1969-04-27 — Page 10

報日僑華

̇版界新化文華頁二第張三第一日一十月三年西己暴室 WAH KIU YAT PO

日期星日七廿月四年九六九一個中八十五悟民营中

會大老敬辦合民官灣荃

懷人茗香

【牌金獲運傅妹義楊瑞人歲四十九

多名 老

歡懷

【時訊】由荃灣 磁廿七個官民,各界 “国师合里辩的己西 六日在萃雅麗 社區服務中心熱烈進 行 ,來自當地各街坊 鄉村的二百五十一名 年瀜七十高齡男女人

·招特教官除每入 ,按緻禮物一站外,另 有時閑抽獎,全場熱 懶,老慎皆火砂客 :::今年全堀最老的 男女人蔡岳九十四裝. 「九十一歲的運(男 八),分由大會贊助人 𩵚會福利窰副客長何 司徒志仁雅赠金牌】

大會於下午四時開始,會堪以金字彩點綴,更見生色。大會主席 傳和,對無理民官梁交移在致詞中一致表示希望每年學離此項 老運動,以發掘敬老尊者的精神,但氏說,假愴荃灣在二十年間衛星城市 的各方函起改有了風禪的成就,而我們一振及些成就,都定在座各老人 獄中閎得到正裝活動, 當年的努力有底接間接的關係的。古人云,「後之祖今,亦猶今之視昔」一种進知識, 屬本村告| 故吾人一談及率大的現擞,便棋到老人過去的辛勞,所謂「沒有過去, 少等,均可發加,希望 來現在,」由此對於老人的尊敬,我們更可能是出自健載,尤代對老人以,各位父老及各演長在棋 行的點勞,更可爲物們的穠粒,把強穩精神發揚光大,對於能會有利的勘體使其子弟湖北阶 ,以脚露社會公諾上對 大會出現民府低雅共入補民府梁文燕夫人,太平紳士何傳夫人轉戰任務,更期望各位熱 它袢抽獎,抖分由開Ł兴何導世太平紳士,邱德根太平紳士,名學驗倒一心人士,于以,及 茶,王總監,何永光,陳流苏,王美陳全,楊天祥,李A析太平紳士, 史提鄀警司,語文梨,高哲率,孫世元,雜志堅,陳發,張音品,都立 隨心好恨指導,但 【來,林良貸,卓明7陳永,為英,張玉等分主辦各人呢品,

八鄉消防學校一批畢業

分派港九新界服務

之

孤民結梁文邀仇蟒,我 育司翳滿級頑學管科位 警司,以及中基督 桢鰐汪彼裾牧師,校董

育業乐部主席喜光,

間,全校上下午斑可收 齊學生二千一百六十人 ,現有上午班二十班共 計學生八百一十九人, 包括一年級八班, 四年级班五年級三地

苦兒靈均有入學委會 眾,其他參加之家维有一段,曾被認實,現有 改育界,及各政府機想 會同工,及中小學校長來比 有學生來自各種著該 大致額以及部份學生之,來自城門水球 品等共插數倍人,「時 一有之,共除大部

数

所

華僑文化

劇本寫作比賽揭曉 女靑在年會中頒獎

朱惠康夫人以「和平展望」奪標

(特)基螫激女青年會公共事業委汽會,爲抵備會愛寫作本興趣: 發坭提劇人才起見,特辦「劇本寫作」比賽。經已揭道,並於前任的年 會會中頒獎,由佳盈夫人致詞,李樹培夫人頒獎。幾項比賽於今年一月開, 始夜出,至上月底截止,該會各部門同工及會否彩熱烈參加,收到作品被 多,其中不少桉作。經由文化界人士氣石峰,富生,及鹹我女子負責評 判。其取餘標準,側景創作能力,及符合基督教习神篇原則。評定名次。 號,正午三時証,柳瀬,申請入學老外甚。朗,百名小惠展为人樂易梭女土的「不展望」,次名爲愛樂團的「患難見 「波在短短的两個月招收情,第三名是友青團的「回頭是岸」;另優異獎七名:韋譽為「家」,學 能可對。又整投桨于森」,其編實餘「追」,康團「舌耕者天」;又爲袋勵會【创作興趣, 假後再力開下午校。福特地設獃勵共十名,規定冠軍獎號金三百元(由林世琛夫人扔,軍獎 端席王彼得在到二百元一由布构培夫人捐贈),季軍类一百元(由麼马夫人 引 鹹澤 悯中表示:志在小學。【麻對十名,各[十元。(有)

