1969-04-25 — Page 22

波地掣、費城、查理士頓、克、巴拿馬等 起步,起落實物僕,下Ü五)月1日啓行,開往日本轉紐約、城、 (P甑)英鹰除船公司之「明鏵」輪,由美國來港,將於三十日

由美國來港將於三十抵埗

美輪明鋒號

一日開往紐約波地摩費城

輪船公司 多利醌 二三六一 11 交通部次長懷斯發會,希望港非對邊貿易能培 度食,舉行一次記者招待捨。居→由香竂電力及 [東非航空公司一艘來一批嘉置,夏優座印

經經自殿士親自致喻招待。 東道,在宮麼辦 #設酒會在,表 迎,幷邀本君各界人士作陪。席間由希慎執行 骨雅爾首作 港航行,首戰來當地一批, 商,名流·香港希爾頓大酒店爲師將感構,按作 六牾)「東非航空公司一日昨自東非首次

東非航來要人一批

上落客貨後,廿八日下午五時啓行,開在基 灣越餓來楼,將於明(六日,消西檎 ;特訊太古公可贏下之「安慶」输,由

希爾頓設酒會歡迎

安慶明日抵港 廿八開往基隆

三日

C軨]天祥:二三七一一 代理幫祺 日本郵船二四人人一 怡和大阪 二四]七一

一輪,由一東方船務二二六一 NT1110111

∴一個自左至右:「東非航空公司」貴雅築畫

***澳洲來港 銀行:二三三二二來乏古奇,穿傳及廣播部次長莖敏,電力及交通

,將於三 | 寶隆举行二三七19) 部長阿斯,旅遊部六長&綻導,及網合作聯

五星四五十月四年九六九一届公年八十五國民蒂中一部統編帶

莎歌芙輪

,開往比利士彬、雪梨、基爾呠篓i

>服昌航業公司代理之「莎檄英」

二日開南非西非

三十抵港

輪星東

港到十三

各埠

三日啓行 澳洲

杨敬,下┤東洋: [五]月大佰

,起落賞 泛粹 復新·

電話

|英在外

fli1元191

藏鮮

MEKIPI

1]二九九六六

日號

三〇01

,由日本來港,將於三十日步態,起落貨物後,

111.11.

下C五2月11日下午啓行,開在南非、四非各培

85

16191

BK 1111-400)

闽北:

OABOKI

·证案,二四一一

抗二四一六

e.j

三七〇四 航:

KOK

杭

111111

氷海

三八四五二 四四四五七八

1195)

四〇四

三七〇五六

·四三七〇五五

二四〇五五二

三七五

表刻時車廣九

·湖羈室龍九由

·段英 ̇龍九至湖景由

沇骹開到湖光露開 到藕油豬湖開到九龍镪蝨湖閞到九路

品集习友鵝察有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航機

星打街怡和大心十覆按電話:H二二八一〇一至

接儀:昌記公司

前往:颗省 三藩市 奧倫 大科馬

·西雅圖 李砵蘭

SANTA SLOBA IE 77/1053: H-235384 H-235385.

威沙多富

VISHVA TIRTH

(香港)(6)

「五

(三藩市)

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

百三十日啟行

(香港)(羅省)

十六

HOUZN MARU

(三藩市)

十九

直透;是加坡

不干无

六月十

西孟加拉州

成文丸

肝

: SEIBÜN MARU

日長丸

四月廿七日 由日本抵港

四月廿八日 由日本抵港

四月卅日

STATE CF

WEST BENGAL

∵(香港)(羅省) (三藩市)

六月廿八到

十六

二十開

•在以上各餘兼疾中南美洲轉象保所有学员位

每另一快捷航縁:

由:西雅圖、大科罵、溫哥華、亞拉斯 *加、邵蘭、三藩市、羅雀、廈航香港

VISHVA SIDDE

一四月卅日啟行五月十七日抵港

威沙施廸

美梳州STATE OF MYSORE

婴山丸 四月廿九日由日本抵港

L NITTYOU MARU

成和丸冒冒本抵港

SEIWA MARU.

請各收貨人即*本公司辦理船进提货手短, 否則將貨寄者,所有一切費用及風火水險等 意外,根部各收貨人诗置。

渣華郵船公司

太子大厦電話:二四一一八一

快捷郵船

STRAAT HOLLAND

士打荷蘭

五月廿一日落貨 五月廿二日開行

直往

毛厘士、南非洲、

·南美洲等埠。 下期船:

STRAAT HONSITI

打康瑞 六月廿二日開行

STRAATHOBART.

士打荷拔 七月廿二日開行

貴客付貨搭船請到 渣華郵船公司 干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

大阪商船三井船舶株式会社

買二第張六第日九初月三年雷巴潘夏 WAH KU YAT PO

東方船務 等

接儀雰:昌記公司

皇后大道中陪佑行規品 H-25384 H-235365

食

UIKOTI

HIVOUK

561111011

郭日僑華

巴庇

清光丸

巴生焉,庄能帶坦

日啓行,開往鼠加被,

」,由日本來薄,將於

(+)DER-9

公司代細之「哥倫九

太古

五月二日到达,起 ,由日本來港,將於下 公司代理之「滴光丸」 [韓] 大蓓航浆

四日開

二日到港

太平

·四九八九八

# 1110011.

輪船 電話

捷成:二四九二

法醫橘血二三七三四

繼昌:::四四八GK

04:11|

有限

東方船務 省

6.30

7.34 16:07 17.06

6.04 7.10 14.25 -15.34.

7.32

8.43 17.12.18.22

6,38 7.46. 15.33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.57

9.26 10.30 18.46 19.51

7.10 7.48

8.16 16.15 17.29 8.55-17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.05 8.58 10.05 18.33 19.40 11:43 12.46 27.00 22.08 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.02 22.

13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12.14.24

(E)星期六、日及公亲假期停開

(S)逢星期六、和不公案發期開出

B(中原時間) ·廣州至深圳 到大沙頭、大沙頭閞 到深圳

下午3時10分

上午10時25分 下午8時25分:上午9时45分下午2時25分

·深圳至廣州

深圳開

(快)下午12時50分

(愛)下午3時45分

適喀

拉

吉黄

七〇三四四

然≠司公船郵華渣

衡方四果)號四五四较輪行分限光

務二十八中超千處理經人華

尚有航訊刊在第六張第三頁 日落 收货至明日 SANTOS MARUS

KYOSHIN MARU

(晚在摩加沙)

HUDSON

AZUMASAN MARI

Footfie Fas Ext London

司公船輪東遠洋平太

芝利

TJILIWONG

芝

|| MAGELHAEN.

普頓,呂安染,麗特朗,拉哥斯,巴巴、

·女,奈馬,經當地,比眞,蒙羅葉,自由

五月五日到七

四月廿八日到:廿九日在日本各

·科納克里,遥加等塢

TJIBODAS

UTJIBANTJET=

斯議拉、華比 舍先、奈巴薩、

STRAAT-FIJI

五月十三日到 十四日行日本各级

NSTRAAT SINGAPORE

五月五日 十六日往菲乏島

·皮爾頓,列出網等,

ILTJILUWAHƑTAHA

往布利斯滕·季

KARACHI

·故歐洲各埠及接發

五月七日裡

(直通鹿安丹 ROTTERDAM FR

太子行大 1 五號到

往:我金山、穎省、途經日本 香港熊HONGKONG BEAR 五月20

高麗熊 KOREA BEAR

美國輪船公司 搭客付促到於仁大厦六一大字新公司接洽 -WE-1[MVOPERW!] TH}

日本熊 JAPAN BEAR 往:舊金山、羅省.. 途經日本

往:金山、羅省、途經日本, 五月

陳業初啓

1MS. AKITA MARU

BRISTOL MARU

「ACHISAN MARU.

卷:孟聲,梁哥、科威特,巴士拉,克拉上莎。 吉布底,馬正確,應打,蘇丹黹,此里斯,貝魯 AWOBASAN MARU A 四月女七日裂,大開:丁

五月一日到每日開往日本,

五月三日到,不收錢

SHOSEI MARU

HOEISAN MARU

寶永山丸

盛丸 明城丸音日到,四日開

MEITYO MARU..

