1969-04-24 — Page 6

襄二秦第二第日八初月三年南:

WAN KIYAT PO

郭日僑華

四期星 日四廿月四年九六九一届公年八十五農民柴中三層淺

·獎頒及閱檢持主士爵趾麟戴督港 操會大日治佐聖會總軍子童港香

4. 陇藝檢出全港黨軍步過台動。

會長黎時煖★:

世鄀張獎狀與董樑

▼ 香港童軍總會,昨(十九)日在九個界限街,驚區球垢,行距佐治日大 攔,錖以納領袖身份主持黨式,檢後並頒發獎狀,獎章,證書等,參加大段

港臺頒發熱委任歪書與港岛地城速監葉盤,

公共關係總監楊醤乡接領證審。

心本襲記者楊兆文攝)

。年四獄入即,行執期同,年

明偉毛長首會坊坪茂秀

年四四立成罪

年兩、年三獄入罪四等十及二、二、一第

一覿壳廠十八週年

競選港姐初賽綵排

栽

由之柏表贊助,野生獄化新品任美容顧之 香港小姐選爽大會,距初樂輕有三天 各位準港 (特)以製造SMCL 風硏而蜚聲海內,姐亦紛紛準備初賽事宜。 八新亞𩵚 月水日及早六時許,警務處外之本裝規壳離器製造廠,昨爲我

·大會方面炸特假新穎時裝出銳藝耶公司由 部人員至秀茂坪街會首長毛僚明家中,將毛馬拘捕一起念,該廠同人爲漢重其事,特於是日 在試 白豆烈小姐主持儀態訓練,使本星期六在夏 夜總會畢行之初案,有預期良好演出

祐勉員工努力

四、年三

•四

二

年

·官裁定被告入第一、二、三、及十等四項盆洞行騙展,風立十八年來,由於在座各位具有與本人共发出 飯,悉力經營,一貫地發無航合作之神,使 林敬各種用黑出品,不斷教具,這爹來捕,能够 ,竾意與行他假文件罪名成立,四六、七、九蓓段度 消罪名則不成立,計第一項判入獄三年,第二項罪符合世界 了本WSMC牌唱出品, 丸三年,第三項罪入狱三年,第十項罪入底四年, 同期執行,共入獄四年,其餘四、五、八及十一

·項控罪,則列入判案時考哦,不另料。 法官在判定時餵:被告所犯之罪行為十分嚴重者 齔張望哦,衆端可判入獄十年,至於行时文件最 的亦可到入撖七年。

北拜讀,究係人等共

克

愛讀爲灣香港工業而努力

本案被告毛那,四十四歲,黃際群访諾利會 莨長,摸案常透露:一九六六年,街坊會擬開設一出 抽獎,為富獎品由技廠福利部出,名獎品計 長,負較勁讚教師,但停用敎師之大連仍革擬在没媵有威龍機,收音機,重唱聲,SMCRÍF, 許遠東乏:上。同年,該校薹政府車貼二萬元,去年十一堿,邊,名貴手表,照換機,墨水領等琳瑯滿目 二月庠,一名女歎前有幾對由許遠東著名之函件,其畫丽然蘭,至觀宵盡逐而散。 上之簽字是爾強,於是向警方投訴,灣時,李校方面螅壳會器製造段十八週年運興會上東主就致同 倒疑是照告人所爲,在資間之下,被告亦承認會幫三 式側造上述兩作,乃揭發統告發捐歎爲由,向到學 摸任致之囡 微汚生收取款項,於是將被告人退票。 : 被告被控十一項罪∴C1 年七月一日,在美 勾瓞,向丁 滑蓄意行服二千五台, 批該默項 作爲經必熟悉邴校之費用。G二)一九六八年七月, 使用一對僞造浴件,訛稱也將遠東簽署,委任沈愛珠 𨭆滋彚樾莜汝ńㄬ二〇一九六八年四月,調取沈熱 垛一千五百元,訛雄歡愛學校委員會决定帮委任之歌 師,均要交三千元作寮學校逭築費用-(一九六 八年七月十九日,以同梯理由,現沉懟珠一千元; 五)一九六八年七月,無五百元;(*]]九

