1969-04-26 — Page 4

日六十月四年九六九一层公年八十五營中 六類星

日橘茶

買日弟第一第二日十初月三年周色糖夏 WAH KIU YAT PO

本港新間

|大角咀杉樹街打鬥命案

謀殺罪表証成

被告黎透明還押候轉解高院刑庭定識

法醫官述死者右肺及肝被刺流血致死

貿易公司經理被控

藏多種冒牌食品及商標

認罪判罰二千或囚八月

堂提再汚貪控被

長區理助習見處徙

審院地解能可罪項三控加昨

電話工人 被火灼傷

(RK) EE10 左右,港岛大道中中建 大厦近詹对举行門口时 正,有一名後公司工 人在地鄉下工作時,不

求

綱閂可能孫緃閣」一空,迄今未有人被 澳窗門,然後入內搜掠」,方在調查中 合

港貝介欄商會增起卸費

函澳門魚商即日起徵收

居民食用物品又間接增加負担

八澳門特,在澳門遊魚商總會,正去函香港具介欄商會,請求,

香港之魚煨每桶三角失力費,香港貝介欄商會四日 執行加收由澳門 來已派盈將收取,不將開始日期機短一個月。

·操澳門魚商消息:由于香港月介包咒行加收三角伕力变,澳門商人 小翹日辦魚蝦往港,爲冤受阻延計,目前已開始照付,可能滲方凸不准予 柴灣徙内

:〔新亚 香港月介欄商改善所屬起卸工人生活,决定由明日起 世事務區一名見習助理

婦人墜樓死 開始實行,加收碼照貝介魚貨品起卸失力費用,給各藥檢貨車及各盤批 淼般起卸庶徜铹上落腐頭要收費外,對澳門每日運之魚蝦亦一律挺 他人欺項,作爲分校

C睟訊 J昨晨六時,性增加碼頭起創伕力費三角。查目前每日由澳門運到之魚蝦盤頭钲作收安 大住屋之報酬。昨再在 「卅分,一年逾半百人 三元五角,捶窋每件收費四元,現彩加收力源後,每辆收費三元八 中央裁判署提訊,主控,不知何故突踕榮受新視角,每杭即收变四元三角,我回发來,似乎所加營數有限,但影响所及, 官再加換被告二頓食西·區第十四座山邊,姜身,其他各項有關運縠費用整必随之增加,羊毛出在羊身上,居民生活費用, 降下,當堂身受阻傷,又爲之塔加一樂段短、

《新亞貴,一名貿易公司經理,專門假冒务,次合今年對颱風訊號,從新加多一個三號在点球,與被火舌灼傷,報警溼 镰名席朱古力璩果及提子汁,漂白水等,商業犯,此獨我在日間三角藍旗,次所然點藍色電燈院救治,傷者名黃碟影

·罪調查躜珠蜜據報,及開偵查,根據所得泡息,,此壓說爲以前仍無,今年加上此新風,一起二十四歲,紫山 前往九雅两大厦突擊檢查,當場檢獲各鞬假冒商,怒出,即表示漠力時速鐵卄[至廿三在超,高新區第四十二座八樓七 標印ø,聽印,招紙及輕成品,將之蕃婆林署落,請醤關或學校方面有所整備,因第五號風來臨| 101.C5 案,本月十五日中央斯科署審訴,共被控十三時,破關啟華校,郭告休意之故也。... 項罪,被告全部韶罪,法官證案押瘀十日昨日 再開庭,法官審開散教官對被告身世之調查報告 後,我爲首四罪!毎佢到數五百元,大有 9 (韓)今年三月十二日中午,九龍大角咀杉猴被發生 | 莫亞及流血致死。後會檢險一柄長五吋中,因一时的童軍刀 作紙。卽共矶1千元,或入狱八個月作抵。 一宗命案,一男子被人以童軍刀刺至過傷,傷實不治

, 我覺刀的尖端染有「A3型血液,於同日下午三時五十五 第五至第十三等九項項控罪, 開命,事绫,一男子前往旺角警箸自首,警方調查後,落案 分,彼得被告款透明的同黨檢驗也,被告身材良好,五三元,三年內約禸行篇• 機證謀殺罪名,昨日北九甜紫打署金馬倫䄉庭,瑴重 :吋高,一百卅五磅,上唇左角及右手指各有一處新派 : 被告男子跳涣】,又名與小受,卌1年 掌案程序,進行初級,結果,浓宮紫定被公安面發