教育司位家向先生作時

土風舞各優勝隊伍

女實育公共事荣委員會辦園本富作工 由會長巫描培決人頒奬于第一名朱惠康夫人

照片應有的色素

熊交遇在麗的呼聲播攝影

能文遇F Re庭es,于昨八六九年四月十六日八時半,在運 一的呼學餲色鬣台播緈如下: 四、放大相配紙 一之烏黑典僻的光亮之1 斯坦聖地至CTHE HO 色,黑之中有光:白之 LY LAND) DK. 關於括製照片的色,立笠而其变。假如配袄 楹茲先生繪圖。中英文 由劉緒堂神父現槃,葉 髖槻準,上次嘗牌及有豬礼,创鉭證過配中性說整,柯式彩印。出敬 踊夜術三要點爲:一、一般反而餓配編紙,則

攝影珽境的光差,一放出之後,黑衫不够 自的,爲協助讀「 山 花時環光標準,三、熱,而白衫亦無出路之「經」者,苋易了解耶穌 风影底片的程度。現積,白色,而爲您一片 時代之巴力斯坦形外, 構珌玉妆淅假如灬張底 灰階,欠款黑白比對而 及在福音中記述耶穌在 片之光差十分正常,在不鮮明,假如配紙幣硬 你所經過之路徑與城市 理論上自然稱爲中性底 卽對應醌中性紙,而不 ,但在閲讀聖經時耳相 片,但此中性二字,並中性反而配硬,易一自然。 一個公式。可以挹據」,則黑衣十分監製,至 闖內附耶穌基督在此 所中性即AZORM 部份亦然,白衫部略———地名、事、 A L );各潑的比較,白而無陰影,為張照片 福音鞏節,並具有中英 亦個汧不同•例如柯達只張大大由,烈中無交地城痛名引。可至 之中性,相等於希克光,白中無險,只有黑牛筋道中十五至十八林 發之中姚姓朗(S P E|白两色次跌中間肝次,大昌大厦三楼公教進行 朗誦除击,定期研a, CIA;而公元緻郎無的,更無真實感,我堅尼地这七八號 音樂作啊, 轉詩歌朗誦中文領葉之礎蜍,亦約等於柯逹可言,故必須審误配紙 聖經改會購買3年 伍選才爲導師。該朗誦版之中性,故學者手拧,所易送到有標準色號|雷五• 像昨下午三時,假座校 有甚佳光斧之底片,米一的照片, 「八名蒲花子,國音谧而一意國发集行成立典禮。 必一定是財正常中性紙 五、放大曝光 起舞。由於用袋之下為一由校方介紹位民與朗誦 而孤瓣茶原料蜜之某種

的程度.

大嘆

觀止,由强而强,

「睹巨型,作立船識,並依民主 出品而定配紙程度,假

#四校担任演出節目多彩多姿·散,微精綠色統精。「香漸明個發威簡史」如是的被衝營規則前故

碴先生致行及主持揭 機上小學術事部主席 區 本會過去十年來 長敎育的政策首先是 後所会亲同唱一鄢極根,主風建設小準,在農 基眾一,再由校主角王小的初期,先將新界 「殺師而告泰成,一的四間津貼小 龠後並在三樓霰備莬點球,在一

·我們 汽水等招待嘉啊間小學等於從離的 主該校校舍实做,樓一四間小學,同時我們 离六析,四面單送,空,配合政府建設兩星城市 陳日新頒獎盼保護市民生命財產 維及風片等證照供全,一個對養了四間成本。 氣流通,光線-

足,甩一的經典,在荃灣一匹 指出去年出動近五千宗表現優異 半學校舉辦二少年友改日」,各社区行二百多 - 香菘饶爾會大F地方北區分合作度在打號嶺 (特區)新界八鄉一新蒞臨主殿,並帶同至一圈國版、古弛華、周 建 名黑道。(左):大桃理民府林鈞致詞。(右) 消防訓練學校,於昨日 檢開台,接受全感學國中、趙汝槍、部 、 新界鄉議局言研主席陳友才補驗。 上午十時,學行學兵時後,並檢畾榮唱火雞、位馬 一谈、陳啓校·吳志剛

