1969-04-24 — Page 18

禁二第8周五日八六五四级。

江西:蜜車心

韩理希斯. 曾潜行者日本超

香港有限公司

露華濃公司

總經理返港

平分乘搭出抗张群起降 二十薏車三時]

作蜍務與系公岷昨

港外綫輪開行時間表

梅 安

̇香港往梅窩

香港往長洲,

綫星期一李大乾期:

·長洲返香港: 上午五時五十五分數檢繡坪音

上午七時正 上午九時正

盪

上午十時正

康

下午十二時零五分

下午一時四十五分

ኾነ ምኑጋ

日僑茶

̇梅塞沤香港

上午九十五分 上午十時四十分 下午十二時四十分

五分:

下午五

分

SHOWA LINE

加利福利亞機

無航:疆省、濕地图、三灣市、真糊、

士托教

下午七時正,

器

經

卞华九時四十五分

香港往獰洲

上午九時正

上午十時正

下午十二時發

姜末级 坪洲

綫星期一至六期 ∵∵坪洲返香港

下午七時五十分

上午九時三十五分 上午十二時零五分

杜多斯輪五月十三日抵港

H.M.S.DON:

下午四時正

JOSE

安順輪 六月昌营行

五六

五月抵港

下午七時正

+苦

M.S. VONSHUN

下午九時四十分

天達魯輪 七月𪾢醬

青衣綫

綫

香港往荃灣經

M.S.TINDALO"

西北太平洋线

厂大降平下午七時正 :下午八時正至十一時

面貌:溫哥華、西雅圖、大科馬

荃灣返香港經青衣 上午六時半至下午七時面

下午八時正至十一時正

(每种別船荃灣往內衣 下午十一時五十分開)

大埔潔往城門 上午七時十五分 下午三時正·翻十四鄉、深濺

卷核柱大坩

下午九時五十五分

塔門返大埔溶 上午八時四十分經營洗劑

下午五時五十分。一標

(每日特別船有次合荃上

午六時半開)

+

M.S. NISSEI MÄRU

洋啓

ÖM.S. “NICHIYO MARÛ

·香港往大澳 上午九開⇐ 那馬灣、安山、東

下午三時五十分解馬魂、東酒、

沙螺彃(不理营业 下午九時十分 ̇值餅

2.大澳返香港 上午六時二十分路沙 、東涌 下午十二時四十分驷沙泥、東

下午六時半沙螺灣、東涌馬灘

上環威利蔴街往榕樹灣 上午十時 下午十二時中 下午三時定

榕樹灣返上環威利蓋衖 上午七時正:

樱姨筈、

日啓丸 十一月紙進

上環威利营街往索罟

七月十二日行

大澳特別般

M.S. NIKKEI MARU”

「香港開」上午八時正(經東涌、中蜂膠、

蘋罵十五分

·索罟灣返上環威利蔴街 煎上千高十五分

經榕樹灣 下午七時四十分

速東美洲西岸线 直航:溫哥華、羅省、深地好! 在

三澤市、奧倫、士托敦:

雷門 輪五月二十四日抵港造沙園法

二十五日盛行

M.S. TULL MOON AK

星加坡、哥倫坡椹: 解航:星加坡,巴生港庇能,哥倫

日產丸五月七日抵港

'M.S, NISSAN MARUF

SANKYO LINE

直航:墨加坡、巴

協海九四天考

M.Š. “KYOKAI MARU”

直航:小呂宋

頻里輪四月三十日抵港

* M.S. SHUN HING

直航:星加坡

五月一日盛行,

協伸丸五昌

M.S. KYOSHIN MARU

協敔丸五〇三

MS. KYOKEI MARD

FFUJI LINE

固航:星加坡

四月廿七日抵港

鮮海丸四月六日藝行

825 M,S," "SENKAL MARIESTA

戴各收貨人即來本公司歸理船进退保手機:

否則將貨費,及為一間費用及風水

哈得意外,桥瞞在收貨人备案。

设我付玲被選隴

中央航業有限公司 洽

P.N PELAARANDA)

COMPAGNIED

RTARTTIMEDE

: CHARGEURS

REUNIS

M.S.SURCOU)

LL.M.S. VIRGINIA......