傷的「洱,右手手腕則有一處款日前擦傷傷母,血液則屬「 旺角爾敦道,恒景(譯音,貿易公司經理。被控 據成立,押輳韩解高等法院刑案定讞。

十三項罪名:(一)四月九日,在九頂地區, B角發署高級自莫永運俄稱:三月十二日下午一時許 有五張印棋,可用作僞造「彩賓納』商稷之用, 被在旺角警署值日;見被告人黎遠明持着一柄童軍刀有誓 ,而機商德經已册住者;八一四月九日,在九皲 四自首,被髻畫在較早時間,在大角咀杉樹街第四十六號雅 地區,及有四幅印模,可傌沾「利究班」商鼐is 營地下,用資軍刀無張爆「死」,彼得段,垓 (三)同時同地,戲有一百六十個營「CE」一 - 触被言,被告在警誡下作出以下詞:我被告於三月朱古力商標樉:「四心同時同地,有一百五 十二日中午十二時四十分,在補中用歷之際,吩咐死者之長十個假冒「嘉愛牌朱古力商標:(安時 -規將重道的雜物多去,死者之能不予理會,反腐我,所在地,有廿四維們亂「暴露」牌朱古力,(六) 三樓整開,起到來不由分貼個打我,我於憂取起一個童軍,同時同地,成有六繳假冒「金杯」朱古力

叔,住大道中二一x號| 旺角一間公司 地下。被控於本月十匪爆竊找四千 刀抵抗!將死者刺傷,現到警署自首。死老時常以刀則我,七)同時向地,藏有卅七紹爾牛奶朱古力莧3.

七日,身露港府從 我忍無可忍,故此次收刀A,同時同地,我有八十四脚假冒「視力議」 請者之母 四供 三月十二日中午十二時許,伊只被一帝裔,尤阿梅同地,國有八十四處張開花一

務處見習助氆,而 人特訊 前晚十時 ,告將始上物件黹在地上,伊於是將物件拾起,淺見死者下樓王白水;一同時同,有十五雄假日置形性收取謬解過五百元,作爲安排分配白田新,至昨是十時四十分,九 -使者與死者打,技習場舞仔劉巾死者的度部及背部,托利賓納提子汁:八十同吷间地:孩有十一區一獒大乐屋與伊及其家庭之報酬,昨日被空 龍旺角西洋菜街五十一 酒被袋身向前線下,跌倒地上,不能動彈,伊恩狀大旺

寫號光顧,失去南 致命,同時聽見被告謂·殺死一個人當開,死十個當曬傷,一地,國有四千般假別「柳容納」商標招紙,貪污性向葉根英索取八百至九百元;八二34 萬三千眼假日「利空」商標報;十二個時之三項罪名:(一)今年三月十日:以同樣理由 就A地下一間公司,遭 最多到警署自首。被告述嶂即将警署方面走去。此際,伊之十三中同時同地,搬有九千蛋假囡「嘉懿」古年三月十二日,以同樣理由,食治性同意收取攤一百七十二元,六架乱说 難追現場,笫報警,稍後救護車抵我將死者送往廣路 力檫招 醫院救治:

被告男子黎明,四十歲,無職業,住九龍大角咀杉樹| 街第四十六號地段地下,被控於今年三月十二日,在九龍地

一如:彼前赴大角咀杉樹街第四十六號地段地下,在樓宇 內,發養地上染滿「A」的血液,北有五十至一百CC.

·殺亡,死者黎煜之兄弟黎忠在網撳五阿一八號陪同下,前· 往九龍公殮房區影,認出死者是黎煜-忍處手續完骨,彼 制餓死者,死者屬中等身材,年約四十五歲,五照八吋高 血虧「A」型,死者身上有六處傷,其中四處在於,两道 兩份三时,伤口直穿過肋骨将入古、二處傷口在胸壁中 叫,長約三份一吋,第三成傷口在上, 要的一对 : 深动三 吋,傷R伧刺入肝部,引致肝部受傷,因而有三磊院左右的 血液,自肝部流入部,第四處傷口則在下,長四份三吋 ,第五處傷口在上背部,是一吋,深一时,傷口拺周至胛部 ,第六處傷口在左上背,茶时半,傷及左胛骨。主