注:莫斯頓,加維爾斯狹,新奧爾良,一石,沙

CATLANTIC SUN

在滿地可,多倫多,克利失陌,

大西洋之日,五月五日到,六百微

CARACAS

加拉加斯丸 月五日到

現士多堡,聖多明各,聖約翰,新與爾良,讓爾斯敦 ,五月十三日到十四日開花:金 RUSARIO MARU NA

加爾各答丸 五月六日到,七日開

;石油,巴生港,庇龍,仰光,吉大醬,加爾各答 MEIKUN MARU

秋田丸 五月

直往紐約,五大湖等塚

M.S.MIKASA MARU

三笠丸五青

廿二日落貨

直往:新加坡、巴生、邱能、仰光、 吉大港、却爾納及加爾各答等 八日落貨

M.S. TAMON MARUZ OKTAT

·直往新加坡·德班、馬葵士等埠

M.S. NAGATO MARU

·庫威特等因 直往:喀拉蚩,哥林沙,巴斯拉·

長門丸 五月阳据食

M.S. "NEW YORK MARU”

直往:拉丁美洲及中南美洲等埠 十九日開行 十八日落貨

M.S. KYOYI MARU

協優丸

·四人接茲姆·百兆公司

直往:新加坡,東菲等埠

五月十日落貨

十二日開行

香港委行大展東諾瓦二四八OK-

五月廿六日警行 六月十二日抵港

以上各輪有裝箱及緻房戴位

*香港一日本超。

STATE OF.

馬拉士查州HARASPIRAM

由即日收貨

四月節日午夜唐行

(船泊A6泡)

拜哈洲 STATE OF BIHAR

-十五日由孟買抵港

五月十六日啟行

虞透:門司、神戸、大阪、

名古厝、橫濱

1. 欲得直航快捷及可靠之服務:

付印度航業有限公司之貨

舶船京東

輪

。

Mitsui O.SK.

夏美

CALCUTTA MARU

船紐育丸 五月

五月六日到,七日開往 BOENOS AIRES MAKU

社會式株船郵本日

VERIBEECKE12054 N 442601 453393)

(億六樓電話:二〇一七

大阪商船三井船舶排式會社 香港友及社

在:約:波士頓、凡那,直 HERMION:五月卅日到 卅一日開

KEHEBAJUKU

704

F ER 815729 803806)

●M.S. SETTSU MARU

道往:地中海、北歐等埠

攝津丸 五青喆體

M.S. IZUMO MARU

迢往亞丁,紅海等。

出雲丸五月花膳廣

M.S.*IWASHIRO MARDW

岩代丸

十一日開行

直往:中東,黑海等单

五月四日落貨 五日開行

M.S. "BANDUNG MARU”

萬隆丸

M.S. DJAKARTA MARU

耶加達丸

五月

| 廿八日落貨

十日落貨

[日本郵船(香港)有限公司

道往:新加坡、耶加達、泗水、林蘭等 阿十一日開行

樟十厦大行银港香:址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(經十)一八〇八四二日:話電電

*理代藕司公船輪邦美

司公限有業企華死:理經華部鐵貨

蜜弍至登 漢大行鈕生麵

翰快約紐司公船輪菲琳、

PHIA PRESIDENT OSMENA

菲列濱輪

PHIL、PRESIDENT. ROXAS

司公船輪菲琳

輪快航傅山金舊省羅由

「捏起天五十、冷有

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

PHIL PRESIDENT OSMENA

ORIENTAL LINE

MIS. OYAMA MARUT

M.S. "HOUKOU MARU"

新幸 丸

五月五日

豐光丸

五月八日日日本橋沿

五月九日開往星加、巴生港

M.S. "SHINKO MARU”

M.S. VIRGINIA,SE

·奥日落货·廿六日下午開行

對憨輯請到千諾道西世四號弍出本公司接洽是荷

四月十八日落貨 五月二日下午開行

直往西黃金達

448026

【 順昌航業有限公司啓

M.S.

TA IPOOSHAN

· 沙國法

有 司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDI

CHARGEURS M

REUNIS

KIE HOCK SHIPPING..

(H.K.). CO. LTD.

司公限有和恰

司公船輪州羡理代

JARDINE MATHESON

&

CO.LTDS

及 往溫哥華,西雅,路

四月廿九日到港三十日下午開行

"HAWAII":

·檀香山,三藩市省

聖地牙哥

往 檀香山 三藩市,省

五月五日到港六日關行

COLORADO E

及聖地牙哥

ILLINOISE

及砵蘭 往:溫哥華,西雅圖,朗路

五月十五日收貨 十六日開行

東南輪

〔收印尼各小港貨由壓轉

· 直達新加坡、巴生、灣城

東福輪 M. TONG HOCK,

五月一日到港 廿二日開行

四月廿七日抵港廿九日落貨,卅日開行

-

新加坡

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

啟部務船司公限有和怡

GAGOYA, DOGvan denken JETË

往:星加坡、巴生港,

M.V. TONG LAM?!

