1969-05-02 — Page 19

二航儷華真三第張五第55 日六十月三年顯巴服夏 WAH KU YAT PO 報日僑華

出一百三十幅近..

四日及六月二日至大已分別鬨及良

行事股,昨理好評,現定期元月十二至二十

才及近作

佈宣司公空航外海國英

【空國任慧|

任姐籍中才

行轝期定展個鞌國才慧树

問洮

辦公室腦上-作 美觀,張點於住宅

五吋牛疪十时学, *越裔贴之大小塔

一九六一年離中上發出 會發出此種文件,但在

界地圖 - 係法王路易

東急港澳觀光團

糕

、寮國、衲閱

|大利、丹麥、檔啓、 典、緬甸、沙巴、南乾

「部)、巴、沙地阿拉 關、比利時、法國、意 怡、澳洲、紐西蘭、荷 加

六净

空中小

,公司的

長靴

改穿

空姐 2

东冷寶

由

·似男子(見上圖)

大航空

瑞士航空公司印發

康球航空公司來往加利薩尼正要香港之杭澱,使該公司樂機地球之就連來

可柯慧才女士第一位中國你記, 〔特[] 英國花外航空公司已按外公 善事人;西北航空公司之太平洋西南拟夏國夾之航線

横過赤道證書

嫩,將稅實該公司北北名中國籍之主管

·瑞航班機

·飛虎航空公司秘跨太平洋之全柷署航次。 「司庫林福斯斯教授,昨

| (浙)日淅川

·舘不列顛尼亞。

時人行踪

飛尼酒估。

南大西洋。南非及東非 之人士將在座位之飛行

之祀念品。

【圖爲真意測光

美國一東岸)、巴四丶| 士 ·希腊,

|外、非洲、埃及、瑞、英國、巴基斯坦(

「

著名的设·家俊

,昨〔五月一日)乘

吊笼杰尼斯地近染。一獲得透過流證明。 客製賂境安裝,可 華,昨(卅日晒馬 證明使日有拉丁文,凡

·柯女士在

航譪返抵本潮,他將在

怡和公司

|有關的工作。

時人行踪

,均可能取,乘客只掛

格安成?

肢..及潮州話加入

馬星航機

開灣克,昨(升〕

怡和限公司军事

行业有限公司代爲安排 一行十二入,出班京乖阿泰婉空公司

一行十二人抵港 日本京急觀光公司主辦之傳來問觀行團, 下搨總統酒店,該國在洲澳旅程,均湖由美華旅

時人行踪 鄭鮮機飛倫敦作葉務實務上特有一些

冰及射聚

一等工作,嗜好游 ,

四之地無ï让韩系所

一排及沙洲占地

一九五九年開始

英委柯

在英航任職九年的柯女士,現

美國逹東各地包括日本的全貨置服務

- 泛美世界航空公司廎接來往紐約與日本之就

面將

航鱷。上述消患經由美殿民航】除新法令所宣佈。.

撄受珌航局貘及證否准许開設新航綬的航空公司...

此外,泛美航空公司及西北京方航空公司亦可調杭至日本

環球西北汎美飛虎四航 獲美國民航局批准 飛行美國遠東新綫

根關證悌法令,美國琅球航空公司可以開設一條珽球航裱服務,而飛虎航空公司則可以開就由

(特)挪强盗罄力面澗思:由五月二十日開始,四家航空公可將可以開辦由美國至逖東的新

已定本月廿日開始服務

入口輪船預告

(船名)

達耶:ARANYA

(何處來)(日期)(公司) (5)

WAINGAPOE 蝶婆丸 YUSHUN MARU. 粥北HUPEH109

· ZAŽNIJZE· TOSETTA MAUD 镪山KYOZAN MART 新國馬士基CLIFFORD MAERSK鹏尼村 #BITUNG

要

印尼 日本

五期星日二月五年九六九一腦公年八十五圃民藏中

出口輪船預告

(船名) Litt #) (往何處)(日期)(公術) 蜜斯士 THESEUS

利物油

那雙山火 NACHISAN MARU

安 TRIANON

漢堡歐洲。

澳洲 學發 日本

TOKUWA MARD新加坡 中串CENTRAL OCEANOR 伊土桂路ESQUILINO

二大

二日中央 二日挑

·燕名山日本二白天慈

#YUSHUN MARU 新加坡巴生二白大

#1031*KIRSTEN MA ERSKEDE -

二日據成

FANIKING.

奧士文納總統PRES.OSMENA 安

二日榮邦 三

癬 AHUN HING

古

★ WAKAMATSU MARUKE 通、TUNG THAI.

台灣

第四十五转宗丸GISO MARU No.45新加坡

A:DCATHAY

耶斯本倫敦

HAWAII:

·黑尼拉

KOREA BEAR BENSTAC

三日倍和 三日:

二日中央 二日撤聯 二日夜行

·所藏男士於CLIFFORK MABROK紐約测地·三日濃感

* KWEICHOW 新畿內限南太洋三日太

大輪满 TELAMON

·黑門拉

紐約乘學 三街大者

大俩吃 DAISEN MARU.

KOK USEI MÄRU

日本

三日運行 三日三利

MARIANNE. 安

日本:

山丸ROUZANMARU" 山

新加三白力

SHANSI

茶牛頓運 ROOT VISHVA TIRTH : 憫 HAI MENG. 阴城丸MEISYO MARU 旋永山丸 HORISAN MARU

MAERSK歐洋 CHRISTIAN

验新 VIRGINIA

加

上海

三日 三

方

春米丸 SHUNKO MARU

新加坡巴生 三日:大健

多利順

日本

新加

多開都 TOLANDO

PIONEER CONTENDER日本馬尼拉四英:

·印尼:

微方器人・ORIENTAL MUSICIAN 紐約美國壽三日 寶

TONG SING 大湖山 TAIWANSHAN 德寧乏: WONOGIRI 沙保地 SAPUDI

西貨

曼谷

拉丁美洲加勒比海四日營業

SEIKO MARD.

FIRM PHIL. ANCHORAGE 林PRIMORJE

丸

四:

RR EASTERN STAR

日本

WASHIRO MARU 温本芝麻:WONOGIRE 確鄰兩寶:WATUDAMBO 静丸TSURU MARU 美上SUSANNE

日本 日本 印尼 尼

四梂 四大信 时间 白部

:

四日匙裕

往

注:健TANDJUNG TORAWITAN學谷中央 明城丸MEIJYO MARU. 寶利 PALMARES: 大寒丸DAISEN MARU.

BENVALLA 東備EASTERN RANGER 群:北HUPEH

雅樂

四日三

按我神戸:

日本

四日行

卡巴路夫斯 KHABAROVSK

五日林

鹦 ·丸TSURUMARU

SHINKO MARU

#SIAN YUNG

成和丸 SEIWA MARU

日本 英國 日本

HAWALITY

五鹗 五日 東方

SURCOUF.

奶城 頭鷳郛

榮BITUNG

五日金

時瑙絲時時

歐美聯合旅團

PACIFIC TOURS LIMITED

WELCOME TO HONG KONG

(40).

Ú.

(18)

憲大树、行蹲、非洲 黃

荳破亮、英國內東財:「日本、家壓、米酒 沙朥越、西'、納點、洪亞、沙巴、沙撈越、 四、早加坡、錫、 中南蒸洲、黎巴嫩、

十二時

印尼、莎粹利

遊覽港九名勝 松露及散熱際觀,天就被威爾没用。它利用鳥雀綠影集婚前

關、新西獾、秀枝島、甜點上,那鳕屬於大度計費局,名「祀鏹號」被 选,以他進行海床之湖•

| 薄動,及當船隻的發醉機時,它可運費, 花的豐電費和立推推器,它能坐回型脂是易 「正」所然的第「安裝於F TAE黨重之工 呜器為一般射泵機,能推出四國 水世

裝自動推進器工程船

五點「二時半、六時

。下爲緻美融合旅團抵然。 二名於日昨乘日航班機抵港,在梁九,新界 易秩序,均委托太平洋旅運有限公司負責安排 附美洲各界恊合組成染東旅行團,一行年

美觀異常可作牆壁裝飾 、海、日醜路、馬來港联、及加坡、韩

截郵時間「日本、台灣

(全日空郵)

勤國、德國、威特

獎學椰林乖,這時,些控難各師扺用以下 缐砕控制世變之骰子擺,但基船圾來需

+447

?拉KARACH】T

BB HAI MENG

山打根

古力粉絲PRER,COOLIDOR | 特港台美和利-THOMASRYERETT 日本

慈拉斯加黑ALASKA MATL

五日來

AIKH MARI

见

VLS & YE

MART ISUMO

.FF.

阿京城丸 BUENOS AIRES MARU日本 大西洋之日ATLANTIC SUN 日本 加拉加斯LCARACAS MARD 常 日本 出

察

五日大信 五、大三 五日大三 五日犬器

(WASHIRO MARU 特色丸WAKAMATSU MARU M 安

ANKING: 超养丸 YUSHUN MARIU 安洲丸 AKIURA MARU

五日

五日大儺

除

新加婕巴生六大 雅加達

OF PIONEER CONTENDER紐約契東岸六日美酒糖

協節丸KYOSETSU MARU 日本 ★打高STRAAT MAGELHAEN上機 法蘭士德 FRANCIS DRAKE

三目 中央 五日澄躜

#BORIBANA

鹅中沈AMINAKA MARY 野排熊 HK. BEAR

邦克REIRO MARU

GARRYBANK

我

曼谷

非非

六、寶纖

EDBY VISHVA TIRTH 大西洋之BATLANTIC SUN 加拉斯加丸CARACAS MARU.

KARACHI 香港格英利THOMASEVEREET 新加阳光 金丸 ZUMO MARUE 近 州大麵 STA FE.

̇加暴風暴 六日

加拿大

大日大 中美加勒比海六日”大 即轉丹歐洲各大日

大

大白日

六日

六日·藏行 六日

加賀

KAGA MARU:

樂

擔證道赤過橫的發印司公空航士瑞

MONICA 加爾各答丸CALCUTTA MARU

出口 EXPORT BUYER 古丸 KYUSEI MARU

#

新 血淨 日本 高雄 日本

6.30

8.39

7.32 J.44 17.12 18.22 9.43 17.54 18.57

名團

表刻時車廣九

段英魏九至湖羅由 湖籀至龍九由 光電開片,允龍開 新湖湖露、到九龍 飄湖開 九耀

7.34 16.09 17.06 6.04 7.10 14.25.15.34 6.98 7.10.

9.26 10.30 13.46 19.51 7.48

9.55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 21.03 3.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.08 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21:47, 22.50 11.14 12.23 20.07 21.14 13.45 14.40. 22.30-22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 29.00 00.03 18.12. 14.24

(S)

(钱)齦期六、日及公寐假沏好幫

(S)遜星期六、日及公衆膠

都 -CHITRAL

您沙打荗ROSETTA MAUD 乾達爾魚

·奇利* 冰

KENDALL FISH

BINTANG.

*綸:TARANTEL

香樂馬土落CHARRLOTTE MAERSK日本 **FUUKO MARU

MIKASA MARU NARDANA

日本

7.46 15.83 16.41

蘇哈士耕統PRES. ROXAS *

TEMBRAIRE .德馬斯丸 TEXAS MARU 蜜號:PROSPERITY 飄

新车接 黑尼拉 馬尼拉

日本

六日日: 六日 六和搏 大白天孵 六日日鄉 六日辣行 六日英鄂 六线多利櫚 六色川燃

tias TUNG THAI. 美上英 SUSANNE 加賀丸 KAGA MARU 仙多 CENTAURUS BAN EXPORT BUYER 拉斯加跑ALASKA MAIL

*PRIMORJF

MALMP RES.ROXAS 香港網 HK, BEAR 雰機、FERNBANK

扫約

曼谷•

七日

七姐

紐約类東岸 七

印刷:

好

紐約美東岸 七日

七

溫斯基嚶內瑞拉七日 多利網

HELA HAVANA MARU

西非

篷 BENSTAC、 天馬利 TEMERAIRE

漢堡倫敦

紐約契資岸 七日

FELICITY

8.16 16.15 17.29

新連

CENTAURUS

大南 日本 声

六日順利 豆順利 湖海邋 行

FONG LUNG

士打麥高速STRAAT MAGEHAEN 西南非, 竊沙打荗 ROSETTA MAUD 日本

AMINAKA MARIU

七日按

蜜粉

七大 補

MIKASA MARU

加蔥仔签丸CAL CUTTA MARU

高槻

R GARRY BANK.

ACHILLES

仰光新加糖 前𠩺核漠 日本

新加坡

太古 七日

萊 RAJAH

七日ㄐㄩㄚㄚ行

PROSPERITY

饗徵

种菜 大

謝樂配魚 KENDALL FISH 日蜜丸 NISSAN MARC

署理-MARTHA BAKEH

FREE MARTHA BAKKE

三龍市

行

B NISSAN MARU 泊滋姆PRIAM

日本

日本

田中央 太古

MARU ITALY

BINTANG

深圳至廣州

(中原時間)

廣州至深圳

讀RAJAH

新加

深圳開

(铁)下午12時50分

到大沙頭大沙頭開

下午3時10分 上午8時

到深圳

上午10時25分

(#)

4:3445 *480254149$450 TF24259.

適合 SCHIEKERK 斑淨光 SETTSU MARUD

TAIMYR

·沙嗽伯丸 CELEBES MARU

NING PO

日本 日本 日本 日本

七日郵

資料最新

內容最廣

香港年鑑

用途最大

只案十元:

商行 社團 工廠校 家庭 個人皆合實用

日本深夜送一〇六至一一〇

香港大河伯助,大廈三樓A

犁话-四五五.

香港往長洲 上午六時二十五分

出最日華

版新報僑

商 1969

港外綫輪開行時間表

長洲 綫星期六就

上午七時正,

上午九時正

梅

綫星期一至六期

澳洲、南越、東、比利時、瑞士、 所羅門施、紅丹巴、敘利亞、蘇丹 十時半、「毛里求斯、澳洲、紐西 |、飛技、印度 英 慶、北中南美洲、南韓、西

; (明日空郵)

