1969-05-01 — Page 18

報日僑華

:

所有 九法遊時,為蛋出大友旅運社安排。 三人,由小沙原規限,昨飛航 夢到, 六种訊】横演旅行社主辦之觀光團一行三十

名古樹、大阪、神戶、 (八)日下午五時行,開祖門司、洪水、張、

橫濱旅行社觀光團

由曼谷來淞,將於七日,貴物後, 太古輪盤公司属下之「以波」!

寧波七日抵港

(七)日啓行,開往西非洲各埠:

翌開日本各埠

印尼

(今日空郵)

截郵時間

十一時

·西雅、沙巴、泰國、

沙腾越、加被、馬來

十時

買二第張五第5日五十月三年畬己腦 WAH KIU YAT PO

暹羅

客行,開在江籍。

物,落貨物後,開

英國來潮,將於七日到

圖倫大

暹即到七

七日

羅開港日

色列、法壓、納超

純東方船務 預瓮

東方船務 線

接做霆:昌記公司

冷鯱業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

接俄下:昌記公司

協成汽船株式會社 KYOSET LINE

北歐

各埠

四期星日一月五年九六九一层公年八十五圃民華中 一钒航偶韻

德薩斯克

六日抵港

翌開西非洲各

- 哥本哈京、安搏、哈佛爾經

龍、巴爾憲那、星期本、風流士、奧斯能、行登 協泰丸

日抵埗,起落貨物後, 八日行,罌

,由日本來,將於七 公司代理之「丸」 一种讽中央航菜

七日抵港 .

翌開菲島

丸津攝

港抵日七

約、波士慣、費城、被地畢、巴拿馬 埠。

·來燕,將於六日抵埗,起落實物後,至八七)日啓行,在日本轉糧 六代》英邦代聯菲輪船公司之「哈士總緒」棉,由小岛求

由小呂宋來港將於六日到

羅哈士總統

翌開日本紐約波士頓費城

平

·南韓、關島、南越、黎 巴嫩、意大利: 六時一日本、台湾 廣東岸、柬埔寨、一律、泰國、印尼

(1)

十二時

輪船電話。

KIRSTEN MAERSK

MIPOUK

J

士、希臘. 外]、非洲、埃及、

珠典、挪威、丹麥、 齿國、荷蘭、比利時、 黎加 牙買加、南韓、跨越、德國、再 布龍及新畿內亞、奇斯 馬來西亞、星加坡、沙

洲(西部)、南越、法榔 二十五一四模邦 KOK

馬來西粟、星加坡 太古 十二時「巫來

「關、紐、飛枝隔、 太古 四三九八九八 利 十時半,一頭凸

嬖所羅門島、紐吮烈丹美輪 二三七七 ,

經四] 世布瓶及新畿內亞、英規 二〇一七二二天 五時,孤二三七四六天... 二三七911

HOOKE INNERS UREOIK

T

四四〇11六大阪.

10-11,

·快

加拿大

二時半、六時·

·明日空) 英國(俄岸)、巴西、奥、福甸、沙巴、南韓

麥匯,巍內加爾‘五楼部 巴莎、沙地阿拉 南非共和國、剛果、、英國、巴基斯塔西· `-`十時半、一D、澳洲、紐西關、荷! 【大利、丹麥、挪威、 財、比利時、法國、宮

十二路、印度、伊朗、尼日利至二時代、六時

A3

A2:

光瓶瓶

A32.

北焗糖

昌方郵行古和浓精濃稊輪

央央

順日太糖快资英實多川大橋中中

九點菜

̇B21.

阿綺

A23

BIL

九日 孙艺 台湾 日本

第一時

十二時

。由日本|菲律 攝津丸」秘魯、印度

训鼈

填,起落一鱔、比利時、丹麥、 於七日抵一丁、緬甸、伊拉克·荷 來潮,將「巴基斯州西部)、

在黑黑帕研討。 俄三週視察,巡服太平洋崇其公司設案,配合 五隣|分鐵路公司駐日代碰尤其强附雜。尤氏少東京來 澤地區上,指出其路析及淮海設備,始太平洋聯 -人與洛尼伯納·柯林,正在装