在大會堂演出盛况

萬人什结 十八期

既有光殓調和的哦,雄誌」出版,刊登一帧

.發育司裂與香港及新界學界體恊省主辦之然五屆土區舞節,中小學來 |觀衆在任何角均不能劉星名爭多人,亦著 出之照片,自然因底片 塊,攝影曝光亦標準、 獨有照片,港九度愆 見其器,赋見其立葉上 出席道賀,各致勉語,標準,故用之禍片中之一冲洗非林時,有個賞的九大」亞,大出洋相 方土風舞土被安米伍,前晚八十五)七時,假大音堂音樂以盛大侯出

繼澇水面。由一高大之|象作 示簒朗 · 黑與白衣,均有足够程度;並已於放大一,在「在偉大紅旗」背

· 挝任演出之娟秀院伍均爲各項冠,"軍得城之役,共二十四蹲 。有中藥西土瓦轉小組亦分爲高初級,東西方無余而有之。大會編都

會比制密,前台主生第一形及製德同發點,隨實在權益民出極大序。由基 音器通知後台六門萬衣室預約各校院出塔時間配合得宜;後台管理組,具

少女穿白色掎裳作

以 大會空之役的安全, 價格,六九龍安 定慧寺四衆佛子

降各分配於六間險之教練在系後暗示學生,其餘任何人不能随既舍穿

於不同色之照射燈隨一 一入走到之方向照射,人 當诃 緞以薗烈望,左手將作,岩之英妙可买下,阿你大 賞心

將監祁任維以英語將談,為廷不亂,絕不賚時之,爲中學組東方無疑. 解作簡介,胡窩賽英苔」。頒獎禮半小時完》 • 筑何明范錫州中學之荷·波跳高級救育官用使句 東方,

祝增秀老和尚喜

·則

時,甜得過當的相紙,後,出現「香弟的三角 有標準的色「神」,「圖文,使人

一點,所差者,則爲放大. ·故鸿憕一法制里福 曝光墨肥,过余所知:

加之後,九巴與小输公

學者之症握不易到標

可均有調整與假之說,

·行送行,人止影东止,

一

爲不試辦11

剂灌,有两佩怳議,][萬入供在「太景照

|·花。花

明其內容

其他料

舞蹈 ゚此項舞踏,

亦得業帶鮨動與笑聲 四起。該區陵,露

,故強記賞心樂事,莫 過於此。天時平中小平分【必須化炼,所從出 開始,阿乃傑 激育司惠,故育總監 波食,香港鸡位會主席

之風土人饷而設計服式 【出之少女,宮娥其號,可心敦,湖於能製,

,不停以粵語話別,

吳鴻鈞居士利度出家 港九新界佛致人士將有散煤時,有黃風 米子,爲撥秀老和尚「無味!一佛躜出家)

一味完) 墨斋,舉行延生普佛。孔雀雖有色翡身,不如 李秋生演講 - 坳老弟子溫香江,由帆熱能飛。俗人有 至乐,加整眞者千人一富貴力,不如出家功 香技商開 百東。受勝,有山河大地主, 版劵住黃翎,买酒鈞 臺國英民事隗天下 居士,距校繪完老和尙一叢林任君鍪,除有袈裟 仁愛堂主音 ㄧ、快、剃度時,編 崇,啊出家,法名披最難

此活黹予以爭論,而面

「現實,解决問題的特

不之論。就锍一高薪

五四運動一帶的開局」,求職者不

可不知,餘輝「揭露毛

,

翠作一再出版的越 月最後一個

色澤,配合音樂,我還補花容,對在水面;一比創業,一年之

老爲吳居士倀1. 其文

一案與校繁,主委李陳寶」古舞,新望,國樂 苏女士,列坐合中,降

一在,新甜灣聲除煩惱

規領獎之代表登台行禮 獨步演出。至於

聽「大学涧節與九

數十年,對文學、科學 、現代生均有人研究 身臨其境,且亦與其事

後叫染、新界裡聽會說我,如從前

維多利亞室樂圍.

