1969-04-23 — Page 6

三期星日三廿月四年九六九一届会年八十五哥民黃中二開港

報日僑華

與二第張二第三日七月三年巴

·

鄺託案由營造廠東主供

向廣託貸欺

共貸近三百萬利息一成佣金百份之一

·查本港毎年楡入蘇邪製表离價值一千淋六十

萬元,其來貨之多,僅究子瑪士,瑞士每年搬入

涉嫌截劫兩男女

廣託倒閉前已還百五萬仍欠一百萬元 〔独瓠:廣東信託商業銀行 三首腦被案,日炸機在維多利祇地方法院祆訊,昨由大盛造 阿東主黃瀚艇出證,透露彼向銀行敦以經營共生意之情形。 大盛營造廠東主豉勁魁昨供,彼於一九六〇年,在其生意上虧蝕了數萬元,沒有金錢做生意,等招待,及致没紀念整 ,唯時,有人向他提到「形」烈,彼原有戶口在大生銀行,乃於該年將其戶口轉至「廣託物,人人有份,皆大緞·安肉倒値途三千三百萬元。 」,並首先向李南〔柳苗被告),及學程光一次被告】商业貨等,本西南向後,銀行方正喜,下午一時到客 係會盡力特助他,並瘵戲介紹政府工握予般,虢向該銀行之食欲利息百份之十,「欸卵百分之一一登進午乘,超部自由活 證人被說:一九六一年末,彼向「慶秅j費狀四十四萬元,由於當時生意難做,工藝加,故」,五時為沙田運航晚 於一九六二年向「廣托」代增至六十萬元,後由於生至培多,但無太多變,於一九六鍍,直至謝上八時卅分 三年初,商「北」激燴至六十四黨元,同年底省至二百萬元,彼於較早時接過工程額逹一千 原車返尖沙咀散,是 1元,不幸於起建時,一年內連過五次風,損失十分嚴傘,當時,次被告對彼讚銀行將會帮助他們 |日天氣進好,陽光普照 〔薪肚、本年一月十九日深夜,一對男女 。在我送祖头中,彼在保險公司所獲得的賠償,禇限於材料方面,工資則不包括在內。

參加發幷恩號及家屬,在大坑天后廟道酸此大瓶對開低僻小管,漫步談、 等,十分願踏,泡一百心,被四名飛型晏子腳法藏刦,探去男女裝手錶 一十人,熱烈缺穴。「妤一,現四十餘元。事後,警方拘蒼四名青少

他級橋;一九六四年,後向「段拍」貸欸給至二百千七萬,同年米增至二百九十六萬元,虢公 可至一九六五年,結束營業,惟政府對彼公司所获共信心,雖已結營業,但仍發牌于镀公司 [ |废托 亦在同年倒閉,在倒閉前,彼會放一百五十萬元予該銀行,迄今仍欠一百萬元。 隐供米,押候今析。 航

香港戲劇協社响應救童助學運動

節

戲劇音樂義演大會

目

豐富卅日演出

劇音樂接演大會 由香花費處協社主辦,爲咧應日報業者救助學運行,「 」,定期四月三十日,下午七時半假大會堂音樂健行各項上演節目邀請本香港校際音樂節 優勝者担任,內容非常想當精彩,據悉:音樂试方面,有培正中學之銀樂隊演奏,袁明中學之日 「風琴樂演奏,仿林中學與明德靑年中心聯之樂大演奏,香港華仁院之合唱,英長裙院、國 窕之男贏音獨唱 拔萃女警院CHRISTINA韓之女商台獨唱,聖士提反女校,帶寶與GRACE潘之 嫽镧翚阬奏,畢衆之流,伍形之鋼獨奏, 幼學校謝水之高胡安,戲劇表演方面? 有聖方濟各女校之古典「灰闌記」四折全,保局經與聯誼會摩接之法國古裝劇,「斑 〔三幕四全都)。明誦方面有塔中英文書院之高级女子供整朗誦,孔堂中摩樾仕茫之個人朗 關,與保聰學校文秋選之個人期葱等。

既优普證券分二元,三,五元,十元四種。名譽分三十元,五十元,一百元,二百元四種 普通售處,在大道中一百五十號角大厦一一零一室,香港劇社辦來處(爾HU 五二九。名譽分售票處,在砵甸乍街華僑日報巾區辦事處, 《括F三一六三七) 欣賞好節掇刀

南益講室.

