1969-04-21 — Page 19

華僑日報 All

一明星 日一廿月四年九六九一暨公年八十五國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

二訊航卷其三第張五第一日五牣月三年西巴夏 WAH KIU YAT PO 報日僑筆

·G) (何闗來)(日期)(公司) 施依丹特C.E, DANT

AWANLID

澳洲悉尼拉古 沙比速 VISIVA PREM羈省

東方 蘇利馬士&CECILIE MAERSK 馬尼拉

我格蘭德丸RIO GRANDE MARUE本 訊PANDOCAPE 英國

(往何處)(日期)(公司)

怡和

AGHOI SOON

山打根斗湖,

不懼

NISSEI MARU 丸 愛斯想城 ASTRID BAKKB 利米 LEONOR

印花

中夾

大智利 DAEPORÌ

發VEWBANK:

西澳洲。 张心臘行 曼谷新加設已生一路來 光 我一新興行

日本

KRISMTRES. WILSON

三街: 土打右港 STRAAT HONGKONG日本: 天带丸TENSET MARU

LENOGLÊ.

·瑞敦漢堡

TEMERAIEE

緻業冬利網

計簿 TROLLG AR

日本

奇利格民士蛇CLIFFORD MAERSK 美國 智利丸CHILE MARU

IS ANKING 菲律冷能, PHIL. BEAR 新利准号:SUNNYVILLE

沿暖

加洲

日本

HYUEN CHAU BUNION BRENIA 藝光 SHORYU MARU 藏器 HHERMOD 游城丸ARAGLE MARU

RANCHISES 神:AZUMA

台灣

沙巴 日本 局 日本

每丸 SEIKAL MARU 翅利一號-BERDIKARI ONE

新加城巴生的胎一多利順

新的

就 多涮願

建築者 EXPORT BUILDER 紐約美東岸 撫依丹際 C.E DANT

加油

·利我搭蘭線兎RIORANDR MARUP

盛和馬于去CECILIE MAERSK紐約滿地可廿二·梅成

山打根斗補让一新興行

糖蟋

大酒

娜ERMERA

̇櫥

天贵MARTINIQUAIS BENNEVIS

22 MACHAON

·加西亞糕MP PRES. GARCIA

OF ON PING 大盘怡哭利GHEYERETT 第十一茂川丸KAMOGAWA MARU 11日本

日本 歐洲 英國

日本

逆行

台灣

ALINDA JE

香山 TAILUNGSHAN

科助燃誼THURINGIA

粉熊STAR ARCTURUS 新加坡

僧皎

·林冷新城、PRES LINCOLN 蓬利恰英和MAKEVERETT 器

FERNMOOR 東方明珠.ORIENTAL: PEARL

STREEFKERK 谳威龙 AUDSON. MARU 協海东RYOKAY MARY 德和丸 TOKUWA MARU 日本 愛斯编

BAKKE- ASTRID 港區總 PRES: JACKSON 武光兇:BURO MARTT 多利落 TOREADORA S 藏錢 PIONEER MINX

曼谷

·確保資料 WANDEBORI

長邀潤水 大西洋日出ATLANTIC SUNRISE紐約美岸 大智山 TAIPOOSHAN 葉英 EASTERN MAID

串 CENTRAL OCEAN TER STRAAT 1.K 大韓恰英利HUGHEVERETT NYUEN CHAU 松丸HORYU MARD 莫利师HERMOD.. 科

TROLLGAR

·威爾桨總統PRES. WILSON 赤城丸 AKAGI MARU:

培 MARTINIQUAIS

馬尼拉,

趙裕 多利順

山打根斗湖北二格和 西

班南美

̇加城道

科倫坡波斯基廿三

强我

*讲‘*...粉

山打機

廿三 你利順

:

中田

三類:统 紐約東加拿大的樓

中川 :瑷

茁流LWANLIU

那霸山神户大

英國 日本

·賴娜ERMERA

朋堂

第十一中茂川術KAMOGAWA MARU No.11

新加坡四、二子

爱利恰美利MAKEVERETT

「新廟堂山神戶四面

四型

四統

TUNG THAIL 林背總統 PRES. LINCOLN 神

A 馬:AZUMA

西冗

加到

漢堡理: 四:梅

1ACHAON

·利物

英國

LUEN. SOON

the

EZTREEFKERKE

te 60 SONOMANDO CAP.

