1969-04-28 — Page 6

華僑日報 All

一期星日八廿月四年九六九一服公年八十五個民樂中,二萬港

郭日僑華

頁二第張二第一日二十月三年四巴夏 WAH KIU YAT PO

N

港外海陸兩股冷流衝擊

昨陰晴不定天氣較凉快

上海商業

致,太平使用存摺,因此,收支手繪均須親自 銀行辦理,時間上固不經濟,假如不慎而將存摺 洗失補領新摺時,做需登報望門,對於精神,全 一涉及時間之稅失幾至不可計算,自上海商業銀行 首先採用不用存摺之「簡便活期循選」後,各界 人士以該種做法,倍覺在解决許多不

《新至J天文合發出海外航行氣至分佈形勢與變聲導指出:由泰必裝之問題及麻G,不僅具備支無用之便利, 秦日本本州南洋面低氣壓而倣起一股「冷鋒」,向西南伸貶,斜跨琉球可得普通條番同搬之利息,我一架而數得,但 华岛以案而直關巴還用而來。同時,另一股「冷鋒」,自西趁東而橫過,因款行爲本萬一無二,採用不用打款辦法 南沿岸內陸,知點南舘,褫次減。惟梁冠華中,棗,可能及其隣近海之銀行,故前在開戶者,空頭。有關「簡便 蠟間之反旋風,正在廣泛迴旋病長中,

····」活摸繃著」之絆劃證明,欺迎各界素或刻取云 椰染影响所及,在海陸两股「冷斜」廁黴綁個下,致華南沿海岸各地 -東部吹風力西————五级前湖之東東北風,西部則吹風力三——四級 財之東至東南風,對石謝何消,天色倏忽陰略。控夜後,開除局部微 束,氣候出來,能凉。

;天文台午後展望:由於海跑两股「冷鋒」關鎮,在未來廿四小時內,勝利電器行 羅南海岸各地監,大部吹緩和而帶疾勁東風,想還選佈,但降陣陣微雨

按照 偷兒被追並起回購物

出入口商注意

敬啟者:本公司定於一九六九年 3例,盛出控昏。 五月五日遷往

一般習慣

,

<時心昨午四時許,一名班子前

付其他. 點客時,偷了一架收音機後進去,店員見狀,乃 上前追趕,其後,一名十八歲疑再于巡附 之汛裝警員扮斐,被偷去之收童英宗被叫, 男子經已被落案控以盜竂罪,將於今共在 九龍裁判感挺訊(中)

遷址通告

龍聾

聖佐治大厦七樓(電梯6字) 電話H二三一一九一—八(照舊)

--- 工商業管理處處長促請各出入口商在減,凡在四月份出入口之貨物, 必須在五月六日或以前遇交報關學

「 對未能依法報關者,本處將依照一九六六年淮HD(進出口貨物登記 香港工商業管理處

拍变邃装衣服 快把棉,發泡粉 廣告 二上午十時三十分在巫」

茲定於一九六九年四月 拍阿房內當衆拍

*棉花什貨五金傢俬用具等 太古貨會內之什與五金材料用木板奶粉等貯在新界荃灣香港及九龍貨會有 內之優包粉四十二包失 一、本行馆有石食證,迎到取心及院在平打行 閲洗衣機重三種單鋼籍梳化椅地美掛換書籍等一大路投得者於下树時須以現感將全部 香港畢打行土庫內·第三零二三四 提 勿拍查行啓

一九六九年四月二十八日

香港屋宇建設委員會公告 爲家康邨幼稚園招租

先夫劉公德全 俊明府君之喪于昨十七 日在九龍殯儀舘出殯辱承

镞展邨內將有幼稚一所出愛,面積二千四百六十一方呎,包括閲 羅室,有上蓋之遊樂場及洗手間等,月租婆偷為港幣一千六百元,租約 定期三年,由一九六九年八月一日開始。入選者須遵守教育司一切規則。 一中宿者蔞須將姓名,地址及身份證號砺雜寫於紙上一細節暫毋

海宗友贼姻:

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

未亡人葉海率男機昌

煙全體親國泣叩

,放人倍對,信封上註明「幼猴園」字樣,以掛號方式於本年五月十二 日(星期一)中午十二時前逹九深水屋邨丁香樓,蘇屋村辦事處 對申請書本會不能恆別作答,安面查詢,赤恕不渐置。中關哥審查之.

$7208450 8280 $160

E2EF17

京華銀行有限公司召開股東大會,

賠償啓事

(一)香港仔內地段第三三四號 (座落香港仔黃竹坑道

面珍約計一萬五千六百五十七平方尺 限作工業或貨會用途.

底價四十七萬元正

(二)觀塘內地段第六七四號

裝修,業已接近完成,將於五月十四日開業, 進一步爲本港居民服務去,

位于本蝀道 中国* 八號裕昌 KE 10TH1OM

據「湓果省氣象台:週监测:本月下旬後期到下月(五月)上旬栩 ,粵省各地區雨水鞍頻響,可能有一次大雨過霊局部暴雨。以

·港海咋觉日吹毅和帶灣新店風,除乎後至傍颮一段時間,空解能禄而 [器行德輔道中日發大厦大利緻行東 |主精國昌氏所創辦,規模相當宏偉,打敦本電 踢光照垓外,經尅漫空,F有發】稀疏謊爾,大部時間空外高温排烟於攝 氏二五—————七前後,洪麼站在百分之六八以上,補足姊有些少師。

器莱牛耳之語,褚氏即自幽美考察我無財來,他 | 浙行,乃本他山之石可攻杀的正确立前:從多方 砵蘭街住戶失竊財物

作骓一步的振时研究,做得有所借,將對本 更新世界和平,干戈永

港汛器業遇難新里程碑作極大之震嶽· 又是因舉家外出招

息,協調雨順,國民 安,並定於公四月 八時杌 昨午三守十分至即時十五分鼐:有 十八日八三月十三 一批低值一千五百四十元的金饰及現欤一百元 日起建復音已一題, 人由九龍澤蘭街二五九號A二樓內偷求。相信窃 公轉五月四日 死於乘對內住客全部外出時,開發購及木門而 進入屋內,大肆搜类及把上述欸物价了後逃去。 直至目前為止,警方尙未拘獲任何人物,調查仍

香港航空華員會

中獎號碼如下

週年餐舞會

07132 07142 07310 07424 07855 07938 .07991: 07994 08218 08220 01510 01791 01808 02106 02490 02651 1965 05440 055220567 06390 06921

08515 00094 09277-09320 09425

所有中獎入

10341 10347, 10396, 10640

酒店地下印度航空及

1222 12224 12336

三菱商事株式會社 香港支店

.未經通知者可作落選論。

香港天宇建設委員會秘書 關仁

申請

入英籍啓事

它地拍賣

區豳湖(AU YING CHII ) 現金九龍太子道二百四十九號A一種現向淸 樱申村入英来如有任何人獲知任何無由不段临其入英葫者可用財面簽名將

一九六九年五月五日下午二時半 政府大會堂九樓

·

10304

张器行運營各國名廠電視機,無唱,收 爲各種新黎用具,發式新穎,美國耐用 紫菜:本以往忠 ,價格,該行 戴识利之一世既定宗旨,含各界风正務,

而氆約計一萬六千五百平方尺

限作工業或貨會用途

一青年機警困住兩賊

(二)去慈一九六八年實帳項與牆册

底價四十九萬五千元正

六特)昨午大約五時卅分,一名十八歲 你在返抵大南街二百卅六號七樓C座其住宅時,三時,磁迎各界共聆法 「發覺大門已被人弄開, 並見两名鋡生男子在內摸,同栢善根,曾 案,巧奪下樓,把大環鐵門開業,虚致九九九一拖,但燐菩提,功德不 報警。「陸警員抵達上址後,在大良地下走标网 可思蹋云。 布里两名廿二及廿四歲男子,該两名男子現時仍 被扣留冷罔中。一中]

本行股票由一九六九年五月五日(星期一)起至一九六九 此致

福九日一星期

新天乾洗公司 代表律師湯文律師行啓 香港德蕾道中廿九號西伯利亞大厦六樓

他射交道中央獅局大厦十一樓官地及消灶處。

一九六九年四月十二月

奉董事會命常務董事兼秘書林繼振啓

由一九六九年四月一日起

香港离等法院離婚申雅案一九六九年第二宗 請人孔麗意

瑞士紡織機器工程師

第一瓣人·高桂香

在半島酒店專題演講

瑞士一著名紡織機器廠之类器工程師現來

電黟並在半岛酒店舉行两式演款,其認質爲签子過請 郭精粉橘理及精都之品質控制。參加者甚像生比新

#HZELLWEGER USTERINE #戒及战器,一向觀銷全球,其在他之納代 附圖:瑞士紡織機器廠:ZELLWEGER

USTER HE MR. K. DOUGLAS

(中)在中岛酒店習題爲泄于棉紗理及結織之 品質控制演講與其合者爲嘉(香港)有限公

婦人呼救色狼被捨

·饮姓先超發出

五虖零五分,一名廿八

【烤媒人在旺角新取地再 三三百九十五號梯開,遭 一名男子非禮。雲娣 人高呼求救,若果,有 一名廿八歲男于被角

羌山觀音寺

今起建觀音七

笹山觀音昨舉行

磁開光,該寺爲贵神

向運送槐那,燈麒

一九六九年度

全部中獎號碼

「六月十八日)上午九時. 必供恶俪话天一堂, 实施仉一綮, 會之中,敦孺一法 演講普門品全部,

·洪啓者定期一九六九年五月十九日(星期一)中午十二時在香港文咸東街一二至一四 號京案大廈三樓本行會思召開股東大會林函泰達敬希 時出席共進行下列事項 〔 接受枨事會及核數師港告密

香港油麻地小輪船公司派息啓事

啓者本公司一九六八年份下期股息業經股東年會議决通

各 不由四月廿八日起每日在辦公時間到香港中區港內線碼 頂樓上本公司辦事處領取股息罩爲荷 一九六九年四月廿八日

香港獅子會聯合慈善餐舞會

各式成 ] 名家 光明

名次晚榈

*044040

101

072382

052640

023169

102

0276281

072314

103.

034140

061353

104

083577

067607

105

061876

0670413

106

·062053

005513

107

0452291

051487

103

012939

051009

007805

60013148

008843

048954

005251 -056697

本公司總寫字樓經已遷往堅尼地城新 海傍六號E.F青洲大厦十四樓照常辦 公電話四六一壹三壹(五綫)又九龍紅 磡碼頭圍道青洲大厦地下本公司營業部 照常辦公 歡迎各界惠顧

青洲英坭有限公司謹啓

036602

017328

051135

805450

072187

060258

017126

042956

024609)

024419

020219

056163

050872)

:082947

081633

033244

061660)

023816)

*中獎者請於1969年5月28日前駕臨香港概总 酸街12號藥発大厦603–4年國慶粨午盘303區辦

與處理(電話:22183G):

本公司於本年二月一日溫火焚現厭照洗衣單便陸 安倍賠償顧客凡持有本公司於一九六八年十二 日至一九六九年二月一日所發出之有效洗衣單請自 日起至一九六九年五月十九日止來本公司領取賠償過

·期無效作爲放棄特此

「第二答辯人:陳瑞

申战人入黨向第一等些人越第二答辯人進行事

致第二答辯人媽璥舉其授級爲人所知之地址爲九龍聯合世不 一樓,請向高等法院離婚登記申請定一份们还期一個月仍未與登記

「嘉聯女則法院可於第二塔鄉人缺席時晝行案。

一九六九年四月廿八日

·高等法院助理經歷司:鍾仕: 申請人代表律師羅景鎏律師行啓 香港良后大溪市公雁行八至一九宝

啓者茲承九地方法院命

EREKCECE UNDER DISTRAINT

【座落觀塘海濱道 }

黃振強偉師爲本律師事務所之股東 特此通告

·香港中建大厦一五三五 莫星舁律師事務所啓

·聯益互保水火險體股東敘會通告

*本公司定期一九六九年五月九日正午十二點鐘在 永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東毅食爲省聞一 七九六八年年緒並公舉當年總理及定期派息希祈依時

NO:227 OF 1969準於一九六九年四月二十八日星期一日上午十一時正| 在香港平打街堪打行出席本拍穿行內將存在九龍通州街門二二一六號攤下 臨指示一切幸勿吝玉鋸盼 (右側)志羅(譯音)各物审法院所對活衆拍到以低高者得投贤者组 立即將全部传俄以現與紙級足並匯於指定期內將貨物出调下楣之後若有

體香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 55508815554EBLAKERSIEKSIER 太子行本會哥理諳在該]三天內即在上午十一時四十五分停止辦公, 茲故事局特將須注意事項要公佈如下 關於會員來賓入場愛,每枚二十五元將依照下-列時間向本會各售 TT 第一九六九年四月廿三日星期三至四月十六日星期六日 二.2 第二天由一九六九年四月卅日星期三起至五月三日星期六上午十 第三一九六九年五月七日星期三起至五月十日星期六上午十 時止 四】在三天內凡持有會員來賓人攜分而維塔者不得入 十七谦(西曆計以下兒塞禁止1

八六)關於公亲席第一天第二天及第三天低在上午十一告 陈日在位十元入兩岸鐵交,餘發人驚,如在锿I

1.凡年在十七歲一西計算)以下不推人也

(i)本會有盟拒絕任何人等進入者內 六宫 入世德海守下列

爲任何入總額在選保對本會有所不 無須說明理由,若人拒絕離

八九年四月二十六日

聯互保水火險有限公司

拍賣製衣廠衣車傢俬什物

.啓者茲乐香港高等法院命 UNDER O.JL ACTION NO,234, OF

1969, ALSO K. DISTRAINT ACTION NO.224. OF 1969 SEIZED

MANUFACTURING COMPANY (HIGイ司) 我家飯、裸不

TUNDER 定於一九六九年四月三十日星期三日上午十一時正在香港 發威術七十五號至七十七貔筷渙大厦土庫本拍賣行內將存在九龍絳蘭街一 SE FUNG TOO TRADING AS LAI WAH GARMENT ,夾留,凤巢及家俬拾桡帶照法院所缽的當衆拍以價高者得下趙役師 將全部記銀交潢八現,並限於指定期內將各物滑餡有錯或意外之事 低實者自硼特此聰明

沙拍賣行有限公司啓

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

KKKKLERRE UNDER K. C.J. NO. 1707 OF 1969. 潮於一九六九年四月廿九日创星期二日上午十時卅分

【體中興瑞大厦二五本拍發行內將存在九龍荔枝角門

BN WONG KUEN TRADING AS YUEN YOUNG

FACCTORY) 各物照法院所封者當豪拍宮以價高者得投 都貨欸以鷀銀紙 足並限於將定期內將貨物出畫下之 出外之事俱縮食者自理此明

域眙二九四四 香港拍賣行有限公司啓

拍賣名貴古玩舊瓷器等廣告

·茲定於一九六九年四月三十日(星期三)下午 時卅分在香港皇后大道中卅六號三樓興璞大廈二〇 空本拍賣行受收藏家之委托將蕃藏宋元明清古窑及其 金收

他眞古墨古玩分號拍賣,以價高者得,投得者,演 在此收據上簽

於下搥時節交買價百分之二十現金(支棠恕不接納 天西到本會訂班馬

謝價百分之八十於翌日(五月一日下午五時前)現金

觀衆入場後領全日感慨證翠。

九六九

承董事局命 司理鲍愛克

入附曲,本行得有伊細目錄表,低迎梁收,將君窘況,宿於四月1

世話“二三九四四六 香港拍囊行有限公司落

汝康

先夫張公匯宗俊華府君 痛於一

舘治

時大

時擇閏四匯

四謹年

梁 殯月壽卄

張 出四享月

此八十日

報日有上,

此報

歲奉

星期一

·未亡人張梁賽芳率男志强(婛陳美卿)

下港壽 痛

三儀養 M

* 泣告

志誠 雪梅 女 治喪處:香港殯儀舘 童道六七九號

※ 陳廐鈞匜鈞等侍奉無狀仍延

電話:六一五二二六

顯考陳公 *捧璋 *濟軒府君 於

中華民國五十八年四月廿四日亥時在港需騫終正寢溯生於民國杞年 前三十四年六月十九日卯時享縢九十有二歲, 不废鈞國鈞挺鈞晉 對禟鈞鈞 葆元達元点元系佤昌家隨侍在側親視含那不易,衛 鈞鈞 孫元等經商就學英美澳台星馬印尼各地闖耗未及奔喪 澳消四月廿六日下午三時在香港殯儀舘大殮隨即連續成服廿八日 下午二時奉安隨在酸舘大禮堂辭區發引出殯安葬柴灣華人永遠

誼哀此訃

民泣血

孤哀子陳 孤哀子

*吳氏李氏 挺鈞 媽 侯氏

泣血

友世姻族鄉學

·生下孤前哀哀子對總劉氏

泣血藥

免泣淚 首

泣血藥

深榮適方

孤前哀哀女浩榮海新

泣血

鸡期

齊期孫女

泣淚程首

博儀撥-

齊衰五月會孫

- 齊衰五月曾孫女24

司雲袒免姪 岳

拭淚代告 治喪處:香港北角香港殯儀舘花:三 通訊處:香港文成東街女成大廈 陳富源出入口莊 電話··四四二九三

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.