1969-04-29 — Page 18

頁二第表五第二日王十月三年菌已愿 WAH KIU YAT PO

二月,大阪:雅,名古

月四日啓行,開宇神

,將於5

,起落貨物後,下五

槃」降,由星加 來貼

印度重船公司之「

八婆訊)怡和代

日本

輪傑東

東方船務 翁

接載:昌記公司

GAWA TELCOME IN HONG KONG

DATSUR DEALEN AUSTRALIA BIG HOP YOUR

觀光圈一行卅餘業,昨乘澳航班機抵港,下拓於

遊

程序,均由新東旅行社安排

|香港文華酒店,並將遊監港九各名牌

·吳

加拿大、美國、北中南

截郵時間

[木星丸

(今日空郵)

八五九月二日抵埗 公司如通告各有關資商

公司代理之「太嬴丸一 ,由日本來港,將於下

貨商留意

寮、印尼、馬來西 沙選材、沙巴、國

、星加坡、隨蘭、以色

九時

·東急航空澳洲旅團

日僑筆

二期星日九十月四年九六九一层公年八十五画民徽中一級統無罩

由日本來,將於下一五七月八日抵場,起落貨

鶯市、糯铛、聖地牙哥經培 迅客貨物裝:樂,六日李行,在香山、 楠,由美國來粥,將於下(五月五日到, 怡和代理州輪船公司之·「夏威夷

整光丸八日到

花 翌開星洲巴生

五日抵港

夏威夷輪

東船務公司代理之「光」,

翌開三藩市羅省

【

物後,

八九)日啓行,開往萬加波、巴生港

輪船停泊處

(香港)(嘉省) (三藩市) 三月三鳓云日十三张

Tha Mhipping Corporation Of India Ltd.

快航耧

東方船務

《牌籍)《船名》

接戰:昌記公司

前往:卷省 三藩市 真仓 大科 西雅圖選畫業 砵蘭

威沙多宮 VISHIYA TIRTH

協成汽船株式會社

KYOSE) LINE

星西北利丸丸西利出新岳丸

·慶大多花茶萬日山寶英華南 英利莱娜日英钙英日庭日日英掷巴英英日

日赫臣丸

# #

英大龜山

利物

类怒迪利安

日日畏丸

英山西

MÄKEVERETT,

TA LUNG. SHAN

TOREADORES

HUDSON MARU

GLENLYON

THAI,

PEMBROKESHIRE

SEBUN MARU

SANTA MARIA

BANDUNG MARI

̇NITTYOU MARU

SHANSI

BOUGAINVILLE

MILOS":

VIRGINIA

· BENREOCH·

NANKO MARU

心中

解開四開 五月廿七

威沙蘇巴 VISHVA SHOBHA

(香港) (羅省 ) (三藩市)

十大

五月十八 六月十七開

西孟加拉州、

、STATE CF WEST BENGAL

(香港) ( 羅省 ) ( 三藩市 ) 六月十 月十六到

十九

七 (以上各倫要敢中南美洲轉酸質及有智园位

另一快捷航线

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、缽間、三藩市、羅省、直航香港

威沙施廸 VISHVA'BIDDHI

四月卅日啓行 五月十七日抵港

STATE OF MYSORE?

美梳州

五月十六日客行 六月十二日抵港

以上各輪有装箱及鸞历儺位

,香港一日本錢。

拜哈州

「STATE OF BIHAR

山五月一日由日本抵港

HOUZAN MARU 追透,墨加坡

成和丸 五杰抵港

成金

金韻丸

KANESHIZU MARU

五月十日

由日本抵港

接各收貨人前來本公司辦球船邊提貨手種 否則寄貨存餘,所有一切裂出既風火水酸等 意外,做簽收貨入传

BLUE SEA LINE

開往紐約,及美國東岸港口

四月卅日開始收保

實物必細於五月一日下午六時前到達。

大輪滿 (

TELAMON

STOLT

S

TANKERS

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體 化學品植物油 潤滑油 石油產品

台經常由欧洲經美國,日本,台灣至香港及由香 港至菲律賓,美國或馬來亞及南非。

一(如有足量貨戴亦将行融至其他各導)

史托科根七月一日抵港

STOLT FALCON

會透:門司、神戶、大阪、

:名古版、

「欲得蜜航快捷及可彝之服務請

(公司)(油,

太根順多大殆福出東湖日東太順大 古來昌順三和來和方運郵方古帆來昌行

A32

盒 B7

·九鸽機

A 4

台和太古機

凍盒33

AEAAB太

各埠

客!

