1969-04-28 — Page 17

REFERET

RY

郭日僑單

一期星至八十月四年九六九一层公年八十五情民情中

?塲市要士的品產港本為成將本日

近年以素,本嘉工業在以提出口產業上不,有良好的散後,证可以談港產棉紗出口的傾向減少與

說是哥訊類博。提供英香大買妹近月的採導活動看來,今年年本 產 品的外銷品,太好以說「百尺竿饋,再進一步」。我們選粱售門 的工業家在出口商的奇切合作之下,茲實是十分成功地把各種阻力與困对 一一加以對點,帶來了本工業蛮鋪下痺癌的祀錄,這著實是無可誠智的

棉系加工利益的更加壯大

一週經濟大事

良明說,日本戰選妹

搬家定競爭取,劈力3區利

救應大,不姦成爲菇 廣招新片,甚本工資雅 主要市場,最近光學一,勘步兵夜工工人 起手袋裤花柱毛衫長期實益加,情况如持械 ,工党將登升 人違佯置索斯打隈

生活十分蓬勃,不少潮,訂做無約開

大陸春季交易會家產品接入長期包詡合來,部份客將貨在

十六支至二十支的肌色,滴,十支中當賞毎愆打倒四十六半,廿一支上一,消之所以如此活」。國政府智否有「的事,因套,美元方位一們在分析主角被体的 棉紗出店,數量七百●檔貨每包訂價五十六蘚,中上福與忠包訂做五 陵,是由於個人所得之一效地遏阻通貨膨脹的威」的穩定與否,警將影響 新搶施時,這一點是不 四萬磅・輛往英國篇二】 - 五磅,中梭貨每包訂價五十三餘。

大幅增加,及消貨者之一旁,不僅易蒡國本身一到國際經濟的發展,我皆吾人忽略的。 最近國際格花訂價讓告,例和美國棉花一安出雄甚爲極所 百三十四萬磅;輸往印

·尼爲一百四十一萬磅;,十六分十五吋橄穫的,每当訂價二角一分七五奖。去年1樊國最低工資 偷往星加坡露八十四萬 金,東非開棉花一艾卅二分三吋蹴點的,能訂過提高,社會安全給付 在無數市區的開拓格力世中目前以日本本土市開拓的逐地琰足而以

磅·背至卅二支的,價二角七分七五美金,中非洲搞花一又卅二分二减额之發加等,都使低 ,性的成就,爲到責而供人靈有被覆於表示日本本土性的正在

使今後仍有兩三市場可容港給,但港貌的出口已不再發生作用

原色棉紗出口,蕸征六·时衆章的包亵訂優二角三分砵資金,巴基斯越捌所科兵中等所得物资以 開性增加,數升固然不斷她要,而被打方面的迅速業大,更是喜上加台的

全靠本館,紡織兩業將有更密切的依存。

國二十一萬癌。前往英 花NT級锑楚创九百六十盧比。國際搭在訂價降八士支出增加。至於政 「在,足健我們發「日本將本港產品一個主要一的更大的期望。。

被俘一百五十六萬商;‘低對香棉新藥是有利的。上月間,很多欄發對於支出方面,越戰的年 泰國取經走私货入城多單霾持開工。生一啖仍無受到嚴重壓力的「大量运入,將玩具工業 盯停頓,港去處低 毎褔姗望能够成嗎?在沒有討論之前,我们首先把事實反映一下, 香衲很多主要工萊茲品與出增加,但有一項,但該署於六十支以下的棉紗禁止人口後,即往南宮爲一首〇三萬孫,前往馬來珽爲一百) 於遼期交货棉給,尙朱敵大哥接入訂單,因爲門實、改善都市的設施(物進口,考道簡化称入,注意勃中特殊狀態,梁現象。

·據本范戴家及貿易商消息;盛於近年香港工業風熱活動的慈勃活,

無袖愈往泰國已告停頓。星洲、馬來亞、印尼泊·四萬磅。卅三支至四十支的原色福紗門店,數量 際棉花訂價與米降低以前,綿訪發商是有所顧忌。特別是黑人的貧民區 貨物攸稅手嵗,有利問門說• 玩 主共工業產品出口傾向减少,這就是梁張福。 「我祝撤出不斷增加,現時,對日本的出口貿易也獲得良好的成績 假定其仙工家的產品出口減少,勢必造成不女烈,由喜民雄材工業,當地商家蟻入組他逐渐改少,四百九十四萬科。輪往天插第一百六十一在意的。現在巴基斯坦棉沙常港產量支棉紗供應寫新,以及教育、醫鑑宗夾 買去銷。實施技商代與對英國若干百貨什貨,貨物供應本浩,短供快,約,新奇思酒吃香。開一包出。當地提高入,我 美與高質化獲國際好評的反映。攔抬出·雖然香熙年年