·签人又稱·死者並無疾病,臀部有酒搭氣米,血液亦含 有酒精成份,斯著身上的傷淇,上角尖,下角星面, 是由如小刀等的利器所創傷,據我意見骸利器是一個軍刀·

·至於裙者的殺原因,是由於安肺部及肝熱破財傷,引起

在後,死者第一處傷口在前胸變,長一又八份一吋,二叉

隨後,由署方採若朝及園則部以她能述事發後到寬常拍 澳門颱風訊號

照及劃則經過,所有照片及朗牛垦京作證● ·

主控表示下提堂

坤候三日仍在其以五千,其後被人發覺,逛院藏香港貝介概會除已分別政函正式通知所屬會員欄商及浩九新界各區街 元入赛具葆出外候亵,中日不冷婚命。进淼被市魚格,究行加收碼頭貝介魚煨A品起卸苦力費外,並致菡澳門海葉魚薛 與運殮房,死因著方正,担貪,隨即轉知所屬會懶商疎旧離風。

地方法院審訊。

·被告男子囊還穎,

徒憕事務處區噆助理

「齒雠七百元;三》,今年三月十四日,食活性機及一架錄音嫚,熱值 收取鄢頗二百元!

四千一百四十五元,事

死十二人傷近九百

(5)REFRI-PRIME - DESSK.

侯下月轉高院,被告由監獄酒管。

增加三號風球

三月交通失事統計

八澳門特鋸】颱風季節已告來臨啦,本澳天

在深水埗荔枝角

[新亞泚)六名 外型青宇海重分别在 深水埗地區,荔枝角

领投 天后廟道僻地區

六名青年迭次行

拼激行掘路人與

分別被判感化簽保

,日前被反飛組以九 .項控罪檢控于市央数

判署界卓张庭,各

官將案押轕十日,待感化官調查各人家庭背景宜

被告認罪後,部份法

四青年涉嫌刦情侶

在週醃片,死索化微薮據澳門有应澳門面奈楓術總會對於喉灣長介俶防會加收砺照

;五十六歲,身份地址 卸使力費之舉,餓恐商人有所異潑,除師函覆香港貝分網商會請暫緩一個 *# (*) 月執行外,林部分面當地各魚精商人隨函附同意見滿一份,各欄商人 將其對於此事之意思,佯總箏報于附表上送,以便究集開會研究,向香

「 頁次獲商會進行交收回成命

特

廣託案深水埗分行經理供

雜項七十餘萬

轉

入兩客戶帳

黃怙花商萊銀行前三被一衆,昨在殺多利地| 方法院審訊,昨由「蘆花」架水地分行館經望梁萬作,彼指出,該行於 一九六三年三月至九月間,先後三次將七十餘萬元之雜項選賬,轉入两者