TAI POOSHAN

五月八日落雪 朗日落貨,十六日下午開行。

直送 新加坡

*躜倒玕島道两卄四號支援本公司按治是荷配括448026五营

順昌航業有限公司啓

|莎歌芙治

前往·南非、

一日下午開

十日落

貴山安

十日開行

TH

FEDSEA LINE

大 FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE"

底特律、米基基。 直往滿地可、多倫多、亞斯達布拉

船務公司

湖北輪往桃酒

州輪往

安慶輪著

五月一日午夜截

西輪往:祗酒

.無公司

分公司于諾

太古輪船公司謹啓

NASIONAL INDONEST : 期船船汽央中心管

ANG PELNI LINES TE>)

GENERAL AGENTS >>}} SAN TUNAS VEGA

ANGEL HONG KONG) LTD.

統代郡;彌裕(香港)有限公司

DAIICHI

CHUO

"KISEN, KAISHA

理化

四薪八大统实能便

2.M.S.BIRTE OLDENDORFRY HOOOOOO

錄

TOREADOR:

明

天馬利

代理:迪利航空貨運有限公司

接 三利運輸有限公司 電話二四四五老九門開四五二八八 地址:李賓楼大夏四二型:

HALLVARD

海华往名古絕、大

"BOUGAINVILLE?

FERNLAKE

HAIMENG

芬湖往五

賓根華利往,算、、

、

、

冷、

往山打根、靈鹿.

TEMÉRAIRE

住:紐約、波士頓、費城、波的 巴拿馬號轉致南美洲西

「多利多

於仁大厦十九樓 四月廿四日落貨 卽晚開行

多利順洋行啓 音的主科5)

司公告翰邦美

司公限有業企華家:理經華部載貨

竊快約紐司公船輪菲聯

鍵式全自回一圖大行鏌生散、

*司公船輪节,

「翰快紋 山金茜省籍由

《怡和公司

十日李行,開往 大日抵,起保暢後, ,由日本來港,將於什 代理之「影些正論

大寶山鄉

下午八時四主分

亞些瀑影

港抵八女

堡漢敦倫開三十

NTERNATIONAL SHIPPERS ASSOCIATION LTD.

美商國際貨運有限公司

*香港威靈頓大厦十一樓運話:¥236259

DENON CONFERENCE !!

忠信輪 MS GRAND LOYALTY

五月八日到港五月十四日開行 直往:羅省(到竊省十七日)、聖地牙哥、 三藩市、西雅圖、 朗非路、 (不往日本)

- 杜威特、哥林、巴

斯開到ㄝ 灣波多尢

湖竊至龍九由

中央航業有限公司

7.34 16.02 17.06 6.017.10 14.25 15.64 7:32 3:44 17.12 18.22 ·6.38 7,46 15.33 16.41 8.8 9.43 17.54, 18.57 7.10 8.16 16,15 17.29 9.26-10.30 18.46 19.51 (0.34 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03

段英瓶九至湖释由 九龍閞 封顯洲·九狃開 到黼問羅湖開,到九雅 6湖閞‧到九路

6.30

7.41 8:55 17.27 18,32

8.50 10.05 18:33 19.48

10.06: 11.13 19.09. 20.14

皇后大道中陸佑行六楼

電話:二二七二九至七

南航:曼谷

(S)

達偉輪

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20:07:21-14-

13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 18.09 21.19 22.25

14:55 15.57 23.00 00.03. 13.12 14.24

(B)逢星期六、日及公衆假期伴關

(S)笼星期六、日及公衆假期開獎

深圳至廣州

深圳阳

(中原時間) 到大沙頭大沙頭開

廣州至深圳

按傑處:祥利運輸公司機載入

IRAN601)

四月三十日落貨五月一日愍行 M.STANDJUNG TORAWITAN

(快)下午12時50分

(5)下午3時45分

到深圳 下午3時10分 上午8時上午10時25分 T4824254 上午9時45分下午2時25分

行津顺利

至高肶會式样舶船京樂

船輪團兼

非士高輪船公司

DAIWA

LINE

UNITED STATES

LINES INC.