销穗狀特別代表約翰狠狽。而洛杉油港片) 實人欲根,尤我雅馬,伯納術,及最右該公

·蛮上左爲太平洋聯盟路公司國外商務

·洛港海運運輸研討

九日啓行、英國、澳洲、飛梭岛 ,開往馬、細西關、寒大利、英

+

明

錯

大利安

輔钺丸

【山丸

輪船停泊處

(BN)(4%)

买地斯辦

荷

英日日英英茳荷美荷意荷美丹挪日日英日日

大寮山

TAI POOSHAN

五月八日落貨

名门

TA LUNG SHAN

SEIHUN MARIU

BANDUNG MARU

-CATHAY

THESENS

OREGON

TJILIWONG

PRES: TAYLOR

ROTTE

·伊士年路 ESQUILING

STR. TOWA

PIONEER MING

TRIANON

HELIOS

NORWAY MARU

NACHISAN MARU

(公司)(停泊)

EASTERN RANGER 恰 和

·RYOKAI MARU

SENKAI MARU

R 1

「關社會式舶船察藁

DAIWA

LINE.

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

馬腳

基士頓馬士基 五月

二日開行

M.S."CLIFFORD MAERSK"

M.S. DAISEN MARU,

運海和大

耶加達·巨港

讓往: 捷成洋行華人船務部 囊城,滿地泓等埵

里安康各雄

直往SUKARAPURA(蘇哪普拉) BIAK(比日)帝汶島及西伊

祈福馬士基 五青

大泉丸五青竹市

本打行九樓,電話:H式四九二〇一五

:日本,

紐約 - 波地庫

賓客汁貴惠路接洽 一般像· 三利運輸有限公司

·李雲林大獲四二四

代理:迪利航空貨運有限公司

廉汤 新加坡、庇能

M.V."PRIMORIE"

「寳林治 快輪

直往:

【 五月七日開行

五月六日落貨

黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等

.石叻,哦駹,由馬加士打,與魯特

贵客付貨到

代理華 林洋 行 [201

·上海惠銀行大过三樓

,由日本來潮,將於大日到,起落貨物後,製 六特轵《川汽船垛式盦肚之「無旒斯丸) 、小吕中

特快航綫 前往:羅雀 三藩市 奥倫 大料雞 西雅 溫哥繫本高

豐山丸是一旦自行

五月二日下午由日本

威沙多富 VISIVA TIRTH

HOUZAN MARU

(香港)(羅省) (三藩市) 五四白

遁逃 奉加坡

ORIEN

分

威沙蘇巴 VISNVA SHOBHA

成和丸

SEIWA MARU.

金静丸

丸丸

五月三日

由日本抵港

五月十日

(香港)(羅省) (三藩市) 五月八月十六到

KANESHIZU MARU:"

由日本抵港

香港郵船公司

西孟加拉州

STATE CH

BSR LINES

東德

平日十八 六月一个

七月十九

(WES DEUTSCHE BEERKEDERES MOUSTACH)

【船務公司

更改電話故事

香港渣打銀行大厦1000-2室

(香港) (羅省 ) ( 三藩市 )

七月十七

十開 《以上各輪兼救中南美洲轉的促及有位》

另一快捷航线

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、林蘭、三藩市、羅省、航香港

威沙施廸 VISTA BIDDED

業經营村 五月十七日抵港

美梳州 STATE OF MYSORG

五月廿六日啟行,六月十二日抵港

以上各輪有装箱及鑒藏位

2015香港一日本綫。

HALLE

直透:黼声·横潔

請各收貨人即來本公司辦理船进提貨手帶, 否則將貨存意,所有一切費用及團永冰陷解 意外,槪略各收貨人後實。

BEN LINE

"BENSTAC"?

由五月五日起

請改撥電話

H-233171-5

敬希各界垂照

尚有航訊消息刊

·在第五張第三頁

拜哈州

STATE OF 'BIHAR

邊士達輪

五月十五日由孟買抵港 、

盧強:門司、神戶、大阪、

開往:漢堡,倫敦。 五月四日開始落貨 五月七日開行·

"OREGON"

8.S. PRESIDENT LINCOLN.

