1969-04-30 — Page 18

哥華

白日本沿

張、希、北留一期-的在莱移師給及及察旅遊業 五站,再各地推進業務,杓两星期後返港。

MS.YUSHUN-MARU|

MS. AKITA MARU

雄春丸 直放生花

新加坡 巴生港

秋田丸 五月十日落常

:五月一日落貨 五月】 : 謝各收價人印前來本公司辦理潞學接代乎

,求險等一切費用各收記人資實。

M.S.MIKASA MARU

·殼俊處:東源公司假話:48546.444578, 總代理:大源船務有限公司憋

三笠丸五月

#·紐約,五大湖等

廿三日開行

六日落貨 七日開行

「直往:新加坡、巴生、庇能、仰光、 吉大港、却两納及加爾各答等埤

TM.V.TAI WAH SHAN

基士馬

大寳山愛

TAIPőOSHAN 直送 新加坡、龍

四十三月四年九六九一层公年八十五國民奉中一系統儒静 王期星

港抵日五

輪濱芬

哥

開

祈福馬士基

由小呂宋來港將於二日到 三日開紐約波地摩滿地可

:〔[试、雙成洋行代理之「祈羅馬士莊」桉,由小呂宋來, 於夜〔二日托出,起落貨物後,三日啟行,開往日本轉紐約 號地 摩、費城、滿地可等蟬。

印奥、伊朗、英國、盘桑尼龍 荷醒、比利時、瑞士、澳門

:五時台灣、日本

意大利、法國、丹麥、二時半

据斌、珧典、尼日利亚 明日空

萬法、美國東岸 外、墨西哥 2 十時一菲律気

、新畿內亞、埃及、藥 印尼 睛、沙巴、紐西關、巴冲

十一時 巴基斯坦(四)、 基斯坻Â西部凵丶陴 沙島礬、星加坡、馬來丁、湖儷、伊拉克、荷

七日成和丸

-馬來西亞、星加、英

國、瑞士、挪威、瑞典 色列、法緻、栖闐::

英國,澳洲、飛枝岛 .日本、新阿斯 意大利、美

「附举行之一

」 三日抵港 因:熊本臀年禽所旅图 貨商留意

黃永主辦「南韓、關島、南絃、黎 香港,澳|巴意、意大利 六持

來港:將 於下一五 2月五日

港澳門精(平面)

·公司代理

·德國、荷蘭、比利時、 十五名,一勦典、挪成、丹麥、巴 於昨日乘一布亞及新城內亞、斯

電話:二二七一九一至七 皇后大道中陸佑行六樓

中央航業有限公司

直航:曼谷

達偉輪

五月二日收貨五月三日咎行

M.S. TANDJUNG TORAWITAN

理代糖司公船翰邦美 司公限有業企華家:理經華部載貨

司公船 輪

LINE

輪快約紐司公船輪菲聯、

MAERSK

司公船艙菲聯 納條〇一夜凜大行銀牛版

輪快航山金蔡省羅·

麥奧

、至加步、沙驊起

穎傑雄飛台日考察

1# 血糖

八恃」本窑氏旅行社經把被傑氏於本 月二十九,日下午一時乘國泰航空公司珊境用

船汽村中

NARAMTIRADA

| STEAMSHIP CO.,LTD.

報日僑華

WAH KIJ YAT PO

日四十月三年已

另二第报五第

季國

溫拿芝莉

三日抵港

即開往中南美洲

公司刻哲告各有貨商

,速離理提貨手織

| 沙保地四日

開在波斯灣 公司代理融之新輪] 沙保地∫號,現已被熊 , 定五月四日內故 來到該公司京職 板

*國、擦幹、帶來西亞

熊本青年會所旅團

〔泱:澄鼦郵船公司之「煸傘莉」, 由印尼來祗,將於下C五月三日,到埗,獨 例後,即晚啓行,開往拉丁美洲及加勒比壳磅材

截郵時間 《全日空郵 加拿大,

十一微

安慶三日晨到

-(特)由日本交通公社主辦的本青年

一,下榻酒店,該團逗留 袁期內,一切

〔特訊】太古輪船公司巖下之「安」輸, 舞光甜岸,均娄出日信旅行社代爲安排。 由台灣族來港,將於下八五月三日上午游地 ,淮西玲橋上落客貨後,五日下午五行開

五日開往基隆一個游戲機,人家

三笠丸六日來

翌開仰光吉打

「英]日本郵船株式會社之「三丸」, 由日本來港,將於下(五)月六日抵班,起落費 杨後,變(七)日啓行,開花風加坡、巴生港, 店貓、仰光、吉大米、都爾納、加爾各答的埠,