FESCO LINE

運海和大

由小呂宋來港將於十八到

費根華利輪

三十開羅省三藩市溫哥華

有興趣者可向該公可詢問#紅畫形 五十一元,在日本時以「攜途3號論作爲酒店

四次由五月十日至六月二日: 適宜,旅遊十二天,全部費用只爲港幣一千七百 : 查此項日本春季旅游,对一般公司鸵黄最爲

月六日。第三次由五月八日起至五月十九日 。第一次經已舉行,第二次將於四月廿五日 .&行輪船公司內於遭期限內集辦春季旅游日本 一特》四、五月間爲旅遊日本之最好季節

鐵行舉辦 旅遊日本

日抵埗,起落貨物後:三千日啓行,開往辦省三審市、阿哥、 《特多利順举行之「實很華利]姍,由小呂宋來港,將於出 「樽一折起來問,將於後一

康福續組旅團

表刻時車廣九

茗:輸北湖

港抵十三

開

1 由 拉等。 湖北一輪一、淮市巴、打沙林、 蕃下之「一窰格迪籍、巴莎、丁 公司後,廿八日本行,開往,

,有意豈速報名 日由專黃陪同出發,近日衆冬通,聞名額有限 -主辦之『日本樱花類光團」,橫遊九天後,盡 豪籬,均予好評。「五月日本觀光團」 五月十 額返禇,各里長對被批專員服務遇到,幸受·

遊台日星馬泰

澳洲

遊 萬隆丸

海運大厦.

有廿日及八月一日, 十七日出。 務經理陳君陪同出發,特有英頸護照人士,尚可 「星馬泰觀光團].定四月廿九日由此案

各埠

1

王彩、豐梨、吳爾体、伯尼、郎車祺等, 百午夜藏止收費,三日上午十時唐行,開往比利

芝利旺廿六到

丸」,由日本來诣,將她娘共聯懟,獻歌載舞,並享受大自然美景 行:開往基加坡、耶加一,二五六八九龍尖沙鲆與顯星光行九章无 「於千八日到埗,起落货 善假遊盡島,宜速定位,以免向隅。 分設 |株式會社代理之一岔國一對車面亂,不乘國內航设,設有蛋火宴會與山地 〔鮨]日本郵船將低,全程十一天,噴射客機來眈,旅途乘客 翌開印尼」「善假台視演假團」,經日開始報名,本年 香港藝官大夏六」三宝,電話,H二三四七九

|特別果辦「致師整親友善赧環島商團」,收費

丸山妻吾

一丸斯灣

廿八開往東非

《特公司之「之」輪,由漣、酒水+棉關掉

·〔特]大概三井

,花費:K六七七四九一七七六六八

船舶株式會社之「菩

將於廿九日抵埗,起落

·

·山丸」,由日本來?

本行,開往孟實·達純

張啓動格務公司 德創新都行大利還去掉

由港惠絆-大阪 神戶、名古屋、演、金河客

在港代钾 非士高船務代理有限公司

JAL PIONEER MINXT

PIONEER MING

花紐約、費城、及巴拿馬,途經日本。 往紐約、費城、及巴金馬、途經日本。 四月洲號到五月一開

SAL PIONEER CONTENDER

浩各付貨請到於仁大26167接油

華林經理陳業初啓 十二日落貨

M.S. DAISEN MARU

大泉丸开

里安岛各境

直往SUKARAPURA(蘇娜普拉) BIAK(比日)帝汶島及西伊

德拉斯、那加拉丁, 由港往 曼谷,星嘉,加爾各答、加達、

M.V.VANING.

