1969-04-27 — Page 19

ZFERENCE JIBRARY

訊航備章莫三第骆五第日一十月三年国巴屬 WAH KIS

入口輪船預告

日僑華

日期日七七月四年九六九一届公年八十五圃民酵中

出口輪船預告

((84) (4)

THAT

《何處來》《日期)(公司)

日本

(S)

长

♬ BENATTOW - 高雄KAOHSIUNG

LUEN SOON

JAN MATEIKO

夾感:

七

暴

、BENREOCH

德利用按TREIN MAERSK. 營業山丸 AWOBASAN MARY 捷

麻糊 日本 英國 日本 游接

有梁山克 AWOBASAN MARU BEH VAĬWERANG

COME CEM) 菲利A PHIL. CORREGIDOR濶尼拉指務 廿七大 郭安東港 PHIL.ANTONIO LUNA紐約機費廿七 查啤酒ALADHIR

健牙曲 紅鄰近

(A)

工

廿七

林

印尼..

廿八大 八新

五時

冲韁、富的、馬來西钷

-里加

沙巴

台灣、日本

法禺、意大利、瑞士、 伊朗、荷蘭、比利時、

四、飛被島、細锄、 英國、希臘、洲、紐

記

+117

(4)

(SIB)

REC-

律

菲來賓、案件-巴塞

一國、丹麥、或 · 瑞典 、英國、澳洲、南韓、

|非洲、尼日利亞、泰 論,伊拉克、比利時、錶

Tiz

外巴基斯坦阿部

外重

忌鐵利安·GLFNLRON

大

安安ANKING

起 漢堂 歐金

廿八

BANDUNG MARU 泰新球 PRES. TAYLOR .

HOZUT MARU 山四SHANST

B丸NITTYOU MART 成大SBTBUN MARU

英國 新加坡

雜 廿八日鄉

·新西蘭馬尼拉计八太古

JAN MATEJKO 南方明珠: ORIENTAL PEARLH:

鴻營琪GUDRUN BAKKE

THAT S 海......跌HALLVARD

ON PING.

廿八 宋

港鐵型

•波斯學

日本

廿八鄂合

本

LAVAUX

及肉駕利 SANTA MARIA

美露士 MILOS

廿八海運高潮 KAOHSIUNG 廿八

響

新・VIRGINIA

寶克 HOZUT MARU 中洋CENTRAL OCHAN

野家 就醬

望優利 BOUGAINOILLE

馬拉

九USHIO MARU

上班

舒入腐為 廿八多利屬 八糖群 廿九 菲士高

廿九日:靄

大

The Shipping Corporation Of India Lt.

繽LUEN SOON

我

YASNOMORSK

SENKAI MARU

河 內HANOLO 大興TA HSING

特快航

東方船務 瓮

*T怡大※十四廼電話:H-社

接儀:昌記公司

LAFSACDBE16 IZLENTL8 214-235381H-235385

吃哪喱锅有限公司

東方船務 專翁

疒

接近:昌記公司

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE:

廿九日由日本抵港

尠倫城 COLOMBO MARE

日本

日本 日期:

海關 HELIOS

然

十九 龍泰 廿九多利腻 九三

M PEMBROKESHIRE

陳光光 NANKO MARU

沿澳山丸AZUMASAN MARU 雰湖 FERNLAKE

日本 英國 本

廿九大三

##A. TOKUWA MARU

2 TJILIWONG

EIXION?

國樂 CATHAY.

廿九、黯

伊戰士 ERICE:

柯利近 OREGON

英國 英國新加頭 意大利 曼谷

十九家行 廿九

恰糖

计允永馨

答案山 AZUMASAN MAR):波斯德 廿九楷和丸 BANDUNG MARU:新加坡印尼、廿九日暉

·潮丸USHIO MARU. 泰保經統FRES, TAYLOR ∵得加利四鯱TAKARI IV ∵∵聖您利利 SANTA MARIA 解克 SENKAT MARU. 導和丸TOKUWA MARU 可倫坡丸 COLOMBO MART #NERICE

REH AMARIA

前往:難雀 三藩市 奧倫 大料馬 西雅圖 溫筆 砵蘭

登山丸 四月三十日行

HOUZAN MART 直透:加坡

威沙多富 VTENVA TTRTE

吃糖糖

̇加速沿水三十遁裕

紐約: 三十八海

(香港)(減省)(三藩市) 廿五羽· 五月十六開

成文丸

四月廿八日下午

日本批,

SEIBUJN MARU.

新加坡

三十中央

新加坡

日長丸 四月廿八日下午

新加坡巴生的三

威沙蘇巴 VISHVA SKOBÍA

由日本抵港

NITTYOU MARUTEN

(香港)(襄省)

蘇蘇绑昔拉三

(三藩市)

大膽九

成和丸

四月卅日

张和斯托丸BRISTOL MARU

由日本抵港

新加建

利城OREGON.

雞

SEIWA MARUFU

貴州KWEICHOY

典

廿九龙古

.

丸HOUZAN MARU 百她拿PACLINER 解盛丸SHORYU MARU 榮帝ROTTI

然

吳國

廿九 案方 廿元:新興行

日本

大利安 TRIANON.

加拿大英國 廿九機 日本

與士文納總統P

BENREOCH

墨山丸ROUZANMART

您 三十三寛九 * TA LEE

大 最強綠州PEMBROKESHIRE附漢傑

HENATTOWE 瑞利安MARIANNE 邊

西孟加拉州

利物浦款洲三十

三興街 日本

狄斯莲士 THESEUS- 海年LVANINO 東羅 TUNG SINO-

EDWAINGAPOR 響∵利 PALMARES 大鹅翔 TALEMON

* * * 廿九躯土高

轉部士 ATREUS- 英露士 MILOS 週∵

利物浦

星 EASTERN STAR: 恊器丸KYOKAI MARD 士打G STRAAT TOWA.

SAPUDI

容 西 的花 台灣

黑鬼拉 澳洲 日本

THAT TING

三十 群

子樂興斯基YASNOMORSE 1

BOUGAINOILLE 狄斯眼干 THESEUS

加城展特拉斯三十菲土高

温客

行古米高顺古貓

上

(以上開软软中常见洲傳裝及有位

另一快捷航线

由:西雅圖、大料馬、溫哥華、亞拉斯 加、汰圈、三藩市、羅省、廈航香港

STATE CF WEST BENGAL (香港)(羅雀 ) ( 三藩市)

十九

KANESHI MARU

五月十日

由日本抵港

麟&收貨人來本公司辦理船邊提貨手裡, 否則將保存,所有一切費用及燭火水熊等 意外,概幾款實入質實

States Marine

Lines

電於往

金靜丸

三十渣類

濕 台灣 意大利

伊士桂建跨ESQUILINO

HELIOS

湖北HUPEH

·澳洲:

三十多利獎 古

TONG LAM 凍鵝 TONG HOCK

FERNLAKE 脾丸SHORYU MARU * TITLIWONG 松丸SHOSEI MARU 土打杆率STRAAT TOWA 伊士桂路 SQUILINO

新加漿

新加能巴生期三十

:要符

日本

明鋒PIONEER MING

成和丸 SEIWA MARU

馬尼拉: 日本

三十翼称 甘

PVANINO.

戴金山日本 日本

高覺熊·KOREA BEAR

萬利恰美利MANOLOEVERETT 冲配日本合~ 東

SING 星-TONG

.西霞:

那智山丸NACHISAN MART

雄安丸 YUSHUN MARU

歐謝刷NURMAHAL

廣興 SHUN HING

日本 日本 曼谷

日本

B

PIONEEN MING

三十川崎 三十中央

那智丸 NACHISAN MARU 14 DE

新西蘭

HANS!

NURMAHAT

藟柏美利MANOLOEVERETT 曼谷

紐約美東岸一同 新加坡巴生

雄●丸YUSHON MARU 建

日本

TORAWITAN台灣三十中央 障、TANDJUNG

MEA-NORWAY MARU :"

協海丸 KYOKAT MARU- 辣:障、TANDIUNG TORAWITAN *TRIANON-

漢堡歐

三十

加TOGARAN

印尼:

男士來 MAASLLOYD

新加坡: 上海

WHAT MENG

東方藝入 ORIENTAL MUSICIAN曼谷 巴蒂利庭,BAVARIA FOOD歐洲 基士馬士CHRISTIAN MAERSK歐洲 飾山丸KYOZAN MARU.

SHOSEI MARU

* SURCOUF

H

#4GISO MARU 45

春光丸 SHUNKO MARU

日本

啡

日本

日本

三十路、裕 三十渡部 一曰:多和腐 一路路

MENG 明HAI

螺春丸 YUSHUN MARU 濂

新加坡巴生、一日 山打根

威沙施廸

四月卅日啓行 五月十七日抵港

美梳蜊STATE OF MYSORE

五月廿六日感行六月十二日抵港

以上各輸有裝箱及參嬲徽位

拜哈州

十五日由孟貿港 五月

【十六日愍行 匿話:門司、脾戸、大阪、

名古厝、黃潔。 欲得瀘航快捷及可靠之服務 付印度航業有限公司之貨物

VISHVA SIDDHI

*香港一日本麵。

STATE OF BIHAR

M.V. CENTAURUS

「聖誕瑪利」號

「新達利」號請帶、

:船泊A5泡收钏四月十九日喀行 閲載:紐約,無域,費城,波的字

M.V. SANTA MARIA

赖科维多利洋行啓

新VIRGINIA:

二日,步利版 二日

亞拉斯千郵

邊華麗輪

廿九抵港

由美國來港將於五日抵步 七日開溫哥華西雅圖砵蘭

砵步

二日抵港

士打麥高漢輪

「花開星洲

翌開往橫濱神戶

五日自溏抵港

九本理

公司代類之「雌海

將於下(五)月五日狂種,起落貨物後,盲行,開在乎、因 (韓)來輸船公司代理之「疏拉斯平郓」,由美國來為;

英食來港,將於下(五月二日號,起落貨物 ∴特)張行牌船公司之「舉」 由

七日開南西非洲

援,經(JB行,開往旗寶、神戶

網中丸四日到

(48)

祈福馬士基輪

伽徒,七日啓行,開往德拼、開普慣、呂安强, 由上面來粥,將於十八五月五日至今,起落貨 繼特諾、拉哥斯、亞巴巴·高當奴、添馬、高到在第五 八代療法華郵船公司之「士打麥高漢日,關金玉加

翌卽開往宿務

丹、埃及十二時

-日本、加拿大、印尼、

業

下月二日抵港

3月四日到場,貨物 由日本來陽,將於下除外)、巴茲斯出 公司代琱之「鹅中文) 島、寮國、英國、東米[伊拉克、波斯汀 五陵 「特野》大诚招默 ·印度、南玆、南區、張 印度(西部)、伊朗、

經開紐約滿地可

海華

HALLVARD

四月廿六日落貨。

〔柏訊〕潆成诈行代理之「折祺馬士基」輪

往:橫濱、名古屋、大阪、神戶、門面,

「開窋宿務 + 一

截郵時間

越、沙巴、馬來西 集、法國、意大利语 「星加坡、沙勝盤、柬埔

| 台灣、日本、印尼、京 (今日空):

、 二日成

15+IKIRSTEN MAERSKÉŁ

大检游 TELAMON

興SHUN HING.

四十五装岽丸GISO MARU No.45新加

* SURCOUF

CATHAY -

沙保地:SAPUDI

北 HUPEH

二日中央

里斯本會辣:二日排行 四部

沙

科術波波斯漫三日洋

紐約東岸 二日大吉 BLUE SEA LINE

建酵EASTERN. RANGER

連耶 ARANYAT

日本 新加坡

歐洲 新加坡

響

#TE TOSETTA MAUD

MUST VISHVA TINTE

曼谷! 木星丸 KOKUSBE MARO 日本

APES-DACLIFFORD MAERSKEJEN

【冧GARRYBANK!

南非南非 基士剛馬子曲KIRSTEN MAERSK日期:

* FIRM PHIL. ANCHORAGEEDE

BITUNG

∵奇利高橋子共CLIFFORK MAERSK紐約滿地可三日美

KWEICHOW....... 新畿內亞南太平洋三日:大古

丁速動比起三錢、糖、

日野 東方路人 ORIENTAL MUSICIAN 紐約獒賣週三日佛

木

STAR 星、EASTERN 溫拿芝利 WONOGIRT-

暴利AGARRY BANK

二、

青蓮霧魚 KENDALL: FISH 明城九MEIJYO MARU 威沙多宮 VISHVA TIRTH

PALMARES. 卷光丸SHUNKO MARU 大

DAISEN MARU 丸

白龍

四日大

雅加達

新加坡巴生 四大信

蘇音拉新篇四日三、利

印尼

邂

行

日本

·ERA KENDALL FISH-

高雄

甲翔

悦TUNG THAI

各期篩 TOLANDO

邊

BENSTAC :

大信丸 DAISEN MARU

ZZ

MEIJYO MARU

WONOGIRI

變永出丸HOEISAN MARU 新加坡

PIONEER CONTENDERHTEENZH

日本 養林檢 PRIMORIE 雅潜劑 91KO MARU

日本

代丸 IWASHIRO MARU BEST WATUDAMBO 藏克 TSURU MARU 新率丸 SHINKO MARU

*EX, BEAR

ASIAN YUNO 增效識KARACHI

廚

BENVALLA:

BASTERN RANGER 日本

TSURU MARU

美菜BITUNG

新加坡

您

競鋒PIONEER CONTENDER紐約獒東岸五日 獎

香港合资THOMASEVEREET 新玻光六

建物必須於五月一日下午六時前與淒淒

∵林洽:PRIMORIF

中

大泰山 TAIWAHSHAN

曼谷

彰化秀 WASHIRO MARU 李海

香港肥H.K. BEAR

六輪:

四鄉

印度:

大西洋之日ATLANTIC SUN. 加拉斯加LCARACAS MARU JER VAN KARACHI -

拉斯加BALASKA MATL

加拿大 中樂加勒比海六大三 田丹:各埠六日

日本

STEAMSHIP CO.LTD.

英國 歐洲

五、黨洋 五日榮糖. 五渚鄉 五攀

HIZUMO MARU

然 六日日野

夏威夷 HAWAIT:

古力撥樂號PRER.COOLIDGR

精光丸 SEIKO MARU 三大A PE

馬尼拉

六日大信

MKRTHOMASEVERETT BE

跟拉斯加WALASKA MATL

大洋2 ATLANTIC BUN

AIKH MARU

̇加拉加斯克CARACAS MARU

出

MARU 丸。JSUMO

三大楼 STA, FE

絲團丸 KYOSETSU MARU

日本

五日·耀榮:

MAKE TUNG THAI 五日竊來

·仙多士CENTAURUS 五 大信

·田口際: EXPORT BUYER

《哈樣統PRES.ROKAS

•無約

̇黎約哭東岸,七日

阿京城光BUENOS AIRES MARUNF

六日

七日灘、運

、糖

紐約美東岸、 七美邦

七日·大

***.

券

FERNBANK

德高華委內珊拉七日·多利度

*

BINTANG

七日志-

日本

五日中央

土打高港STRAAT MAGELRAEN上海 翼 夷HAWAII: 按欄土機 FRANCIS DRAKE

漫金丸 HAVANA MARU 沙士 BENSTAC

漢堡餘款

七白洛行、

天利TEMERAIRE

澳洲

六和

紐約英竄岸,七日參利旗

衛

#AMINAKA MARU 海考克 REIHO MARU

底

大丸 AMINAKA MARU.

MIKASA MARÚ

出口輪船預告

·诺斯丸 法寶士

DRAKE FRANCIS 赚光片 HOUROU MARIT 會開ATAMON MARU 百勝源] PENNSYLVANIA

TDXAS MARU

(船名》(西名): (往何處)(日期)(公司)

非

八日川綺

̇打機高TRAAT MAGEHA BN 西南非

新線利 CENTAURUS

光新加坡七日日野 加爾各答CALCUTTA MARD 40光新加坡 七日大三 日幣丸 NISSAN MARU

「獒鼹署業統ARTHA BAKKB

TAIMYR

七日海運、

• 448546 • 444578 - 431624 ►

潴

七大源

巴新

啟

澳洲

八日徽行

八寶稱

̇林資補-

PRES.LINCOLN

溫寶珠能試PRES. VAN BUREN 亮:羅∵STAR ALNAIR

SCHIEKERK 長門 NAGATO MARU 泪來海 PREAM:

新加线巴生 九日震

非

加城 波斯灣九日貓液 歐洲大智張坦九日、攢雙 卡拉奇资斯九日日鄉

一九

九

九日「糖號

九日耲糖

̇刺物清

透薄涗 SETTSU MARU 老保大士 TJIBODAS

九日日

非

阿蘇究,ASOHARU MARU 李保大士TJ[BGDAS

非

金導到

建、

MAERSK LUNA

YUNG LINN

沙健章SACHSENSTEIN

出国丸 IZUMO MARU

攤THBANTJET

老

新丸 TJIBANTJET

伊利洛克士EURY LOCHUB

德

MARU 克KYOYU

紐約凴氛燁 千日美欣

漢堡歐洲

漢堡歐洲

近佩:

非

非

梳敦業特丹

重非

川東日康福日太日衝出渣淋機日董大类日

意大利克ITALY MARU

洋

日部

怡和

(HH) CAY)) (28) (B)

英巖

丸

英運利安 關澥油

輪船停泊處

· ASTRID BAKKE.

WAKO KWANG TUNG 料理和英) MAKEVERETT. 英大寵

琪

TA LUNG SHAN

LONDON MARU. TOREADOR:

PIONEER MINX

HUDSON MARU

KIEN HWA

GLENLYON

JALADHIR

'PHILIPPINES

GUDRUN BAKKE

HANOI

ANKING'

HALLVARD

KING HWA

大三

古

具

金利臘

B11

油瀚地

A22

CB 7:

大三

A 5:

利

九龍撊

北角糖

A 4

油煙

古橋

A22

A 25

M.S.“CLIFFORD MAERSK

A 23

一日落貨

二日開行

·傲往·

耶加達、巨港等埠

三好冷、泗水”

:五月1日午在我背

日本熊 JAPAN BEAR 高麗熊 KOREA BEAF 蓇 往舊金山 霧省、途經日本

往吾金山、藏省、途經日本,

往舊金山、羅省、滾經日本· 1{||POVERVI}|||||||

太古輪船公司謹啓

英国希子陳業初

貴州輪# 原

快公司,於仁大族四樓建話·其三,

下午五時 四月三十日

四月廿八日

三十

;水等一切用精新各收貨人免費。.....

·我儒威:東源公司電話:443515.44457B. 讀,否則將與存入貨食,共分組及质,火 請各收代人國前來本公司辦理搓手 總代理:大源船務有限公司啓

四月三十日落 五月一日開行 地利:文咸東街三三六三八步三樓

雄春丸 直放渐加坡 士

【五特丹

馬 · 基士頓馬基 青

二日

捷成洋行華人船務部 直往:日本,該城,蓋地河海 紐約,波地產集

祈福馬士基 五月12村

擊打打九感,電話·H式四九五》

船汽村中

社會式排 司公鋁輪東遠洋平太 古

DANAKAMURA

日高香

貴山安 湖

州西慶

太輪輪輪

基士馬 BEN LINE

MAERSK LINE

"BENATTON"

邊列叨輪

開往利華浦、特丹

、比女、漢堡

四月廿七日落貨、八日開行

→ BENREOCH

邊里岳輪

開往倫敦、比、漠

堡、米都士堡、

·格蘭治茂卡

·四月廿八日開始装卅日開行

*貴客定懼務電話 H 231021

邊行輪船有限公司接洽:

適喀|

拉

新龍興大于 整司公船郵

華吉

·ㄜˋ

七〇三四四路幅映二十八中冠于鶯理解人

七

打打

科

旺

理代裙司公 司公限有業企華永

沿

ENE鄀港香,

五〇式,叫式或腦認

輪快約秘司公 船輪菲聯

。

理經營部傣貨

司公船輪菲

案快航医山金蓋省羅由

麥 奧

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

[奧士文納輪 五月三日低限

五月十

DONA NATI

納

PHIL PEESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

・五月六日到

. 途經日本、巴病席。 盧航:紐約、波士頓、費城、波的瀕 七日開行

B PHILLIPPINE

菲列濱輪 五月日開行

奥菲

PHIL PRESIDENT OSMEÑA

圓航:殺省、紐約、波士頓、費城、波 五月廿九日到卅一日開行

興士文納總統輪

船快

四月俳日開始收貨

開壮:軀約,及英國東岸港口

大雄滿、 TELAMON

五

金

五日數·林

ZUIGHINI K 121

五日日

翰邦美

廿廿 張刊尙

八六

第在有

三第航

加涉襲。

行貨頁五訊,終

書櫃及風、火、水塘等耍一切機用機場各敦促人酋

·爾香居實大書來貘丟却提前所,各斯慕父老者,其

(社會式排運海山水

OYAMA LINE

南春

光 光

丸丸

春光丸 五青......日本凝凝落貨

由画:

日月日日

三日開往:金洲。

四月廿八日

由日本抵港

M.8 "SHUNKO MARU””

五月四日裹住小區東

侍有航剖刊在第玉張第四頁

M.S.SEIKO MARU

清光包請日由日本抵港

大學大 R

晴沙園法

-COMPAGNIE.

MARITIMEDE

·CHARGEURS.

REUNIS

大寶山 AIPODSuan 追透 新加坡、庇

五月八日浩十日辆行

IE M.S. VIRGINIA

!!袿西貫金造

四月廿八日落,五月二日下午晴行

·千防拉阿计大脱式道

帶

客務部四四一下

順昌航業有限公司啓

PHIL PRESIDENT OSMENA

太 湖北

2.448546 4445TR-

莎歌芙兰第五轮融

前往:南非 西非各境。

·四月三十日落貨

“華人代理基航集有限公司都好,

M.8.SURCOUE.

毛膩士,南非洲各

SINGAPOR

DILDWAHREPEA

AT MAGELHARN