四青年被控還押

八新近5年,與本案有關,先帶熺落案。安昨阌張

塑膠商會同人, 暢遊靳界聯

俄製表肉

拍賣廣告

更改電話號碼通告

蘇麯刷假表内至上

法官批准將案抑筷日審訊。 ... 四被告喾年,陳、二十歲、

法官聆画,空如上。

六六部队心卷九 港製表殼

「 地雉第,直至衰近一生;(四)何xx、十六歲,學生,主觀園會。

,在印度發現一批 冒瑞士貨

在查究中

洪引多啊,及解說很

製造商聯合會,本月廿 日淇资赴新界參生力

同被控於本月十九日,在大后院遠嬖條大風署開 啤酒緻 由該會理事長 湯國華,監事長朱本善

「此等流行色,而

,現歟四十元,艾湖取女子朱美關手錶 ,福利部主任李世奕棋

該批貨乃來自香港|包一個,內有四元六角。 者,始摳發奸商所 臨。是日上午十時,在 尖沙咀天星碼囍 3

一位璐士錶. 分乘旅遊車及私家車出 發,先到深井生力啤酒 | 業代表煜士理器:在印度發現之一批蘇良香港 廠,由廠工師卓

党之所謂灌士表,正有理由相信是在香港刺选者 ,瑞土方面早已懷疑奸商有此勾常。警等候類 土由香港轅往亞洲及非洲,我璚土營養正 造啤酒之全部過程,並 | 密調查印变發現後貨事件。... 由該廠以新鮮啤酒小點

男子呂財失踪

五十三歲男子出財,隧開其烱城油塘新區住 所後,即不知除號。

男于高五四時,皮膚黝黑,長面,大口 任何人士得知該男子下落,夜誰協助警方 將其琴獾者,請與褫奪無接觸,電話《八〇〇 三三一,分親五八五,被向任何警署報告。

一九六九年第

变宗

及致唆首被告犯法。其餘廿四名被告(包括三名- 日上午九時至十二時, 梳沙拍賣行籠拍賣

第8、十四、 國際新聞社故社長 鄉土劃」字課,北角湯臣台、蒙薇;(二) [ 03

區少軒明日家C

|假灣仔許克道三八號 啓者孩承香港离等法院命 UNDER OF ACT 12425405 ION NO. 1272 OF 1968.AIRKREEK 常,設系舉行家。親|二十四日星期四,上午十時正在香港玉成街七十 友破到廚祭,區氏在満五號至七十七號橋獅大廈出直本推行內將存在 ,服務新聞界有年,及」九台漢口道藤器大厦7字樓C座BROWN AND GODFREY LIMITED. 各物照法院所封的酋 幕緻灣仔洛克道佛教會 「多,自羨西篇!遊外 现崴,並限於指定期內將各物搬清偉有新洞或 本港國際新社故社長區少軒,於四月三日及本港友好人士均紛務 外之俱區究者自特此聲明... 因病嘅世後,經於六日舉頰茶,安靈於榮發佛教 向其家屬發院,理性收

-梳沙拍賣行有限公司啓 「臺墳場。明八十四)日爲三舆之景其家屬定於明到爾共多。

電話:H二三一六七

香港高等法院離婚案

於各大社嶲担任

貿易諮詢處: B四三六二三九.

香港中華廠商聯合會

番邑敦義堂清明節掃墓

日本年清明掃墓定於四月廿七星期日(農曆三月十

梳沙拍賣行讅拍賣廣告 歡迎會員及邑人參加每位餐券遠來回車費七元自

備車輛收費五元參加者請於廿六日以前来永吉街廿二 至廿四號永富大廈四〇四室購買席券 因須統車輛及 席數恕不再在令唐酒家券

本 一九六九年五月一日(星期四)起使用新電話號碼如下: H四五六一六六五]; -五四三六二三九

原告人;李俊案 被告人:李昂

李昌寓香港煞精道西正大瓯 座四樓

·告人可向香港高等法

1.個月內沒有與登記處絡,法庭會因被告人 一九六九年四月11日

啓者送乐九龍地方法院命 UNDER K,CJ. ACTION NO. 1619 OF 189.定於一九六九年 四月二十四日星期四日上午十時正在香港街 七十二蠖至七十七號模漢大獲土建本拍密行內將 該案戒文乙份。如在存在新界荃灣漏來村(音譯)三十號SHUN HING BAKERY, 各物照法院所封的當令拍神 金期內將各物搬調倚有錯鼐成意外之事