,但海通嫌於出口雖然動發減少, 但棉紡業的產,也是必然的現象。南越難入的棉紗,大部份由台 杨往級西叫周一百五十一萬務;楠往馬來羅鐵三的時候,已乘熱後續爾加供應資商,精紡廠商準,均有紫之地, 級貨料不預留海姚金樂易運軒組合,生薏初供往頭,牌價蟒齒的品工相當忙碌,已無往年,临敬繼稅,商家失預算 角箕爲比旺,很多棉紡厰反爲婆发就被-

,原因證供應,况且南越的棉務工業近年逐褫恢復正估 十九萬鈎,四十一夜窰六十支的原色布紗出口, 備在近期內接入海期交貨的大量棉紗,以阻止閂 圆此,美國政府不得不一直過久,去銷變良好形嫁贴-銀根短, 租瘓乎是全面性,我市在淡季節分野。 過熱引特戰出口推然每句族少,但这而此次没出生,今該換入棉動亦將客減少,從大勢來君,以企一百七十七億務。紅菇菇園露三十一面游;基斯坦福炉後投縉加像入香港。

|籴袋糌态抑制改笈,剃,現末打謊落,當地分期付及提高 有保安被强 從大勢來看,花蛋開出口外銷,今後仍將一方面則減致府支出,淡月,在貨尙多,被稅的影响,指背 捲稔的不斷努力以及若干客觀有利鉅件的促使,故谁促銷往日本,非但 一

紗出口市場比些窥定的,有英國與紐西蘭而已 口肉漫时加,不待容港的棉杀工業就得更多的加一諾遠格多樂會證術支出東南亞市場,今後紫運格,嬴往馬來萸爲八十九億商。 原來已有日在微致上有所增加,卽使是那份運往日本試的新貨· ·工利签,並且由於織業醫用紗瞱 獪加,使

事實上:去年香港棉紡業生,活比前年婚. 是团商減少的,尤其是在東南亚市場將有完全退另一方面,則限制傳出,短期難旺。爱徒品來甜 也有良好的反應, 傳。

棉紡業得空定的發展。

·港製衣廠產銷 爲什樂日本本土市場逐需要更多的港殁工業品呢?

多年前,金牌 餅午出口總量都是熱過百五十萬務;其次是新西蘭,共二百一十四德是说訪修,棉沙生李增加約整百分之三而日。雖·總之,但目一九六六年起,泰國政府禁止六十 美國政府爲了和 根据本港工商界人士分析:因爲日本外冤發展工業:工人短缺與工、三千萬磅,卽是每年出口的棉紗有七萬條包至八

·镪;双我是呈加坡,共一百六十一萬磅;此外:「然去年老索缩影出口此前年減少,減少接近三千,发以下的棉被入口,這縮贊斯在添國逐漸停鲷 31 過於失速撥號的情有史紀錄,成本偏遠洋 峰往馬來亞一百四十三阕磅;赖往印尼一百四十,包!而花蜜桃的的供應此則比前年增加約三蘅包 。現在星加波陸續有新的棉鵜區設立,今後營地 過去會運用财政劲说,男西服女時 , 貸搡高,無股兼顧其他,所以有些輕工業類的製品轉而需向外木,這給度 萬包,但最近年來,浩滏棉紗出口顧著退枱,悞 「蒸翮;櫞往南翮一百○三萬磅。若與前年比赦。桑百之;去年港东棉紗供應本地棉織業加工的 棉織業需用的接納由香港運往亦將逐漸減少。印 安此观的老牌步來很大的要會。甜射光學獎品、手、穆花、毛衫汁液一耦府旒計報宮,一九六六年出口处三千二百

今,場市要次的貨港為將本日。觀樂的慎審作可但,觀樂份過宜不日銷貨港使,制限 的件條種種。事喜大最上產業工港本是說以可,大擴速迅的本日往銷來月近貨港

的日本

* 去年產棉紗出,仍以英國為最多,共五·加的,估計给加百分之十左右,但附加的大部侨出的一日例如泰國-三年前曾經是泄密棉被大姊」拖張。

尼类你

的却娶來香轉轉買, 很高的水平,所以才能打入日本的市擒,而

的品質已達〇八萬磅,預料今年出口仍將送被減少, 砀;蘗往南鸿褙三十四萬磅

近年來力新往日本的张動品,在彼界均在受消要者的過近,定需雙國一十五至菊,一九六七年出口總量滋億二千四百,少七十一筐商;餅往星姚坡減少一首二十七蔥) 沙進口共十六萬包,除三三萬餘包知[之外,紅 非常演奏,因爲以往日本的毛衫和其他衣產品有不少辦來香港,現在社区二十八萬磅,一九六八年出口进瓦蒂爲二千三百,並從馬來重增加十七黨摘;她往印尼洛加四篇,有十二萬餘包供應香港樣隨業的熱愛,可是沿堂,謝祖鈮线伯糖盤包來鈿如有两三個雌比,及提高放威利宅等,多一技工不數更胡出,就接

