1969-04-25 — Page 18

報日僑華

頁二第張五第二日九初月三年西己歷夏 WAH KIU YAT PO

餐傍業事局己酉年狗、李文,伍站、

加强颗繁,於昨日上一李冰妍、李永生,均 【午十一時娜块袖計新界的到達。

-拜訪民政署亞梭胀常至一席放詞,做出院務,並 官。該院主席趙不解一介紹各總理,餐塵; 善士,砌生琚李柏蒸、黃龍醫長致詞 - 對各總 宅、戴東嶽、蔡準、珍踠訪表示歡迎,並 總理古道、趙土诲、本人越愛料理工作 「張錦鴻、黃玉倫,做宗旨一爲新界居民福

「連長、郭乃文、網製「於之處,將造力金額, 、潘太粱、陳濟民、張一裨愛金殿之年有所 啟泰、李樹、朱亭、C等語。署長女詞由民

中生、就科、朱伯、一政署秘香澂忠忠體述, 鄭伯榮、王蔡湖、門究主賜寂,時句 超會、老其粱、李潤文 出閧辭。

爲教育僑胞下一代

英倫各方紛設

華文補習學班

[英偷窥抓〕年來,光線,並定期於四月 新界传卷移居英橋,與 六日正式開課,設有啓 日祺母,下一代教育閒 禁、初、中、漢、或人 題,在英國已煖泛地煮、及特別班,分組個 起僑界人關注。年初別授課。社地址設在 励钫英嬴抵英訪間時一位致爵祿街六號三樓, ,亦感此一間之厥斯卽東文化書店左鄰 性,該團亦會張開指出驚臉如有興訴,或有子 在英國有從速閂辦文 第入學,可於抵日下午 學校之必要,已旎, 時至七時到該名毂 府當局辦理,迄今巳年

葵涌新區舊型徙廈住戶

望無息。旅英僑界月來 均紛紛自行樂辦小型冲 需求,掷伯名漢及史特 丹坦後,倫敦亦於

裝成獨立水喉

識字班附設在匯商

徙置處宣佈多層公用水喉由下月 五日起截斷,如未暖而欲裝者

通知該處代為要散。

〔花 鄩務處現開五月五日起,將發灞新區第三十

一面運公司製本,由巿 二座大獲各上的公用水喉減斷,蕃出番保留地下的公用水喉。

·實文化店供應,目前 事處卻會入昨日解:試穩政府爲較舊型走過大其住戶安裝私 水喉 「已有學生約卅訊。由於一的計劃,上远各座樓宇辄已有三千四百九十五個別供水,故公用水 「校啻品係,似乎難以控 喉已無保留需要 納更多學子。另一間中 ·他又說:彰北大國現仍有甘四位住戶,因種種原因,倘未裝殼個別水 英寸習澳祉,應時而一號,所以該處已于炸日變出所知,他們及早决定,如果總得個別出水 保由偷大兒童浟臂,必須在一個星期內通知新藁辦風處,以使代食物染。 由五月份起,所有住戶的租金,將扣除水蛋一項,而戶需按水錶

「現,該補習學社區版【紀錄自行繳納水費

90RL071

“原子粒 2两極管 波段範團 570-187 公尺

21"揚聲器

電度及木紋邊塑膠機売

波段範圍 566-187 公尺 "90RL070 型

6原子粒

2两拯管

電鍍茨木紋邊塑膠機売

揚聲

90RL072 型

波段範圍 570-187公尺 6原子粒2两極管

21 揚聲器伸霜天線 新型之電邊塑膠機売

9原子粒 AM/FM 35 F3.

90RLI84

6两搔管

彍金屬格框塑膠機克

21:揚聲器.

H

90RL194 型:FM/MW两用

*21揚聲器伸蹈天線, 可接駁耳及交流電源,

0 原子粒,3两極管

名贵之黑色及電設排売

7原子验2 两桂管

*揚聲器機內天線

22RL275 型機

中波及短波

錶觀之塑膠機壳.

中波及2短波。

22RL287 型

4 揚聲器.

内有天線

磁賛諧振猲靈敏度特高

中波及2短波

22RL375 滨

4*撈聲器

内有天線

新款電鍍邊木紋科克

利提音

款嶄飛手收

PHILIPS

參觀選購請各大無線電毙行或

總代理:

勵新洋行

惠22RL410 型

中波及3短波

4 揚聲器

電鍍邊孃假皮塑膠機売 7原子粒 3两拯管

五期星日五廿月四年九六九一溺公年八十五國民中版界糖

新界版

沙田小灘域田海學被毀

急待重修

良田頓成滄海村民生活備受影响

理民官莊士信答覆各村年內進行 平成了山而得

的景色,且對剛柴造假,當有意義的運動植」、建,田料米業商會 教會香港區會在新界荃 樹六範。至十二時,學校、何東、惠州、東 葵涌石菡, 亦有莫大埣盆。 2 高段教育官系到一 卅餘,破一千株、博文、愛華、坑頭、西郊開辦 高致詞,講述植材之要 吃樹強,行五佰多、河溪、金龍、石澗,業於本學期開始上課 名同學及嘉賓種植完泉一東莞、上水嘗醫,華山, ,將於明(廿六)日星 參加植案賨到有, 及瀼溪中小學等二千五期六下午三時補行開幕

倍式:請助理教育司

盧家產先生主持揭

大埔開理民府任個作訪問沙田淇十餘村↑務執行 落。因爲在牛皮沙村訪問時,與各村代港食所

新界推廣植林運動

·六本院一年一 在之售供無欺,保屬 結翅爱大來源之一

上水鳳溪植樹千株

年度售,日於本

年三月十五日舉行,本 年度售署,當

【特訊 經海股多 年迄未修復之沙 小 田壆 可望於本年 底前,因進行興建道路 以便在小瀝源實施一項 龐大之輸水隧道工程 【宁以進行,因該路 ; 自前之山区起,經作

申嗇政府 排B

准括例在燕北新界各地

·孫畫元,黎家駒、趙一百名中小學學生參加。 基蔭小學 長、黃達、徐祥

龍、陳介、張攤位、梁 宮停、何文樂、美

明日開幕

,届跨所屬各堂會座校

人中華基督

四十間學校。二千五百多學生昨參加上水感勉、周炎、馮兆練、强 溪逖校行之旅拙示範。園爲高級教育官孫元

甄處聯合主 之粱掛來,每年均有舉行,當 運動。此外,各校校長局此在性溪推行撘樹

,以便隧道工程施工解 一起檢交通,坐路工程規模相當極大,預計要两年始可竣工。 上述消息係於昨日大埔灏民府任士儕訪問沙田來部各村八路所經之村落時,容易發村促請早日修復小摊成日大 【燕學時提出者。 想小灕戌田海舉係於一九六二及六四年數圈跑園優費時崩毀,張學撰衛田地達六十多抱孫小齒照,半安沙,赤 开!多石,沙田!灰窑下等村村民所有,自毀於風災後,舉的良田,頓成滄海,汪洋一片,多年來因海水流淺而無法作梁3 村民生活受影响,各村村代表會爲此向當局踏求,送來實現,因此,乘縣民府訪問時,很早日進行, 莊士何调理民府係於上午九時卅分,偕同师格言費天宋,由沙田鄉公所主席吳池,吳藝林,訥米,及委員職炳生等階 高下,先後訪問亞裔作麈沉,次密下,沙田,多石,赤檳干,小反沙,齊雄,小濕濕的大小十餘村落,探求民亞,改流各一班北黨大,包影男女弥毎日一位總理巡院, 建新型殮房及殯梁邊堂 院務,以及榨的随风

本院本年度

府當局及貨

四十學校二千五百學生熱烈參加 徐鈺向參加植樹各同學 ,解述橘苗籠椒方法。 (特訊◎二千一張新界高級武官孫变一生活之重要性,相信不 五百來自上水、粉嶺及漁痰黏徐銛所慶 久將來,本校境定必新後禮成,各校參、鹹酸钾、蕭榮、 打波嶺及沙角四區,職員親臨宿涼,各社團永威,各同學不醉可攤,加植树之同學,由敎師 思鄉、黄柏生、總新

鐵座鼎助,吝商政府有一生,於昨日上午十時半 菇章加,瓿表歡迎和感 第一,在上水艇溪中, 湖,

同仁,至深感,今年及所屬各村代表,該授他各校同學及一般天士 本院的達金大典之期,校光等致職員等亦參與,黑識本出栢攝的需要外 劉院於進展,本年度 共合。

,更希望玕此喚:藍 在開始穧岗示笵 對共防止克而保護林木 ,舉行一項簡單之儀式的更多注意。树木匹可 ,由該校校監懟灦深致保調土及供之肥沃, 詞,略網鰛舍校,且可堠加水源,又可使 錢吧,逐 行槓横日,係與致育司 風景優美,因此我們必 「署、通懲處而合主辦,須明將擋木對香人日常

視察元朗區發展

作舆统村村代表李石名,提請建公俪,設公衆水喉及公衆健。灰窰下村村代表謝禮振挺請殽公衆爾所及修游水圳。沙 設牌瑞地建公向及滑翠垃圾,然建學校後之污水源。多石村代表會發保,跨速建公測,以正祥生。亦桅杆村代表費元對一元,共計而 除禁早日修復成田壆外,並阮望有關當局對過去多年來因無法作業的,就助。牛皮沙村代表惨英全提笸助建公寓 ,十八萬六千元,指定於經常好,感激有友向極 施老端她小型研照,以利村民往返上落及妮檢,西沙公路早日生現。從坭斯大幸村灣供應電力。小瀝源村代发蔡河本年图劭文,剛因毗婆咙一百一十莖元,業經 贲速發指速建公厕以初生,方便旅行者及村民,修在董用之水圳