旅港番禺會所養務司理 8 敬啟

財呂子男踪失

梳沙拍賣行有限公司啓 電話:二三六七

心九六九年四月廿三日

安樂園讓股東年會變

啟者本公司定於一九六九年五月七日(诒拜-2下午三時三十分 在香港徕楠道中二十七號A本公司總行開股東哕常年會省第一九六八 年年鈷及報告生意情形並選舉董事膊請該造等事宜凡我務請依

·時到會除分函乖惴外該登勢通知 艾本公司股份中一九六九年四月二十二日起至五月七日止低止轉 股合併聲明

張彼得

先夫張公培燊 牛府君 之喪於昨(廿二 J 日)在香港殯儀舘出殯 承

檔狗圍外破

罰判分女

男

六世

黃竹街一茶蜜,破殓一處外 女,榮訊後,一名家庭主 姫被控設外圈狗費他罪名, 男 另一名男子前檢控協助及教 他人接受外圍向沓祐,其餘女 財名男女,被煙嘴外飛狗罪名

九六九年四月二十二日

總司理 蝾椒翰

告

誼

感親日

誼親臨執狒 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

九離地方法院民事訴訟案一九六八第六三九九宗

·沈秋

利法庭据堂,各被告均認罪。被告人 WEI SING HONG( A FIRM)

「 物館 美術館〔十二樓)

上午十時至下午六時,

NEW- KE - KASU

上午十時至下午八時。

成人酗槛室資料案了報刋開讀參

上午十時至下午八時 上午九時至下午八時,

上午十時至下午七時

北诚室 北汽

謝

謝

未亡人張秀英幸男灼情報

潮彬 簡慧貞

炒材 高曼麗 灼棠 黄曼薇◎

宝點

玉萍 道黃 豆衆孫曾孫等泣叩

原告代表律師會超正律師樓啓: 事務所香港德輔道中出土打行**

女玉清

周李陳潘

會堂節目

四月廿三日. 星期三

下午出時

∵ 第五緇學校舞烱節·香港學校憕湖會主辦,

,上午十時至下午六時中國古器物展

:橇肜沙雕展髡:沙龍影友協會主辦, 上午九時至下午一時中文大孽·私人) 下午二時至五時, : 下午五時至七時.

電影:香文化協會及安徒生會聯合主辦 下午七時至十降.. 中大校外程,(費) 上午十一時至下午一時,中文大學部强(私人) 下午三時至七時:民意論垢;民意月行主辦、 下午八時至十時 ·浩大校外 會 上午八時半至十一時 ·徒苦事務署私人會影。 下午五時至十時, 中大校外講程:( ) 下午七時至十時

SEREITNY EHK GOLAY BUCHEL & CO. (H.K. ) LIMITED

·首被告覺就五百元,次被告則致 SHIU CHAN WAH邵秋華 式致二百五十元,其餘被告各,啓者上述原告人向九牖地方法院起訴上述被告店號之案已於一九六六年十 二月十二日得直現上述健告人依據 之全東或股東之秋在九龍寶勒巷八號A四大執行狀之命名間

.镪三十元。.

被告:C一倪少梅、卅,送根據法庭綜合將該中精湛副本派到何联系最後所知之地𩵚御九龍廣勒姆

一歳、家民主婦、被控於四月,A出内牛人及將申請書內容刋登此報章一天作爲乏業與郤缺

近日,在九龍黃竹街竹安花望,接受外縻狗啥在

、《四次生、卅七歲。被控於同時間地,協助 再著法院榮合該際秋猴必與依申購書內漿處之日期邬一九六九年四月二十

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹乘北地方法院命 ·UNDER DISTRA-- INT NO.2LE OF 1969.準於一九六九年四月二 「十四日星期四日上午十一時正在牌錨打街 打行土庫本拍崮行內將存在九長沙被道門

平川籲版 STEPHEN KANG TAK FOH TRADING AS TAK WOO. ELECTRICAL

CO-各物照法院所封著當衆拍兖以假高者想投得, 者绍立部将全部貨以銀紙緻思並限於指定期

·內將該貨物出下梅之後若有些旧或意外之事俱 ,因資者自理特此聲明

香港槐勿拍篾行咨 B1101E

一九六九年四月二十三日,

物業出售

啓者 茲承銀主命招標出售下開物業

九龍志和街式、叁、肆、伍及陸號卽百老滙大酒 店舊址。

面積:約四千五百四十方呎,

地稅:每年四百十六元

· 成交時交吉,樓下有一部份則例外,因已租 出,但已發出通知予租戶,限其于一九六九年九月 一日遷出。

少年與女童

被告男子高漢雄,妖九歲 ,赤柱因犯。控控 1

本年一月十四日,在赤柱監獄一工作室 與外祖一,非惡意伤害印籍男子夜··星身體

北會

·南會

曾四次苟合 被控直認罪

被其男

太平洋早產風姐蘇姗 不致影响華南沿岸

香港電話有限公司啓事

有關該物業之詳情細則,出售章程及投糅表格可 向下開代表銀主之律師行索取

贊臣史篱士及仔士打律師行:

5 還押候宣判

九龍旺角彌敦道六四號 晒照銀行大六0六至六〇七室 祖話:簋八八一八

今仍吹東南風早晚雲湧續有霧 公寓 (新雙阯心太平洋」〔風說「硭掰」,如可行動向途經無製化國中. 及一末消逝,勢將橫掃事体谈南之民答那錢而陸蘇祿海,有關南淮南西譞岛而指 「醚,先後「梅開四聖」。最近警方𨭆關企另一宗|商西省東南沿海岸,不致影响華南沿海岸各地區,包括港糍 ) .. 天文台昨午發出有關務,做強昨午二時止,太平洋風「

如欲察看該樓宇,請在辦公時間內致電K八八一

WAH KN YAT PO

投標分爲兩部份

(E)FE+RARY (LAM SHIU LRUNG TRAD ING AS LAM KEE NGAI FUNG FLOCKING ASSOCIATION)

玉梅

先室梁慕瓊女士於主曆一九六九年四月廿日

上午八時離世安息在世寄居五十三載奉移萬 舘治喪謹訂四月廿三日(星期三)下午三時半 禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基! 墳場謹此報

性行爲。

招標承購廢料

本公司現請領有「現行海事商人牌照」之廢料商 帶署。我案昨解銷運觀與利署出岑卓塗法宫迷界小姐芳瑞,已爾西距啥尼共之東南約五百八十哩洋面,仍向偏西移時約出標承購及搬移廢料。該等廢料可於一九六九年七月一 ||除將案押後一星期,准其以二百元保郔候判。

,被告當庭認罪,法官須俟感化官甄查其身世,途上海源直向非南之民察那義為難題。 “关东台模书潘思:在格林或有時間廿一時,若夏季時間昨凝六時,日至一九七一年六月三十日期間內搬移。

被告男子黃志交,十三歲:實安入,小販,「風「蘇」中心位在北緯八、三庭與東經進度間,以時速八鄉 住秀坏新區。被控四冲罪名:〔用)冰月十二 浬向西移。 - 日,在箕竹東大街新路公寓,與一名十四十 |個月之姓劉少女發生性行爲,本月十三日 ,在安符灣賣文街一屋,該少女生行, 戲丙》本月十五日,在上址,與該少女發生性行

復數天文台報導指出:由日低氣壓而敬送一般「壓摺一向西 南州福州東北之華東沿岸。西低氣壓仍在娛粥鹹酸中。惟與劉黄海反 旋風,緻續迴旋城區。强激影响關係,政華南沿海岸各地區,大部吹風力 級前後之東南偏東至東南闖,無夜後,殺會選誰,開有陣幾萬。大 爲,六T)本月十七日,又與談少女在上址發生部時稱天色敞朗,陽光照坯,氣候潮濕減暖而著涼意。

【世力远案裤∴ 鄣少女基于一九五四年六月 雨。

當天文台自展望,在米來古川小時內,讓雷德市先西部地區,將有鼙 出世,現年十四歲客十個月,自幼由外祖母就無 昨港市常日欧役和穿南區,除前现之間,全家邑空,港口有霧外,

對宇漿,由友人介绍 明報:開業無備服,氣溫潮濕,外高很幹遠攝氏二七〇控外, 識被術,明八時有花燈。本月十一日,原告少女 溫虑站在百份八〇至九人。凌是室外最低平均氣溫高二】,王明。短 興外祖母致上口角,依然附劑,與另一姓逐女友一整紀錄有些少跡象。

從找被告,當晚被告他两女至東大翡新藥公禽開 天文合房购預測;入夜仍次散和東南鸟,天色由晚朗轉密雲,日有 另度宿,一男两女,大被同眠,无至午夜,被告,36 與原告少女糍合體做,寒風一把。恐族,被告分

純原告在鐵鳴大度當嫁姆,晚阻則返 文衖宿 限制英人購買消費品

被告工餘之暇到該處屋住,就在本月十三, 十七日,被紫先後在該盡髦內,與少女. 發生三次挫行爲,本月廿日,警方到另一宗, 案,傳熱姓李少女,偶然製發此案,乃將被告 |返箸落案