八十厰建街

六八年四月,身爲蒼術會學校之一成員,而食药性收取沉著珠]千五百元,以被委爲慈愛學 被該師作爲引装;(七)一九六八年七月一日,雷污性收取丁燕清二千五百元,以慈愛教師作爲引 八號一八一九六八年七月一日,使用僞造文件,蕭紐由許遠東簽署聰哥,委任了慕務爲益愛學校 至進一名六歲姓呂男童被罚攻按倒搔哭泣現蟻 之離;一九一九六八年七月間,身價帶黃垟街坊會學校之一成員,高性收取王戀芳、對英綠 四千五百元,以被委任橋慈愛學校之動師爲引;(十)一九六八年七月,使用僞造證件,訛稱由 竹東簽署勝满,委任玉燕先假装愛图论之致師〔十一九六 裤 由許遠東簽署經畫,委任勞英盤搭盩愛學校教

誌」使用偽造證件,

乘火車學童應守法 精來

的適床褥

媲美舶來 木造新近成立的「

.違反規定可被拘控罰款或入獄 .箸」槻木器(造公

到其級出品有仙姬、

新】九廣鐵路局發言人:馬會不所發出警告,勸乘此一 層車之學童要自行檢點,勿越常,但營者改幛,弦牌豬,近來有許多學 在火車上所作所償,袜署会人討厭,不獨播及其他州市乘客,更危及自躍精設計新穎,製造副 “他像昝入拍出··火車行乖,例規定下列各項,會受到嚴重處。八一起、美鮑來但價格, 心心,火車在行駛中,師行上落,成立於船級,是一種常有而危險之傳形,則宜一半以上,而且 「學案犯此者,可處死二百五十元。

保安五年,那日來前任

(112阻碍本務人員執行工作,則可將安百元,或入獄三個月」有等,為甄選腦不絕,該公司 學資媽巾於東宮門外,華先落車,它務人民勳告亦蓋若揭開,有時混用力,門市部在調好离士打道 本務人工作。','

被發言人聚於近來有多次乘車意外事件發生,故特別提出降告,希望 麗童對守紀律。

刊登離婚案超過條例准許

四家中英文報被控

分延律師代表出庭認罪押候宣判 〔睟本選一家英文報紙及三家中文報紙,涉嫌到一宗申請 倒傷 離及反對離之新聞,超過司法悌例准許,分別爲警方稍導與方式可 以檢控,昨在中央調著提。四家報紙,分別延聘律師代表出. 國麗罪,法官證將案抓院於本月廿五日宜判。

◎本案由哥夫法官主,檢察官D R,主控。

一七八號三樓電話 H

三馬 道愴盛酒家附近 )

港島三宗車禍

共六人受傷男童被撞倒

例如原料方

芝板

招標通告

一字楼又必須歷團在一九六九年五月

「以雅到元期與民府該學校之塵築及地盤

可向元朗理民府工程部索湖落際之承建

《主事人無須受限制以我的最低或任何之

「宮田其「商業登驗證]以做驗明

崇文學校建築委員會

一九六九年四月廿三日,

SHISEIDO

資生堂化粧品

梳沙拍賣行鑣拍賣廣告

啓 茲 九地方法院命 UNDER K.C.J, ACTION NO 1618 OF 1969. Teket 四月二十四日星期四日上午十時正在香港离成街 七十五號至七十七號花運大臣土成本拍邊行內將 存在新界荃望萡來村[音剂S(WAABAA 各物照法院所對醢眾拍出以價高者得下榮 朝將全部貨錤交活(默)限推定期內將各

·物搬淸们有成意外之事也究者自 此聲

BUILDING TWSHUN HING BAKERY.:

【

香港政府公佈

海事處佈 告 一九六九年第十四號

給船管理人及租船人之通告

种此公佈,一九六九年四月十五日星期二日宣佈爲天氣惡劣之非工

海事處告 型 船:

海事 處長梅褲搭

改裝 借各界人士注意凡欲將小型船隻改爲遊與者必須委托有資格之船用 設計前難理爲要。

. 此種莛影之稅定傳題爲複雜,故改裝設計眄題並非一般普通小 型船廠所能勝任,

·不經過技術上勘,遊逃之欠缺種定情况表面上棄於發聲,但一直 奶時可能引起傷,能主者如有任何無必究向求:东齮示爲要, 海事處長梅禮彬

更改電話號碼通告

本會自一九六九年五月一日星期四起使用新電話號碼如下,

香港中華廠商聯合會

致九龍汝洲街壹百三十五號五樓 屢美貞女士

啓若原告人周大福珠資金行有限公司已向高等法院號僑大案一九

六九年第一百九十一宗提出控訴及甲嚙批准下列要求: 一日實履行奘楬銘

八二)部分被告人立誑 一號按」文件與原天關於游梁款項共

.. 淮幣二萬八千八百八十元遵鹊由一九六八年一月十九日起計之每 月一分二程利底。

(三)判合如被人米能等署該「顯她按」文件,則法院經跟司有事 炎署文件。

四月騰司在「頭號」文幷上之簽名促法律有效。

八五)诉訟費及其他認爲合國之補償。”

法院又論命此衆之傳票用此告示方式傷還與被告人並被告人於此

崇刊登日起之七天內向高等法院氣溫「出庭候訊」之有關文件否則法院 可進

·四月廿四日:

原告人代表律師林文傑律師事務所 香港嫚日立業大厦被

安樂園 銀股東年會

啓书本公司定於一九六九年五月七日《禮拜三下午三時三十分 在香卍德輔道中二十七號A本公司總行開股東省常年會省點一九六八 年年貓及佔生宮形並撰綝董事聘請丝做做導事宜凡我股東$謰俠 時到會降分图奉告外在登報通知, 股本公司股份由}九六九年四月二十二日起整五月七日止停止轉

一光六九年四月二十二日 梳沙拍賣行有限公司啓

澄舞;杠二三一八六七

總司理

啓 承銀主命貴重物業出投

欖勿拍賣行拍賣廣告「

啟者拍賣入香港拍当行有限公司定期一九六九年五月一日(星期四)下 啓者茲永九髅地方法院命 UNDER DISTRA--|將下的之物業作一當眾的投

INT NO.218 OF 1969-8於一九六九年四月二

元之二十份 方英尺

峘特þ昨晚港島ㄌ後發生三宗車閑,一男童被車流傷,一慣稱車 ,十四日四星期四日上午十一時正在香鹚畢打街畾物業烨露香備在细辻德他們爲內地段第一五九號啊上滚知要準 打行土庫本拍离行內將存在九醋長沙灣道門二版十個體之中份10有絕對平台享用, 道發生車禍,一袭白色「萬事得」車一十二號樓下 STEPHEN KANG TAK FOH OH 東行駛之帳,至ㄛ自街口,突有一男衣機過馬路,不过如何 TRADING AS TAK WOO ELECTRICAL ;將該乃童 盤,事後警方與調南失事原因,將傷者男童送院救治, CO.各物照法院所對各當拍攝以價高者得投得 據悉該架薩車篇一間小食館汽車,車牌AL五五XX號,受傷男 姓呂,六歲大,住光老義台,昨晚後出外玩耍,退化發生意外。...... 者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並於推定期 第一条案设訟人,香港英文虎報聲解心些那,故以丙張票緻染,一 第一九六九年一月廿四日,一场一九六九年一月廿五日,指在上逃之两日 分子和村受斯特在人體,在火花据偏著邀院一附買者自诹特此聲明。 六,在石城大浪還有一部到車失事證倒,嘴邊沿開際:內將該貨物出清下暗之後褡有婚後成渐外之器具, 门,被該入身儒英文虎報協翳,非法在鵠報上列登一則根煮,西及一宗司救治。傷者名測元湛,廿四歲,商機,但英區議三二〇眾地下,馬建元,

勿拍賣行啓 心法案件,卽一九六八年第五十五號案中一位黃太太申請離婚,及一九六二十歲,搭客,此流何街三十 號地下,林腳斑,十一歲,太住大浪灣無

泔話:二八二三 八八年第一案中,一位米窝黄之申民對離婚,常日刊登之內容,超過門牌木屋。 6 司法例所准許,由行巴傘無代表出。

【昨午三時二十分,港岛薄扶林道二十三號門前發生車禍,一架與車英 第二宗案涉訟人系人夜雲編輯黃世袭,被以三張傳染檢控,其日期 私家車線,結梁黜車上有两人受傷。 一月三日,廿四日及小五日,按外內香與上述相同,由R+麽律師 傷者可爱名藓供:二十三,臣x號二樓,王舉服,二十, 再往長洲白沙村五十x號石粱。合) 第三宗案步族人,爲工商日無堀辨潘仁昌,後以两張修率檢控,其大窩口深夜血案

