1969-04-25 — Page 23

CITY

HALL

三部烷暴備其三章張六第一日九月三年重巴服夏 WAH KUYAT PO

入口輪船預告

(西

出口輪船預告

(往何處)《日期)(公司)

《船名》《四名》 第十一賀茂川丸KAMOGAWA MARIU NO,I

報日僑茶

雄》:

●利STORHEADORDER

(何處來》《日期)《公司)

榮國

情三多利

★★ JALADHIR

PIONEER. MINX

新加级 榮國

ATAMI MARU HUDSON MARU 高光 KYOKAI MARU 贊鐵KWANGTUNG

新加坡

日本

三林 廿五榮輪 到 哪

安 MACHAON

·逐利怕英利MAKEVERETT 溥尼獅子,BENNEVIS

轉金山神 五

日本

LA AZUMASAN MARU 泰運利安:GLENLYON 百餘家:BAYERNSTEIN 懷45轉宗丸GISO MART 45

奧克竊

E 英國

太古

光

倫敦演舖 五傷行 必得BIRTE OLDENDORFF 滿地可佛也多廿五 山樂丸 SANTOS MARU

KEELUNGA

歐洲 日本

山打根丸 SANDAKAN MARU 新加坡巴生 昃臣鍊PRES.JACKSON: 卡拉奇

馬拉士查州STATE OF MAHARASHTRA

五東洋 廿三

張翔

PHILIPPINES 丸 AWOBASAN MARU:日本 TEE GUDRUN BAKKE 西澳洲 多出丸KYOZAN MARU 日本 樂:謝LAVAUEEN

日本 ETILLWONG":

新电 讓利網鈷TREIN MAERSK: 美酒

KAOHSIUNG

斷 門路

BANKING

中...洋CENTRAL OCEAN RANDO CAP 大别山:TAILUNG SHAN

TOREADOR 科玲之袍 THURINGIA 藏丸 HUDSON MARY. 武光丸BUKO MARU 廿六腳網

百個士樂 BAYERNSTEIN 廿六天群

倫敦克 LONDON MARU. **** PIONEER MINX 甘中央安平 ON PING 廿七日 百拉拿 PÂALINER 廿七方一拷送CHITRAL,

社群

馬尼拉

日本

日本: 西到

行大徽行

中

廿六 川崎

浙 糖

漢堡倫敦 曼谷

行

曼谷 燕歌源: 無

六:多利願 六据成

六大智

響款LUEN SOON 河內HANOE.

搬

紐約美東岸 廿六

鲜海 SENKAL MART 寬篝火 BANDUNG MARU

SEIBUN MARU::

