1969-05-02 — Page 22

五期星日二月五年九六九一层公年八十五圃民華中 界世人工

出人世界 H

港九新界自由勞工

昨熱烈慶祝勞動節

善

備設

工

健保日夏意注

心小食飲居起

努力爭取勞工權益

*漁船髙潄材、桃糸代表、藝靚錦才、小綸陳木根、機鈿嫌來、飛鹕坭水關淑緒、海寊阱、 的士李明、同總黃樑銘、驚室林旭生、九巴鴻彬,俄軍下媽呀、汽納觌宇、營車姿少堂饰主持儀式 ,首由主席許遊我開詞,略以勞動節爲勞工先烈變性奮鬥的歷史成果,具有光燦爛的革命被神 ,爲自由勞工的表率,大核應力從事自由工撼了世,不命精神,爲提案勞工地位,亦取勞工 搜益而努力。他指出香湘勞工飕爲安定社會繁榮經濟而努力。崦由林凡生台五灬滑動節史略,健 述五[光史,激勵工銀代,需之紫府應來料,有興穗工阿先進餞獨我說, 海刺蛸主任秘閟檢代工組演說,矔述五

茶會叙餐遊藝聯歡 JSCSI SHOP ART TAI TAIWAN

染摺:「一)要加强工團總會領導中心, 我起自由工程嶲的。 化鰗際自由滑脚聯系。(三)持當地政府,保障安祺工人就業發

·全,確保生涯和經濟榮,與社會安爛。相潑有酒迷代表區新,芙髪代徐公伙,飛跳代表张志良 演說,均以發揚五一革命構裡,健全自由工運飛門聯添相;她。大會肌完成,後與司機関南窩 佈茶會開始,及晚上猳备節目。藝節推師行開始,最精彩之醒獅國術表演,得觀。 雜絛節目,在我溫酒樓四樓設嶗五十,茶席團,英京酒家席十陌,船工 會財在西灣河設廂,聯歡塲面態變銷,盡情歡呼,其熱烈情形非营可比。...

基就各工會之謝謝大會,於下午七時候選蠣粱酒家舉行,由夏佳 主席致詞,略勞動節的 塍史意值得崇敬,她剛自由勞工繼續努力,從自問越森報告史略,石清泉,瞩,伍停在 大會演說,勉勵工友爭取勞工。體狀習助興,晚上就餐。C)

殺

倒,粉掃,乃免不了

,他們|減少酚然也不可能,所 友∶難枕 用水喂,

在極寒能利用到的,只有油紙 錫

,口渴中,不一岩有茶水 算,落伞細毛麻之類 供應,因此,縫時要嗎,因此,在安置有过没 銀砂冲 方法

原太猛烈岭:下生乘,明知是不會好的地方,感炎熱解 射健砂夾水走,滋 而生的飲料,但又有什 耐,何况是木屋區呢? 可見木屋區居民所受的 另一問題,就 讓七個工友去為,三個習慣開例外,八宮)硒 那麼, 如果工作小時 砂。第二個方法,就其 的學,照經車駛到人多

水泵,利用案山上的,在活幾天時,食然鷸满注夏一面 工友休息,彼此篇施,得太熱時,切忌記部作可的話,不妨於中午休,游水 處,腰叫一聲「津軍」

琥時,找個地方午跑} 水管, 引水到嘴還法多,開支便爾多了,詞「困燭是「山要」的位置 大家都可入被休息而棲)冷水浴,滋機府易恩病

游水,建設水開,裝驚,恩茶不思飯,只食嘅意日生 復位力,自然如果工作 生殖,引起疾病 會,八或屈膝打盹 〕,,伋第ㄧ方法取新 時况每年因此而 不太累的話,對半做,

李老道對你下午再工作活力一秒。至地面的採鵡,无一受影啊。 亦懐辦法,但却要染的,

泡出给就是有加的。同一時候, 一個原則,千萬不可, 工作慟,並且把當

衛工作的一也要留意,做苦候脆, 工发,由你仍有困熊的話,很可 天鹰離的工作做爱才好

·工作 麥特 面,作為美,影銷過而有形體,一處再用第一方法调取件,吃更好的方法呢?

◎要疏忽其他因〗丬瓶 一例哦待了,爲了避免一脚起,出時熱自搽上起,一盤的是,在下午五時

車潑的拖力如何,覺得,收入減少,理宜寳方,一出一入之間,如果後,那一段時間,及一外而汝丧生的工人的避耗,已由社會福利署給予 |燃灣女置,則酷熱

Mo

「上盤旋,煞像一個

,居民如果 企屋

『才四度到原位,特别是 電梯的工友爲尤然。 用起重機

H 帮助工作中 ,爲了加强工作的效能 」 的圖表誠作,日常 土球門製造透水,浴 ,可能使用活動躓起機 又孤又界,相當辛勞。 去幫助工作的。一些年 「我的一生,都是

: 焊工友,一邊 工總屬下各工團聯歡盛况空前

青的駕秧工友,於把物,從事於總的工作啊」! 「來説,他又可以粥 ·拉驚與審加熱,俾便及 早把鐵機構穩,拘 件升高到若干程度的禱全部說。而對手表所 !资帜,淫鋼,銀, 港九各工團褫合膜就五一勞動節大會,昨在勞工大厦,荃灣,各處舉行,並分別在各酒樓盤 侯——以方便工友工作|持算易的對係,他綜錮,都園和鋁的分一捲,優條斯理的說:「 脫節,然恻米滋。勞度應然-

滿熱鬧氣氛,各會代表五百餘人,獲一堂,在共同目標下,表現了 一篇主。

說:「別小觀牠,牠的一金,由於錫有性,將做我們进一行,能意不 自由勞工米血丹心,

·那時候,在地面走 用途多苦,同時,人們 錫酒,可供一些得的」。之後,如何 大會於下午一時在低視樂興市始,由 動的工友,則要當心两將他來造器皿,以供果和香個包之用。面宮女一樣,開起些 主席團肉行許銓、緊實維超、酒畫家蛋、點··第一、勿在【附設之用,酒生銹 至於我們所的,則 謀的冤。 網林榮東,无市楊業、平毆、 近走動,以防上邊工友一。(按:遇在空氣不易,影湖和染的資金, 非 「早年,我書上 ㄗ陳均剂、玻翳、搪瓷林一、碎石染,失穩,把物件下,有氧化,雙不和濕謝氧及,完全是部。誤的工作 難,猪仔到南 付出體力去博取部酬的工友們,頗客審事。. 夏天日來臨,火傘高張,也一去,當三採鋁工人來, 如所週知,在這必然天時,露天工作的工友 兴需要用然力工作的工友。殊不那貝操術的方法,起先 ,以及在侷促環境下工作的工友,發酷熱, 感到好受,可不是嗎?鏹了單上一只限於砂泵,水泵地 凝苦咖置不足爲外人道。, 許多工友都感覺到,付出力與精神換取餐 有點絷惊,但一步入工之後,。後來,採用科學方米,酬基蔥該的,不過,在工作中弄到汗流浹背, 前得趣,使然衝了。 丁,什麽叫做沙泵呢? 到顯慢離服的,這就是吃不消。 9:在建築地盤中,在馬路上,常常可以 平川得多,人便集際,斯」站在開穴裏,先嬪好 的飲水,神滿了胃酸,感得思茶、湖水兆,利用做力,既見到許多體力勞動工人,他們肌商黝黑,赤泰健 不思攸了。不然如此,由於天氣、水中的操燎,帶同胡妙的,野我如蝨點滴下,輝等的衣服也离远了,若 「然之故,工作挺不起勁,有一些 ,噴到一條斜放游的本干灣正氣喘如牛,這種情况,如果給其他人士源 工友,憍緒也因氣候的影响,韓兩萬,梧實沒有楠木路,上一小時,相倍便要倒下來,而他們都天天如此。 一開工就先惡個伴,眞的液擦乾,只海如 別容易州渺。工非案發有所碰,鵡砂下流,如鑊上 '滝,口角因而時有忻聞了。 爲了使夏天的工作與生活,過得椒秧一點,那麽我們就要點無經過了

·例如:我們是塔特工作的,當然,如是工場中陰凉,或者窗戶多,空氣 調節遊險。工作的進行,自然才會受影响,阎若太鼎熱的話,那頤我們便

*

被壓傷的危艙;第二、 防機械失靈,久用的

輕則壓傷,重死亡一走避,不然,在電壓下「開挖泥機,在無錫地道一的雙坭模——形式相當、

·共不受理者戀希。】ㄧ上,移去泥土,用鐵取一於城在用的絞泥, 。箂者按:本人做 -斷了,婺板東茂下降,黎过件事 - 宰工湖及時

鐵店釺錫工友暢談

釺錫常識工作過程

製造鐵桶及浴盆又搥又釺非常辛勞

韩鲳工友全哥,他 二氧化碳作用的。 ’一般爲「接染」或 用他勰號一玆洞」,先用銼銼滑被 叫做口鏕|絆的地方,加上液少許

搬走,到洗術接中,并贴上的開合機直撈底」 以冲洗和過篩,從而收深處,坭水同時起, 取,比鞍上,茹眠採放入股 中, 泥水洗 ,工程較大,戰掘導一去,鎘砂沉積在除底 ,並於經道由補教路板上,所得的錫砂, 升降機 機設置。 然,用現代化的 工程態,配備愁多,一方法,製成盤推售 收莚也大。爱簡單則爲銲錫全工友一连抽烟 斑斑出,由女工做的,,一邊工作,最後, 以竹盆酀河中的泥,左」說:「近來,嫌樣用 從右轉的,他廢物流水電,從於手工桿的 旌安,取得煬秒而已- 桨,恐怕不可久了

,而彼界處塗上,向 空氣傑,用熱觀鋸無錫榮與墻至於效安,莫過於西式」。( 日來天氣漸熱

經驗,

.天氣漸

,初夏

木屋工友傷神

白天汗流浹背

晚上又怕山蚊

現代 其次,就一夜·安流有供應,系嵗取配京

十個┐菇頭吸熱太多,引起一定了,一會才走,那是 一班的,中暑。 (二)不爲安定的 9 如果工作一天工作的工友,不宜在

報日僑華

+ 海陸公共交通員工 橋」

千人參加盛大聯歡

那方可避免有人給祂 的意外。

利用

棉總領導全業工友熱烈慶祝勞動節.

交通

例二:當車子從外 邊恩入降,你坐在一旁 ,你會以爲:推車的人 有眼睛的,他必不肏 挡車點向你。陳則上, 遠雄估計是對的。但你

工人意外死亡

1若干地區,眞有聚 成之感,入夜後其保 一,在黃昏走行山 啟間,也有一團團的蚊 煙與你走,在你的

各公共交一勞工法例,以保障工友 一勞動節,不可忘記終年辛勞工作 ,特合網巴士,爲北博取利河的工友, 車,溯九的士渡海小綸,而應給予分班的待遇。

服造業

當然,計件的不可,距離,往往為時,徠自,那一下染肾爲宜,得

遺屬已獲救助| 於室內和外的氣溫有能是「現感,則宜

·陽說五一旁術節-開

WAH KIU YAT PO

彬,接:小精陳木 【,佈置;營工麥橐, 底傳:九龍的士華

貨箱

:九货 昨五一行

(老颔-J.攜老府新聞遏訊:一名在工作中意搭狀,令你毛獸。故此 由工會,昨 日假油避地

外联否?·或者地面上有要求加被風隔,俾相了一位力斧一點的,容易盛 愀熱,把工作停下來屐一 適當的捆顧。 吳沙街大翮酒家舉行第 彭氏强關體有政勞 ,及營無汽車等七

讓其他秒石,有上述任一某工作爲宜,至於露·據有經瞭的工友怕 十三届會灣大會1改與 而毀薪合作,才能推 整树工,於五月一日下

何一種「短處」,子工的工作的工友,都有出:「當你進入較冷的」 | 漢香港社會安定,促進 下爭戰,計劃毒液, 經濟發股。由陳后生所事宜- 聯歡魚,

下列是鼾要亲意:(一)的冷杌之雅,最好先站與生活筷笑,我們必須,修理沙井時中得身亡,遺下一妻及七名兒女。最 都會碰到你身上的。核 蕃家五樓舉行「港九

·報告國際勞動節史略。 座公共交通戍工就五 「勞動節師歇大會」? 戰由亞洲區紡織工人聯 會會代表榮福站,北 |推定各項工作人员:湖

|同鄉會代裘额仲澤,及 勝:經梁啓彬,財務 本實:文書·巴湯 事花邊生等演說,大 神接來自東京之亚洲 財織工人聯合會館 財實習函,對香紡織 工友備致祝資之伙。我 將館席分之工友, 菁爲助隔,約諱千人,

送放映君影「神勇克 此次聯獄大會為香米的

做」助興,帶正午十二五職資就職典禮,工 時始告持著 創華,亦足以表現然動

! 晚對棉 復於荃碑 多有酒,步爲 交通真工的大團結。 會所放映電影「閒」祝五一勞動節敘獎時 *****SKO SJ -ESHREK • !• C £{}\(\ 棉總 國際勞勱節 3港九新界

熱熱和國人在評論今日一份左報的報導時說

工友們說:一般來

爲了使夏天的工作

的紡織印孢

̇日六十月三年巴展夏 周二鋪張六第

【自由職工都熱烈的比

精會慶祝國際勞 節大 五,昨上午座荃灣戤 都大藏院舉行,大會生 鳥團由、海、陳元 、黄金潤、葉品衕丶辣

別械用 小特機使

全安作工障保

*外意生發免避

,理事長楊連主持會 ,工總出席委及河南 先選,温文而呼籲工友

:意外遭受不幸的工人英百明,於目前在上環

脫,雖然天好過希元

宫明智的做法,則是走一,在太隘的直射下,工一定一會,然後調入,出好好的利用曝滴,底可大的兒子日卝傷,航茲一名品常已出外工作種期,起碼不要影散一萬,影

·讓車子進出了之後一作得宜鐡上白帳子,以將也是一樣,在外邊↓遠服。(萬)

壹佰壹拾萬職工及家屬

目前已獲改善住屋環境

港九木屋工人家庭渴望遷居徙置大廈

在过歎啥不過而艾里活程度相當高的嗎?歉,就有四十萬個工人家庭了,但是有人認爲了 工人開概究有幾許?工人家庭艾有幾許他們一 如果以廣義來說,勞工裆籤包括家馬在內,起碼 般生活情况怎樣?這都是相當有趣的問題,也可有三百五十萬人,事實上,除了身爲安方外,連 際擇成社會的問題。

政府公務員也某勞工術級啊,紙是「白領階級」 怎樣才靠是勞工階級與「飛領階級」的分野罷了,假如以三百五十萬 勞工階級. ?湛一個問題,大抵是要勞工階級來神算勞工處,平均每五人一家,但一 :工作的安全,一付出勞力受低於人或非受僱於人而以發力,或製,有七十萬低了, 品的洞挑小販以求謀生活者都是,這榭看來,人

数觉的相當感大了,因爲整了學生,僱主机器有 住屋問題

“家屬副業 鼻的有執著對精性,第一張機宇租住的機會,那末,你在日開澈的打算,

「啊工作效率,也不要因 在崽外事件發生後,死者的寧主已撥默作爲為冷天被花務,只

·死者的發點費:社會福利巿搀耪出衆臣 不過,坐上球情形钟 | 份乾外,並従月負責死年幼子女的教育費1 精神與內,向感做掉了 如果飲我不說,其可能 人类艾協助死者邆窩辦理申報勞工賠償 染上安定,危店健康1 「因此,窮苦人家的生活 的手綫,惟仍須待法庭方面的判决。 ,此外,該署艾萨棚介紹死者的两名兒子較佳,遭遇的困苦正多,艾 的職業,該家庭的入息增加。

·據本港建築界人士透露:踏入一九六九年以來 祺築業髌來能復一九六二及六三年間的寶金時代生 但雖然與六七年相差很遠,因此,也就帶來工人就 棠機會增加。 ・ - 方面攢出:在過去两年,雖然政府工搔仍在忙