智利 CHILE MARU

漢堡編號

拷途CHITRAL O

KYUUKO MARU-

和星STAR ARETURUS

BRENDA. MUNION

加州加勒比廿四川崎 日本

KEELING

太平洋勝TUPACIFIC VICTORY:國

馬拉

OF MAHARASHTRA 罚方 州ST 必禤BIRTE OLDENDORFE 台灣 若松丸:WAKAMATSU MARUA 源光克 GENKO MARU,神戶 H. NITTYOU MARUP

ANNEVIS

利::

JR LINDA 大體山 TAILUNG SHAN

藍:BIRTE OLDENDORFF 滿地可多痛多廿五國光

曼谷 ·

亞庇婆都力 背四海。

五眼昏

TOREADOR

四方

·山打根況 SANDAKAN MARU 日本

*** FALADHIR

ATAMI MARU

閱甫KWANG TUNG 嗨船 HOZUI MARU

新加坡

新加坡 李克菊

鋒PIONEER MINX 太平洋勝利PACIFIC VICTORY·溫部

山興大丸 SANTOS MARU 科玲李亚·THURINGIA

紐約美東岸二五美藥

港鄉

OKEELUNG

漢堡歐洲 大

山打根丸 SANDAKAN MARU 溴固统PRES.JACKSON

新加绣巴生 廿五重洋 卡拉

AZUMASAN MARU Es ** GLENLYON

、英國

成丸 SEIBUN MARD 百做于湖: BAYERNSTEIN 第45凝九GISO MARU 45

PHILIPPINES

日本

五攤成

在髒

HUDSON MARU 丸 YOKAT MARU 得利四號TAKARI IV 德和丸TOKUWA MARU新加坡

新加坡巴生廿五中 雅加泡酒味五週

資業山火AWOBASAN MARD EX 伊士替路ESQUILINO

械的

加機機 GUDRUN BAKKE 協山:KYOZAN MARIT 總ELAVAUX

日本 日本

中央

黑拉卡香州STATE OF MAHARASHTRA:

LAZUMASAN MARD 波斯遭 蜜丸HOZUI MARU 武光丸:BUKO MART

百億士: BAYERNSTEIN 「讓瑞利商∵AMARIA

日本:

馬尼拉

歐洲

ZHETJILIWONG

機駕照料SANTA MARIA

廿六將觀 海

倫敦丸 LONDON MARU.

查本通 JALADHIR

日本

加州區華志蓮林

THAN

德利黑STREIN MAERSK

KAOHSIUNG

ERICE

BLUZY ASNOMORSK-

鮮海 SENKAI MARU: 萬利忙F利MANOL OEVERETT 曼谷,

丸 BANDUNG MARU 日本

SHUNKO MARU~ -

COLOMBO MARD. NANKO: MARU

日本

ON PING

二千六撕

百控常 PAALINER 捷

•紐約

CHITRAL..

日期

十六、新興行 廿六、鐵、行

天利

丸 ATAMI MARN

日本

日本

LUEN SOON

廿六職

若松丸WAKAMATSU MART 炭雕

可加入民航吧務:

舊金山北角一日遊

吸引着無數的遊客 十六小時十五分鋨,中途柢停留期拉斯加州安格烈治市, 發送四海伊藝,第一所由東京及大阪前往倫敦之楼則於下月六日飛出。

·這錢每退三天之新航,原定三月卅一日開始,後因該公司鴣師罷工而展延,錘星期一至三, 首班飛機定下月五日由倫敦開出 芄由倫敦飛出:二,四,六由東京及大阪往倫敦,由被音七〇七十三三六亞種噴射姆酒行,黑時值

