1969-04-30 — Page 10

三期星:日十三月四年九六九一层公年八十五國民華中 五關

報日僑菜

貧二第張三第2日四十月三年西巴涵夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

印尼經濟部長布雲勞在港表示

歡迎國外投資

協

助促進貿易

樂意協助港印兩颺

會集合出發,經沙田隆鎮至淡水湖,阿常因 新措施,使經營趨於好轉而日飛秘定。本年關業施五年家及計劃, 5 及水酵後,菜粉嶺渼區仙館,菈開十餘席 於表疾狻惑,並包括工業,破洽,遊、交通、牧育、就棠、射出及空裔 。該會名會長到換餘,先在馆换同參加,交 等發展工作。他又說印尼一九六七年之投安新例及买行税收及公司例之一黃金二系作爲抽獎義品,並得該會顧問襬仙館 变白玉 沿告,袖片,由版主席江财 ,使國內工業日 致遠。最後布勞部長表示,此大照將會貿易業察到一,宝任管子繞,旍位,梁整,楊岳,在松 印尼時,如有關任何投資及如何促進香米,印尼两地質易等問醒,彼 ,分別預設與品。二時許泰科泰國濕 非常樂意協助。

村及杏松仙用等名勝澹吃,至下午六時盡興而返

̇品加午餐之貿易將其團名單如下,名譽團長莊重文惊出,顧問沙灣攝 小黃桂,團長站座飛,開團長李運業、李琳明、徐宜南一裱),財務

喬、曹家寶、金成有、吳女捕、系兆佳、花還有、陳前列、周龍玉琴、

陳鉞棒,陔子仲、赵蒩良、川、城、螺、偶被頂、汪清洞、

廠商會赴印尼考察團設宴招待 (法. )定期五月六日出孕之太帶若印尼就易考察團,係由小港廠商、阿貴生、類營嚞、斯威衍、華雄力、李區鼎、發明、尹、必詹棟、東報 ↓ 塑膠、來、膠木、爬、煮、冷臨、文長、龔农、紙張、器、張、川作用、黎病煜、四依施。 器、化工、糖果、玉器首飾、造船等計一個行 團此行目的,在促選

世界龍岡祝賀團

「怒馬烏證碼義第一屆熱說完我,任務! #獸北印尼經濟部代關如下:一行抵業訪劃,及即將六部,茆拜訪劉、關、張

獎

香 沸、印尼两暅之塑邊貿易,北成優類為工業界人士,不但有意將其製品 港有意向印尼購買原料、有錢有招待機術哥徒,一、趙卿始寫就會。昨女人吃,散學總會還該會都 橛钳印尼,同陵亦爾欽向印尼購買正萊伊林,使哐、印整小各恩所缩,均,本人造代誤本和朴印尼的窒團全體同人,被致歌姬之地。。。 洪府。就贸易声疑嫌在印尼預算逗留一週,將受到官方之熱烈歡過與招 客人黄州印尼政府正接用各項措施,以微定其國內之妮好,印尼經濟針對有開團,團長製作對,認獲長城兆悅 都布勞(BUWON C.)部長在日本 MAIN IC HI 日,扭希文,蛾排, 劉元,總額全班, 及投资按西蹰A會關主席爾杜案(SEDIONO)由歐洲低踏水機轉返印尼,瓦航以工澡、治成、交通、教育、及職業淋塔略力前 我國體人員及廠商會首長,以印尼經濟部發布業務(BUWONO) 激推出,音本年四月一日起將實雄其五年發展計劃,致力於基葦之發展,張術營·薇陳銘華,黃,对阿亨;國銘刻全 瞇,丙餚,張乾,張,張, 之便,將於昨八十九)日下午一時假出希爾頓酒店香港嘉武午餐招待,參 提高國民之生活水準,並授固印尼之經濟基礎。此五年, 加者除布里澇部長及濕杜插花主席两位突尖外,並有印尼旺裡總領赘析 投歎金額為一萬四千二计億股,要人相信印尼庭能從受我開之目標。本人 該正副主席劉超体,才生!榮元, 满(RALOKO)及构同志。主力計有整究會推莊文博士,副世技胡文,無藉此機針對印尼當局致力和定北约阿梨濟及促進社會舘和之飛過,極致衛製旗然息對。可在委員斯人,舂舂M 瀚、楊元......洪祥開哭挂 副團長李江源、李琳明、倫·實忱、 宜南,財務蠡振東,公共陽孫王華生、郡紹、倫林荽,秘際證整球,團 本會為很雄塔熱印尼两地,更易,現正開微貿易考察團前在印此,带 ·香港龍岡總會歡宴祝賀團賓主合 ||,與廿七入及陔会秘铸等。 自由会長莊百文体士致乐迎酮,曾許印尼政府穩定國內經濟之各項挡,粉皆仰著海外,然後變成產品向外出。參加考察團定團費,皆屬工業界一照, 旅,及最近實施之五年發展計劃,然能達致穩固印尼為經濟基書及提裔園 人士,但有意輸出其黏品前任印尼,亦有意向印尼擓買工業原料。送實 民生活水乘之目標,被祔出該會此大組易為團前港店, 日的上,若予處境於印度之官的,皆在平源,碑文联数百件, 遄香港、印尼两地之雙邊貿易,雖然有意將香港襲品難在印尼,亦有意向 此次本會組織印尼考察團,無望印尼政府,印尼駐港總領事,多指