·戶之賬項內,使得使雜項調蟻之數目,符合限額,而每次均保依上級的。 示及在耍畫報持轉者。惟全部均屬數宇入,無入在。

:「廣話」深水線分行部經理柔來藏供稱:践行於一九六三年三月圣九

全黨出生:六七三大名,死亡:一八九四名。(二)傳染病:一五

月間,三次將雜到并超越入两客戶之内,爲:(一一九六三年 「三四泉,死亡]七六名,弑病KLL七泉,死亡一六九名。《三行交通

三月卅日,在十萬元於英廠之帳戶內,四月灬日逛; 意外:七七一宗, 九名(四)市埸拍变;蔬菜六五

(二)年六月廿九日,入存三十一萬三千二百五十三殆於中英字甫供表 四五三噸,魚六七七二三。(五)選一〇六八八,

·公司宀音之根戶,七月四日提出;八同年九月三十日,先在三十 (<>⠀⠀⠀

證 治出·該項進賬有一定的限額,因該池舭已超過限額,故上述 百五十五萬七千三晋九十二元四八一八) 郵政收入:1千〇七十一

欸,係由雜項孢囊群至客戶存款內的,快健雜項進帳之數目,符合限額 昨日日再提堂,法官判首被告入觀塘感化宿舍六個月,在此期間,被告白仍可照常上學 臨

·六新 本月二十二日晚,在一對侶在港岛大沆天后爾濱小經湧 千六茗卅九元九一八九 流行貨幣 1億六千二百卅八萬三千三百九

,而每次均係在做本報時萬賜,並需依上級之駙示去做,而天存之數目, 上則須返回該宿舍,另接受感化十八個月,被告及其父俱簽保五百元,三年內約東被告之行塔。第

十三日): 一業追查之下,不拘茜四名嫌疑少年,昨日控以四灣行谢罪,家榮送湯熱

·步談心,被四名飛型少年,手執利刃被劫,擦去那款二十餘元,事後書仔 五一十來源,最高:廿七座(廿一日,最低于一段六

亦係由上級所。 二及第五被告入戒化院九個月至三年,第三被告受感化两年,其父及被告供簽髹五百元,三年內約 判袅由劉榮光法官揭堂,控方暫不雅供,並訪准法庭,將案押候,试官以,

證人又說:上述三次入在,均屬數字入數,實無款項存入。 東行露。第四被「接受泛化十八個月,被告與其父均簽保五百元,三年內約束被告之行獳。第六被被告每年紐尙框,讀令將案声侯今日,屆時想移鋸𨰜溮数嘶箸兒童法庭審

證供奉,押錢下週一(坑) 告受感化两年,被告及其父均簽保五百元,保證被告三年內約束行爲。

訊,四名被告少年:(一棄xx,十六歲季五個月,學生》(二)至x

·六名被告男子八一 大友,十八歲,學生〇二條漢文,十七歲,無業。5- ,十七歲,無業;(四)林振南;二十一歲,無菜;(五)阱xx,十六歲,無菜;八六 ga 迷,工廠的徒。同被控四氟:(甲)本月二十二日,在天后廟道小徑

共四項控罪今轉解兒童法庭審 一萬四刊为首ㄤ九十包和吕克一八四七路局收入一一倭四千元,精後提回。共七十二萬七千二百五十三元。

.x,十五歲,無業:(1)×× 十五歲,工人;(四)雷xx,十四

,十六歲,無業。被控罪名:(一等一、二、三各被告,於四月三日,在九龍地區,臺力湖、梁王二十四(四)本月二十三日,在樂活道,劫去一姓名不跳劈

涉嫌四劫案

男子還押候審訊

新地警署按除本月廿三日笑

[男于五百元及手表一個;二 指第一、二、四、名被告,於同日,在九龍地區,以義力對夫一二子五元(丙)同日同地,又湖去另一男子二十元,(丁)只拉第二部 另予一百二十五元及手姿一個;(三)相第三、五、六、名被告,於二月卅日,在九雅地區,去西被當,於本月二十二日,在稱傑利亞忍性,就去一姓名不詳孫子二十億 聚檢查基康街二一六號天合,拘獲一名可男

剪子乖裘一個小白K金煉一及現三十四第五、六、两被告,於三月十七日,在九 雅地處,以暴力刦去一男子之手表及墨水 五柑第二、三、五、名被告,於二月二十六日 0 瑞安一男子之手麥,盤冰鐘,白金餓,那子拿及現數百元,第一次在要:。第三、六

被告,於四月二日 1支一男子,原子及現欸二百元:八指第二、三被告,於三月 二十九日,却嵗一男子之所表及一打火機;八九第二,三被告,於三月二十九日,刮去一男子 之手表,各被告認罪

筲箕灣大開片命案

警方檢獲「紅簿仔」

根據綫索續拘七人

合免任府港

,疑近來區內先後發生西宗裁实有凡,帶紅豬驎

·於南九雅发到 憲報公佈委任薛醫頼任務務處長:置業夫任副處長;敖禮一些官場有骨粉 海控方請求,詮 福利任高級助理處長徐家祥任乙一等首長級政務官··薛璞任交 通事務處長:簡永福、張其銘任銀行檢查官·方乃淇任二級達書家輝, 士長 幹森署椰香港出口信託保險局長。

〔特訊】港府任免合一京,經由昨日憲報公佈如下i (一)由本年二月廿一 守起-紥華桷任首席博士長+(F)三月十八日起 史其樂任工務局機發展主任

三2三月十八日起,港迪専任政府土木工程師(四)四月十日起,杜臣任。 「五十元. 册總署律師:(五)四月十九日起,茲任警務處長,畫樂夫任前處長,散日,在九龍 利任高級助店店長一六四月十二日起,陸鼎堂任甲等莖長級政務官,徐謝神,却梁 .任乙一等首長級政富,李作新任乙二等首長級政務官,外樂志任丙等首長 務官(七)由去年四月一日起,何自清署無銀行檢查官,八八年十二月在韩 一日起,薛璜任交通事務成長。[九)本年二月一日起簡永隔,其銘任銀行排 查官,做籓傑,羅素則署理銀行檢查會八十二月廿一起,方乃琪任二級聽 楚。十一2月六日,來任輔政司訓練官。八十117 二月廿九日起18

八十六四月十四日起,馮兆赴任工務局葆官八十七) 四月十九日起 。憲華離任期中,苗禮芔展助理工商業管理處長十八四月十九日起,老

近五十人參加打鬥疑是黑社會爭地盤 作晪發生於诸岛有箕灣望隆街與東大街「貔一受到有潛力的人物勒收鋐財,而且,收錢的人, 之四十餘名青年坐地鐵門,引致一死两化爲人事,都是有什麼「空」及蚤則等,「道友」,阿 件,寳方十分實殿,前晚深夜偵查後,送至昨晚一飛等人物都有。由於彼等;而且,不給錢就會 再拘多七名疑犯,連同前晚所拘捕的一名,使此「挨來毆打成攒日被人幫,故此,日錄曝照之利,立役職後,列文免署理人民入境事稍盛長。《十九)四月十九日起,本煞復戰後,睦俊傑竞署很高 案件的疑犯著至八名。

以推两鑿的小贼,陪中也基叫苦满大 ... 警方洒禨在血案現塲檢應的一本「紅得仔」 而再拘多七名疑犯的,據說:這本「紅薄仔配 「有若千人的姓名...... .... 眼稱 參加晚鬥事件的两班人馬 精緻可能在五十人左右1故此,藝方嚴密的抄捕 工作,仍在證費進行中,務期使非的强徒落網

估價宴(四月一日起,必遂,傑粱文署與市政事務處助理處長,前者代米產,後者 代必遠(十一) 四月妁二日起,北韓化新界民政署長:渡缺由鼎供換牌,魏衖烈用任 「長,代掳業,八二四月廿二日起,蟾勦協任審核総計區秘書,建缺由資標、三 四月十三日起,安署理原文,精神學,代棄明。(廿四)四月廿五日起:岑離任期中, 守麼片八十六四月十八日起,本摊業期內,安于介任立法局臨時非官守員,六七四

遊客赴澳門觀光 近來多停留數日月十七日起,國家醫生在过高时, 因港遊客多居住不易 月甚至日起,景藏至任立法局官守會員及太平洋土,由於鼎堂任立法局臨時官宇議員。世人,这 《澳門德医)近日由港來淡的陆客,頻發尘 年十一月一日起,甘明斯耪任社會工作訓矧能夠委員會两年,陳若珠則由三月一日起,任財委會委 此事件的死傷者,被运入醫院及檢用的是一道襟的现象,以往到漢的熊客多數於上午來,午 張三年 廿九)四月廿五日起,質乃極體將期內,梅拿任外糯基金客委會委員一月 布两傷,但可能不只這個數字。附近的街坊說: 後即返香港,但近日到澳的許客,卻在澳門逗留一三日起,希爾離任期內,許棒森署邀香港出口信託保險過長・八卅10 四月廿三日起,曾再堂代素 在此宗教人的弗森打們本件選行時,刀光血影中淋夜,或逗留两至三天,方肯號港,使市內酒店,韓任新界海事局蜜燕宫六卅二,四月十七日起,開龍為范任副婚姻詿册官。(三)四月七日起 ,有的傷者竞技心的同業拙,