浙爲一月廿四日及什五日,控罪內搭與前述相同,亦由A·國亞律師代表

第四宗案步議人爲品報編所建霞子,被以張傳檢控,其日爲一 八月廿四日及廿五日,報內容與前相同,由李榮國律師代表隊。 檢察官簡述案:此宗案件,保根據一九五五年所檢控,於 此一條?一九二六年在英國梨只要訂,前此并未有鐵(身)

崇正總會開大會

三

門外發生鬥毆傷人

人被控否認罪名

一特筋〕本月十八日,九龍廣適崇正會開會討論會稱之際, 滋事份子邊見傷人,事後警方開抵現場,拘捕三名男子,想起警署調查 昨酞昪北九龍裁判署比利迭症据,三被告均否認控罪,這對案 候 下月廿六日在第二法庭正式審訊,三被告各准以五百元其傑出外候 耐 被告:一旦陳華生,艾名陳冠形,五十二歲,商式,使石雕新區第 小三座二四天室;(二)李茂-艾名李俐茂,四十九,苦力,在油痿灣巴 土終站對面太康,八三)來。卅七,工人,住石硤尾新圓第七區五四 六堂。三人同被控於四月十八日,在九脂廣利道,非法參加集體歌育,做成份 成公安寧:「安)

兩男女被斬從屋内逃出

崴主律師唐天燊律師行

人藏大厦十,

拍賣人香港拍賣行有限 香港興璋大廈三樓二〇五蜜

啓

香港一千九百六十九年四月十四日

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者容示香禇地方法院命 UNDER DISTR:

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

HOMEREANHUNDER DISTRAINT NO.217 OF

:1969.鹬於一九六九年四月二十五日朗星期五日上午十時三十分 AINT NO. 115 OF 1969 鷸於一九六九年四月,他在花皇后大道中建璋大区二〇近室本拍資行內將有在九門將 二十五日郎星期五日上午十一時正在香港畢打街「九八號山FIED ON DINCFONG MAN BON 各物照法院斯對 平打行土庫本 拍亶行內將存在香港钙馆海道門牌一路沿業以做古者们投得者與北即將全部貨基以現銀抵繳息並於掴定 1 HIS DOO LING MANSION 六字樓B室,期內將貨物出剩下粮之後若有錯淮或意外之其凸陸資產自風特此聲明 乐器:三九四四六- 香港拍賣行有限公司 蘇:C 音,各吻照法院所封考當眾拍賨以軒 ... 高者得投得者須自將全部保獄以跟銀紙重及並 窟外之事俱愆者自逥特此聲明:

警方急欲訪晤婦人長子 當下鐵方有敘明家

(昨荛時許,大搖日社區第十七座五機四xx號,發生血 案,一名中年婦人,於瀕夜被人斬傷,送院救治。 傷者名譚好,四十歲,有两子兰女:大子名吳x,廿二歲,毛衫廠 工人。據悉,伤者有

-中色综謎)下裹不卽證餘:許情亦子一

股東先生台

·香港欖勿拍賣行

【被劃二二三四

香港商業銀行有限公司股東常會

敬啟者本公司定於本年四月十六日(星期六)下午二時在香港畢打街十 二號本公司總行舉行第弍拾届股東常會居期諸實臨指示一切爲荷 此致.

再者本公司股份票自四月十九日起至四月十六日止此八日內暫停過戶 承董事局命秘書 譚定乾敬啓

一九六九年四月十日

鄉族宗友世姻

謝

先室 梁慕瓊女士 之喪於昨(廿三)日

在萬國殯儀舘出殯 承 誼親臨執狒 惠賜厚賻 歿存均感哀此嗨

高誼隆情

夫劉惠良率男

家傑 媿 摩嬀俄

內孫女 銰焕鈴 外孫女 陳烘眞

泣叩