· 我目前不做爲陕西埠,亦爲工業城市。不過木港缺乏然資,工業原

印尼採購所居之工業家料·技後對印尼政府及印尼驻港速領事之指導協助 美與協助,不勝感激。

貧病交迫盧文自焚慘死

獲熱心人士援助

屈臣氏董事年會透露

去年獲總利逾一千萬

捐助現金及殮費外 ,敝校全體員生,本 互助與聞,造蘼槁力 :集烧推助獄八百元 ,敝校茆报助三名竞囊,昨在誠公司年澍正;體公司六天至六九年民 G特凯 屈臣氏有限公司做事會主席新徽 革額與死者之三名見女 純利共模一千零二十六閎三千三百二十一元, 蔡準捐出殮葬費 至其中學畢業爲止

出公司創立以來在一年中能獲利超過一千萬元之 昨日主憨阕善 首大,本年肥的純莉央年的七百九十二篱八千 天虹中學員生捐助善款八百元

,不说,本軒時期,他拥有天, 捕蚶者有:黄大仙區民三百三十七元多出三百二十三萬四千九百八十五 *一种朊〕慈蒙山新 ·該會永遠會陳為準號長一美婦,其函簡錄如下:一家漪,菇雲山會會長在太子「百七十三元,日前足以支配的欧罗共有 新區謀事國高級主任謝三千六百三十二元,江同去年於存的三百五十三 居民诫文,因家境清貧,允將死者之骨灰免費安下孤兒案嫩,今後生活 生,天虹小際校長馬舞 去年十一月,縱局期股二元二

·生活困難,且染病粱黨於慈云山氕人起念 基凉盼望所、慈心南及學生代導,該批 角,上年良中期总爾加百分之二十。董事局昨 年,於本月十九日引大 西

一人士伟出同情之手援助癲欸,虫死者先送按爾一座唯在貌裾來婗暴,二元八角,较上年度末区 ,現除各界熱心長仁〔癸)

铟蛱卅三位。是年耙擬進下年犴髙共五百五十 六萬八百案五元

太平洋行宜佈由今日起 太平汽車公司正式成立 《畫散》香港太平平行董事出了作日宣传,

虹中噩跤長馬酒席發起 江柔伊利沙伯醫院急救 ,但因傷帶殼重,甚至 全风生助善 本月廿四日在醫院不治 鑠得汽百元,於昨(# 逝世,身後爾來,無以,九)日上午九時半由校 爲殮,茆撕下一母一長嫣丽南陪同學生代表 [及六于女,战死梃凉宁 忻聖芭送往濱山街 望安公山花博會正副理 坊會辦事處!一并交該行將於四月卅日起正式成立一個獨立位,稱 事長實橋,劉永生代交一氏粱屬,並呼籲及爲「太平汽車有限公司」,彼本人任新公司 緻單所個月,並致熱心人士神同行董事,其總寫字設於力山大厦大樓,沙河英 財熱心人士救濟,現由之手,套激下之孤兒,一任金霍爲嫩經理,施土爲理服務部經理,

因愛病交自殺斃命之湖山居民文、 祗屬咋得舘 善長撥號,國爲··墨山街坊會永 x會長 捐助全部殮用,將該數交興建, 左起、天虹中學校長周炳南、贾大仙區民政主任 *獺祖、中爲陔區街圻會風長謝棉(本部 REAR).

