1969-04-20 — Page 20

̇頁四第張五第日四初月三年巴饜望

WAH KIU YAT PO

報日僑華 日期星日十二月四年九六九一番公年八十五署宪章中 濟涇清章 刋特

輸瑞典非棉紡織品出口 已暫停簽發授權書

昨日前發出批准之授權書仍簽出口證 六時凱】提本熟工商業管理處昨(十九)日致出口商,新議事務 ) 告六組、歐自由貿易聯盟J第719號閲過與之非棉質紡織品質安施 發出口技經出方案。 本處现郗瑞典政府由昨日下午一時起誓與簽發下列各類之出台授張獻

市蛋鷄星

多轉港輪貨陸大

局淡陷勢

角五價軟百每

·湛藍步步 鳥類科,由於在香 品難與中國大陸

謝十七日航: 犁堂, 美國房屋興建數 到 三月份減少入厘 歸咎貸款利息增高

香港出口貨品分類据號

競係,而目前中,投資香港分行發表紐約一百五十三萬九千個單

·國大陸強大朵一套冠稱:據美國商局 位,在二月分時此類限 運入香港市場,稱,三月份房屋開媪逑[]家庭房屋翮始建築一 ,初估計11月份時爲 一百五十一萬一千個單 位則有增加,

憶述艾克

·低落,阻碍星菇達百分之八 工業界分析 品禎對香港出。

入士預料由於通貨

·全部或主要風都爲長會成部份:呀 八四四

目前當地出茏鹦蛋除了對當地鋪之外:四的壓力:今後數月, 面均無出路,而目前本餓你處实境,張使四张生產開始建築數字會珽作 乙、安装及女童無創襟固耘上衣,非針織成的就

産須忍痛以低慨感銷,打壳蛋每百粒以六元,下降。 成主要原料恩長難分波雅、全部 部份:八弭一七三九牛,白蛋摊六元水平,每百粒均藍前秋

三月份房屋開始建 或主要原料人造維之闆證上表外,

五角。後港市場亦帷求出路,屈百粒紅蛋似歡的少,以一 禮服梯次,非針織成織者,全部幫主要职 料為維合成維〔全部明主要原料 部份八四七六四

*元半。

家庭房屋成少爲主,共

·腾之禮服版本除外)。

十六第 發有關貨品之出口班。

美國房屋建築商協...丶美國新聞週 一會的主要經濟專家,對 於近期房屋建築減少,

·他仍

十五磅十先。 - 十保升長凄熟米五 十四筇。

呈微幅起伏

十保升直身熟米五 十三務十先令。

將平。艾空爲人, 有傘潑,楚明白

(01)作大良新附性根據在本渣告說出的批准之有效出口設相間,能兒保科镭身躺米 英美商場利率

荷蘭葵籽油向港試銷

期貨沽出四百五噸

目前本港食油市,

首批六月底前可抵港

期者八區至六面;凡至

忘·

的辦駐處會唔他,畸及 從政的苦惱是受測衆界,評論,故艾克際,他對高華維面臨的揚名 說說,政治工作並非他所長,同時將不會從事政、渦裡,艾克戍篇高跟 色的政治家。而非一個年人。

·自從經過英國及出榔的受受變,使我對艾克

以及各類建築材料 本 「是木材方面,而預料在

·本年春夏两季,此行梁 仍然難於振作。他艾體 宁許多房屋 英商明 ┌桜轵心英美商埸一商業獲利率六

·其在本学初所 利率,局部互有柩德性,五至六厘三七五, 原定的建築房屋的計劃 起落,據路透社訊第一百八十夫銀行抵利了。 五于苑 : .

总:週五八十六日) 七一二五至七區, 廿五葆外风身熟 米 英倫商恊主要利当機化离团芬利率:一至六天 如下:迄日挨意由六垕 至七孤竹二五降到六厘· 十四天其者八運至六里. ·本谷金殿的印雄艾克思一生的政治家,一度 二五至七底半,期拆,將天者六 四至六

市饼,國有我預感到艾克將會參加一九四八年的總統競選, 按一 息由六凰二五至七底六〇升到六厘至六一

·際英鍌報·新以在職後,取前為五件大開會研艾克,目的是 五,銀行票據利 六十天期者六三五

價散峰:鹹希望避隻我的預感。當時艾高偉大概的總務一 兩個月期者八那三七五 至六厚二一九十天期者 此間銀行自由外購價,任

伊的政及外政的霓州其儔费博》,我是一 三十五侯升白米。“上庄米粉心包括不至八座四三七五,四鍋大直把三至六種一棒到 :克,禱,助,淡,無爾法及還會,他不以商有的素養。還有一 改為無起,我當時間艾克對其 月瓶者八瓶四三七五| | 六庫二至六座一四, 西潮六脈內改,肝英 四十五保升白米。裝箱六十六籁