四、

六合

日本

预约

廿六 新興行

日本

*⠀ ⠀

THAI,

HALLVARD

*

IRISH · SANTA MARIA

寶珊

邊

MARE HOZUI

助BENATTOW

高级波戏·COLOMBO MARU 百家

南光丸 NANKO MARU

日本

本

來

ATAMT MARN 若松丸 WAKAMATSU MARU抽耀、 悠光丸YUUKO MARU

B*

廿六鐵行

日

曼谷

开始多利照

SHUNKO MARU

愛斯發琳 ASTRID BAKKE" 東、李 TONG WEE

新加坡巴生,廿六大智 西澳洲:...... 廿六陳行 西哈努克港 麒襤

七漫行

粉杀单中,

七天信

EHS PHIL. CORREGIDOREEN EL A I

樂LAVATIK

非安嫩尼·PHIL.ANTONIO LUNA 紐約加國中七大工 心懷 得加利號TAKARI IV

雅加達潤水,开心榕 谧雄KAOHSIUNG

發KK中

五期星

一日五廿月四年九六九一届会年八十五周民華中

該行

公雞

馬進開航*

多個:介 與合

設洲香港

部行 與

對此之外,紐熱並計劃在羅馬及多倫多開散辦事處,以枇現有的美國,法蘭克圖及繪敦辦事處 圖左起爾·漢航菲律賓霰營業經理峦納,擔

航

紐西蘭航空公司宣佈

在雪梨舉辦展覽會

介紹港星旅遊事業

時人行踪

日火油代理商

·星加批公共建築

馬磲麥遇已有限公祗網監鹇斯·昨°C

踏入

際

四、

老星期

胡濟一音 】 昨 ∴星加坡虎樽油蒩經二十名,於昨日乘航班接抵港,我團在港、澳 東京火油代商主辦香港、澳門旅行團一行

|乃:昨(四)日 四日乘馬厪楼赠一或火油代,公司

昨抵港澳遊覽

一日乘馬星機與古亲被封 【申訴,昨一四

·居女掷離£飛展加筑。港区星加坡。

座雅有限公司鍳其“怡和公司

時人行線

| 有限公司總經頑包,四日澳航碰香港 香港環保 船 | 公司總經理來懷,昨 澳洲聯合銑荽有限

·國民在會中又透義,紐西蘭航空公司與香港旅遊協會及星加坡旅遊局聯合主辦下,認已作出 「後安排,進帼在盤梨舉行一個公開變質,介紹本網與星加坡两地的旅遊染。

《德中心與河南航空公司現正研究出「轻度」巨型機較小一集的們射朗的價值,以決定體進 澳航與捷順榮夏巴

代表。

前於香港捷順榮夏巴廣告有限公司內染行。與會 者包拖澳航各地區性首龍及港、菲、沐區成告商 澳洲航空公司本年無浩、张區廣告會日

秋田相互銀行旅

作港菲區廣告會議

一大利、丹麥、挪籤、湖 典、緬甸、沙巴、南韓

[蘭、比利時、法、意 一伯、澳洲、紐西蘭、荷

平

西钴、荷葉、比利時

一部、菲律

一和緻,尼日利亞、加納

香澳行

皇家地理學會

山

時半、六

澳門

(明日空)

"十時半,

丹麥、瑞典、挪威、宵

會長鍾斯抵港

拼立話,營業經理李高及特別營業代談價安瓣 史多安,全澳航市埸經伯舒,連航香業區經理

,

近

糖

伊藤由雄等由日本交司公秕川名佩司陪同,於本 ,由常務取請役大野整任團長,驚周濱田变, 門各地名勝。:

(轉)日本秋田相互銀行風察團一行四人 百乘日航機抵港,遊彌香港九龍新界澳

『時离時

台灣、日本

我訪問。置:鍾斯抵港時 由於乘搭阿米班標,於下午四時三十分抵 精英风家地理學會會長鈾斯,於祂日(廿三

「開威英、美國、東

「米國、馬來西盤,展雄

一,與香港代理情和有限、坡、銅關、沙勞越、沙 摔、非洲 三

六、 九龍總商會代表團飛澳

出席五屆亞洲工商會議

、塞浦路斯、約,荷

加拿大、墨花花、茶園國、尼日利亚、英國、市梁行。本茜九號旅商 思 時、毛觅求斯、澳洲、鄒西一會神眠代表團前往多加

關、此利時、瑞士、德爾於本月在旗洲國團 卜內門

·第五屆亞洲工商會】獗前

三十大源 **

大打村 STRAAT TOWA 伊士桂速路ESQUILINO

淨

意大利

米糰絲器:PRES. TAYLOR

琳 SHANSI

溫順 HELIOS.

伊滋士ERICE

意大利

日丸 NITTYOU MARU 爆和丸TOKUWA MARU.

FIXION

露出MILOS.

新VIRGINIA

英國 澳洲

質根避利 BOUGAINOILLB

「布利斯托 BRISTOL MARU

馬尼拉 新加坡

·奘國

新西羅尼拉十八岁吉 廿八多利竊 八、海運 啦 入洗淨 HA A Z 廿八國業 子犬 、昌 廿六多利腊 廿八大州

廿八糖糖

寶瑞克HOZUI MARU 查掌活 JALADELIR. 安業L山丸AWOBASAN MARU 弱 、 SOON.

LUEN 威寶倫 WAYWERANG 忌運利安 GLFNLRON-

日本:

紅海近東

婆强及

安座ANKING

印尼· 日本 酸

廿八新

廿八嘛蟹

心怡和

星THAT

潮丸USHIO MARU

柯利近 OREGON

謝岳 BENREOCH

KOM PEMBROKESHIRE 鄀湖FERNLAKE 崧盛九SHOSEI MARU 國際 CATHAY. 冊...州 KWEICHOW

上海 曼谷 敏雄 日本 榮國

廿九 多利解 新加坡 九大三 英國新加號、廿九家行

芝彩肝 廿八怡和海丸

“東方明珠 ORIENTAL PEARL:

謝與瑪利SANTA MARIA

GUDRUN BAKKE

TILIWONG SENKAT MARU

紐約

八海

波斯灣。 非: 新絲

廿入

來

廿八夜華 廿八中央

海選 HALLVARD

多利脂

廿八怡

第四十五騙宗丸GISO MARU No.45新加坡

KYOKAT MARU 的海丸 河內HANOL

新加坡产生廿八中央

日本

HSING- 大興TA

聰

丸HOUZAN MARU 百拉SPACLINER 保地SAPUDI 大粉浦TALEMON. 樂帶ROTTY, 大利安TRIANON. ALIMEMPRES.OSMENA

EASTERN STAR YASNOMORSK

松丸 SHOSEE MART

HELIOS

日本

廿九天:

日本

廿九。多利道

廿九 新興行 十九宮神 馬尼铁 廿九太古 加拿大美國、廿九夜期 廿九蠻甜

線和丸TOKUWA MARU:

新加坡

廿九

客饗街克AZUMASAN MARU 波斯里

·斯倫娀丸 COLOMBO MARU 新加坡巴生時能廿九永

## + ERICHAR

萬隆丸BANDUNG MARD新加坡印尼长尤日、野

狄斯克士 TEESEUS'

14VANINO

三街 澳洲 日本:

曼谷

潮丸USHIO MARU:

古爾時宮、廿九、每节

九悟和

深輝讓線 PRES. TAYLOR 未打杜罪 STRAAT TOWA 伊桂連路ESQUILINO

日本

廿九烤

廿九

九乘土高

距瑪利E AMARIA:

湖北HUPEH

和利近 OREGON.

明憐PIONEER MING

成和

MARE. SEIWA

馬尼拉 日本

高認熊

BEAR KOREA

那智山丸 ✯✯

NACHISAN MARU,日本

三哭鄩 三十粟力 三十 英煞、 十大三

豐山克HOUZANMARU

LEE 大利TA

門: 新加坡 大

三十悟和

三十方

三十龍

彭布綠州:PEMBROKESHIRE倫敦漢堡 導荪M BENATTOW.

利物浦歐洲

三十怡我 三、

行

YUSHUN MARU -

NURMAHAL *

SURCOUF

SHUN HING

日本

本

萬利格美利MANOLOEVERETT 曼谷

卷丸YUSRON MART

BURRIE BAVARIA

SLOVELACHRISTIAN MAERSKEM

BA

駕利安MARIANNER

曼谷

金敦歐洲三十行

連司BENREOCH. 啫師特那土 ATREUS 中央 英露出MILOS

來

ĐƯỢC TUNG THAI

BE BOUGAINOILLE 狄斯延士 THESEUS 東

LAM TONG

利物糖

菜碟 EASTERN RANGER 新加

二日二倍和:

J

TONG HOCK

澳洲

拉干

西實

三十

羅省温塞 三十 多利商

·利物浦

太古 三十

新加坡

三十腆巖

新加我巴生滅油滨三十三

連那ARANYA!!

二日寶

4 VANINO

RIDOT VISHVA TIRTH

新加坡:

二日方

關打街 TOSETTA MAID 曼谷

二日法

東三星 TONG SING

* KOKUSEI MARU

萬利怡美利MANOLOEVERETT 冲繩日本靈金一日霜然

明鋒 PIONEEN MING

一

古力洽網祧PRER.COOLIDGB-

郵巒山丸

NACHISAN MARU

“鈕約談東岸一日哭·輪

新西珊、

「粥、飛枝島、印、5

一出席念。 國、北中南美洲,南除【搭機洲蒍空公司喷射一台營菜經理施美田,昨 班機飛雪梨轉遮雨体 四月廿四日乘日航 ,經於本月十九日晚上英國伯倫片 時人行踪

(HR)

豬圈出局侬及活壮,下內門化學工莱有限公

、英朗、巴基斯(西門

五時、跌永,五、希爾勒, 同商祧之後,昨六四月 十二時一張美偉,劉添,友,與本港下內門公 余震及過 等多人。廿三日心魂新西蘭航 附團 團花亭撥出」返墨爾钵,同行者有其