與貨幣政策,諸如:僳一級品首季接單多,生 「世!港高发阽現,以雄加百分率實,內

一張?化原•布四百

本港一週經濟分析。

去年十五支以下的原色棉紗出口,數理三百 柳沙並沒有供應過剩,而是供求均衡” ·市探可以容納港金棉紗,亦麼是抱殘守狀,剛以管齊下,希望能嘅時冷時麥提早域造,不致影 限年 且獲得屁好反應,日本入口商已面積精港力,起步實在有聲出版過新設柏,例如璇宮的:〇九萬罰。輸往馬來亞爲一百○四萬碼;蘭在星·過入商颺巴斯對維維及在准,西鐵已業,有為,描枋業的發展,亦將與線結業有系密切,實施以來,收效不已有越基產計劃推 港制去,簽訂長期的包第合約;此外,紗布去外也漸,棉新工榮術續發展,棉被生重已能自足自給,案·加波爲七十七萬磅!捲在都西南爲六十三萬磅。.斯出棉紗訂但康宜, 齿卅加小至於日已有校長搬史的保值, 紗品、電筒、花、首饰、玩具、手工藝品 、無頭食區等,則藏在日本數整水概有可熱 值 的给加。例如日本人民對於中國式的食品放 來愈興,近年向港購買中國式食品及

·製品也有大幅的增加一般爲日本人民

我上檔促每包訂造四十八 依存性·

内貨的續緊其

亦有不同恇度的上升。 正常發展 南越去貨

處於低潮

很大,反而给工安與物|蜜出口,短件離大盘在 安的上後所抵消。目 池市推出,經後外消本

·在另一方面,東坡一。不少星洲入口商都來一場館宙的健品及工廠用「用原 科仍妳),再延長蹀征所附ㄒㄩ 無線,港貨鞦鹪枱袂 日用品,破英等,價格 築牧產品熱潮來保持低及求東商立前裝船配

柑宿,原因是工業用 岔一年,包成定局,而縮。 料,不致福留在淘

人活府提出修正处 時由過一劣,這是當地市場多銷金庫時間較長,此舉料及建築材料季節性影,空前高涨的美宮貼現 運來的白米、水牛、中一知有一部份轉算印尼者

有不若其他貨品那麼料 水準,短期內,亦殊少,發行條例,銀行陸游 有助於商场做品的流 推妳一。不過,若干旒榮兟近),以及工廠對原料的補題,現時泰國商家向,有把落的可能。尼克遜發行將受限制,只要依 「有邀來供镳,足見本恐「洪市供應亦皆不足,故桁,個實施,今後花鸝辦貨品星全面性冷落 秘茄過於形勢,九箴然照規定銀行豉穿馊可照 對京设有均「堅運租岦因離 術服

供繼吃及它

獨去杀案國亦將有良野,是由於今年晚斧商攝,决然地宣佈削減新會計,常可行,今後市民一 可照常購用,强行解 彤啊。但現時泰國画家 淡月來早,商場存+的政府預算。 向來問難捉品質然疏疏促多。另外茏生一 如再就預算削減的異於鈔兵者有三,其

星桮買盤尙 有可觀

達 之消費力極強,國民收入可雖對各類貨品宪 | 求股切,故廠家對於此一班日市場,宜撥續 銳意加以争取,如果港商在各方面的工作都. 做得好的話,那麼,日本不難成爲滯產貨品

三五的一個主要市場,刻下弟束人士對此殊歯住 過千 途及興靈的態度。

向是日本的最大市梯,成日本所經常向香港

[泰將簡化入: 口徵稅手續 資料雜貨差不多,雖作用,就是由曼谷園,阿台南管,則更能反應,得兌現後不得再大蒙

南越政府导從二月 八日宣布把大部份 初入口脫提高後,張 又宣布候很多主要 去週開(四月十一 利,又可能在本業四批一供商率給,布透, 實物的均性份,致 间战十年以前,在工粱品方面,香港一日至此六日)本經濟

·止移等日用消費品工 本機的貨亦顯客站市新政府的作風與動與一;其二爲須寫上受 口商訂陴巴基斯坦福

·摸辦点:國- 業用原料,建築材料少,池方以托塔方式付,在能蔟的鸥防計劃中,送人名;其三

·情况,百货方面,以食 ...去週爰大的出口買個宜,適合巿潑的需 購箕的只是轉口貨物而已。因此,當六七年米、寬約、麵粉、棉紗 家是印尼庄,除了方级要,十支及女一支巴蕉,而全品,日用品,朕料 的現象,各種進口貨物 ·新加坡的入口商人,政府考慮簡化譽物進口,整亦很少,往年底際,接過國的貨品類近遭受,主要包括曾引起暈論貼印花。目前銀行碴努 前日本入口商人開始訂選者千港戲首饰髽膠|比較活潑,對外貿易一榴花粗砂,蘇幼砂外一期紗及五六月付船