第囚徒被控傷囚友 財

還押解地院審訊 •

對香港影响不會太大

在數月內

·不會有影响生: ]郴袂梁專家對本港二十萬籣材及製太工人面臨棉織品出口可能堆積, 而引致集被解僱而感徨捞而作出上述評論。 據貿易發展局宣傳經理斐之表示:香港可以克服此困難,正如克服其 上通英國·决定對許多棉紡品如在百份之十又四分之三製資棉眾品稔 新亞砒本年一月十四日,赤柱監就發生一項,受影响棉織品包括床單,毡,策,及衣料, 一喋血疑案」一名「阿星」在獄中被人般傷,事 此在我將影响本港每年向英貿易片億元至何程度,日前術不知道,要 役,另一囚犯被警力撿世。案昨粥 等待接到打單時才知; '' 由岑尽淦法官揭堂控方警不骀伙,無案 瑚氏交謂此雅賓之目的限制英人購度消費品,如此殺否能使突人 食-丼運法官批准,將案押候本月廿四日,屆時,質較平之紡品,對香港影响將不會太大。

聞

(甲)廢金屬及其他物料 (乙)廢木及包箱。 如有意投標者,請以書面申請投標表格 表格分爲 「甲」、「乙」及「甲」「乙一同用等數種 )。申請書 須於本年四月三十日前,安達香港郵箱四七九號香港電 話有限公司採購主任。

秘書 威爾遜謹啓

星期三日下午

先嚴關公祖培老爺於四月二十一日下午七時三十分

在明愛醫院業主寵召息勞歸主積閏享六十有九歲移送 九龍殯儀舘治定於本月廿四日下午二時三十分在該舘大禮 堂畢行彌擞式隨即出殯—郭長沙灣天主教境塲此計: 孝男 寧華

〇八一與鮑先生接洽。

九四四年

·銀主願意攷產給予得標者以經濟援助。

香港拍賨行有限公司拍商廣告 啟者弦示九醌地方法院命 UNDER K,C.J. NO.1191 OF

1989.湖於一九六九年四月二十三日卽星期日上午十時卅分鐘 在香港岛后大道中興璃大姊二〇五|本拍灣行內將存在九龍東頭村道地瑷

|各恸照法院所封者當衆拍阿以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出下暗之後若有錯或意外之事但區買者 現特此黎明, 包括:三九四四大: 香港拍費行有限公司啓

承殖民地司庫署命 貴重物業出投

拍警行有限公司定期於一九六九年四月廿二日一 东根在香港維多利诓城皇后大道中三十六號興大 野 內將下物業當案出

此物業巠落香港在田土廳嬖册爲內地段第二二七號之餘段卽香港國 此物業保一八四五年九月十日研立之官批鷟菜 灣日起計現已期

K THE AMERICAN

OF FOREIGN MISSIONS IN CHINA EN121

·六日之官批延期始判九百廿四年由上述官批

.前英皇佐洽第五世此立與業及雷狮症者

毎年地稅約七元七角四分

面積佔地約六百二十六方呎

欲知詳細及搅買啥璂請問資主律羅凱倫律師行威拍資人香港拍到行有 香港褴鯆澄中皇全行查一 賽主律師羅凱倫律師行

孝女 瑞 娟 泣告

子婿 郭澤榮

治喪處

龍殯儀舘 車國貨一號。

世話:KO九四二九

香港一千九百六十九年四月十四日,

·拍賣人香港拍賣行有限公司. 香港皇后大道中北六號典数大厦二〇五

家傑媳嫣儀

夫劉惠良 李男

泣告

咸恩婿 陳萬德 銘恩婿 梁金衡 内孫女 劉煥玲 外孫女 陳崇

先夫張公鑑芝府君痛於公曆一九六九年 四月廿二日上午七時五十分壽終九龍法 國醫院積闓享壽七十有餘歲奉移九龍殯 儀舘治喪謹擇本月廿四日(星期四)上午 十時大殮十一時在該舘大禮堂解靈隨卽 出殯哀此報

聞

未亡人張徐雪堅 率男錦雄 媳陳用蘭 * 潔貞婿翁桂生

孫男 啓 孫女可兒 泣告

誼子 謝明 誼媿 鄧帼英 髗孫女 姚玲

九三八四二九

九三八二九

治喪處:九龍殯儀舘 電話:沄癌

舘儀日