一個省南,歐陽衆鸿, 化學工業有限公司董事

「部、巴、沙地阿拉上二時代,大時,

饗林治PRIMORJE

日本

衛利網馬子接CLIFFORD MAERSK馬尼拉

BENSTACEN

高

二林

二攤 三日进行

大 DAISEN MART

丸 岩代丸IWASHIRO MARU

KARACHI MUA

乾逹爾魚KENDALL FISH 明城丸MEIJYO MARU 溫拿之WONOGIRI

日本 日本

歐辣: 雄 日本

豆啡‧利

山西:SHANSI 勵馬河NURMADAL 耶士樂 斯AYASNOMORSK 願興SHUN HING

新西酵

紐約美東岸·日川酪 港澳飛翼船有限公司

三甘

大 她满九:YUSHUN MARU 藏新VIRGINIA

印尼

馬尼拉 TANDJUNG TORAWITANZE - * * 安TRIANON

漢堡歐洲 一日寶 新加做书生一起大風 西質金邊 二顆,昌

二日

飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻逹騰鳳翠燕鳴

卽日預售七天來回票:

賓永山丸 HOEISAN MARĪ

雅加達

四時三十

十一時卅分

上十時三十分

•時九時三十分

分時

八時三十分

吃鐵九時三十分 港開 十二時卅分澳 開十三陵卅分 售粟處

#1

分開分開分時分開分

售 香港:

上環新塡地港澳码瑂

R: 444441 438648.

東九龍:

旺角山東街百樂門院

電話:828166

澳門: ̇新馬路國際酒店

银括:或七四式:

2 A =

五日中央 五日在 九曰偉岸

出口輪船預告

(4)

清光光 SEIKO MARU 舞廳:TUNG THAI 信多 CENTAURUS 成口 EXPORT BUYER 羅哈士锘統P、RES. ROXAS

西野

六湖·

約

紐約美東岸 七

紐約美東岸七日 美邦

阿麻城丸 BUENOS AIRES MARU西非

容 冰

FERNBANK 賨

BINTANG 凍

菹費隣統PRES. VAN BUREN 金丸 HATANA MARU 運士達BENSTACE

TEMERAIRE

温莉華委內瑞拉七日:多利願

英國灣 七白 加

非 漢堡品敦 紐約美東岸

ELQUE LEKIRSTEN MAERSKAVE 新加坡 三大三寶利 PALMARES

胡、鋒 PIONEER CONTENDER日本民尼拉四日炎、输 透光丸SEIKO MARU

四天救美 SURCOUR 四大信 四大

五日來寶林治 PRIMORE.

·里斯本倫敦二日錄行

西非

OLD CATHAY

邦丸REIHO MARU

二日沙啫

鹅中丸AMINAKA MARU

沙保地 SAPUDI

#NERITHOMASEVERETT

拉斯加郵ALASKA MAIL 豬光灯 ATKH MARU 大西洋之日ATLANTIC SUN 加拉加斯丸CARACAS MARL 田丸JSUMO MARU.

E

大輪滿‘TELAMON

紐約美案岸 二日、时 中

溫幫

日來

·湖北 HUPEH

五日大

日本。

日本 協節丸KYOSETSU MARU 日本 土打要藥STRAAT MAGELHAEN上 三大發 STA. FE

(#2)

資利藏馬士基CLIFFORK MAERSK紐約滿地可三日掩成

五大三贵州 KWEICHOW

菜頭 EASTERN STAR

(往何處)(日期)(公司)

馬尼拉

新畿內亞用太平洋三日大、古

澳洲

三日悦和

丁美洲加勒比海三日

神戸族旗三日行 美國

四日總統

∵温非芝利 WONOGIRI

東方藝人 ORIENTAL MUSICIAN 紐約美國禪三日卷/ 將利A GARRY BANK. 背連藏魚 KENDALL FISH: 明城丸MEIJYO MARU: RUST VISHVA TIRTH 春光丸 SHUNKO MARU 喀拉出KARACHE 大泉丸DAISEN MARU 英策BITUNG.

大漢山 TÁIWAHSHAN

新加坡巴生 四大

特丹城四品在翻 蘇那普拉蘇朗四日三利 婆及... 五日金在 曼谷

五日願目 格代丸IWASHIRO MARU 無油日

EFPIONEER CONTENDER紐約英東岸五日美 翰 带泡熊 H.K. BEAR

鮮

七颍

·大西洋之日 ATLANTIC SUN 加拉斯加丸CARACAS MART 卫拉斯加郵ALASKA MAIL

大三

·中美加勒比海六日大三 溫哥華

LE 香港怡美利 THOMASEVEREET 新加坡仰光、六日、猪

出打澳STRAAT MAGEHAEN 西南非 三生丸MIKASA MARD

七日行 出丸1ZUMO MARU 七日多利緻 夏威夷HAWAIL.