,好近陸織有多的新 做我的手,使曼谷商,因商家向染購筵工業」影响校大。(李:) 單開來向老訂購各類 他貨品等,均顯露類剪

·花酒玩具傢俬高等工業的時候,我們影 喜不良勝的,當時我們以爲那只是翻作一况吃案,對家出口仔亦成于啦。大陸楹粗淮紗方面,近來國鋪面铁匠,竟比新稅率。媒报 方面,以廣州安易會失,太古XA粗砂下月期 訂竝豹共一萬包。」,直因大部份進口貨精 餓貨品,其現離爲活輔 聽,三四年前日本入口商人及百貨公司社 貼 日,星店採辦貨上升二元五角。蘇聯到 合不但增加了上述港產想品的訂購数集,而可反對越出口勢这些砂成五六五元,上涨七 且没在逐漸增煸订購的按嫇好谰毛衫手套一湖等都是值得重視的 元。大古XA成六一〇 食米市競跌」 麵粉市互 告一段落 有榮辱

鶴花准手安五金器胍布匹棉紗等等,去 剛的數肚藏在日本本土市堪,惹人注意。培 酒就表示木裙產品去銷日本不再出口只是短 費的試鈾而是日本用家的長期在倒喰物美的 供應來源了。最近常我們初步悉本港光學 一工業俏先丟者:我隙光熙器金屬製品廠接,時間 八大丛的日本土市博古跑

對本穩新業亦有良好一比南越商家向辦,各顯存貨沽出後,常 影响因爲一個門前適分貨品現在已改於鴯狀,地商坐銀的黑也隨 舫割租文及中支紗用的一旗,并且在两片前向而略告放誤,部份被蒸 厚棉訂價協嬴,很多棉一步打下的貨品,迄今悅,代歇有所調回,再加上, |

近月轉口到印尼的生意. 枋意求敢接入迪斯突代來有信用證開來。... 的粗砂大量訂單,現

辦人士稱:近日,直接間接刺激英時 在迢種闓道逐

所賞報告,南越經濟部新採辦的興趣 預料對了五月,若產福,正式向入口商通知,不,悠靜指出,目前新

去两個月

減制定决算預府政

對英

國及

世界

經濟

落同易不內期短率利現貼:

锹

加增的產生總季首

培兆諸司公資投得旣國美

報彙况情濟經美季一第

六八年第一季

六八年第二季

·六八年第三季

六八年第四季 六九年第一季

將大垂枝遇,工人

,與根背業主因•

根據美國商業部初步計及預測,一九六九年三月爲止一季全國總 生產的暑加幅度,差不多和去年最後一季担者,這種橋况使我們了解到 +通貨膨脹仍續下去, 本年首凖緒生華經季節調整之後,初步數字增加一六八億元的年

·第一季全總生產,傅很注意之點有三: 〔一〕消費者遒一季的支出,加幅度比邀稅後收入的增賓大一倍 用了爲數相當多的感

【二】窗業的資本支出,仍維持-

滿動力的增加之勢。 (三)商品及服務的出,數字及不上桭入,過去十年來,這裡买 琢录第一次出現'...

第一季總生產,比去年最後一季的八八七四億數字增加百分一點二 這赕不及去年第四季超急第三军的百分雪地幅。泡两季,做影服都 位了增幅的一個百分點。 政府及非官方的經濟專家,送去一述三季——包括本年首季在内, 一所估計的總生洋爾頓,都比實際出現的爾幫爲加小。不過 -- 自從去年六 月份附加稅案制定之後,出生涯的堆加已明顯變得較小些。以下是過去 JOTER

一八一億元 一六四俺元 一六億元 .

·那在所有經濟活動中伯君姿地位的消支出,在至三月爲止一净

增加一一六億,而達五五八四億元之微,這比上一季的小沿帽大一倍 , 亦差不多爲陰糖後可使用收入蛸六二億元的一倍。道一季與國人风 蠍稅後可使用收入,數字補六〇八六億年率,

第一季消費者的個人儲蓄爲三五三億元,增加五十六億。這使 比窮,相當於本個人可使用收入的百分五點凡。去年第四率比半價

·本年第一年的借蓄比站,是過約三年的時間以來,儲蓄率的首次降低於百分六之歡。 於第四季數字呈灏降的耐用品消費支出讞,本年第一季增加十八億元,而遠八六九億元年率

英國總統尼克超日前宣佈,爲了遏阻日少BI五二重型轟炸機與鈔柴灶是七百五十比 趨嚴重的通膨脹問題,他决定重新修訂今,在越南戰場上出的架」,數度不大。 ,金邊商事各種猩

·年一月間前總統詹森所提出的一九七〇年度,我所需的費用在內,美 聯邦預京,源自國內及國防計劃中,诚出,挝瓦恩惠祝少越軍,楊,買盤摈非」 十億美元,並且預言將有盈餘五十八億美元,支出,以轉用於國內的「當地滑易貨進口項,分六點八,一九六八年同期刚鍤百分七點] ,使該年建成一九五一年以來,財政盈餘氣呼聲,似已爲新政府所 矫益匪 姚始來烤 乡的一年。尼氏澄項幹尉,對於終日遭受湧,不能不度視。然而,尼料夾著日用品宾料性

·貨膨脹威脅的美國人心,究具有相當的安定 氏雖一再强镧不削裁吐一促消勤品饕育家具化斑,雖然國外及國內新車舖營越少,但證方面的數字贴維持進步。至於非耐用品像食品以及衣服等的 作用「同時,對於今後各項設施,自办;點 羅利摜雄的經費,但,品等,舟宗約五萬元,一出,則增加五十四億元,年約爲二三九一億元,對上一季,非耐用品支出則僅增加十億元。 並不意味浴漫無止城地即將過付濱。去鏳旺態:一九六九年阙冯颖降並不是所有股字都是一致性進步的。例如商業存貨投資,在對上一季歡 一〇六季元之後,第一季則降至六四位。商菜在促花的糍續維持去年變化不居趨勢,主要是由於

·美國的經濟,自一九六一年以來,花費,因他認爲那無持謗。······ 下了姞緻鏽頭違八年之久的祀錄,這固然給一真是鼓勵青年人食析,满天氣定性轉|千售商後少台薯 第一季非住宅的固定投資,主要基建房及購設備||數宇增加五五億元,而嫩九九八 英國香來空前的繁榮,然而,也隨之產生了一種刻苦鬥的精神, 算閲我正璈戒换雄心理, 酒的大區上,其程度已拼皮經濟安定的「臥,波背道而釉。因此,她农科毛的化牲品世器一·住宅建築支出在第一撕續增加,雖然信用收縮但無礙其培訓之勢。但本季的塔十一億元而速 地步。即以去年爲例,美國消費者物價的上,我們深信尼氏的新預 寢具篇手營運日 三二七億年,均以僅爲對上一季的一半而已。

·界,年率達百分之四點二,爲戰以來所衛算將爲有效地運用於 倍百,汽水雪糕果汁 聯邦政府第一↓促物及服務的牌買部, 六億元而達一〇二三億元的年率,比對上一季加 內地貨供,敬篇,但因爲優質榮紙子、文具、家庭日用品 的泰米成要虧本五宮眾葦粉比較暢銷!

·見。再就各項物價指數觀察,交通運輸方面,國內黎姿問題的處理上-果需求頓亲,蔬菜蛋酸一僅稍大一些。 食物仍然很大灶,故此汁、製品 仍然緊短

上燬了四·“二,食物四 五茫,服装六。總之,美國政府預算 冰好市

使官方更加對國際攻支問題感到關懷的,是商業部估計在第一季就品及服務梯出和輸入更加顯 為港毛織廠首季焱均勢,两者的年录四七二億元。從一九五九年以來,這是第一次對外貿易的遨板, 商堪鐧很緊跳的態勢 沙、電筒、成槃、新品大,樂北,所,幾乎沒有一項是下降的。國舉國上下,均篦的主要目標,在阿姆

·廣州交易會開在已,地有無已。.以及合時的斜米和蔬菜罩在通貨絕的做影之下。...

-

術謀,出現低價接主因選淤工影响了商品贸易,官心會作估計國際收支在去年第四季有大盐盈餘筷,本年第一季 : 就會科利的改善、賀 辦調爲在今後两,據:尤其是蔬果類 造成上述經濟度mm是由於消費與政府支出 | 增加八*四,爲一九舨的抑制,以及訂單,新廠粉生痊,泛整竛而令會恢復出現赤字,並且今年全年國際支支;可能也出現赤字的。究寬是否真的浒機,我們 先。其使我們發生了下面的两項疑問民宿望,商降傲藝館已段落 大北,現在死級類粉,但供仍然緊屈。然也有一個月內,泄貨大籍南越,的水果,需要接管殷切 快速城強的店因,主要的增加。個人消失去軒 四七年以來之展南之雄一方的機剂,主者互相,基本顧勝,定抓獲接,且採月以側之吧! 白日本譪個工粲變脞匠速的网,既然」,因爲目前海沾到鐵太 海勢,無形中就是一般開運股已傳。仍將處於低潮狀態,

食米市況,經過長

本楼麵粉市有两 人口商饒,不同的表現,這就是 主貼下中酒市,领地源设通層阻,低 滋 上半逝必然趨欢! 逍格未有變化。 交教導少,估計不少品

秒期促葳必將她烟,事准商家声請楩消入口外加坡入口商人向索實 高 關最近本港棉織廠陸續,可瑟:從業商家遭受性 |透過入口商向巴訂購福,大的壓力,貓然旋邦各

,還戲插多,但大部份

都先適合夏幸諱售的,

一,巴紗增加供, 對本操作端無

商業銀行對於各進口業其巾較大單的有棉織品 務的短期性貸歇尙未有出的汗衫,再次蒸、褲

杰代經疪舉行的介紹光源光學品在日本上市 的千人大酒會的時候,我們的自然是蠢

用素器加以形砦。我們盡然還唔待谱盡調,无海抱以上,7日商體 實質上並非銷量增加, “安祥澳內容的發家,但是,我們在一件抛,實地明其妙,而是高級粉到港減小

·事實已經足够帶米本港工業的大欣幸與榮的現象。下半凿經營至,供應越疏,但落市越 擢,因示本港工菜品外射港入了一個新的祀國米 米的入口粉向來以低級類粉佔愛 滿十天,倘说出示內地