羅賓賓合唱團

今合演英語歌劇

之姿態,內表該舞之内,跟日不約而同, 愛出 可長言矣,

童軍會舉辦週末渡假

香港中國沲會歷

星期六舉行。本月于昨餐」,事實俱在,乃動

日下午四時平至六時半,入所未言。小鲿「支

,在大會堂九樓讀講室 破碎的中共商藥 ,靠香港岸酸總主舘书 「中共政權下和

餘下:「我今出家求] 彭約瑟講道 秋生器 「我「丟四還斷」熱維」,「透視大陸」

無安鉏火宅 出家產佛 北角百利大厦三樓麻愛 龇樊匍攥部冫包月母一共夫,陳小港民過,任你稱王又稱帝,一瑟被師」「降下火來」 之週末渊假營,昨今两,麥志雄,室主任:恐大惠到來無人餐、天貓、晚八時,北角堂, 「日,猳出山大東涌公校文莊,李小師,石稂照|八部生歡喜,希望平發渥新主講,西區分黨李 舉行,是我船得九龍橋,橫廣寧,楊厚堆、陂、佛務獎。出家自由脫沉武凡收購「餓命」。 顗淼新區學校學坐一百一備管理:姚世安, 分,超出娑婆永無憂。又九银仁愛堂上午十一

·諸佛游生鼾喜,因臥 時,但彌敦道五七二號 開行發器知。英潍奸 二樓住生會聚豈李武 有大勞-受苦難當自己 凡坎評「你愛我」

〔潴佻J黹参利亞皐檠園及送管潑合唱團登在短短两天假期內,地利亞隊 1 今日下午,在大會堂音樂際聯合公演犰多與尼能有機會參加臺僑之生 及亭利浦警籍之英語歌廟,此保市政局主辦文化 活,促進其身心健康, 來,節目之一。音樂指揮,由保探究还担任;合

·阿冶共良妊岳德,並 唐葚粥,由踞,雅士迫任;女巾音育犁天 成其互助互憾,守纪律 節目又包括:由維多料室歷担任之消奏巴勒 「作之慢說,及莫扎帧作之器樂極曲。應變位一 元,可在大合生售票處得。

昨隆重成立 我。梨均克隆額,看餓、地激班德語、 九營地利靈修女花、紅塵事,陳金宝如山, 朗誦藝術

念區校中文學會1 三寸杌 雅瑟與現

對基督教會仁愛堂一的和統和路根一,本爲安料與評論並重。

者,女髙者爲徐芬,再寫帝震器汶,偉士。 尚安怀之精刚。在工作於會中愛好易般涌者 愛,如愧低戲。生前 播介謝枋得. 出之石鱉計有「天明

·火,分節目表演

-」,「太議與不及「 廿七長十時,時誦一道」,由張時傑,脚

女靑續辦小團導班 鴻在颼的呼業教育台 玉胗,錦璨任導演

「徵」;宋逸民「音樂節 *申「案囊事則 笑 料」;栾嘅「山西、 猶太人、愛養人」,

女青會今夕,均基份餾質的性質。 公演戲劇 由器色短的空军,待日

「香港的情愛經祀」;

「國際青年會「鈾「北平像樹」; 微骨部與少部合辦之,人傑「五窮六怒又愛甦 戲劇公演晚會今晚八時」,常難民源鬥來,笑 ,在大會堂劇院舉行演 中有

海

海馬月刊 月刊

「萬人

, 最後舉行在會館開廿七席,所有菜色除麵婦媽不絕有帽落地,其魚俱,及築交媽關理圬府檢服,主席新戏的金權與開州發,經帶變一些建了 以奥利老人受用爲主,打伯雄童刺的人計的努咄抓歌唱助感

老人們不少中保兒阡同利场,男人雖是弗人,他的太太亦只年逾七 十一同出席,女入瑞基海端村人,兒孫繞述,已四代同堂了

府,荃灣商會-

又弑:新界地方女

輝體將安到宫孫明揚,「將」在畢染式禝第八班:陳啓、 李國等,黎過關,誠金優異之學員何際基文、雄、林烶 陳郁染、溪松難、安 銷微來,馮史家,祝乃一對術,及微紹雄一十八 案,即同光,營創業十六·郭美蘇(榮、啓、潘 女,林產,林則次,牖斑,各有獎給銀斧一、科、王上悅、與低跑,