KYOTAI MARU 鎂光丸HOUKOU MARU 林冷渊統 PRES.LINCOLN

TAIPOOSHAN

免得

日本 日本

八日

耱

美容 馬尼拉

八日永

深得BENDEARG 忠信 GRAND LOYATY #LING YUNG 發門NAGATO MARU

新长 英國 美國 高雄 日本

二八日,

八日漫行

卡巴路夫斯基CHABAROVSD

八日德酆 AB

掌甸那 NARDANA 寧

PO 波NING 部 露丸FUUKO MARU

多關兇 TAMON MARU

邋

香港往梅高

梅窩返香港

·長洲返香港

辦

○上午七時正 上午七時三十分 上午八時四十五分面

新頭

上午五時五十五分理機器 王午六時二十分

上午十時正

經坪洲

下午十二時零五分

上午大路廿五分 午七 廿五分 上午九脚十五分 上午十時四十分

N PENNSYLVANIA

#KASHIWAHARU MARUHS

A STAK ALTAIR

E VAUCLUSE

緻部備費 WATUDAMBO

N KWANGSI

倫娜鷄土基LUNA MAERSK

VEL SACHSENSTEIN

日本 欧洲 熊 鹏尼拉 茈辭 日本

出打達來 SCHELDE LLOYD BAMERICAN COURIERBÆN 阿蘇症丸 ASOHARU MARU 溫寶橪枕PRES.VANBUREN

BINGO MARU 來怡美利BRADEVERETT 加利橥 CAPBAIA

日本

八日伯和

糖糖 CHITRAL

八日永慧

柏聯虻KASHIWAHARIT MARU槃符

日本

六日飄來

阿城火∵BUENOS AIRES MARU西

AB 日野 八白法鄉 八日

日本 獒蒇 日本

捷成 九 捷國 九日怡和 九日榮輪 九日山下

* PENNSYLVANIA 林肯機、PRES:LINCOLN 遠: 3TAR ALNAIR. 適中 SCHIEKERK. 長門汍 NAGATO MARU 泊來鮮RIAM

歐洲

號 上午六時四十五分裡機地

DECLARA MAERSK

下午四時

上午九時正

上午九時四十五分点

晚上午九時正

上午八時四十分輕

下午五期卅分

下午二時三十五分

** HESSENSTEIN

歐洲

九日來 九日來 九日腊 九日捷饺 九日糖

裕

九日信 九日 村 光日永城 九日大豆

光丸HOUKOU MARU 新城巴生 九日懷灣 關汍TAMON MARU

新糖利 CENTAURUS

新津丸 SETTSU MARU 该萊第一 BRUNEI No. 1 忠和丸-CHUWA MARU

九日:日

海 日情 九日 稱號 九日:二樂 歐洲大家各填九日:「榮耀 卡拉奇波斯釃九日三日郵 利

无日古

馬尼拉

日本 日本 新加坡 滋豐日本

八日中央 八日 利 八日了際林 八日線行

南非

2

阿那

加洲

波斯費:

九白日買 九日三泰一匯 九日二章滁

下午四時三十分

VAUCLUSE 降保大士 TIBODAS. 阿蘇春丸 ASOHARU MARU 2X TJIBGDAS

南非

下午七時正

下午八時半

下午八時正

下午九時四十五分

將坪洲

坪

洲 綫星期一至六航斯

(船名) t

香港往坪洲

下午二時四十五分

下午五時十五分

下午大時四十五分

下午七時正

下午八時四十五分离。

下午九時四十五分錢坪洲高

琴灣、青衣綫.

香港往荃灣機青衣

上午六時常是下午

(然半小時一,

下午八時尚的信

(林小時)

(每日特別船會法行政网上

午睡&Y

澳綫

上午七時正

上午九時正

牛四花 下午四時五十分

上午十時正 下午十二時〇R分 不時四十五分

下午1時4 下午八時十分 下午九時正

下午五時出 下午品牌正

八路

下午九時四十就分

迎洲返香港: 上午六時五十分 上午七時三十分 上午九時三十五分 上午十一時需求分 中午十二時正

~時二十五分

午四時五十分 下午五時五十五分 下午八時二十五分 下午九時五十五分

KWANGSI 寫來怡凴利BRADEVERETT

耶加悲丸 DIAKARTA MAKU 比或土 鱭PRES.PIERCE

塔

門綫

荃灣返香港經青衣

上午六時半下午七正

大埔滘往塔門 上午七時十五分

(每年小啡度) 下午八時正

航 下午三時正 茄子四鄉、深湯

”

群校眠、大

CRN

(每日特別船基往带出

塔門返大埔濱 上午八時四十分 鲣載洲灣、

赤壁、大雄、数校 類、製潤、十四鄉 下午五時五十分

魏

南丫島綫

MARTINE

: SHAVIT

TO WAINGAPOF. 菲列寶 PHILIPPINES 山昭丸 YAMAAKI MARU 安娜琪 ANNA BAKKE 戀 头

出口輪船預告

名门 (往何處)(日期)(公司)

高雄基職日本十日 古 冲摇日本釜山來 新加坡印尼 一日酆 紐約燕南岸:

統 MAMERICAN COURIER紐約美麻岸太新了

近

※额[ZUMO MARU

#TJIBANTJET

TIIBANTJET 高爆炸KOREA AEAR 伊利洛克士EURYLOCHUS 鹇丸YOYU MARU 丹UDAN

N1998) MARU

非

治

徐教鹿特丹 十二

安斯儺 康學 印尼 紅約美東岸 紐約美食悱

MEKLUNA MAERSK 溫寶蜜統PRES. VAN BUREN

# LINN YUNG MB SACHSENSTEIN 大寶山 TAIPOOSHAN 讚後九 BINGO. MARU

紐約興東岸: 十日山下 確繫: 十三 紐約美東岸十日提成 加城

千日 調

漢堡歐洲

十日常

俗花桩+

十一日酆

十二雝 十二大三 十二类轎 迅

SEIYO MARU 樂 興MONICA 意士攝利國土GESTELLE MAERSK 燃 舔 FIRM PHIL. ANCHORAGE拂覽 發 FELICITY

西武

新加坡吨船 十月鮮二 新加坡 十日大信 新加城巴生 十日永康 海霞金湯 白

十月糖垴 十日星

非

兼

十三 行 十三中央 十三新區 三邦 十三山下 三星行 希寶波斯響 十四攮成 十五:新興行

衍 土打杜 丹大利安

大

SIM1:26 ANETTE MAERSKÆĦIF -

香港往大澳

上午九中 絕對、劈山、東

下午三卿九十分無聚澤、東涌、

沙螺灣(米保有山》

大澳返香港 上千大路十分部沙帳變、劇瀾 、香山、麗灣 下午十二時四十分網站以機、喇

下午六時半務砂振聲、東涌馬灣

下午九時十分 航

「香港開」上午八時正(經東涌、注飲源)

大澳特別船

逢星期日葵公眾假期加幣)

(大源醣)下午五時下(桃沙螺灣、東涌、

下午三時正

下午六時正

下午八時四十五分

上午十時代 下午十二時地 下午三時正

下午八時四十五分 上環威利駕衚往索否灣 索罟灣返上理戒利街 上午八時年

德

上午六時十五分 上午十二時物

·載]上午九時正 寶新下午一時二十五分

鯏榕樹灣!下午十時四十分

上午七時

上環威利蔴街往榕樹灣 榕樹灣返上理或利蘇衛

̇稀默洲 MARTINIQUAIS 過來綠 BENLOYA

經常問業 | 上午十一時中 樱索病毒 下午二時十分 演毓下午四時五十分 下午六時五十分

YUAN TAI 北佐特:PATROCLUS 雅 ARAMAC

必加響 PEGABO 谁澀谷PANDO COVE 力高巴 NICOBAR 本

十五浊 倫敦不漧機漢飯十六篷行

意大利

倫敦業街 漢堡歐洲 澳洲

英演 A

日巒默丸 英傑 單

日辔兆丸

無樹灣

大那利 AN.USODIMARE.

長遠利安 GLENLYON

興

利物滟 澳洲 意大利 皖敦歌洲

十大馓行 大寶隊 十六嗽 十七太

七 十八天

輪船停泊處

《國瞶)(名)

英大道 白城丸 日萬斷丸

緊

一四名门

TA LUNG SHAN

SEIBUN MARU

BANDUNG MARU

CATHAY

ROTTE

STR. TOWA

HELIOS

NORWAY MARU

*(ZN) (PRA)

B? 南方Bl

齦行

BASTERN RANGER 怡和

EASTERN STAR

LEKIRSTEN MAERSK

日、45機宗丸.

SURCOUF

SHOSEI MARU

SHUNKO MARU

GISO MARU 45

HAI LONG

SHUN HING

灣

A. 3

班車

ABS

鳥

TRIANON

喜

4.32

九髆橋

修源

B21

川崎

A28.

.A.28.

A 6

M.

A31

沙赌

A27

A. 5.

B19.

外

B.6

油薯糖

B 5

*

獎類 TAIMYR 意大利

樊光丸AIKO MARU

光唬SEIKO MARU 德蘭斯克TDXAS MARU 「法寶士簿: FRANCIS DRAKE

绺加拉TOEALA 吉 古窺丸 KYUSEI MARE 中央

大愉質 TARANTEL

白糖

沙嫩伯丸, CELEBES MARU 協器丸 KYOTAT. MARU #AETERNITY

新闻鄉 馬尼拉 四罪 悉尼

八日中失 行

八日林卷 八日 淡窗 八日大價 八日六

八日,恰常 雅加達潤水 八日簿被 新加玻巴生更熊八日,哭詳

八日,多利寶

科倫您

·西澳洲 漢堡歐洲、 ̇漢堡歐洲

·榮製劑