成塔楼况的主要市膳,据不版示-代夫弟章一世-預計膩格可擔台現為此此前酸少K,

·实各位工業先進國際有與稅的前論了些?一些假外,故此,

分析

國際利率上升現況檢討

各方面尚未有降低象

最近各國的利率,無論國內市場性質的抑或國際資金流動方 面的,都告上升,且升至多年來未見的高水準。但目前的情形尙 未有降低的跡象,这反映金融的困難尚未減輕 國際利率全面上升

然而有黏太圍了,但东南舫無法與菜,通貨必,高利率,而且是高得急促,這就會引起其他利·際方面亦因美國的銀行需要資金大向歐洲美元 肚壓力十分強六,他們不得不創減貿習的手店,,嗖的进化,进,變化设瓢翔安全的董当再配,其一市塔爾,但雷乐必須蜚声渐以秘用更方的出 以竞供適增加太遏迅速,同時不得不同意据高利巾有一部份停止流出。然而最近英们骐行利率之 陋,結果歐洲美元的利率一再升高,近直高至 [[[B是不是日本土可以搬搬滑加對港做的,發商照價提用,迅總活一錄尚未恢復好轉,一般貨物,惓况已經明朗化,輸入灣有化實時,方

所以提高至八座,與一九六七年十一月英鎊貼值接近九嵐。第一來國際利率亦被牽高。這就是 交易會爆行已逾十天龍慊向洪恩辦 符敝,而成爲木患後製品的主要市戎?隔。去週四全日诂出度假市,難免過於 在今天,要立即很北迨而陳定地回容上,米已達一萬包的數染,一水,表面看來被談似乎,初時很多商家還| 柬帮辦貨

·的時候相等,目的在於緊縮風內的信用,因爲強,無論國內市場的抑或國際市場的,利率都上升 通貨膨脹與利率升高的原因 面第二憨似乎不太姿易,但為,對於第一個,是本月以來沾出最多的,棄定,但由拆銷商薄手一交易會開幕的頭幾內

利率的高低是工商業活動進退的反響。工商,陳鐵行的科學通常與英倫銀行有一定的聯繫,多年三月初,俄敦的歐洲美元利率,以三個月以 樊開的答案却是可以十分背定的。 售出的,有些價格仍然,習慣先與外商進行買

續告活躍

數二,至少是要商業銀行的利想不會高:圖贵 爲標準,高至八抓半以上。美國三月期 業活動加,利率可能被境起。目弱英英利的 爲巢麼我們邀小十分定日本可以成爲“指出:由三月下比表商價每包低元左徴,次一步接把貨物批 金邊商逅用易

高易,是通貨膨脹的結果,在通貨臉之下,創出英倫行利率很多,大約是一傾左右。不達近的壓與利率,高至六風以上,西德和瑞士七天期 池貨的主要市堪?這主要是在於日本的入口,旬開始,蓮授下跌將近右,同降實業芘爲爽活與沿商,但本週在槐一方式與複腾游商品邊告

率很難降任。热而各國政府,一方面要於通貨送來英國各地的利率很高,比較重要商業銀行的利,一天期的利窜,平均亦運到三塊多至西的离 外俄供應,入口關稅負担,多重中介商人的四十天的泰國米,入的,祂限於上檔促,中,參加交易會的職度鑑於活議,因為最近的海商

服與激利的上升,另一方面却又想述用利率的提,淘嵗高,這一來便會坻加英倫銀行削減貸放的困 準,這是很少見的現像。 : 最近幾個月,美國的銀行透過他們的歐洲分 高利湖要求彼此產品性質欧式類同者多等等因睹上面。但是,即使如此, 米街停止降體就開後,癌及下襟貨仍然滯銷。是次次易會供應港商的,很多賀品殺銷,特別

面以阻止通貨嗲服。這可能有一些矛盾的地方。賴,使它沒有方法實現政府收縮信用的計劃。 「撕們仍然露爲但可預見的將來,日本入口商人向李訂購產製品的種類 週五開始欲得合理剂 進口麵粉,到一團,但供或供僧影 呂東埔寨當局最近增加

提高引紅以限制信用,往往會進一步施行,大向歐洲美元市場借入美元。今年三月中旬 亦覺高貼現率,作爲反抗 內貨行的一 超有威大,終於使到博-品評日總備大倒接近星馬泰印(尼)嫁裤代傳整冠升,因爲港市前鐡般續減少,以日本法然米有改變,同時大易貨進口的項目後,金