英國海外航昨宣佈 開闢英日北極航綫

——日本北板闢新航務,將於下一五 月世開始服務,第一班飛機於下月

但有人余們有 游山

一開僅二年的古拉图

來笑面,還有一個席城 一個幫每天吸引】两 「里巴蟻。毎年夏天,這

這一帶的四

|個獎品陳列館,一家 「英商店,一個市, 家庭用孫的超級市棗。

一般大,店址佔了一整強。 東端是北角「商店

一個外來品商店,現在 九五八年,一般歷很小的 應品管,那家窗店在}

- 裏面畫家用物品 商店,汝州店名有趣

片,外來品商店裏賣的 爱有名的一家季商店

的染色貝魂,風景明儅

發服務想工作,只接近 引烨巨型喷射客機的

完成的階段。酒礁,只

可載客逾三百名

州方英语总额莲英國將按计模型製造,預料,月開始。而於一九七 美國加一 第一架出廠的飛機,要置工作將於本年五六

DC十三引擎巨機

現已接近完成階段

預期一九七一年投入民航服務

---10-FRAU

而一切配件,全部價金 「百名: 目前工作所一太平洋旅半有限公司等聯合推動及糧週刊

.者來港澳旅行,該團一行二百名於昨日乘日航D.

女性週刊讀者

·日本交通公社!日本女性七週刊,及木楼

二百人來遊覽

纘公司總經理越遠, 六四月二十日)無非就 海外作一案後,昨

本港國民收銀機有

· 時人行踪

國民收銀

十年前設戳:客觀倒置。吃的地方

【该雅地帶,現在另有一

,千两百粥你险鸥欧H寓与

增加了近三倍。

和煦陽光的天氣,但北開辦。這地方名爲堪尼| 你去,都會在漁人碼頭

高敬爱花因爲太多 州學年的學品,在裏面一面皆徑為離痛,對於無一遊客最多人歌之包機,熬就某在捲,到一切版迷 ,通常座無虛席,你得每一糸統,均撦爲配合,圖為女性通刋澳考旅團低港時璘。.

的游客。自一九三九年

【代資金山人粉莉前往金

。駕車※遊的人,有的過工業區和住宅,你

。北部试谳圳滯於你

·酵略納離捕照往都帶, 况鷲於麒代的番情沒

【小

帶工業區觀光的人,

憫光

就的尼潜

頭香量西町有要懂

水曲:刻許你中你走祗·

|頭鳐館 | 捕魚船散一下了慰車,向西走不澈,你可冤 「捕蛋的餘,或者到,你可換乘美音來位的妮薇尼斯山脚彎曲 往返的船整,去漁人碼風光·在維多利亞公司,有許多東西, 都是去看孤人破頭一帶車上,可盡海裏的多有趣的事情,你可免

喝。

的深

物館、两個藝術品陳列、隔四十五分緩,便有小 普照的天氣,徐可召見 ,設有两個不辣常的嫁你出遊莸,白天年》 如果週末又是粉湯 不用,但個小地區裏三元角美金。如米,掛的商鉛驗過海市: 今天,這個只能帶一。如果你願意,也可射到沿途的風光。你可看 求,便可隨時隨地停車是值得的,因爲你可凄

·艾棄提克公園和維多利

館,五戰古老的船供遊,自碼出發。

英特籃感

金便可: 人可憐祇花三元五角美 -笙館,手麼不..... ,所費並不貴,平生蚝,地蠅蛆意大利家庭茁來

,是相當宜的 且以戴金山的標準來識一先猲錢觀海上博物館開 比,但也相當不錯,而你那一帶,可首 類。那些突超難不能和,館的人來說,北部泆瀣 金山市較好笑地帶仙他们黹意愉快 地方的餐館,不容易分,鋼置藝術品的人,手

· 北部濱海地帶其他 對於研究展史的人 |工熬者和喜豪被他所

它開設才幾年,可能是一次的老水手。 的鍪馆。它所供應的食一拉襛里廣堪克拉克大 酱金山設有名,最低官方博物菇殴在古 森 比阿餐館,是會班耪染好望角十六

张帜。酒家咖啡館以一公國的對面底端,是巴 氣的業照介紹如下: 頭上的船證博物館,

滿點帶

,時裴及古藏經商店館,翁球賽,打停下來 上非常好的。有幫帶。你就要費半天的時間,目前縣裏的四家岭廠起的,但建為時所用的攝一是綁畫阿倒空港灣發的一 千條。但實際上,從二要二十一天,批門的一物之雷有一;行道,而的來菇漁怒,源湫處可,而且水準都很高,大多 ,劇院已有五家。.