康福台日旅館

定期陸續出發

〔特】本港康福旅運鮀主辦之「馬、風 次觀光團」,一行十餘人,於二十九日由冠 君陂同乘馬航波音七〇七罪客機出發

●及8月14日,八月1月,十七日出發,因懿珊

入境手嵖需時,袢有嘅證者,請速登記。 -「日本觀光團』準五月十日由,君陪同出發

一,聞尙有名額,有蕙請速報名。」.. : 「五月台灣觀光團」定五月十一日及二十四

日出發- 牙體入台證參加 - 持说设特云·

·台7日,馬假渡假團,經已開始 登記,近日來名顯携,本年暑假號別舉辦「敎師 廳親友台灣恐鳥遊團」,定七月二十六日及 月十日出發,全長十一天,晚射客灣來向,自北 河南,開遊山明水秀之日月微,四季如在之澄消 湖,交易愛南部之變昴,墾丁公園,名之知 太溫昇及馳名中外之檢貫公路等,收?韓服,融 著裝難野港會。有意立望定江,我火因,能 分股:香米萬宜大度六二二堂 話 四七九,二六八。大冠尖沙咀1號星光行 【九〇九組,電話上九,六十六六

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

亳彤:羅省、李地點、三藩市、奧倫、

士托敦

加利福利亞线:

安順輪六月五日抵湛

行

| 西鐵航空協贊旅團

八特訊】航空協資之ㄢ見襲作所香港 行團一行一百八十三人,由團長辻本一般 松浦噌箫,日航行業,下梅梢大酒店 2. 補港裡開,所有社竂業殊港九澳門等日程, 由大友旅邁社安排,

東京航空港澳旅團

〔特托)東京航空主辦之第五向NCG香 翡要光團一行【第二十二人,由關山本,小田 蠖本等;饋,撵印航專機蒞浩,下根總統大酒店 潮期間,所有九龍,香港,澳門遊ㄖ盡

港行

中

有優秀同代檢‧用豐隆興航業股份公司啓事

M.S.ONSHUN",

※六日 行

十月八日抵港

天達魯輪七月冒警得

、、、西转圈、大科馬

西北太平洋线:

*非路·本等·

S. "TINDALO'

日聖丸 五月十一日抵港

日洋丸大肚三昌

4.Š. “NISSEI MÄRUm

VESNICHIYO MARI”

十一日抵港)

啓丸七十三得

哥華、加利福尼亞线: MS. *NIKKET MAROT SON

、三等市、奥倫、士托敕 遠航:溫哥華、羅雀、亲地點、

二十五日行 | 飛飛飛飛飛飛飛飛

「MS. "FULL MOON ★此輪不經日本鴻達惓鳳翠燕鸞鳴 *宮門 輪 五月二十四日抵港港澳飛翼船有限公司

WELCOME TO HONG KONG

·疉强與航業股份有限公司與下之盟L (FONG LUNG ) 論日前委託

·恩成航業公司代理一切事項經已於本(四) 月二千八日止一切

·經已核算如倫有任何數目未清者於本(一九六九年五月二

以能踏通知本公司縱事長盃骨先生(電話:二四二四六一,面洽逖 期本公司概不負任何安任此告

十時三十分

七日抵港 當航星加波,巴港庇能,哥倫坡

、星馬、哥倫坡模:

即日預售七天來同票

產丸五六目藝得,

港

KS NISSAN MARU””

五 五

期船船汽央中一第

啫沙國法

DANCHI CHUY....

司公船輪!

∴ 豐隆興航業股份有限公司董事長强肯從醫

一九六九年四月十九日:

最新氓客貨輪時速,八連有冷藏密位統編審及上碍山東

COMPAGNIE`

MARITIMEDE

CHARGEUR

KISEN KATSHA·

鶴

五月八日落街.

N.S. VIRGINIA(泊油煎地) 往西貴金遼

五月六日落貨 四日下午開行

阿麟式樓本公司接治是茶就話448026五建

酒 順昌航業有限公司啓

M.S.SURCOUF

莎歌芙輪

即日落貨

五月二日下午開行 前往:南非、西非各埠。

骨客斯風請到干諾現84號二樓本公司接洽-荷 来人代理順昌航業有限公司等

丸

四日收貨 五月五日行

微往星架坡 總代理 泰山有限公司啓

ABC715445523,445516

路,九時三十分

域牾:弍四七丈六六·实四台六七

三時三十分:

香港:話:444441 433648

電話:828165 蔡光,旺角山東街百樂門除 澳門、新馬路國際酒店

港龍

11降卅分 粜處

M.S. TAMON MARU

:

8576 • 444578 :481624 *

PHIL PRESIDENT OSMENA,

士文納輪 五月弍日晚低浓

賽賽總統輪

五月式日由省開 五月四日析金山開

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

郵本日

多聞丸五月 日落貨 微

道往:德班、馬英士等

M.S. NAGATO MARU

長門丸 五月日聯發 郵

五月十九日抵港

九日開行 直往喀拉蚩·哥林沙·巴斯拉 庫威特等埠

DONAN NATI

M.S. "POLARIS"

納利達四日野湾

五月七日由與開

船寶納利 五月

十九日落貨 |

PHIL.PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪

五月六日到

七日開行

·直航:紐約、波士頓、費城、波的麽

三日開行

直航 ·羅省 紐約 波士頓 費城 波的

PHIL PRESIDENT OSMENA

興

·途經日本、巴拿馬、

PHILLIPPINE

菲列濱輪

士文納總統輪

五月廿九日到卅一日開行

杭:羅省、紐約、波士頓、費城、波 的交。途經日本 巴拿馬。

| 基士頓馬士基 五月一日落貨

耶加達 巨港 三孖绣、泗水

◎人接送 百兆公司

·香港行大厦電H二四]

攝津丸五月

直往地中海,北歐等

M.S. IZUMO MARU

七日落

出雲丸青 十一日開行

逃往:亞丁、紅海等搶。

社會式株船

二十日開行

圉往:中南美洲等埠

M.S. KYOYU MARU

協優丸 五月

十日落貨

十二日開行

直往:新加坡,東菲等境

M.S. SETTSU MARU

M.V. KIRSTEN MAERSK

MS. "GLIFFORD MAERSK"

在日本,

抽痛

M.S."IWASHIRO MARU"

祈福馬士基 五月

落貨

岩代丸

四日落貨

五月 直往:中東,黑海等,

紐約,波地

M.S."BANDUNG MARU".

五日開行 四月卅日落貨

遂

東 萬隆丸加 成洋行華人船務部啓

畢打行九段,電話··日式四九〇一五强》

五月十六日

舶船京東

M.S. DJAKARTA MARU

耶加達丸 青

十日落

星加坡、巴生素、心龍、巴塞議痰,感 那不勒斯、威尼斯、雅斯特等卑-

.意大利M.V, “A; USODIMARE!

·射大利EM., *ESQUTLINO

於

伊士挂連路號。牛嘅

·星加斯,巴生港,好能,熱那丽,力斷,张不

·姆口與行大厦四

·勒斯:比斯,被尼斯,雅新幹

.S. “SHINKO MARU"

M.S.HOUKOU: MARU"

MIS. OYAMA MARD

1

抵

豐光丸一

·五音

·出日本抵港

五月八日由日本抵港 五月九日開往基掂齒、巴生港 五月十五日由日本抵港 五月十六日開径:星加油,巴生萬

**東洋船務有限公司;2008

宗牌大蔷中2节:1047 億商大厦九〇四字

240572

十九日抵港

洋丸 五肚自選

枇榆不往巴生,庇能”人此輪不往斑倫説

M.S. NICHIYO MARU

SANKYO LINE

直航:小呂宋

平周二日下午六時盛行 MS SHUN HING"(船泊B-5號泡)

順興 輪ㄩ午夜抵港五月

Misa

八日慈行

海丸得 協海丸 日下午一時抵港

直航:壆加坡、巴生。

KS*KYOKAT MARU(船日B20號泡)

協伸丸五醬】

M.S;

KYOSHIN MARU.

++

*協啟丸五〇

MS. KYOKEI MARU

至此稳不往巴生

FFUJI LINE

汽船株式您

直航:星加坡

鄎日抵港收貨

WS. SENKAL MARU C袙B8號)

携各收貨人出來本公司辦理船港提宵手裡 (我問限于社会,所有一的費用及風水

熊海丸䲟日午夜盛行

中央航業有限公司 接洽

设客付推話更結

雄新

ORIENTAL LINE.

丸

興泰

丸丸

海伸

司公船輪州

船直往新加坡、耶加達、溶水、棉蘭等填

P.N. PELAJARAN

OCONASIONAL INDONESIA】

PELNI LINES

GENERAL AGENTS)

ANNA TUNASH

- (HONG KONG Y LTD.