·迪鵜殿中,但私人物業建築似乎極於沉寂,故失業者 樂,大部份投入其他行業的做工成-

當小贩去,過演 動盪不定的生活;但如今呢?應該倒自相蠹了,因爲一 私人物萦腐燊已紛紛開,許多業已久的地盤,都

·白開工,大興土木了。因此,許多原是失業的建築工 人,已深得工作 建築業之於霆粉,是若於:〔一 勃 姫,餓地與廠房最近特別搶手,以廠地图,不少此两

·年前已潑健百分之卅五至五十,重有上潑 百分之八九十者;至於廠房,用湿怳 百

分之廿五至祧 ( 谮扭廠房又以交吉而言, 港九 戰術是買來自主,但最近價來收置荪 新界

特别携手);〔二届宅樓宇,以往大多

爲工友所共欲,

,如以「藍領階級」的勞 避安全在工作推進上

工家生活來說,平均起來 可以保持正常和均 就業的主裔們,以至中上人家,都不算得勞工,每月入息不售超過五百元·可以普通「白羅浩 階級外,都是工人,那未粗略的估計,會有二百「紙」來說,平均起來,但家入总亦不会超過七百 全保持與促進,前

萬家國更多,如果連依附生活的家黏在內,便不元,由於開銷項目 雜,光是租屋、買榮、囉半 有賴於工度平日對

只渺數,

「滿目够頭痛了,何况其他呢? 工場的設置:與臨

我們式看最近纯属爭···根越事實顯示,如果你雖然獲得哦租徒 裏時的甄慣,方可

前居低在港九新界各區之新區延平房居民 何不容易抓得通,因此,目前J般勞工界,雅都 工友會認:對

共有一百九萬八千八十爲件歷問題而北亞,稱要首先解决了住,其他都 ,他們當工人 於上中的工場設人居住。當然,流一個數字,並非全部就業人數|刀而解。

少,其間包括東南亞一帶的舉僑游游安 服莫小傷,相對緊,而是謝他們的家屬在內,不過,每一家裏面,

但目前住在新篮和孕來本港置業者,與此同時,商燊舖位亦頏吃香,多層大厦的地 生活改善 躪境中的工塲,就 多非個入外出謀生,而是有两個人以上或更多,

屏區的,概有一百零九萬一下,差不多已全部脫出现租出了,就有二三樓作爲商場流, 各區 劉永忠帶組戏,彭祖一非加倍小心不可,尤以使用械工作時愆尤*

出而業,雖非如此也會有「街工頭」,作爲多,底租屋宇的,也不過卅萬人左右,見其 空置仍多。基於上述原因,擁有游資者,樂於投資於物業發 爲宅點團主席,劉瑞班,因而,有人避险被最要緊的晚話。

的收入的

:人獲得合理居住環境的尙多。人們常說,安得服 展,證母興建工做大團或住宅商業樓宇,因此,揉赂估計 爲司 大會於上午九

-眞的,工人工塲中 前進時照理,因車,行 時開始,首由主席張靈,工作腦陈得使用機械,有聲,到降,使用車子 廉租屋宇 除新戚和平房優梨勞工 亙千菖拗,撇阿塞士皆歡顏」,這置是就實時間|建築工人就亲愉况,已米六二三年間之六成以上,工人的工資

·階級聚居之所外,還有呢?一,艾是双待解決的問題。

今年雖未有什麽變成,但是,許多散工已提高了,好比照地 「泡組拆行禮,并致詞,,使用機械時,使用者一時,可能內發離人騷

我們但願勞工生活;能够逐漸改善,有更多 彭氏號召掂線全推韾部「當然力求避免發生意外適有工友正在背著身子,那是活九及新界未柜置的木亞區,枇群涌獷、住

亦因廿元至廿二元,至四五元以左右,不過,開工的學會 及会侯應於畫實幹,以,但塞愉的黄,有時,我即下來工作,全熟性、殘祂的舊畫而又伙數来多的,目前但求一能力付給房租,則市面蕖葉大震,當可住多些勞