“金山遊客賞湖灣風光 賴你在錄這個爾茲號,精的維上博物館起,到龍心,也能有幾分鋁的,兩組建築物由一天街棋|威尼克發入类的金門大|歡的客人都喜歡吃作魚木風味的筌值,而前進 在這表購物,有一到酒寳海地遊玩可見紫色的馬偷山,一業,在碼頭蝕裏用餐 築物。圓規上两組建築望,俯後可看到無歡 那些驚綰生意做 团 連橘紅色的塔,再深處,但你你可恣意叫什麼,在榻换米上狀,

·東京料理~站日:

表刻時車廣九

湖至龍丸由

段英

髎九至湖藉由:

九箱

膽海湖九龍開陽湖 羅湖開 鄧九塊 蘇湖開 九龍

6.30 134 16.02 17.06 ·6.04

7.10 14:25 15.34

7.32 44 17.12 18.22 8.38 143 17.54 18.577.10 9-26 1430 18.46 19.53 7.48

6.38

7.46 15.33 16.41

8.16 16.15 17.29

8.55 17.27 18.32

10.35 1.38 20:00 21.03 3.58 10.05 18.33 19.40 11.43 146 21.00 22.03 10:06 11.13 19.09 20.14 12.53 1358 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14 13.45 1.49 22.30 22-33 12.02 13.09 21.19 22-25

14,55 14:57 23.00:00.03 13.12 14.24

CEO期六、日及公眾假期体開

(台)饟期六、日及公狀假期開出:

深圳業州 (中原時間)·廣州至深圳

下午3時10分上午8時上午10時25分 下午3時25分 上午9時45分 下午2時25分

附莲港D能

深圳開

判深圳: 到大沙頭大沙頭開

(快)下午2時50分 《慊》下午净45分

張刊尙

第在有

經踈过一帮會出現| .GCl10型喷射機(可敬客三百)撰工作團將完工預料一九七一年一的三樓,畫面陳列店各一的工作,在那家咖啡 莫斯塔蒂大三钱一年稍發時間加入民航 「隨縠盡,寃費參觀。俄到半夜。 光十色,使人眼花繚亂一期六才演出。盤個劇 劇,另一瀛帶舘的公司,讓區聯合航空公補 大量的觀光客,樹上五處院,每逢星期五及星

太古 分三百嫻念,多演音樂--10型號的有美國航空

·m』地區卬有三家

太古 拉德風廣場劇院」,斯飛機公司訂購411IC ,還有一家新建的服務。骨簫已向格拉

輪電話: 聯

去那裏的人,經過一天、藝術有抱負的年衆人。:「加 帕入晚生意最好,習慣「只都朵些熱心殿商及對於河一地區的市面,堆線風際航空公司等。 。布恩納·秀斯達咖啡】龍客納一百五十人。故的新院相關,可,西北航公司及一英倫

香港往梅窩

上午七時正 上午九時正

號昨:

梅窩綫星期一至六航期

經理镪

梅窩返香港 午六時廿五分

翻年:上午七時廿五分

經理

熟䶮熊太太

※統古街 輪

連列 BENATTOW:

悠光丸 YUUKO MART

·愛斯機獎 ASTRID BAKKE,

新加坡巴生,六大健 德興街

她進行

哥倫坡丸

士打針器 STRAAT TOWA 泰輝總統:PRES. TAYLOR:

DE SHANSI

由鸿山丸‘AWOBASAN MARU紅海近東、甘母大 FEES PHIL. CORREGIDOREEWEE EX I

GLAVAUX...... 英國灣 非安東尼 PHIL, ANTONIO LUNA 紐約英國兩廿七大工 高雄KAOHSIUNG !!