土地不脫使用,亦於本月十七日裝到三十 一改衡則,醫務攜七萬五千元收入本院永, 告各點如下:今天係本主房不滿,率的主需將委员會同意,一侯將正 安银行經常宏援戶,惟 那經理葉發育大胥志高,花開主傳製裕,搬式阿廁层報工務路族造·後對本院經費補助辦 新界圾訪行政首長,荷,副主席現抵,李副主席後,則可樂工興建。法师殿。對產商,往新界元朗區说察當地發展情形。 八三)本屆總理第一予以按不敷補助足 豪胜雅堂善及及列位長|造縷五位代表出席本院 官賜予接覓,良数鐵惑 院務執委會委民一次會眾决日由王」,難熬啊善。 ,均分別函牌名在案。一位正副主席輪流院辦

期 新界博愛醫院新任總理

聯謁民政署長

主席趙不弱報告推進院務計劃

1. 代夫同仁敬致发就 將分別報告大片

署長陸鼎堂表示盡力合作協助

〔五、本院男女工

王澤森白朗今訪青山屏山等區 並將與各鄉首長商討發展事宜

《紫)立法局非官守【白銅及王阁,4日(星期五)上午將前 两人將乘訪問該匹之便,美元的民官家,新界鄉議局主席陳日新 及元朗區鄉事委員會委員等,洽商有新界發展之各種事宜。 【白朗及王澤 两鎘玲將先察靑山方面若平發展中之地區,然後設資

關及。玄將本院院務商」作,以依照上商務與一,其餘綫理三十五間葉,薪給,萊經搽付本院院 案野山約雙呂行車路工程之有股情况。

j : 本年鹿本院

連任及新任熱風四十位

, 到本院院章規定之

校計有:羅湖、光$

商、龍山、新、丹竹

抗、正要、和、從 、培金、海和、萬和、

「籃 大湖、沙闻 空巾稱新界之嘗麼。

將派出代參加典造

巡視新界各區

訪荃灣元朗大埔理民府

「法政司融業民爵士昨(星期四)日 飛鷹教楼前往新界民政各區民府訪問時,

,蘿爵士訪問荃灣、元朗及大埔三處理民府.

、九龍龍育、喇沙、一。(圖爲樂民爵士觀君元朗商會第二學校上午

心城、石湖中學、亞營 疪學生放學形。)

市政署理民府鄉會合辦

梅窩睦鄰晚會 二千鄉民盡歡

節目豐富有抽獎熱鬧

̧ C 嘑抓】桝裾千餘二千知民及兒激,昨晚安」 :一項歡樂的節目,此乃由市政事務處康樂組,南約理 民府及梅宮海事委員會聯合主辦之勝阱游園晚會,地 點供劵宮見綠可坔行 7 宋到七時,會場已宓蜜液, 熱閙空前。表演節目,多於多,有戰術,舞蹈, 按,口技等,與學岔,使平缺乏娛樂之村民與兒 童,大莖類止,最後並有幸運抽獎,將品五十份, -發者更興高彩烈.

...威靈頓公爵兵團第一營,有部份士兵正在梅窩作 例行河石,亦適禾其會,長

「務處康樂糺由港搬運一座表武合前在窩,會淡並負責遠返本港,同時亦派出一男一女表演民歌,

坪洲餮盛钏助诛,亦誠出除风多名,在燭灣持積序。南約疆民府絡官黃乃館,宫傳主任羅少鴻,市政事務處來樂】 ... 潤生,梅背警署署長體士,她靈頓公爵兵國衛 智視信少尉佈,梅高郑事會主席會連,王就福,杜喜容,與饒洲等亦均在 模指導一切,故情形甚爲良好。:

. ." 大會於下午七時卅分開始,首由鄉 主席開洞,那此大遊藝晚會之黨談,對各繳之協助與鄉民之熱 烈加,表示感謝與歡迎。嗣品卽開始滸藝節目,最先爲懿術表演,爲民族舞蹈,離我表演及口技表演等。各項寳均 得熱烈烒型。至九時四十五分,卽行抽獎,由鄉事會主席會照,這信少財伉佈,梅高警署署長骑士,聯絡官乃先後主 特品獎,共抽出五十個獎,兵團第一營一男一女演唱民歌,直至十時卅分始告毡束,最後並融财航 及尖鄉事會副主席王就 謝詞,始激而由

中波及3短波

·L4X55T A

5x7 揚聲器

内有天線

·名貴之讓假皮機或

PHILIPS