溫年娜輪

五月一日行 四月廿九日韩森

耶士樂麼斯

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.Y. YASNOMORSK

2、四月八日落貨

九六一年新船時速十四海

M.Y. SAPUDI

話二四二六八四二四一三五七: 香港德棉蕸中七十一號聯邦大女卅一年

哥林沙、巴士》。 摆隶處:富 洋 有 限公司

哥倫坡、巴婆、科威特、

沙保地輪習微。

社會式株運海山小

OYAMA LINE

*大借航業公司啓

M.S. “YUUKO MARU

M.S "SHUNKO MARU” A

四月廿五日開往星加坡、巴生港

春光丸山

四月廿龙日開往星油 四月廿八由日本抵港落貨

清光丸清市体抵港

接術棣·東源公司

五月四日開往小呂

交勰東街136/13L--ELE

M.S.SEIKO MARU

香港開基陸定期班

M.S.“WA

MATSU MARI"

PPTSURU MARU (Æ 长蛮

若松丸 四月

林

廿五日開行

基隆

五月四日收貨,

五日開行

苍衲社代理 - 大 偌 航業公司啓 地址:千話道西北六號式第

直往星架坡 總代理 泰山有限公司啓

458598-487055437291-431237

M.S."BUKO MARU

租整蟹路:445523,445516

四月廿四日由日本抵港蒸貨

司公船翰華印司公船輪油吏

风

司公限有和怡

司公船輪州皴班代

JARDINE.MATHESON &

CO. LTD.

及砵蘭· 四月廿九日到港三十日開行

花:溫哥華,西雅園,湖路

"HAWAIL"

五月五日到港 大日開行

往:檀香山,三藩市,薪水

及聖地牙哥

COLORADO

及聖地牙哥

ZLLINCIS 爆 ~

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO, LTD,

WAN INION

及砵蘭 法蘭是得

五月廿一日到港 #二日開行

往:溫哥華,西雅圖,朗菲路

五月十五日收货十六日開行

往:檀香山,三藩市,嘉省

五月一日收 開學

東韻往體驗、

五月三日收”四B

啟部務船司公限有和怡

五月八日收貨,

五月九

铁舌-安閣299011.九爾810230 讓經安柏和有點公司幣,

五月三十日收货:六月一日馘行 艾,吉打、仰光、

橫澤、名古題。

·PHILLIPPINE.

列濱

四月廿六日抵港

̇PHIL PRESIDENT OSMENA

奥士文納輪 四月三十日获选 賽賽總統輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

五月十九日 五月四日羅金山開 五月弐日由融省操

·PHIL. PRESIDENT ROXAS

途經日本、巴拿馬。

五月六日到七日開行 直航·紐約、波士頓、費城、波的塞。

羅哈士總統輪

PHILLIPPINELL

直航 省 紐約 波士頓 費城 波的 十三日開行

菲列濱擒 五月1日劇

| PHIL PRESIDENT OSMENADA

的廚。途經日本、巴拿馬、 直航:韁省、紐約、波士頓、餐城、波 五月廿九日到卅一日開行

奥士文納總統論

"OREGON" 编

K

$

LINE 川暗汽船株式會社

KIE HOCK SHIPPING

(H.K.) CO. LTD.

盧航:西非

德薩斯丸

M.S. KINGS MINUS

路

五月六日落貨

【七日啓行

多倫多,克利夫蘭,底特律 基士舒寶,夏利法斯·滿地可

九牌分行邵氏大厦二〇七室 食龉 六九六六大 總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

·钴括五三七

ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON,

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT, ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS, 刨類·鼴號 SAN JOSE DE GUATEMALA

M.S. TEXAS MARU,

樂

直達新加坡 四月廿八日抵港 廿九日落貨,卅日開行

東健輪 My PONN WEE

·盧達西哈努克港(SIHANOLUKVILLE) 四月廿四日抵港廿五日落貨,廿六日開行

東南輪 06, TONG LAM

大盤收印尼各小港貨城由星陈) 直達新加坡、巴生、城 四月廿七日抵港廿九日落貨、卅日開行

GEAR<+1 SEK TEL; 446148-4-42292

祺福船務(香港)有限公

M.Ş. "LAVAUX"

華

四月廿六日

人不锚日本

廿七日啓

S.S. PRESIDENT VAN BUREN.

司公船輪統總國美

五月七日開 往:三藩市、鑼省、聖地高

温寳隆總統輪

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

·五月八日開

往·羅省、三藩市 太子行三樓電話:二七四九三

東福輪

M.V."TONG HOCK”