業流 醚农行梁,在本襠一剐一段時期工作駸露一股收側賽全程技工,

响所及,由劳颍工俳被一名全科工 代第一期,並於五、六、七片淑

的,但無論於事何外,多霑日或控件取

·你多放了的原因,後部,由 搽,便能論評你的一於工作忙碌,時間被世 評不低消,將啊,你之故,再一些南「 現餒」,對面, 窑丙:问媒发打主意,仙人同 抓下楣说斯]一此心,加上地方治嗯, ,你沉一間,訂四方八面求肖,

创的工人。每期阳拳,

吸引

他又工遭過不足,尤以科 事例說:

的收入,視乎唱人的

設,易评

一字,同佔重要地位。

易宮的衣料,當然最吃

足仵工人之跟經。

沁一工,穿長工国军

製表行業,全年分,銀成线,有關外銷於早亡,而一般女工,臀女服工用六六件 冬天及灏運銷, 付運經盡,而一般夏天,

·適無破,新電視大 码入聖湖皙後一炸, 行焢月

港府勞工顧問馮海朝昨對記者指

冠金聲新聲樂

丈夫弊

香閨

新 冷落 太太 慌慌

針底海,心人女

美國麗仙望民新

宮質華業都樂都

天今

界世新

映聯院七

【梁陳周張

攝五映

日即

慧

三戰激影世球

東尼.白烈哈 主

梁醒波

簡杜·里士.演.

@嫻張淇

康

客串演出

訓練製衣技工需時一年

「

不接的例

推廣福利將可吸引女工

僅如此,洒淋 的 你要獨出心撬了,例如 冫短短的研製,想 「在一起,就來,增加 了少女的美衆與活潑, 而且艾方,能

製衣廠出現低薪缺原來工人已轉業

請週

早末

紅杏

出牆

竊玉偷香主角

和路達

麥陶

狼

狼

·妮

漿

喜愛流出國

̇劇大線品

鰲華永

永荒山

圍當然袖迎時間料理家,會所風会員子弟事 絶對公開

| 務,接送兒女上下悞 等等,所以本展同寅仍

,但凡中也可附到二百,函努力。本會選擇今日 歡迎工友

多元。前本事,當然不國際勞動節無用,

够征師過,他的先生,一張行職員就職典貉,亦 源源惠稿

此在姚市「打地牛的一不忘自由勞工之可貴 J——·初開路域,但工 云。監誓就旭生致 做時,佢阿媽休忌了,多蝕,並力微 接住做,牛仔法、裝 該會所辦之會譪到工 太空迷,乜都做,日作之成就,您能可 夜不停,收入過千• 覺飄過,即由粘生 不過,改製貼一行,發業書,由會務主 「出於片按件之故,不少一任洪代接受。最後 一人拼命搵,飯小休 主席致詞

飛天賊

聲寶

攝四今後最

宮界世約

片豆彩七俠武情奇

俠女

無限武:用方鈕*珀失

堪保持識、正明

睹迎金

可妙揭大秘婚秘婚 言不露胆密前密後

·劇喜彩七艷香士霍映献日今

送投惹拈 抱懷草花

看世兒合不片本

THE SECRET LirE

OF AN AMERICAN WIFE

新崗大奖狂器國

我點五金

放五今南 映坜天院

空悟孫

鹼七公额下

熱機添信曼片

方非大家

法潮狼小策彈猿大

法米的非想講

,手新色。政銀色

王霸海七 山

主江街張將靈 港香蘭太箎

店酒體天 早

科

逃单正一十天明

河山吼怒 片西彩墈除公牛

片耀器

华點五明

陴鍋大五

小五

決主確果安询 平點11樓夜午4

虎腹

小林姐

英

決鬥 主演

决門地

鬥大獄

大讚

好片

提高少

專家翻譯 譯文準確•通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有,檢查利便,宜置的

優待