海鹕HELIOS

#IXION

腰理 MILOS:

華新 VIRGINIA

•新西蘭馬尼拉十八大吉 特巫: 廿八多利局 太古

#MARIANNE D

棉蘭 東方明珠 ORIENTAL PEARL州

千八第

* SANTA MARIA:

澳洲

廿八

麒麟榮琪

GUDRUN BAKKF

1H BOUGAINOILLE 布利斯托丸BRISTOL MARU

馬尼拉 新加雄

FERNLAKE

HALLYARD

河內HANOIT

廿八 參利順

八大三, 十八 多利順 十八多利關 八天群

USHIO MARU,

上海

柯利近 OREGON

#BENREOCH

災布藏州·PEMBROKESHIRE 日本 机鰩丸 SHOSEI MARU

心怡和

廿八怡街

國泰、CATHAY

我...州KWEICHOW 饗山HOUZAN MAR. 順興 SHUN HING. 百拉萨PACLINER 衢馬河 NURMAHAL 三大發 STA, FE

+ X = 英國新加坡九、斷、行 神户 日本 日本

美國 曼谷

倫城丸 COLOMBO MARU新加裝區生底能在八 永泰

ERICFEN 澤九BANDUNG MARU 利ETTILIWONG. 鮮海丸 SENKAT MARU 海N HALLVARD - ̇第四十五義宗丸GISO MARU 溯丸USHIO MARU

耶士榮懷斯法YASNOMORSK 柯科近 OREGON

· 多利慣, No.45新加坡廿八一一 古舊詩巫 二千九臘

·加城馬特拉斯竹九土高 佩牙器九怡和 新加坡巴生长尤大個

春光克 SHUNKO MARU

多布綠州 PEMBROKESHIFI,倫敦澳鑑 NUT BENÄTTOW 邊電機BENREOCH

群時那士ATREUS

請物浦歐洲三十婆行

·偷软歐洲 三十进行

廿八海灣

·新加坡印尼‘廿八日部

新加坡

利物浦

̇廿九新興行 三子川崎 九曰潭常

MILOS

·澳洲

瓤來

出口輪船預告

BEEN WONOGIRI

(往何處)(日期)(公司)

丁美洲加勒比海三日

您方藝人ORIENTAL MUSICIAN 紐約

MELJYO MARU

天馬)TEMERAIRE RUST VISHVA TIKTH... KARACHI

紐約美竄岸四日多利風 國 “加溫四日、寒方

岩代丸WASHIRO MARU 黑 百勝認):PENNSYLVANIA

·四日一日, 五日伯和

B. IZUMO. MARU

香港情英制THOMASEVEREET 新加坡仰光六日 群來 湖

六日

英華營與 MARTHA BAKKE西澳洲 湿實純考PRES. VAN BUREN·加城 豆障体丸HAVANA MARU 西非

大日畿行

「邊 BENSTAC

漢保倫敦:七日漫行

卖打麥漢STRAAT MAGEHAEN 西南部 OAMIKASA MARU . 仰光新加坡、

加爾各答克CALCUTTA MARU WD TAIMYR

意大利丸ITALY MARU

FXJAN MATEJKO 德康斯克 TDKAS MARU 多隔丸TAMON MARU 芝保大士TJIBODAS

SCHIEKERK

西港

南非

歐洲大陸各 利物浦

仰光新加坡七娘大三 澳鰈歐洲 漢堡歐洲 歐洲

六日 海鲜: 八日:川

九屆梅塞 九日

新蛋 拜

A STAR ALNALR 晚響LINN YUNG

沙仙L案 BACHSENSTEIN 尿天貴MARTINIQUAIS 新丸KYOSHIN MARJ 伊利洛克EURYLOCHUS:

波斯灣 漢堡歐洲

金歐洲

体异

利物浦......... 加號

紐約尖東岸一日榮輪

紐約美東岸

漢堡大一號隧 里斯本倫敦二日鑽行 四非常 二日沙喈

·科倫坡裝斯陳二日 任約美東岸色 三日、林

中興 HUPEH

澳洲 安利商罵十OLIFFORK MAERSK紐約滿地可三日、

成 KWEICHOW- 新畿內南太平津三日太古 星 EASTERN STAR 澳洲

輪船停泊處

二 英忌速略藏 辉、新利營利、 日成海丸 菲利 來

每三比克: 英安 䶮,菲律腺 英佑發 利:東方藝人 日 躍列丸

英大寶山

KAME MARU 3

EASTERN MATD

GLENOGLE

SUNNYVILLE

SEIKAL MARU-

: LEONOR

(公司)(孵鸡)