林肯總統輪

五月九日開

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

司公船配華渣 一九一四式:鮭劑個大子太 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

司公船郵

渣 一八一四式,話電,廣太子太 「司公船郵來利:现代

渣

翻美丁拉往底期定月每

NEDLLOYD LINES

約疵及港亂國落茂馬掌巴線月華吉

·期船船汽央中一絕

DAIICH CHLO 司公船輪東遠洋平太 KISENKAISHA

直放茲洲各埠及按西菲洲地中海各 一直透鹿特丹 ROTTERDAM 九丙到 太干行大厦

BINTANG.

冰天 五月

.★〔不往縦約)

糖和多 CRISTOBAL,

·富故巴拿馬英硒灣埠及紐約

鹹比爾:

·休斯群

FDE

八日開行

EF NEW ORLEANS KE

MOBILE

HOUSTON

GALVESTON

BEDS VERA CRUZ

實客付貨請到:

卅四天到達

吳十天到連

廿三天到本

清華郵艄公司華人經理部

平信中八十‰話四四三〇41

WONOGIRI

温拿芝莉 五月

谌放 拉丁美洲及加勒比海區域各鸪

卡拉 CALLAO

想測目 ARICA· KER MATARANT

BEER GUAYAQUIL

四十八天到迷,

FERKENBUENAVENTURA SKEE. 四十六天到社 四十一天到達 卅七天到連 卅三天路

法商巴來架 VÄLPARAISU

青客付貨請到

渣華郵船公司華人經理部

半議事中八十弍號蛞四四三〇七

香港熊

BONGKONG BEAM.五月

KOREA HEAD

五月

高麗 往:舊金山、森雀、途經日本·

往:舊金山、羅省、途經日本。

金山、羅當、金經日本 OFFSKIFT MOT

CALIFORNIA'

莫固价公 陳業初啓

“TSURU MARU (每日本海)

丸

‘五日開行

收瓞 無離道西出八號十四原版44552324455IL

-總代理 泰山有限公司

五月四日收貨

通公司 地

期本公司概不负任何責任此告 以前話通知本公司黨事長張沓控先生八括:二四二四六一)資逾 在核算清整如倘有任何数目未消者於本(一九六九年五月二日 豐成航棠公司代理一切事項經已於本(四)月二十八日止一切賬目 躞暅興航辣股份有限公司屬下之翼玮 (FONG.LUNG)日前飛起

豐隆興航業股份公司啓事

豐隆興航業股份有限公司買事長張肯從啓

八九年四月廿九日

理代耪司公船輪邦美

司公限有業企薪:理經華部鐵與

輪快約紐司公船輪菲聯

司公船輪菲聯

荡快航山金舊省羅由

話建廣大王公司公船郵華渣

赠沙鐵法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS,

RELINIS

十日唔存:

U.S. VIRGINIA (泊油料地) 直往西黄金造

日落:五月三日下午開行

JM.V. TAI WAH SHAN

M.V

五月弍日落 四日下午開行

于插道西北四乱式灣木公司務治基荷哦話448026在

5 順昌航業有限公司

·饮搥新槍門冷戒校定期航行,用一般

M.S.SURCOUF

莎歌芙輪

前往:南非、西非各導。

病人代時期浸航業有限公司舖盤

·贵客股帶到于精道現24 號二樓本公司接洽是荷

電話:四四九六五嫁第

五月二日下午行

IWONG

STRAAT TOWA

四月廿九日到

【四月卅日 五月一日柱日本各

DE LUSTRAAT MAGELHAEN

城,科納寬,遠等

尤丟拉娜、劉比、比拉 埠 舍先、声望、丁加、油市區、拉

石叻,巴生粥,毛原士,用非洲各

張高勒地,正比眞,張罹難根,自由

五月五日鋼七开徐德班,

芝保大士,話明),十日進

芝萬

AITJIBANTJET手8十日月二日起

STRAAT FIN

、奧克、波畫類、列水嶺等地。

芝

梅拉道 KARACT

五月五日 大日開行 YTILUWAH五月十七日到 二十日 氣,雪梨,墨爾店盤。

STRAAT SINGAPORE

十八日到 十九日徐菲之路

總代理:

海運航業有限公司

3邦大厦601-嵎: ·電話:H246102-4-

NON CONFERENCE REGULAR SERVICE

M.S. GRAND LOYALTY

五月八日到港

麗筶港忠信輪 五月十四日開行

真往:羅省(到轟省十七日)、聖地牙哥、

三藩市、 西雅圖、 朗非路

(不往日本)

我

理

{INTERNATIONAL SHIPPERS ASSOCIATION LTD.)

美商國際貨運有限公司

·香鹅威靈頓大廈十一樓 電話: H236259

接案分處:辭利運輸公司程1246293-4

司機輔區144號日發大厦6016

東亞航業公司售:221485231463.

MD OVERSEAS

LINES. INC.

(香港,關島定期航耧!

.P.N. PELAIARANT

NASIONAL INDONESTAL

( PELNE LINES )

GENERAL AGENTS:)

TUNAS

( HONG KONG ) LTD.

司公船輪華印

司公船輪澳

THE INDO.CHINA BTKAM

NAVIGATION CO. LTD

東東

司公限有和怡

司公船粉州金 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.!

已到港收貨 “HAWAII:輪

五月二日上午九時開行 往:檀香山:三藩市、省

往:溫哥華,西雅園,餓菲路

及聖地牙哥

五月三日上午到港 COLORADO 輪

五日中午十時關行

ILLINOIS 輪·

DOMINION

啟部務船司公限有和

法蘭是得

五月廿一日到港 廿二日開行 往:溫哥華,西雅圖,朗菲路

五月十五日收说:十六日開行 往:檀香山,三藩市,嘉省 往、內 東星往,陈家林

PAR KAST LINE I

五月或收貨日行

東傑體

五月七日收代

油、名古點、持

五月八日開行

比利基本、

精深、名古猷、

·杳逖22301) 九约810234 總經理怡和有限公司

六月三日收貨,四日開行 开干日都 六月一日開行

五月三日收貨 四日開行 韻 戶、大歌、

·泰浑、名古赜: 文、打、仰光,.

NAKAMURA

船汽村中

社會式棒

總代理:通裕(香港)有限公司 STEAMSHIP CO., LTD.

States Marine

Lines

司公船輪統總國義說

「名古、橫濱。

「徵得直航快接及可靠之服務! 付印度航業有限公司之貨輪。

費客定體請電話: 231021

邊行輪船有限公司接洽

温寶隆總統檢

五月十日開:

住:三藩市、澱倫、省。

S.S. PRESIDFNT PIERCE

比亞士總統輪

太子行三樓繼銛;二二七四九三

五月十一日開

·往紐約、波地摩、烤箱克

M.V. "PIPAT SAMUT"

五月三日收貨

啓航:搵省,甜地供

海祥號為行

M.V. CENTAURUS

低航·紐約,紐;費城,號的卓尔珠

新達利」號 神

M.S. YUSHUN MARU

雄春丸 蔥放著物

448546444578-431623-

监放 哥倫坡,巴達、科緻特、 北岳林沙、巴士章。

九六一年新船時速十四海哩

緩代海;大 源 船 陸有限公司 ,水除一切費用檢時各收人商實, 耕,否則將代存入會,其倉租及,大 ***· KSGR-448546.414578,. 前各汝代人前來本公司辦理船 貨手 五月一日落貨五月二日開

·地址:文咸東街「三太—一三八战三排 船已到港泊 B8 池 四月三十日收貨

M.Y.SAPUDI

沙保地輪用四日志标

·電話二四二六八四,四一至五七,

·泰斯德輔道中七十一號邦大厦十一樓

M.V. STA. FE

三大殿一輪 五月

籍代理:偉岸有限公司

電話 H二四三〇三六 永安人壽大厦 702 1

PHIL. PRESIDENT OSMENA.

奧士交納輪 五月式日晚抵滋

PHIL PRESIDENT MAGSA-YSAY

麥寳寳總統翰

DONA NATI

唐納利達語結聽說

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統論

五月六日報

途經日本、巴拿馬籍。 直航:紐約、波士、費城、波的麻

·七日開行.

PHILLIPPINE

菲列濱輪 五月

十三日開行

邁航 羅省 紐約·波士頓 費城 波的摩

PHIL PRESIDENT OSMENA D

與士文納總統輪

的麽。途經日本,巴拿馬

直航:難省、紐約、波士頓、費城、波

五月廿九日到卅一日開行