·至四日午

夜蛾止收貨,五日中午啓行,開年比利士卷、曾

來、墨爾钵、伯尼、裏士碎。

輪北湖

港抵日二

1由高

來

將

地,泊

RE

表刻時車廣九

湖槑至龍九由段英 ·龍九至湖竊由

·九龍關·到羅湖·九、 “墨 刮器 掛无能 6.30 7:34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.5 15.34 7.32 3.41 17.1218.22 6.38 7.46 15.33 16,41

3:38

-9.43 17.54 18.57 7.103.16 16:15 - 17:29

9:26 10.30 18.45 19.517.48 8.55-17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.08 10.06 11.13 19.09. 20.14

12.53 13:59 21.47 - 22.30 11.1412-22 20.07 21-14

(3.45 14.49 22.30 22.33: 12.02 13.09 -23.19 22.25

(E)

14.55 15.5) 23.00:00.05 13.12 14.24

(s)

(E)張星期六、日及公假期停開。

(s)星期六、日及公荥假期開

深圳至廣州

深圳開 快)下午12$50分 #) T43454

中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開 到深圳

下午36510分

1410254

下午8時25分 上午9点45分下午2¥25分

基士馬

【菲輪船公司

司公船輪

MAERSK LINE

ÌFESCO LINE

聯啓動務公司

於仁大回八樓電話弐三五六

郭士高船務代理有限公司

VIZKIRSTEN MAERSK","

基士頓馬士基 五月一日落貨

M.S."CLIFFORD MAERSK"

二日落貨

直往:日本,對城,滿地河

·紐約。波地犘

祈福馬士基1月三日曜

畢打行尤樓 電話:玕四九二〇一五 捷成洋行華人船務部啓

史托芝美利 八月一日抵港

STOLT GEMINI

橞代理:香港東方船務有限公司 畢打街卡號怡和大厦十四楼 電話:H–228101-

理代籍司公船翰邦美

耶士樂麽斯基輪價

德拉斯•那無比

EMY VANINO

船泊B15 泡

娜輪

虫花倒往:大医蓖,名古殿、插沸、水平高,

--418546 • 414578 431624"

M.V. YASNOMORSK

五日 ·奎、約巴爾、察浪魯斯、澳門

輪船公司

「泰國、寮國...十二時|意大利、法國、丹麥、 -五時|源、恩典、尼日利莖

天馬利巨

利 捲土、墨西哥、加拿大 | 二時伊、六時

濱、沙巴、任西蘭、江 輪船電話 一

K01)

(明日空)

、秘魯、厄瓜多爾、

「巴斯里;西部、納閡

HIMNOFT

十八

六時

太古

**

110011 KK

OOK

泰國、南韓、馬來西藍 宀

西部、杜拜、沖地

十二時一四琛、星加坡,英冠和腐來 印度、巴運、巴基斯坦

馬來 美

·星加舻·沙西越毌西、飛枝島

、宏大利、荷葉、比利

時、德、丹麥、挪应一夏威夷

DE 144 KEF**** 三時一澳門......十時半、 疵 五陵郭 時、坦桑尼丽

由小呂宋來港將於六日到 翌開羅省紐約波士頓費城

巴 、英國、南起、沖、 洲、紐西關、新藝內非洲、希座、留

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S. YUSHUN MARU.

...

紐約、波士頓、費城、波地中等埠 五月六日,超薄貨物後,經(七)日啓行,開往羅省、巴拿馬

印度-、伊朗、英國 、 ∴ 荷蘭、比利時、恐士、

十時半,」。新殼內照、埃及、努

船汽村中

冠會式株

CNAKAMERA'

STEAMSHIP CO. LTD.