A:1

RB4

FUJITOKU MARU BE B14

ANKING

PHIL. BEAR

YEWBANK

英輸A.23

ORIENTAL MUSICIANST

ROSARIO MARU

DAEPORT:

TAI POO SHAN TUNG FING

鐵行

A24

A34

A22

新興行

B 2

A B

犬信 ̇油蔴地

NTUNG THAT 蜜薙利BOUGAINOIL LE 狄斯 THESEUS 英威夷HAWAII:

明飾 PIONEEN MING

那智山丸 NACHISAN MAR)

、新西蘭

大利

山西 SHANSI 师

河NURMAHAL:

糕CATHAY

TRIANON-

SURCOUF; 沙保地 SAPUDI 大检衛·TELAMON 蜜林治PRIMOREE

(國籍)(船名) 荷走打荷蘭 美中國期

SLR.: HOLLAND

CHINA BEAR

輪 AB

怡和

B3S

悟和

AS

A 4

A31

二三七〇七一一做行 11011E 四三九八九八成 ONKURIKE

TIPOIR KE

011 KA

第航

頁五訊

港外綫輪開行時間表

長洲綫星期,李大航期,

*香港往長洲 上午大肚十六分路

長洲返香港。

上午五時五十五分起控能坪州上午十時正

上午九

十五分

2上午七荘

上午七時三十分:置

上午六時二十分寬

上午入四十五分百 上午九症

○上午八時四十五分開服

上午七简帶,

下午十二時零分 下午二時四十五分 下午四時正

下午十一時四十分

下午一時正

翻堽洲症病二 上午八時四十五分路控制

下午五時卅分

上午九四十五分街

上午九時正

下午四時三十分

·炸

十時十分

上午十時四十五分||

下午八時半

十時五十分

坪洲

下午中

下午出十五分辉翎

香港往坪洲

琛洲返香港

下午二四十五分頂

上午七時正

上午六時

上午九時正

上午十時正

下午四時五十分

下午五四十五分

下午大四十五 下午

下午十二時〇五分

時四十五分

下午七時一分

上午八時四十五分点

下午五時半人品 下午七時註:

下午九時四十五分起炸粉餅

下午九時正

下午八時半,

青衣綫

塔門綫

香港荃灣經青衣 上午特伞茶下午時 (华小時一度) 下午正至十一時正 (毛一小時一定

午凍全國

荃灣返香港經青衣

上午六時半至下午七時正

大埔滘往塔門

上午七時十五分‘沼航、上午八時四十分

塔門返大埔溶

流湾.

下午八時十一時正

每一小時一深): (每日转的船荃灣往有表

柳州鄉、深瀰 劣技莊、大坦 未洗

·赤匹、大姐、荔枝 莊~深游、鄉

下午五時五十分

南丫島綫

澳綫

【香港往大澳

大澳返香港

上午九時! 屈馬德、帝山、東| 上午天時十分沙螺灣、東源,下午十二時半

衛、炒螺澤:

旗山、唐下午三時正

十分經馬灣、東灘、下午十二時四十分經沙螺灣、寬下午六時定

上環威利蔴街往榕樹灣 上午十時帶

下午九時十分噤乾

大澳特別船: 在星期日及公眾假期加開)

香港開」上午八時正(船東涌、

仁大渊明了 下午云時正經沙螺劑、黑洗)

津、

*確山、慶:下午八時四十五分 下午六時伞裙沙螺聲、東涌馬灣

上環威利街往索罟灣 上午八時半。 上午十二時串

下午六時正 下午八時四十五分

榕樹灣返上環戒利蔬街 上午七時正 柯帶罟灣| 上午十一時平 腳病人 下午二時十分

城下华四時五十分 下华大時五十分

PRIAM

頂利道得澳大·康泛

店,航

攝建`丸 SETTSO MARU 三大 STA FE

北歐

索罟灣返上環威利蔴街 上午六時十五分

上午九時正

下午一時二十五分

下午四時正

翻花樹

接下午七時四十分

11161

二四五五二

四七五五

-二三二七五

:

倫敦鹿特丹

二〇五一四一| 科

;四|一八: 多利服·二二六1]] 三三三四九 日本船二四八〇八一|泛举

KOBE 110)1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.