近東

六起

旭益

∵六日恰合

̇包光新加坡

國

·加爾各答丸CALCUTTA MARU仰光新加坡

姐、大三

輪船停泊處

杯好糕轨 PRES.LINCOLN

油

丸 NISSAN MARU

科倫坡

繫

謝TAIMYR

洲

八日、稻:糖 (驳师)《船名》

·八曰:中央

挪新利器利 八曰蠻蹉

(四名) SUNNYYILLE

沙此鴻

發大利丸 ITALY MARD 藏蟹GJAN MATEJKO

歐洲

歐

依藤斯丸 TDKAS MARU...... 多聞丸TAMON MARU

A

MARTHA BAKKE 有新案利:PENNSYLVANIA 芝保大士 TIBODAS

6、晶STAR ALNATR

#SCHIEKERK

英鬥丸 NAGATO MARU 治來姆 PRLAM···

SETTSU MARU 三大装 STA FE.

LINN YUNG

澳洲 非 护

̇西非

南非

八日三川炒 九日日巡 八日行:

九日搭

英邊士:

三利 日智利丸 源光光 哭汎潴楫

VISHVA PREM

HERMOD

CHILE MARU: GENKO MARU

PANDOCAPE

CHITRAL

AZUMA

BENNEVIS

鐵行 饗蛋:

波斯灣

九日來

MACHAON

歐洲大堂各圾九日號 卡拉奇波斯彌九日日·部

英

九日

ASTRID BAKKE

躜 KWANG. TUNG

【利 逖利馆美利:MAKEVERETT.

英大山 TA LUNG SHAN

EL

SACHSENSTEIN

漢堡歐洲 歐洲

日碗激光

LONDON MARU

SANTOS MARET

日武光丸

BUKO MARU

(公司)(停泊)

A 4

连锁

九臨笛

川崎:A14. 大组:B3.

水龍懺

海運橋:

吉:A33

行 線

*

A32

來AT

B7

A 5

A 19

B2

A 21

A 9

B5

∵解结H229370,H221689, H223231.

司公限有船輪島香

CANDUNG KONG ISLANDS

SHAPING CO., LTD

·M. V. “YUEN CHADTM和内海海

古太

高

貴山安| 湖

澳州西慶

輪輪輪

湖北輪社:有杜爾本

五月一日午夜光

山西輪 往:9四個月三日

太古輪船公司謹啓

*出了望收儌:環球海運公司 祖代 太來有限公司 【站

圓洲輪 四月五日抵港 鞠蕸中弍十䯼律成大厦四七盤

前往:星加坡、哥偷坡、喀拉蚩、巴達 刁拜、庫威特、哥林沙、巴士拿。

四月廿八日

下午五時開

午五時祺北

天

士

MAERSKI

LINE

M.V."KIRSTEN MAERSK'

基士頓馬+基 青一日解散

直往:

三孖冷、泗水變

耶加達、烤等埠

二日開行

捷成洋行華人船務部啓

大馬利號 於阿修羅

五月十六日

States Marine

Lines

四月廿七日收貨

「聖誕瑪利」號

他航:紐約,狂號,費城」的樂等

M.V. CENTAURUS

新達利」號 癈品

五月甘行:

M.V. SANTA MARIA

總代理香港淪理有限公司

巴拿馬並轉東南美洲西印度

5448546444578, 431624 21

宜

船汽村中

大社會式操

VE NAKAMURA A

STEAMSHIP CO.,LTD.

雄

春

向有航訊刊在第大張第一百

*水好笔一切費用緒珠各收驚人質。

港坡

按梁處:東源公司電話:448546.444578.

树代:大 源 船務有限公司啓

住天海海芬寳海

HALLVARD

BOUGAINVI

七日落

寳根華利往路、三、四月顸門

FERNLAKE"

四月

HAIMENG

·TEMERAIRE.

利明顅 湖

明五月 順罌

往紐約、波士頓、費城、波的腿、超省

天祥

洋行

:-威尼斯、雅斯学姊埠

伊士桂連路號 電

·就大利摩MVMESQUILINO"

星加坡s巴生港、疪雅、巴那、那不勒斯

繼五月十九日

踬 銀行大飕四

·勒斯,比斯-威尼斯,無斯特 星加桉,巴生漆,花語,熱那面,力康,那不

高筒式

烱 祥琦船務公司

天祥洋行啓

往日

往日: