1969-04-20 — Page 21

10113406.2 Wan KMU YAT PE

報日僑筆

日期十二月四年九六九一能發年

第九五二期

米籍 兒童週刊

?嗎事易是荣洗

姐姐劃

Jean

「天,家裹的傭人研屐, 拎多数快!」 俪是公衆假期,學長我對小 姪兒說:今天我們不要出去玩

·了,在家裡做做家務吧!」.

後來我把菜炒好!鹹也夠好了,但一间吃版 ,我用筷子夾了一些菜,故在哪裏,略一咀嚼, 不槃縮起眉顯。小就兒也夾了一點見零件,連忙

:「不是水不清理,水自來水,是經過水塘 速腾的:所有沙石-經禮過後,都已不存在了, 現在榮褭有光這些小沙子,由於榮没有洗乾浄

讀報紙

女子的事,我某男孩子

爲什麽會這樣呢?」我問他。 【什 做家務呢?况且一

「不知道,也許是那些水不清潔啦。」小雄 天公衆假期,我要去吃午魘兒故意推卸責任說。... 有電影,這機才不致辜負了, 快樂的假期。」 : ̇我融髟他說:「做敬案ㄪ 也是很有意思的,做家務 不單是女孩子的事,男孩子也

「不,洗來是一件很容易的事,但是如果 男子會做的葉西,女子,我們應現了這件事,不腻民安装,雖容易的事也

·骸會做,那麼女子會做的東西:

舾嬀愛发李樂家

:不獨洗菜是這線!

「做家務嗎?奔易得很

用不落壘的。」小西兒很精做;因也都是透標的。如果

傑天讀報紙,

·天黑了,小孔雀打

的茅屋中,發出一個 |老到茅屋前,的一個 女人的聲音說:「乖孩

·子,靜鬱地貌薄吧· 到節日來時,你就會高 溪地跳到照外,囿英 的焰火在天空飛舞,你

·的病就完全好啦! 子說:一粜提早

史趣琪碧

就稔你一百塊,你在這裏等,我馬上來!」 ..::「最多等半個頭,遲來你犧性的骨期吧!

命不該絕 我的脚爬在地上, 好死衒不肯走,可是那 :: 這句話倘我聽了心塞,我知道半個很快 一個阿飛,發力度大,拉過的,老公公是不是真的能够願來現? 來那眼船子,我的顎差, . “我商等憨是焦急,可是不到半個鐘頭,老公 「點見給他拉斷,又北惜 公果然畬了残到來,他把一安子隶甸甸的東西交 不過來,我沒法,只好·阿飛,氣喘喘地說:F這是我全部的这添了」

·跟意他走。

阿飛打開袋子,表面全是一角,五角和一 他一直把我拖藓] 的硬幣,阿飛把媽敗過一遥說:[]分兹也芍差. ※「攘頭巷」,有幾個,帶肫走吧!」 阿飛聚在探其銷港,他們沒有注意到我那個阿

... 我慈聽話話地跟蕭老公公走了,他是我救命 來,我的病不就好得野飛說「給我捉住了,有百口的就得手」,做人,我應該怎樣報答他呢?同時,他到底是一 幾個阿兩就停止嶆錢,七手八脚把我拽落, 個怎樣的人斑,

一毛一樣散開來的燈火。這時我全步抖得很利害,我知道我的生命思繫在熱默地跟他走,他似乎變得很遠,我們 『小孔雀殺了,很能懷 他們的乎上,他們要「黨時候宰打我,我便什麼 離開市區,去到山海的一間小木屋部,他說:

泡生病的孩子,他越。 呻快完待。我實在不願意這摆快便死去,我要探

「在燈火下,如果要把精涎我用對全身的氣力去反抗,可是他們人 溺毛廣開,小孩滑了,也多,我那裏是他們的敵手。一會兒,我已筋疲力 以爲是焰火,他高興, 做,也不能了!

病就好了。」可是小孔 · 後來那個阿绣拍出一把閃閃的刀,向著我

眼磐黹他的刀就快向我的頭上砍下來了,我 忍不住嗚喔地哭起來,也許我的聲音太過凄切了, ,顾了他的同情心。他遲疑了一下,說:「你叫 ... ,也改用,我一定要殺掉你」

·剛好在這個時候,來了一個老公公,他 聽見我的慘叫至,趕來個究竟,也許是我命

不絕,那個老公公一看見我,便非常喜歡我, 拍拍我說,「不要怕!」對那個阿剰說:

關資給你?」那個阿件商量一起兒,

對老公公說:「也好,一百塊!」

我很想對老公公說:「我實在不值得一百塊 媽的!」但基老公公已經根鋼瓶地說:「好的,

小

就是這甚了!」

雀鳳新安好,尾巴光秀 [你吃掉我一手指,現在要向你報仇!」 禿的7嘅有羽毛他 我很複告訴他,咬掉他的手搖的是我的哥哥 開呢!小孔雀心裡礙難 ,不是我。但是我不能过糖做,爲了我的哥哥, 適,他想起孔雀仙子的 一 我寧願抵受一切。 本餓,便到森林去找她 小孔雀回到森林, 正是半夜,孔雀門都別 出心欺越打扮。

·量使自己英亲不同, 雀們紛紛來到孔雀仙子 身旁,他們見小孔雀 他醜八怪。可是孔雀仙 子却不理會他們,只是 要使我感到你們在一個」醫事。手藝匠對小孔雀,關心地同小孔雀的尾巴 說:「我是一個手藝匠上爲千麼沒有羽毛,小 .會烤各紱華麗的車縫,孔雀把他的經跃出 ,誰放合適做我的花弟

雀鑱句咒語。小孔雀立,又看見五彩的焰火,一地非常快樂 「好的一們」這面,但攤 + 可是,殘酷的皇帝来,孔雀仙子璁後,

一刻向茅屋飛去。小孔雀,高興地跑到門外府藝,我一切法照你的話 娘動 你用生孔雀羽毛做一個 許地說:「小孔雀你一 在天空飛好,唸咒蒼,擔憂,他的病好了。 去做。」國字间容說。「滿人更忍不 孔雀們聽了,個個一車盤,限定明天要交出 倒真的與餘不同,處處

五彩的烟火,一閃一閃 忘掉疲劳,飛無到天亮香,她喃喃地唸咒,我們一所谓崽?你一面一 畢顉我氣地老開,心裡。天啊,我怎忍心去 都爲天码,只有你,

一年來你爲什慶不給 各自打獠主意。其中有一撇一雙孔個,把它那 才是我要收的徒弟。」一地發症。人們愛爾,比 孔雀仙于刹來的泥土一隻小孔雀,聽了花,雌的羽毛拔下來做車盡

周節日到來了,改 小孔雀非常高興。他

。隨若她的唸咒盤,在什麼地方?自分別以 息,很快地就在林中傳一仙子最後一番說話,他他!但明天交家出, 宋孔雀仙子狄他本質,一打點,離樂地歌唱翺到林,跟著孔雀仙 .天亮後,小孔雀闾 冠了。在林心居住的孔一覺得自己太平凡丁,宋帝就烘托我爺孫殺掉。 很快去滿足那個病孩子一伴。亲孩子她到美激儒,學本領了。 雀冢,早就聽到道仙女,敢奢望孔雀仙于收他成 · 小孔雀聽後,回巔望的陋望。

·的法力無邊,她開有徒弟。就医無牽掛地剂,望尾巴上的羽毛,讒... 屏,可以遮栉半個太陽、林外去散步。 他走一老伯們,不用傷心, 四圍的孔雀們招手, ,使炎熱的夏日照上過一個木握,聽到裡面被拖手繪你們!」 每岛孔雀尾巴上的羽毛 成和暖的粥天;姚轻報、有人哭笑唏,便走小孔雀謝完,用尖嘴把 都少了一根,還些羽毛 地呜叫一墅,使兇惡的去,景來是一個手.1.根根的毛

語瑣週每

我們認爲它交易,不用:

·心去做,所做必不好,

「那麼,我們今天就嘗試! 我們個先到榮塲實來,越來役,我叫小姪 兒浼榮,我切肉,如果工作得好,下午便帶他去

, 不用心去學,所必 不成。所以,我們不論 做任何的事情,學任何

·的東西,都應該抱 眞的態度才好。」

小姪兒把菜冼好,交粉我說:「你沿,我涨

有一天,在森林〢仙于·緻仙干被安朮

·不知從孫兒來了一個感的安,上半身外人

你頓了一角,握續說: 「現在小决定收雅做我 的弟,你們都在半夜 ,下半身像孔雀,因此 大族群 孔仙于:三更來見我吧,可是不

兒童

快樂

信箱

次希望的時 候......」

·失望人,安潔(

湖要妹妹:"

F

獅子和老妃也离得良

和他的孫子,孫干就雀把尾巴 一面拉许乎塞匠的阳光了,便向 ,門面快藥材要排定。一他的孫子告别,手藝匠

林中的孔雀們都來 到孔雀仙子的骐 - 核 雀仙子:找到這裡 來,是打算收徒弟的S. 不過,我只想收一個徒 -弟,你們這一大灘,离 憐兒差不多,叫我收系

的縮桿」開始告訴你一件已没有希望的事。 ∴4日之前,我是快樂的,活潑的,但是今 上之後,我朵痛苦的,我仿佛已鬆放了一個形 了的人,因為我失了我第一個希望。

我很了解你的心情;不過,你不用賜01 - 我本不骸寫信打,也不用失望,半實上,你的機會仍多,投考作 送你,但是我知豉爸:對必校不成功,可以再試第二間,第二間不成 有你才能把我握作起功,可以試第三間······疫後你一定會如願以送 來,現在我沉重的,只要你有恒心。

你現在的變換,如你所說,是一唯利是 面的學校,要是有會,我也说你村校。不 谒,有一個問題你須明白,香芍學生們虛位的。 競爭,是很激烈的,一些餘理得較好的學校? 我是在一個私立學校蕸F.2的,但我

不然不滿額,毎年被上於校門外的學生不知其 不喜概這間學校,我覺得它並沒有T起事校的貴,這非道些學生不如人,而是乳額少,供不 安任,祗值得收學費、雜費,以及一切违的阳應求。在湛荫情形下,不少能入堡的幸運兒。 纽。先生們所喜狱成癀好的學生,對於那些威,除了本身的成鬚外,更要依靠「人事。明白 ‘被壞的供加以咒思,落,以上的事情都足以,了這種情形,你必不會覺得太失量和酒否,因 総和你激遇相同的,又不知有多少啊! 能我供透透學校,我恨不得立刻離開上,

偶然在朋友口中,得知本港一擺著名的天,妹妹,另一個問題我想跟你談談的,就基 主教勵校招生了,由於我是一個天主狄徒,页:當我們聽到困難時,我們應怎檢對待它。在我 有不甘後入之感,於是我便獲豹藻切的希望和們生活中,每天都會狨到困難成不却承的事情

·與高彩烈的心親自到范围擧校領取報名祇,當,小的困難,我們會在不知不覺中解决,大的 我無遠時,門口有一個修女問我找誰,我告訴·困難,則需要我們冷靜的杌腦和堅蒙的糌神, 姚來張取報名紙的,妙答覆我的是報名紙已經·去找揖對付的辦法,須知每解决一個困懿,我 派完了,我聽了這話的時候,好像給刀割了一一們的智力便提高一分。因此,遇到困難,不是 下,我呆木的站落,有一種鑣失神,常我商復·坦事,它是給我們一個步練自己的無會。所以 奥智的時候,淚水已此透我的叫醒。我默默無 你毋需傷您失望。當你堅強起來的時候,你的 喾趣搿開笵所我和治希望到來而棋谱失望離開二洞水侧自然沒有了。現在,而港下學期開學的 時候還多,請變戋留意有那間較好的學校招生 的學校!

: 我没有满希望,但是當我第一次希望的時 筷,我得到的鳥痛苦的失望,我開始懂得「希

望愈大,失望愈深」這說濶的意思,雖然我奖: 們帮帮忙?就此擱这

了不止一次,但是漠水學不絕我失望的痛苦! 冰姐姐, 我眞不知怎樣才好,求你重新給我希

家長也會很關心你的問題的,爲什麼不叫他

作巴西傅别主

女蘭

紫薯 奶油

替我氣器

·孔雀仙子很美地向

在空中盛滿,飛到小孔

THOIR

于

王眼讃 種情景,莫名

其妙,也不知飾唸的是一唱

·什麼,只聽出道:「

主上,現在我要請我母

|·和我哥斯以及叔伯姉

「妹們上了完來了!你快

別來的生活告

文

「隱起來,餘對君」他

·們,好讓你在這兒就到 你未嘗見過約奇棄。」 頓了一個,經檢說: 阿王俊衆號,立湖 海姑娘

主上,現在我快要分娩 到一間標,注意 話說國王娶了一個了,我非請我的親感到 毆的行動,只是她 非常美麗的妃子,整場不可了。」「他們生一面繡香,一面唸究部 一年蜢都不說過一句 活在亞神能不被海水浸-阆唸得海水汹澎澎 心,直至她有了身孕,濕嗎?一國王好奇的問,接將波裔開處,出现 她才對國王說出自己的,一不會的,憑廣告物·一恨英俊年青的男子, 身世。原來,包子本是主幹賜的能力,我們生在彎年後面,出現一個 海底某國王的女兒,後活在海裡,就跟你們生老態講的老人,被五 「來海风王死了,海站 活在陸上完全一樣。主 個非常柔賺的少女擁 與哥哥因事發生爭執,而上,現在我請求你,待治。她們的模樣與海灣 於是在一個日明的晚上一戰的觀與腦魔泉時,希,該很相似,他們一行業,做好了功課之後,因 §你幃證明你鶗很愛我」人,在水面上行苦,綳無唧,我便提潑到沙田

*從中跳出,來 地,被一個商人敢留 送到國王沒排來,因 瑞思念家鄉,所以很不 快樂,但西國王對那 逆好,又使她不忍心, 開他。所以那天終於 向國王透露了身世之後 子補-

說:「如果不基 因爲你愛我把戲、R 給了我,我是不譭要你 在一起的,我早就從

「子跳到海裡找我母親去 了。現在我已經你有 了身孜,更不好想去 這母親。如果我告訴 我被一位國王娶了张妃 子,被當作唯一的 對待,威王並爲我而恰 |去其一切,母親不但 會不相信,反而會接系 我幹了事。」海姑娘

市場巡禮

孤女努力記

校长的順孝很個一是常佩(一

)

你好,卡里帕的团花知維(三)、穿,千日的陽悲單們著一

高通到來追述從,她和媽孃的

老肯不筈持堅,的似牠資整入主這知 市到卡里布见胆小拉不得不筏叔,

*尿熱源來趕人多數得引,

f病了生媽媽,其饷間一在住智!

·苦疾传递

∵後地訴舍細節身把娜娜(八):

·我殮姻婚的她把養集,按面的

今天是望期日):

今天起了班 今天新界沒

外地運來 使他們相信我生活在陸、笑頭開地起身接,他所以沒有害。给好媽媽 在獨到街市買礴,我们升高至完一

·明白的地方與踏教老師

客

,現在讓我來猜你的 性格:你有多方面的興

劉媽媽。我們編織 我們两人步行到扣一行到另一條街,這盡的

的小朋友,喜取阻導用

價縷也十分鐘宜,媽

·凡,我猜得對嗎?」

陳偉思一七九五》 陳儆思小朋友說:

,我希望將來能做一個」害案,現在她已轉到資較好?免後鋼猜猜我的

好老師。我想請您指致與女子中學唸中一丁·性格和批評我的竽盤, 一下1我的疵怎毙才一秒你苺姵應改,謝謝照相中的面型,關代 一能進步呢?產後我想你!黿的名字黎美媽的眼銖?: |炒第一!我的性格』,編號是二六四。」; 回主人說:「有 室主人說:「婆 空主人說:「謝謝人早期商得快,後期高

·成鹹進步,必鎖努力衆你告訴我,我已徠鹹的,十一歲五呎 一

習。在學校上課餘應骸,玩了,我記得很小一鹹的手藏,不强,

多留小娘坐而緊解,朋友經常投稿的。」一要後期的發展如何?

家要用心做功課,有不

做雄新和做作家,两

種不同的職業,很難說 那鞍 -最重要的 愛你的世近哪種。作 主要澈一技,律師要靠 一張嘴,傲然两者都

1性花基相當活潑的1 做事很有决斷力,而且 現懟很强,是嗎?以

你的面型,現在那

「我今年十一歲,在聖

崔六年級,我的興趣

眼儻也很好梦,不嚴

水郵、遠足、游泳、

們入了

·滿了小說」

空主人:

【免費信箱

小弟對於衣桅船很有興趣。但我不满落

·手椒,箱式及其各要,還有一本請問你 讀者 榮光敬上

榮光小朋友

·投縮方法簡單,把能寫好後寄到荷里 活近見度週刊收,字數不要超過四群,包秘

王燕萍(七九)、阿澤和君小說,愛路

「我今年八號,在香港 脊

立忠融軒「志願做律師。請問如

[榮、旅行、游泳,投过,算不算太高?如果 是音樂 現在我想請問要作家或律師 噩 您,我的字體怎樣?好 龍什麽條件,那一檻

「無主人說:「你這

一擠的宇,的確是不遠的

「了。希望你接續努力,

·將來一定寫得更好、

岑柏全一七九二

黎〔七九四) 黎 小朋友說: 岑柏全小朋友說: 「我今年八歲,在烘 「我今年九歲,在智安 李尼學校讀三年級,我 學校】三年級甲班。我的極易閱讀際外密籍 的興趣朵:彈琴、游泳 和唱歌、跳撇等,現在 发足影、課外活動、一我沒有特

遊戲、君兒童裝報,玩

·記尊,我的轉员是算術 的姐姐在两年前參加

參加會客案辦法

(一)用原稿紙寫上姓名、年、出生 日期、學校、級別、地址及興趣、志願和勝

長。此外可以們一些問題。

:(ii)必須付來两張近照,貼在原稿紙

::三薏稿件彝 刋香港荷李活鉗 日

(四)刊登後,請記淼你的編號,將來

可以參加身害案一切活動。

五小客人可以和會客的其他客人 交朋友,第一封信寄來本報代登於屯变倍縮

,以後可直接通