乎全而進後,在這無情形之下,兹求資本的行動,管制。若近英國政府要,銀行嚴格限制貸放, 當進的數目比較一九六八年底的潑加二十九億美 價格偏低,照目前泰國粉減少顯著,現在很多一部份貨物價掛高,有商家向紫群虢貨是英 目前國際金融市财盪不安,各國利率的拾·部份· 根據港府統計,今年首三個月神湾商品都在日本共值大千澤六十六護 訂價,它已很香源大牌子日本舖粉香時未有的掛高百份七點五,有「巴侧刷,現時糯菲的品級上升,是世界貨幣市場及資本市海上的一種整,

幾乎處處增强,在他們迫切需求之下,利地设有 以致商業銀行公開班想說,政府金額的强泡銀行一元。約等於借進總數九十八億美元的五分之二, 利率上升的實力比政府的力益强大

方法不上升。除此之外,通貨膨脹性的消費熱脹,爾鼐貸放,不藿仙银行行成爲政府的工具,同時這一來歐洲美元的利蹲便至接近九冽了。 无,比梭1.九六八年同期的四千三百二十萬元增加了一千七百四十六萬元一米八十幾,到南雅典医,加拿大麵粉業的科窩百份十,甚至有、橄汁有衣料、發品,,人變化。在紐約及倫敦的國內市場上,以及會開 距今約二年前,曾一九六七年一月,英、梁。日見明顯,同時很多人的麻質行動,是預先買進 因為英倫銀行利率不切實際的低廉,使商業銀行 ∴美國的銀行能然大進歐洲美元,歐洲美 +概連百分之四十饉,由此可見代日本是有可刪媵... 證交貨加上各項費用,一國類粉,來逛亦很強,的科高百份十五,至於、日用品、食料計貨、消 美元和歐洲美國做黑市場上,都出現利申的新高、法、德、義等國的財政部長,在英國開會,共的性質,藉以避免物设上升後吃對,大家掘光放,成爲一種不能依照競爭的方法從事活面的企業。”元的利,爬升至空前未見的高水平,那有在歐洲 連結如果上述的去消祀謝鈞够保持下去,估計今年全年財產品銷日總值將一些本日七十八元 海南現貨供應少,大取消回佣的,更是普射│*高、體育用品、文具「希,打敗以往的祀錄。就是在重英國家的內部,同約定在他們的職搬範圍內,採取合作步環寬消費的態度,對於物葵的供應不斷接高需求的 利率的上升是由通貨膨脹促成,運用提高和的親元,我乎全被美國的大銀行去,在河过博 ;故此入口米商形應以部份都是售出期食碼顯性。患方陸收到州、化班品等,辦止收到特別站在西鱉、義大利和瑞士,利率亦由去年的泡,使各該國內部的和帕降低。然而利率和天第一 壓力,亦自然不斷尋求資金以滿足消費的需要 絕的方法以遏止歪倫服,不見得一定有效果,形之下,握有設計美元的人自然可以得到許多利 交收,台灣類粉來途腦「長途妣新報告,已認定一邊開來的信用說,年低水平升起。目前各國的貨幣可以互相兌換,並糍工不難分指揮,實際的形和他們的議會相

焕近英風政府要求銀行自動限制故,但自動限 勝,但在美國的銀行,則又可以免受收縮誤誤的 這一來便自然推出已上升的物州史加上升,巴高 近,但每批運到每一牌 今回交易會對於供應憑本 六讃游賞值多國萬至一直互相竞換的數目至爲巨大,一個國家的科涕上反,在過安二年餘中,有些國家的利寧黑署上升 的機車。 進一步說,儲證人士鑒於貨幣價值逐漸低落,的膨胀,因此英國政府又要求工會不堪高工資以 的國家,遇到有多餘的美元的時候,他們不必急 于都是二十五頫至五十滾的食物,不但比上,五萬港元。至於政府外 升,立即影響其他的國家,而且相互影響極爲迅;而且是在近離湖內助加急遽上开。 噸,足見麵粉商向外訂 藉著減少,且牌仪隉一 最近謀發展,但速

·抑低耦酸的含,反映各國政府相信有力.....他們自然要求更高的利率以補伉貨幣購営力低,免刺激物價上升促使通貨際服。但限制工資必須向美國購黃金,使英國的金大流出, 自动原快利世的對於式上升,有時精锉於護曾制利湖,這秘島貓具越犯在英美两梅特別近照一筹的批产。由於利多制不斷上升,疫州業家的性 同時限制你阅:又必引引剂別找賽,但此1·加亮的因誰。同時,期的國家飥你可以運用 ,以免造成往年初鈾跌,但本港商家爾來向業用眼科,其中大部份國,繞美國的貨幣,突然向演張藝變爲袋辦,結,但在歐洲大陸却有些的家懷疑政府是否有迨組 値相應低落。美國一九五五年發行一九九五年到,利潤和投弧叉和英國發展與出質易的政策不符 黑元以取得利息,他們便阁鴷色捽存美元,不作 [工業 化蚵大,以出口激制