總機:彌裕(香港)有限公司

司公限有和怡

CJARDINE MATHESON

正代

& CO.LTD.)

糖 日本郵船(香港)有限公司

"OREGON"

住:溫哥華,西雅圖,胡菲路 及

五月一日半夜行

'HAWAI!"

注:伊香山·三藩市、省 及醒地牙哥

世日上午到港 五日上午十時開行

COLORADO 輪

·往·檀香山,三藩市,羅省 及聖地西哥

五月十五日收街 十六日開行

ILLINOIS 縟

往溫哥華,西雅圖;非路 及 五月廿一日到港 廿二日開行 一九六一年新船時速十四海哩

M.V. SAPUDI

四月三十日到港 五月四日A 直放:哥倫坡、巴連、科威特 哥林沙、巴士食。 接粮底 富 洋 有限公司

沙保地輪 花

電話二四二六八四十四

Mitsui O.SK.

S.S. PRESIDENT LINCOLN

司公船輪統經國美

林肯總統輪

五月九日開. 往·羅雀、三藩市。

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

温寶陸總統輪

五月十日開

往:三藩市、度擒,無省。

S.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

,,五月十一日

往紐約、波地環 克

太子往三樓,電話——二二七四九三

大輪滿 + TELADMON

開往:紐約,及美國東岸港口 船泊A3剂 日下午開始收貨

貨物必須於五月一日下午六時前到遂船海

司公古

日起大厦6011

公司公船粉藍

啟部務船司公限有和怡

BAGOYA BISANG SEIROS KOMEDUSE

標士與吞預售香司公限有(港香)船郵本日:理代總

(錢十)一八○八四二H:話電

大阪商船三井船舶株式会社

總代理:

海運航業有限公司

聯邦大區601室

電話:宜2461024

NON CONFERENCE REGULAR SERVICE

M.S. GRAND LOYALTY

BLUE SEA LINE

忠信輪五月八日到港

五月十四日開行:

三藩市、西雅圖、 朗非路、

直往:羅省(到竊省十七日)、聖地牙哥、

(不往日本)

理

INTERNATIONAL SHIPPERS ASSOCIATION LTD.

代

美商國際貨運有限公司

東亞航業公司#148 : 2814 旅限分区:祥利運輸公司

香港威靈頓大厦十一樓電話:H236259_

(否精品雷县打行502號·

ISAN MARU

馬丹,勒伊, SHOSEI MARU 五一日 刨日開往日本

那智山

寶永山丸 青

HORISAN MARU

兰官诃《不收貨》

明城丸LO MARD 五月三日到,

四日開往:偬省,老师,襜爾斯

·敦?斯爾克,巴安娜日,沖沙拉,西,

KUTNÍ ATLANTIC SUN

「往,滿地可,多倫多,克相分析多,底部特 加拉加斯丸开民商大只为

CARACAS MARU

在公共薩尼研,米爾料,拉用者達,達系動來,陈 低,卡卑路,而测牙,希澈而,巴拉馬地渡。

BOENOS AIRES MART

阿京城丸5死 九日開街 憑安線, 佻地,杜麗拉,藉高士,裡巴巴,但多破,除英 來就勃地,症脈手,因襜菲,自由。 加爾各答丸 看到關

CALCUTTA MARU

·巴生帶,時能,仰光,吉大港,各答。

MADAGASCAR MARU

馬達加斯加丸形日到(不收藏》

KYOSHIN MARIU

協新丸

五月十一日函 十二

倫敦丸

LONDON MARU

五月廿四日 廿五日開

往石财,象巴外,自加,來給巴爾,達拉斯拉 5

MEIKUN MARU

五月十三日到十四8開往··網:: 國士多出,想多明各,約翰,新至爾良,李爾斯敦。

HERE. RUSARIO MARU

五月十二日到:開往

金華山丸

KINKASAN MARI

日出三季開花·德班,

智

天城山丸

AMAGISAN MARUT

,自由作,塞斯特,拉士班馬

五月廿二日蛮:廿三日中

往高低,鐘亞,科威特,巴士拉·克拉姆沙爾。 廿三日開往,卡塞布關卡,比甲就影, 一、其磐時,亞力山大,坐的波里,距爾及爾的

BADELAIDE MARU

五月廿三日到 廿四日關

在:紐約,諾凡邪,在伊士頓,傑克

大阪部沿 *糖株式會社 香港支巧

夏美安ONE有日到一個關

142601 1533931

813806

'227542-235326 2300114