雄春丸 直放新加坡

巴生港T

五月一日落貨

五月二日開容

總代理:大源船務有限公司啓 按做處:東源公司佃話-448546,444578. ,水險等 何費用各收货入食責。 靜,否則將與在人堂會,其租及園,火一 請各收貨人團前來本公司辦理船遇提貨手

阿拉伯、蘇丹、庫符 台灣、日本、印尼、南歐洲、冲十二時浓郁

碧 二三七四六天68918

| 法華經氆西四百七 丽七七1 四九二一 日本郵船二四八四八一 EEZONK KE 1130]+|. 09191 RUKOS), URKUAT KEHENOK

四三九八九八「至和"Fil三四九1:

司公限有業企華永:理經華部儼貨 五八〇式三弍,叫人日式索式話電 俄式榮費〇一个廈大行银生個

輪快約紐司公船輪菲腐,

司公船輪菲聯:

耣快航道 山金薈省羅由

MD OVERSEAS

LINES, INC.

香港關島定期航裁

·期船船汽央中一第

D&NCHI CHUJÓ-

·KISEN KAISHA.

古太

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

M.S.SEIKO MARU:

光丸

五月四日開往小呂宋 五月二日由日本抵港

M.S."SHUNKO MARU”

春光丸五月

MS. "MOKUSEI MARU"

由日本抵港 五月三日

二日開往:星洲 一日由日本抵港落,

E136/138 13

湖北輪:亂砵

比利士彬、

-五月四日午夜我

安慶輪往基隆

五月五日

下午五時開

西

四月三十日]

五月]]

南太平洋

分公司干諾店西五十號電話:

太古輪船公司謹啓

四"

“TSURU MARU"(每日制)

出口

丸

BR+S+ 445523.445510

總代理 泰山有限公司啓 --花 星架坡

電話:弍四七式六四七

木星丸

·鳥租及風、火、水給每釋一切費用請時各收入食 請各收貨人即來辦理船湯退貨手,否則將促存動:

S大信航業公司啓CES CON

M.S. "TEXAS MARU..

德薩斯丸 五月的諾譯

七日啓行

直航:西非

∴M.S. TAMASHIMA MARU,

MY.STA.FE.

三大發一輪 五开

在:關島

總代理:偉岸有限公司

·永安人壽大樓 702室:: 喂话:H二四三〇nt

PHIL:PRESIDENT OSMENA

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

奧士文納輪 五月式日晚抵湘 賽賽總統輪

五月十九日

五月四日舊金山

DONA NATI

唐納利達

出四日香港 五月七日由省開

PHIL. PRESIDENT ROXAS

PHILLIPPINE

菲列濱輪 清

途經日本、巴拿馬。 東航 紐約、波士頓、贊成、波的廠

五月六日到七日開行

羅哈士總統論

“十日到

的底。涂塑日本、巴拿馬。 直航:羅省、紐約、波士頓、費城 波

中 奧士文納總統輪

五月廿九日到卅一日開行

直航 省 紐約 波士顿 城·波的麽

暹羅

PHIL PRESIDENT OSMENA DRA

芬湖

FERNLAKE

插花

四月廿九日落货 三十日開行 #多利順洋行啓

HELIOS

HAIMENG

TARANTEL

倫圖往福

FERNBANK

「付印航業有限公司之貨輪。

行洋顺利

下屬社會式株鲌船京窠

DAIWA

LINE

江海和大 年天海芬 大海

HALLBORG

TEMERAIRE

天馬利

紐約、波士頓、養城、波的 巴拿馬並轉駁南美洲西印度谆島机

大

M'S.DATSEN). MARU

代理:迪利航咋

泰傑成:三利運輸有限公司 姑躇二四四五七九四四五二八、 運有限公司

里安島各埠

直往SUKARAPURA(蕉普拉) BIAK(比日)帝汶島及西伊

泉丸青微

川味汽船株式會社

LINE

K

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

HARGEU

司公限有和怡

司公船輪卅羡理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

戶轉駁下列各埠。

· 直航:神戶、横濱,名古屋,兼收由神

| TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

M.S. KAMIKAWA MARU (*)

VALPARAISO, PORT. AU PRINCE, PUERTO

CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA.. PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUII

LA LIBERTAD, AMAPANA: CORINTO, CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

神川丸

五月

| 十九日落貨

M.S.SALVINA ORLEANS HOUSTON GALVESTON

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEV

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

ESAN JOSE DE GUATEMAL

「不經日本

溫拿 五月

廿四日啓行

寬航:三藩市,加勒比海各境,

SAN JUAN, P R.

賣客付貨請移玉佛道中六號店東銀行大钟 轉駁下列各埠·.PONCE& MAYAGUEZ 豐利行有限公司

·雅·二三七一六,其含三四九.

大野山 |

鳥代理 川崎()有限公司

“OREGON"

世話:四〇五岁

工严新馬路91號

溫哥華 西雅園、胡萍路

五月一日半夜開行 四月廿九日下午到港

“HAWAII!

及聖地牙哥 五月五日到巷六日開行 一 ·檀香山、三藩市,我省

·COLORADO 爆

及聖地牙哥 五月十五日收貨 十六日開行

ILLINOIS 輪

及砵蘭 五月廿一日到港,升二已開行 住:溫哥華,西雅躪,朗菲路

往·檀香山,三藩市,羅省

M.S.SURCOUR

|莎歌芙橋

前往南非、西非各埠 李天代現順昌杭業有限公司蟮婆

·新四八大、五

五月二日下午時

四月三十日

TAIPOOSHAN 道场 新加坡、庇能

KMVTAI WAH SHAN

五月式日落 四日下午骑行

望 順昌航業有限公司啓

States Marine

Lines

司公船輪東逸洋平太

司公船郵華渣

一人——四式,若電 厦大子

団公給郵來利:理代

NEDELOYD LINES

“例族丁拉往債期定月份

輝號洲比肪加及

啟部務船司公限有和怡

司公船都華渣

一八一四式,新國 漢大牛太

司公船郵來和:理代

"NEDLLOYD LINES.

適喀

・話冠軍大千司公船郵華渣

精品(公)碘四流四道者行分粮九

如七六人!新

TO三四四話爾號二十八中道新干就經人

S.S. PRESIDENT LINCOLN:

日高香司公船輪統總國美

林肯總統論

五月九日開

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

溫寶隆總統檢

五月十日開 5

往:三藩市、產捻、省、

S.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

五月十一日開

搭 付貨號都於仁大六六罕融公司 牌没 往:穆金山、羅省、途經日本, 1140VERKIT|HO|

JAPAN BEAR ** 往:舊金山、寢省i鋐經日本

高麗熊 KOREA BEAR 五月科 往:舊金山、羅省、途經日本· 港 熊HONGKONG BEAR 五月這 太子行三拽:電話:二二七四九三

·往紐約、波地康、諾福克

「英國輪船公司.

·

陳業初啓

M.V. SANTA MARIA

「聖誕瑪利」號

泊A 泡收官四月廿九台 啓行

M.V. CENTAURUS

「新達利」號5

健鈧:紐約,無娀4 費城7渡的酸等相

芝利

KARACHI

TJILIWONG

經理香港南運有限公司

HERE

山市巴,这拉斯拉姆,比等 五月一日徉其格迴獄巴,張

STRAAT TOWA

117 117STRAAT MAGELHAEN

·县安達:市府,拉哥斯-巴巴,高雲

1 - 巴生活,当直士—南非

EY TIBODAS 五月八日到達日本

TJIBANTJETHET+1

STRAAT FIT

斯克拉姆、比、比拉等像一 五月十三日到 十四日浄日本各半。 五月十五日 十六日往茆之岛

STRAAT SINGAPORE

ATJILUWARtog

SCHIEKERK HI

華邱船公司,查

微放欧洲各埠及接發西菲洲地中在各埠 直故肇洲各導及接敎西非洲地中海各境, 九日唔行

一直透商特丹 ROTTERDAM 卄九天油)

“五月五日到 六日開行,

民布利斯彬,巴梨,無爾体等。

BINTANG

冰天青

SEE

林利士泰寶:CRISTOBAL ·十天

放巴拿馬英國灣線及紐約

休斯容,

NEW ORLEANS: LAK

MOBILE

HOUSTON

FEURS GALVESTON

NEW YORK

BERES VERA CRUZ

做客付貨到

日到

華郵船公司華人經理部

! WONOGIR

温拿艺莉

五月一日到

三日行

EHEKKEBUENAVENTURA SKEN

-直放 拉丁美洲及加勒比海區各林

EHNM GUAYAQUIL

平祥CALLAO

E大通G MATARAN)

卅七天到染

卅三天到来

十八大報

te

肝器ARICA

四十夭天到善:

[张爾巴來F SALPARABC

四千人天到汕

贵客付貨到

渣華郵船公司權人經理部

于席華中八十式 四四三〇名