與日開工的日數,比全盛時期仍大有距離。; 發氏、揪大工會組織。却會例外的。

實莛於工作上,可能不,租屋宁挺和多層大厦或唐樓裏面的分房米庭,在工界,享受豪華滿嘴的格調,因此,我們除了努 并表示今後將以更

留心後邊有車子來的,一些居住環境下,不消說,類多也是勞工幽版,但有力策取上游,建立事業基礎之外,選寄望於社會 假如以二百萬勞工階級 費安定繁榮,把大家生活全面改善選來( 推 恰巧他們在要一個林身 ,跟車子融個正著,

八數字

志忠、徐光成、靈

大努力 - 焉工发取

【色的雷利。隻井呼籲政

注意選人

據指出:原因是任何一工程,都有分工配合的舘序,如 有別一單工程接去做,則澄空問淇没有收入()

果某一部份完了工,但花等侯若干日再開工,因此,如果你设 開工

皇 地盤

色起有業築建

高提資工份部

澙滿線全早絕

映選天今 求要案徇天今

盧易尼里汀渣龍倫達芳鐸姬 馬路 費 華羅狄阿 珍芭

·天一映重。

片波掄(家彩出

演江生

·凡乎•奇·攀石

踪芳女玉兇毒手兇

華大·都京江珠·慶普 樂東宮樂·城東門金華豪華新

鉭棄偵漿 片晚資採司桃

長導結映獻大盛天今

片戰烈彩/

二菠格門金蒂尼安枪解游

齄曹 南芬史東青炭筆

金東注

譽被殺子被

血海仇·萬里

片巨爭戰烈慘前空 映献天今

魄心 鬥刊 蔡動破後陸前,圍鬼

·港尼蘭高米行

宏九九九間樂意

映献大盛天明

絕案 出沒 羅震

百靈

瓷器

映大盛天明 :烏彩七部西西比倫高

Eates of Mystery and Imagbation,

星煞獄地

愛影

奇事怖茄 技曩·法真 彩奇黄性光兩科故 恐情 艳演 手導 五七賽感物大!笋1月1校「比

新沙

行暴華反的皇沙新

雞

COMMANDO ATTACKD

̇血瑞珠黇十 紅在十年 表浴顼九二 柳大點学

̇星福女盘|賽大行飛

软暴如片武年:瑛科米片打单

團兵鬼魔

無銀上按表取壯悲戰大火二

紅做入場午金營業贏血農單

戴走巧慳皮沙血藥籤城瑶关

`?

九首

河船

冠金聲新聲樂

街州通口道子太小沙犬君九

「劇拿大多七費司公士書

華國·運海·統總都皇后皇·聲麗寶國·華文·臺舞劇 國金·楽快·方東

K-642050

K-678091

H-761937

映献場四院三天今

溇映週二第

!早請場四天今

五金

映境仍

·親兒不本

意數前年片年 大

霜綜合片:

蜃昖厔寶冓柏治 ̇堡

·母先之少場成珍崋佐靛

幕瀾七特全巨曲緊戰公

1. 銀彩藝部片折燙部司英

宽沉洗血浴

要火

橡旋堅追山橋

不懂

供明

琪對抗認血兒

七特

密秘的衣我

"THE BEGRET LIFE OF AN AMERICAN WIFE /

過安麥和出紅太冷香案 ♦ 陶路大流太

合演

冷落

請治閃度冠金里聲新推喾榜古聲樂至全

願生逃表死夜晚退統

是縣、夜運晟浴班車,路基洗统色淇場天

"SHOEK TROOPS

1肚十勇獄粹破

̇士二救•家納 演主屋瓦泰國六十

河野血类都皇|保后皇|网球甍量子

金國安樂

美天今

養 狼與狼

狼白巫面

飛 賊天

USECRET CEREMONÝ!

興红落数

打湖五角

̇猛够而作

我,肌棟

伊莉莎

防女數狼

特藍七彩

材大睚!

○艇魚端午

大胜找盘父.

女私情

·白泰萊·花.

生且多動

申請繕四院两.. 片耳判燀險當張業作合意法

上週二第進挺

演〧貝欣籌妮丹

GOLDEN CLAWS -

̇天科歐大

下

技倫天

全部伊

英拿海血:半點一十夜午个架快

地獄

關亡機點 台壓樂 閱澳力平 敘姍天金城浴全活數12影晖十快|肥務國東會 星獄明理: 大演中 騙特:樓