M.SSHUNKO MARU”

四月廿八日抵港,廿九日落貨,

春光丸

東偉輪

M.S."NANKO MARU"!

山 四月廿八日

四月廿九日開往星洲 四月廿八由日本抵港落貨

M.V. TONN WEE

南光丸

直達西哈努克港(SIHANOUKVILLE), 洪福船務(香港)有限公司

四月廿四日抵港廿五日落貨,廿六日開行 人結團前來本公司辦理還會爭,否則代

路各收貨人自來辦理船语提供手稿,否則將保存會,共 由日本抵港

.437055.431237

WATCH DETEL: 446148 412292

【香港開基隆定期

M.S.WAKAMATSU MARU".

|莎歌芙搶

四月三日閥 若松丸 四月 基隆

前往南非、西非各埠。 代理業有限公司驊啓 史徭惠顾借到干諾道察料號二樓本公司接洽是传 五月二日下午開

杏花代积: 大信航業公司啓 七日早開行

458583-437055437291 431237

扃新型客貨輪時速十八塑有冷藏伇位赭检客至上痘山-

大輪滿線 TRIAMON

大寶山

直透 新加坡、庇

直透 曼谷

五月一日止收

開往:巴拿馬,京士頓,紐約,及美古 國東岸港口駁徒中南美洲等案 公

四月卅日開始聽促

M.S. "LAVAUX"

華

:心不镪日本】

B八日啓行

司公船輪亞了

(22/542×23632

五月十五日由日本港

#240552240562.

** 東洋船務有限公司2012

身后大道中9287 104 1 3 鹿大獲九◎世家

PHILLIPPINE

菲列濱輪

四月廿六日抵港

五月十九日抵問 五月四日舊金山開 五月式日由通告時,

【奧士文納六輪 四月十日抵港

賽賽總統輪

途經日本,巴拿馬。

五月六日七日開行 處統:紐約、波士頓、費城、波的。

羅哈士總統

PHILLIPPINE

的產。途經日本、巴拿馬。 直航:羅省、紐約、波士頓、物城的 五月廿九日到卅一日開行

興士文納總統論

邁航 羅省 紐約 波士頓 費城 波的麽

到

SYLINE 川崎汽船株式會社

健

樂

| BLUE SEA

一

德薩斯丸 五月

珠

直航:西非.

M.S. KINGS MINOS

六日落貨

十二日啓行:

南航:基士多究,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

N.S. TAMASHIMA MARU,,

島

丸

十五日落貨

戶轉駁下列各埠。 直航:神戶、横流,名古屋,案收由神

TANPICO, NASSAU FREEPORT, CORES BELISE, VERACRUZ,

「LA LIBERTAD, AMAPANA, CORINTO, CHAMPERICO SAN JHSE DE GUATEMALA

VALPARAISO. PORT AU PRINDE, PUERTO

CALLAO MATARANI,ARICA. ANTOFAGASTA.

YUNTERENAS BUENAVENSURA GUAYAQUIL

賫客付貨耪狳玉镫精道中六號房東橫行大厦大

豐利行有限公司

總代理 川齮()有限公司

贯畴:二七三一六,弍式四九式·

電話:二三四五者

九龍分行部氏大慶二〇七| 咸水九六六

電話 ·五三七九

1.M.S. TEXAS MARU..

ORLEANS, HOUSTON; GALYESTON."

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS, 【智抓小雞號 WAN JOSR DR GUATEMALA

M.S."YUUKO MARU" E

司公船輪統總國美

S.$. PRESIDENT VAN BUREN:

五月九日园 3:三藩市、嚴省。

温寶隆總統輪

林肯總統輪

五月九日開 經省、三藩市。

太子行三樓 電話:二七四九

四月廿六日開

往:小呂宋

M.S:"BUKO: MARU AN

M.S.SEIKO MARU

武光丸清 清光丸前四日關往小吕宋

*** KRADE-448546 444578

五月二日由日本抵港

藝閲東136138 號

S.S. PRESIDENT LINCOLN

"OREGON 解