業務亦比前暢旺。據說,因近日有不少由外國到,分長安蓓任感化官·八四)三月十八日起,魯豫復驗後,麥布恩好任危被阿品咕勞委員會委 ..血案的起因,被疑是两批有黑社會背众的阿婆香港的外國製字,盡此香港旅遊染旺季之 An卅五月一日起,陳偉君任澳背山男童監督;(卅六)四月十七日起,蔡永棠任察來輔助 飛擒了爭言「地盤利益」而述门的,而且集性核,由於旅客太多,部份外套街,得不到酒店居住 陳副價位長官,代韋來;八汧七)四月六日起,黎佳迹马任註册務署高爰傘師;四月十 問的事件风了多天,至於A+ ,此等外國遊客,乃兹到澳門來遊家,并在澳恩|較昌至任助西署長;一卅八》四月一日起,下列各入任袛司:安智、在建士、安洌雄 附近街坊笑說:那義的小說,繼發等,經咕·留一天,方米處活健本運旅薮生意爲之好第一樂賢、營養、莊士敦、草本、陸永、樂格。(雞)

營經司公限有鋪眼九港

、五六〇一六大話儆座後號五軍翔農咀沙尖所行碳模学属格

《貴左店酒宮蘭選芬拿加

號五里和康咀沙尖部市門

口梯露近茞八十字Ù展大賞萬中道大后壁排香:部肃門

* 規模宏偉 睥睨一切 隱形眼鏡 唯我獨尊

全球居首席有形無形眼名照,紙有二十多家,本 公司已代理其名,其餘由洋行代理,讓同業有此代理 -辊者,實要絕無僅有。世界大融和平巷,本公司朗開始 起,以供遠觀形眼鏡,現已然依照國際水準1

一九六二年世界

分向各的伊秀

教博士一天云

盛大

五月五日 捐送華

讃 演出

本公司深以爲榮

日報讀者

-午七時 救童助學

運動。

得各树同業之好。 柏林暴行

二十八人,香浩方面低有

售票處

【向以購提請預開經擠避門各

閑免票前即售始已擁免票和

傲四·元二·元三·元五·元拾:價券票

·待招不怨童小下以歲六位一毎:

・處分區中報日僑華· 下樓行银人蒂港香街乍匈砵

銅鑼灣裁判署

樓酒華京

哈諾威

犯人越柙失踪

第一庭外,發生疑犯過押事件。據當時有一名

·廿歲之男犯人,被發覺奇失蹤,起發課發展開

〔特)昨九時十分左右,鋼灣強烈」出上訴的,但寬越再逃去。片合》 香港基督徒冬季培癒大會主辦

聯合佈道大會(第二届)

日期:一九六九年四月二十八日至五月七日, 地點:九龍窩打老道 號術理公會安楽堂 每晚八時開始聚會

講員:趙世光牧師

國語講道 粵語傳譯

歡迎赴會 敬新代藏

壽筵喜的,社團宴會 地下、三、四樓聯開百五 場面宏偉·氣派豪華

早午茶市·精熏心,碗飯宵夜

下午茶座·粥品雲吞

英學

比與謝

哈諾城贸易展覽會將於一九六九年四月廿六日 至五月四日在德國哈諾威滓行渣打銀行將如 拉常一樣在會場內之國際大禮堂33b空

設立辦事處油渣打銀行漢堡分行人員駐任, 協涵遊客預的機票及酒店房間並自責聯絡

·傳譯工作引導遊客參觀展覽會内其他摄耶

徵聘籌募主任、

香港公益金

職務:負責筆劃、沮識、及推動篩慕菩欸工作。篛募對象

月薪:根據學歷及經驗而定,惟不低於港幣三千五百元。 任用:上任日期,以不遲於本年七月亹日爲宜。

篇本港人仕及各工商機構。

由於有特別捐款資助,任職者將先與美國來之專家 共享數月,以取得經驗;明年再派往美國,接受篇 期數月之工作訓練。

推銷部門,公共關係部門,或廣告業等任職

(三)領有大學學位,或具同等學歷,幷會任與本 (二)能說流利英鄘語,并用中英文寫作。

職位有關之專業

(四)具備多年有關籠募工作之實際經驗。如會在

重;井能善用勸勉及示範方式,予以鼓勵。 (五)能與志願工作人仕融治合作,赢得信任與餘

應徽..清用英文信,封面註明「密函」字樣。於本年五月

十五日前寄

奎格:(一)男性,年齡約卅五歲左右。

restaurant

blue heaven

大年萬八十四中道大后重準晨

(掠十) 一〇〇三四二:話号

一九六九年度貿易展覽會

渣打銀行

「香港郵箱888號

執行董事收」

不斷創新,加強服務