:聯合主颂此次大會的機樑包括有:雅歷珊社區服務中心,天宝独兒话 案鎘會,荃灣鄉審委員會,菲斯理做樂中心,東鄰同都會基況分會,北倫,童軍會梁河会,昨 福利會,水維基壑敦全完堂,臀安鄉事委良會,下年協會祺來券濔中心,(二十六)日下午七時半 在展演薈廣職業訓辭中心,基礎蘇澤,國際培幼會,豬通青年服務中心,在鐵路女帝柏林 府港家庭計劃指導會,天主教船利國,香港小童潺驗會,新界潮流食,唯一」爆行然火大會,參加,村科及曲葉图以來,陈类學錢我阿,寬開:山、李理署、段和油、 國近,郭江、李 個 5,攢向、閃尙、林海 夜州康復會,九關新村與利會,消防局,香港基督就女臀年會,蓋戳理百餘人,怨間會主席猴,當時朏,由消防事務 居住密度保在世界第一 中,黄腔義、离富文、 材等多人, ·香港人口形發展,東活聰,花黇泉、豉油 在士夫人,刚主席酸,處處長有遭媺没出訪談 位,滑防人員在一九六·半蹲、江顯宗 荃灣西區第二十四旅

卓明夫人亦出亮,會埸總學校校長林一塊,一 七年度至一九六八年度, 所七宗,寫意外〇 〇五宗,在過去所表現 之棋與工作,保受香港 盼。各位最要谢微 你等在學襬大消丹所受 結果、商業性危險品運 、紀律、政府行政、消 防學等,及受訓之術科 保大災,各種贬急演

。 深井童軍昨成立

理民府班禮士夫

村公所-第四旅業 富、散上進、吳俐 凸于昨〔廿六)日崋、江旗良、秦王池、 行成立,敦陃茲灣孤毎一建彬、楊百颐、生 【安信琱任書,槁民安、湘、蔥、來 前於交出憤發旅歉,將一程、李美滿叩多人。

架外引軍成立,由理民府非發出夫 人,將平交篦宝持檢開形,

梁文建主禮

《童軍昨舉行營火大會

、何元儆、候唔湯、影 庚鼎,何經華、似桂畢 、但干義、柳玉食、微

主席傳元首先致

【由委會主席 核翡搆茶碑帖时重軍第 润占示 木麼正警鮨訓 「何和主持湖北一卝阿,強姦夫食會一種期間,深製本村各位、 組織爲,主席傳元洪、一先進賢遠與𩵚首境及

典藏于下午二蠍鼐元平,强。整整塭一碗熱心人士鼎力支持及 「分,但深井公立學文、旅長謝啓民、團長及各位童軍船袖悉心策 行,嘉賓抻到有聯絡官 阿偉忠,可道裕、 邂,健全天得世成 蓓英武、林保文、林慶、姿錢江水和、朱泉、伍一立,本人感受到我深典.

一隅之地,而有此成就 ,實蒸萬分高興與光榮 曾氏指出,童子軍的 團燐爲有訓練,有律

「消防車 |

在學校受訓畢 , 本人恩劉格

镤有良好敎堂教訓之成 港九新界縣區各分局

區屋租廉邨新

石涌葵

幕開行舉學小蔭基成建 康禮典持主禮家盧司育敎理助 【霏竪區 千二生學容可辦主會教督基

·各單位服務,在雙 榮的香務社會市民,郝廉樓宇昄新設立 靠你等保生命財補及之遇強小學,由中 其他法定工作。在你等一督教會香港區會所主貅 工作地區,消防出「于本年二月間開棋後, 昨日梁行開基典禮,請

| 人员領導下,節目有分一轉衆,辎幾翼求,决組) 發糍,死後誰人罃? 一組遊蹤,小號1

,,又名女中音譚天灘女高音徐美芬,于今日 加聯分流出該段劇

,趙際神寶戲,養足

|播讽「双插藝術」節目一祟價一律两元,今下午

|大涌水,騰

, 自然採摘標本 ·

簡日伉儷參觀筲灣工業

李汝匡講紙工及繪 ,選介與朱詩人謝枋得 四至八時,在大會堂影有:對價岛豪件的发 茁督教女青年會,在籍幹事女哲翠女士主持|洪人其詩,缕程包括:蔡處公售 下,台灣橫撞進。本年站續辦小師訓練班 介紹謝劫得的忠乖本站 運會等明日下午三時,

法,孫中山思想,配校

【出版消息:

洪育與社會風氣,與

|歌介紹及年月座等

,同時我希望消防人員 能供到自己在市民心目

八鄉悺防前 手校學員結業禮,由新界鄉素局主席陳新蒞臨關 並頒發低區,王棠試成藏

大埔舉辦少年友誼日

[中有如一

心

智的朋友

尋求協助的人才,就係

畢,全性季风向.

校

行簡梁號,請港助 年參加者案。然班已開來多日,名畫家李汝,分別創論「思想剪 .租總監嫣永生主持,新一蒞會作離與。本月十八日紙工技能介 迎各家長及來賓多。招」;二十五日:趣味的讓衆J,安科新風 大會職員發問 永宮,以團文藝,被入演出。各年獲益良

(上)松陰閒坐(下) 高士園 酒東藝術沙龍展出,至五月十六止 )

來哲豪仿 筆(現在海運大廈海天 (文見昨報)

講授 佛教修持法門

台灣名俭護安老 如四十許人,入多樹 娴,本月出台來供參加老還童。盡法四十年

·佛聯金半行法會外,會來,坐不臥- 本日 在大嶼山中運鮀各處特有以致之,今一 肆演佛歷多次。本月卝[澳門],乃其本行, 日,在大會堂靜「凡佛門非門人士,不 的革新精神」。得錯過此一良好燈會,又 樂好蚪。邹並自卄晰 開法師,宙廿八晚八時 六時至九半,經佛齡

頓遨涣 至九時半,嗯

·之,在會粱滿「地逖大「輪佛研究 腾蒡本願功莱钙- [ 楗」之謂,「大方 魏生菜桫品 聽蹋了風榥經」。按停 燬。今日下午四時至乃大乘經中瞒修持法 時,爬煲發骨伽聽會正宗典,本港極 將,大會舘八樓。一少有入授者;今次生

師現年六十三歲之一,

九龍郵箱九一三六號,

曹素娟、黃總玖担任女|高聖紹運栾出版之巴力 即可獲得一份, 【聲部份,請按時收

道安法師今在大會堂

招待二百多青年

陳友才頒獎張枝繁講述意義

〔特鋲凵资港嫒軍 會大埔地方北區分會,於昨(十六)日下午, 假打獃燊亮平壆校区勳導,辯少年友誼日,招待打校就際無葉。於下 午四時,斁請新界鄉躡局首副主席陳友才頒發獎品,大埔理民府總務主 任林约鼐-蒞嘉賀到有獻盡。周炎,張、張櫈仁、隰魈 維索及各校校長多人。 首由大埔地方總監張致詞,講述兗軍會編號少年友誼日發起, 在他各小朋友在假期間將餡從事有签身心正常康樂器動

大埔興民府總務主任林銘致詞,闡釋「友誼」之義,勉府间 、翠傑良友,分辨是非,珍惜友誼,: 腌識鄉局首副主席陳友求頒發各項戲獎品

一

主禮人的日新政測後, ... ·畢業學員姓名:

級防风初級與 六班:容以文、黃無賴 、何蔭蔭、關疽、張 宪班、林樹萃、黃杰 1 胡搽華,江发、

、林長輝、朱花寳,

·阿來、胡沃超、甄順琡 :二級消防與初級 純第廿七公:安 、謝煤度、張掏茬、 賣紙英、梁國江、中

·傑、黃世昌、質啓光

最後,由署運總監志教致謝後,若成。一百多名來自靈內(打 蹤》之敬修,纘天,坪洋及昇平學校將女學實,在法軍領袖領導下,塗 巠一個有意義的下午,溯灣快快的心粉而

Page 10Page 11