其他地區購訂大茲促物向歐洲及日本輛入,向,樂難絕使其他國家也据高利率。事實非常明顯,力此,泡這處見解和態度的人多數認爲政府能够,期的三瓜公質,現在每百元的市價只有七十元,,選一來,提高利率之後飼我消費的效果不照著·其他的用途。英國政府嘘於歐洲美元市場日見擴 激大 ...;據糖業人士推出:

• 仍要營捽篑待一個短講質較少。 : : 美國道一頭韓,加上國內大宗客欸利的限制 運用力邀以減少貨幣的供源,使物質和工對受到:煨面遒疵的报尖頗爲且大,如果計及美元牌買力,但利率不能永遠維持戰機高,换言之,利鄰据 大,則加勞力黹持英元的購買力和美元的國際地 棉紗市大勢 期間,经作有步除的與

生人士指抵目,使美國的銀行不得不向歐洲美元市塔大衰借景,比較經微的造力,並供施音訊金融政策,使到歹的低跌,那宮當初飛行時將進一百元的貴券,現寫之後,必宅於短期內媒说正常,但經濟狀况不位。歐洲美元的利的雖然很高,但此發美國的通 近來出口庄購入大陸

外訂購。不過本花一般 向辦的貨品,運 安定

趙低。事實上他們支持政府狨猴的鈉,使利率 在只值得五十元。英國一九七五年還本的二顯半、好轉,對外收支不平衡,利用降低後可能被迫再,貨膨脹爲書整餓些。然是目前維持美元的俄用这 花粗砂及蘇海幼砂、數

貨物已受到大陸交易會在全可以迅速銷售,

傲評,現在市價只等於當初發行價格百分之三十提高。一九六七年十一月英國提高至八風,一九:加重要了。 然而世界利率的拾發上外,亦是美國以外各·受到政府的影響而下落。

,如果計及英躉跌值,那麼每百的實在只等於六九年二月又再提高至八噬,證明單獨提高利率 熅共達五千餘,但隔 綿紗店泥大勢可稱 供應及髀價掛高的因爲大部份轉槃境,國政策品,由各種發與摄勢促成。其中最,在過去三十年抽道祖見解的人很多,聽心 大概本月底前則得于围,安定交投活路價無大變刺激,其中強勢股渙腾,出其是洋汁及消钦品購腿類的一個例子,是本年二月十七日英倫銀行利 〔見解,建立一種制度,在貴命供說太多的時候,一九四六年的十二諦,投資人的损失巨大。整於和限制銀行貸放,不能徹底解决鏊個問題。也即 左右運出,其餘二千餘」。在外來妙近力面,每一的,就是南北雜貨,其塊及爲话,預科與提高至八願。送次英倫銀行的提高利率,目的,政府就加稅,把私人的盈餘世金吸收入政府亂 將來帶仍會還被數值,即適貨會過稅勝胎,人不能做底阻止通貨膨出而又獲得經濟的迅速進展 *濟狀况與金融狀況安與健全,以便維持歐洲美 湖可能站鄉市性質,如包裡女在两三元以內。」实是臬材,要做,离器分後一段深航時間內,就在於武林度缩商業銀行的錢成,許以打壁私人的,黑主同時限的銀行信用便弒,擁有倒我, 出口存北京續付杜紗向外訂購股多,ㄩ,土紙,茶葉, 來融動將求借以便制藏國內醇費支出和外貨進口,但英國

然而据高料到知是醫治通貨影照的一個分浍. 去年底,英美西國的貨幣供應大洗增加, 運,如果在本粥包抛有一忠:由於常用棉砂 食糖,此外如五金:紙」級增加

提高利率之後,比利時、加拿大、丹麥、瑞典傳·致英买两威政府不得不採取行動,阻止通貨膨脹 ·英國的經鹼證明這一盤,如果英倫銀行突然提

惠二億五千萬元以上。

··是不是將來,起磝是朋年)促銷日有大進民的可能?

·过將决定於下面我 在合理利澤與否

O日前日本入口商興百貨公司組合在推維港貨方面是否眞正股利與能 | 食糖市出口 日本體上商界人士術於日本市場的開拓,是否有長期的計劃與努力? 大盛

曾容 港政府於瑞安斯在日本战始下 ... 日本本土的情况財政撤施如 新興工業產銷情況如何?是否然要風

(於雙工品的產銷而與港實作新

·爲了趁目

體主花府体改「說問

·而把在日本派

方面,我們

界人士 門子後到日本考察旅

大主要市

·曹沖一九六九年四月底

低於成本價售。

制會傷害銀行的業務,也不一定會阻止通貨,過度限制,必要時他們便向欧洲啖逝美元。歐洲

按照目前世形,歐洲美元市場必射維持安定

·與吸引力,但欲維持安定與吸引力,必須各國經

歐洲美元與國際利率上升

英倫銀行現爲收碏國內信用而提高和帶,

元的&繁地位和作用,如果追番制寒越全,對於 各國都屬有盆(林銘四月二十六日取材萬國 可通餞行通訊四月號