年少青區仔灣

劃計動活期暑

人士協助及推 •

- 麥仔民政释 龍一北八)日下午行一 個座談會,商討及策劃如 何推雕匹內青少年暑期承

·無活動。出席若有街坊會

∴宗親會等代表十七人, ....灣仔凫政主任尚永泰 少年爲數約近十萬之眾, 對彼等在悠長吾假期間, 憑給予錢當機樂活及照 【甜,但使身心得以抛全發 鹿。此舉益有朝店內技

書」,即係成立「灣仔民政港青少年学

在席上會討論各項暑期活動計劃,計有 一朝将片铡練班,过是常年饃袖的樣 .使能在未來各項活其中,-

台碩之潢. GT2W,苻二千名八歲至十四之 做的是我作六日活力 *. C) 社會服務組 維青少年到醫院老人院,作探訪及開 並表演各項節目:(四)舉辦「青年之夜」 (五)鄉村服務,使青少年對鄉村認識。 並協助鄉民工作八六】青年會(七) 參隉工廉,使係少年對工業智繊堰本。(K

•海浴遊河。八九,嘉年 穆命。

黃翊民氏主持

: -骸公司前半究前年度實麥示信心,設定一九 -六八年度榮菜蹤非齡以和民生,亦足與以前相比 ,本年的純利額顯示這項信心是對的。《中

麗的北角陳列室

增設收銀部便用戶繳費

大北角陳列空,增設收銀部,以前任在北极的 ,現在可以到北角新股收銀部交響,減少很多

、.蘆新後的驚的呼娶北角際列館位於英藝 道三七八號,H——七一七四〇四,其中分 可在此

十時至晚九時;且智,

心的呼聲北角陳列室中工作温

開利經銷會議 花縣同鄉遊新界

【类黝開利冷氣公司首甜經銷會,將於五月

所未見,主持者爲開利有限公司董事。 民, 任爲美國巓省工酰基生,對於冷氣工程,真

館友白玉堂。

美國國際教育協會. 副總裁科士敦蒞港 恆生銀行設宴冼塵

年前從曼谷逖至术之後,在港代表英國各大 面試行將赴美之留學生,該會對於學生入学具有, 相當影响力,交敎育協會自從於去年夏季代譽 英領事館賞査面松學生工作後,其重要性更以 「前爲大,凡本裙學生之欲留裏殼,須經由該會 萬用,始理美方學校接納。項開該會在孫之對 |關總裁科士死會蒞宮還真地區視察分齋之便,凡 直探訪发出銀行,蓋料君在英早量體生崴 『學生服善,橫不受酵,故恆生

,

青達表攝影比賽

評判結果今揭曉難

馬祖:冠軍陳英,亞軍區馬

-萍、邱庭陳祀洪,亲磐石、风流民,劉江腾。 [諶音〕 乖乖幺磐石,旗的至剪小名的序爲H

·李·雅亲元,分變石,尹思明,仲際,

·宇,張(譯音);作品將於下週內在 齒達表服務站展覽。 : 幹傅結開本衆今日前達支廣告,經邠於本 期六(三日)下午三時在雪廠街绣山大厦十楼太 布举行舍赜底舉行頒獎典聲,已個別袞緻與 腕冴,其府放大片黑白對十六乘二十时, 彩色約十[乘十四时及相應於五月一日前送交 當漁表服務站,並於三能來熊獎。 凱規鬘業公司 : 分期付款 親故電讓公司,位 |於石塘咀大道西五五西 號近金戲院 電話 H四六九一○六,毒素 世界各國名床·花雲覆 去唱片展長:懷時 ,家庭電器,包羅萬有

嵗平,底接進口,現 分期,菇賞期,任君湖 操,欺迎各界人仕裝類 杏苑粥蚵案

熱甜品,用料上乘, |格隆宜,開標,希 開,盛夏不可多

得之好去處,各衆仕女 希塔堡意云。 其昌保險公司 六月三日年會 其人海水火保險 有限公司董事局宣佈 | 公司將於六月三日,在 香港德館到巾五十一至 五十七號其昌人壽大变 ,诚公司總辦事處,召 與股東年會,屆時將建 息每股七角

必麗傅利麟 今抵港訪問

南通菜街七十號之香苑粥瓣|膠公司總公傅利手将 凡特京瑞士雷達表總代理太平洋行,於雄索新址,內部裝飾工程一於今日乘頭抗接低迷, 治帝馒期間至十九號在遮打道太于大厦地下冒港,因告没事,定日開始為作爲期三天在采锡联 我服務站,行之攝影比賽,參加至焄陽阱,代,程家地路要買,交 以六號重活衛星期日將該服務站開放,由該站主,遭便利,主砾人爲本严 任景讓心及數位表師但爲影友造像,當日來飲食知名人士孔丽携 務站選取僑頭者凡一千人,在截止日期收到彩色 君,專營各式精英炒粉 及黑白照片計一千二百八十一張,經敦請香港,名將吊7鮮蝦水 影學會對鏡泉,三十米盧攝影學會會長麥柱發裝,驗香等I戆希

香港戲劇協社舉辦

戲劇音樂義演大會

今晚在大會堂演出

C搿 香花羔協秕爲响进车街日報』港救童助述動,定於今挽 下午七時半假座大會堂音樂家奉行盛大截用音樂號演大會,邀約第十一届 香港校際営樂節優勝者參加表演,內容翼!多姿多采。所有收入粟败, 一楼接完作救童助學者敫。

·天盛大義演,各界就會先進,樂於質助,保良局樑主席,許周 英陶首耪理,吳王月嫂首總理,李啓斯總理,黃宏光環,姚連生了

神愛醫院不射主席,副主席李柏基,黃昼,戴東嶽,蔡準,暨各理

保埌局泳遠國榮敕燃,設計會名梳個市,雙發瘋,將縮機等,溫在名

曹碑助人,文化教育界人士觀式一,林熊病,秒,陳林永平, 【威治,李榎華,吳業拳,陳緊夾,劉持意,經綸: 春暉,及本實 節邳州身鮑溪琳;靳文團,李永西,鋁製等,出任名警狖出疑問。

·····响团此次藐禎參加演出之學探,有仁處院,聖士提反女校,聖方濟

·各嘉諾撒女堪院,仿林中,培正中學,培中中學;明中學;孔獄中 哦,故若女校,起到學校及保良局總理聯誼會上午第一小學姊,個人出演 者,有畢薇,李寳·潘恩·梅,CHRISTINA:奧杜塞,文秋 ,謝永康等好手,演出節目,包括有樂與演奏驚驚,合唱,獨唱:戲異 朗誦等多項,珠出滿月,誠爲本科音樂節有代表性之優勝會員大潏演小 亲實爲難得有此耱會以一時間欣賞如此殘髙之芪節目

無風暴宜,孿生異有元,三元两星,通有五元、十元两摊, 有有部分資界,唯餘無多,愛好戲重音染人士請及早情系,因期所 限,重演一塔,售票時間由下午二時至八時止售基地站在大會堂棄英,

乘搭 PT50巨型水翼船

每日每小時來往港澳

及「新望洋號」快德省時。

「東望洋號」丁西望洋鳞」

̇遙半點鐘由港開出

逢黏鐄由澳返港

遠東水翼船務有限公司 貸無處:香港中環新壝地電話 H455566

精早訂票

安寧舒適 乘搭豪華冷氣客輪來往港澳

(Satalie

208)

全能原子粒手提收音機

TR 6000型

根德

根 1

港澳客輪航期表

由港往澳

由澳返港

星

上午士時正 下午二時半

下午五時正 二晚上八時

松山機 澳門號線 德:麵

半夜十二時正·

宜山路

晨早四時正 上午九時平 下午五時正 晚上七時正

下午二時

: 澳門號輪

下午五時伴

舒山东晚上九時正

松山輪

·使山線

上午九特平 下午四時正

∴晚上九時學

星期二至星期五

下午二時半

下午五時令

中夜十二時正 ̇晚上光特正

東山粉: 澳門門應急。

:上午九時伴 下午四時正 晚上九時半

下午一時峰

下午二時代 下午五時正 下午二時正

澳門號雞

松山输: 保山输

晚上八時第一

佛山稳

半夜十二時正,

黃早四時正 上午八時維 正午十二時正

下午五時正 晚上七時半

6

日 香港澳代各大客輪水翼船來周船票一

:澳門旅遊服務處

代)澳门各大酒店客房(不加收任何手續鬢用) 中區服務處:皇后大道中48號萬年大时

售票處:香港中珊新填地(36 總代理:信德船務有限公司,

金 電話:445161–3 H436332 貨運部電話:444099

電話:239778

尖沙咀服務處:九龍尖沙咀 星光行地下商場

有服務線:

電話:672838 *刷茶糖 750 宜號水學道口近東案政院 電話:807193

(包括寫個波段膑澗Band Spreads" }

*長波,中波,超短波及17個短波收痿

.訂收航海讯(Marine Band):

可接駁耳筒,錄音機及差週調復器

●高低音喇八一分專細節,

·電池及交流電兩用(附TN-12 2110/220V樂器)

·自動樵定超短波頻率(AF.C.), 二、所急薏十路,拼除離-

名

總代理:怡和有限公司 JARDINES

TAT

註冊商機

大風牌 風扇之王

H

質美·王精

起去思水準

各大電器公司均售

之港 光貨

联邦大廈香港電燈用户中心均有陳列

GRUNDIG

永達電器製造廠出品

Page 10Page 11