無論如何, 八厘半,六個月灣八蛋,百八十期者六 裕士丁,港展阽设被選」的 三號米六十八筛。 上庄米粉八不 ,憤上一號米四十四一包 紙)六十二篛千先 咯

平至八圓六二五,商業 六屈一夭,一年期者 各落,二五士丁對此事從未有提

·盤利率,三個月期者|六〇六至五厘九六 ,速與紅二冊落半士,於轎」將段的效 Y.垕牛至五座七五十六 個月期者九原七五至一) 暹幣報企

融金谷曼

大不動波

士丁,餘躏無波動。 我道 █鋸美圖或繼妍萬元,成了長,在任 外匯成低方面,昨也歡 四年

糞紙仍堅 ,三個月期者出壓八一八)加元成五價仍站察二〇,七七餘 北大西洋

賽訪問,在艾

料的,在艾克返國途中,中 友聯絡,共发抵達時,艾克 終院

澄在「透末晚報」,艾克· 請短轉載,立群代艾克發表 選。數年後,艾克

味

(九六九———〇九八一)豪森艾人偉代

·創造一個

艾森咲將軍的笑容(一九五六年 )

扒

十保升長身糯米六一不赉钪)四十九笏” 十保升籍身糯米六 巴農工業成就均佳 上糯米淼四十四 出口值增百分九 早發百俁升精榮上 貿易平衡已改善

元二角五分,还成 十笏 乙版百保升精米七 [ 小披冠分之八陞三,汜 超術|九四·朗一千個,入價三,三 師合亞洲及東經了一九六六六十年之幣二百九十四元,法郎九,出口第三,三八 五保升精米六十六,委以會一年一度的服務為百分之五勳一三,一萬五銷,入口單 因 今天說,在一九六八年

君一百一十三諧元。 十五 保升米。

卡,巴基斯坦有他人在棠方面之成就 上糯米修三十八鎊,寫之推展。「夏信顯著,組方面之语, 在明九六七年六月長迎您百分之十六、工 漢,按年起中,巴柴斯坦之十強,此一年空系

·五保行長身濕米五,全网生窖無依谮加了百

東京股市尚暢好 著 收盤指數起三點

個人的造 在一九五二年:

得提名,跟器在就學的激統,其智聽及幽默

白米粘坦十贻十米

花生油菜籽油市轉慢

上庄帮 四十七 十先合。

【特訊) 荷赉 |嵓牌及寶羚牌担 白米六十五十分会。 籽油開始來港試第, 一百七十六元,業 :开元保升上压卤米 口商已有四百五十期一脚每拆成一百七十出 代沽出,預計首批六月一元,鑽石牌每挝开戒 底前可以到泄。 百七十二元。 遊日出两家入口 榮價格 ? 出期货的荷蘭燠葵籽 日本原廠品原庄桶 強,其科格典菜籽油相报百五元,日 崗,當北五月付船,淨一粮廠產品研躓交收大盤 油交收担以九十. 投撈九十九元!日 三元成交二百五十慣, 產品在港配桶,很担 另外有五至七月份行船 掠成一百○一元,大陸 【的,亦以同恨沽出「阿 燕品强迫拆成九十

.普通糍粑四十六 十先行。

上米除四十三節。 中米淼四十 十 洗分“, 頂上一號米碶四十 二魔

上裝米粉(包槃 五至十分合

·分,園 樂利冷西醫

•

上一號碎四十一. 棉籽油大陸產品未一。向

大美妙夜。非洲花生油有顯靈活出,現貨蝕担

各锺$米粉(装箱 ;中一就米碎四十要一不包紙,五十七飭。

[月鹅業七七八二五 曹雅庒米粉 茄. 不包紙,六十一十元 1194 同日紐約尚书省寶 利茲化露下:合基 金由七遽七五至七八

-大盤挫位未有成交,成九十六元。

泰貿易院調整

十八笏”

、二、五港元。元成」 山九八、七,一百坡九四五銥,入股四龙· 元兌港幣一百九十八元一五九五銖,出口單四九 七角。雖成九八五五二五億,入口預 卽一百碄幣兌幣九十〇〇〇五餘。 大元五角,可杀衆三1.美匯:出卿二〇 .卽一萬 袛兌港幣八四五,入價〇·七將,

米粮貿易準價

糯米大米均高其它穩

元· · · 許多高將一個十人士。

八

爷航八十。

劉易院米業小組委會昨」。

丙級大白米七十九 此新訂定國內米抱對外;王康五保升自米七, 貿易標準僻,以適無;一十七第十先令, 前的實際市况,根據是 ·五保升白米七十六 項標準,米、大白 第十先會。 「米改商。...

十保升盧米六十九

茲將車新調整的面

省保开著米六十號,一九六八六七成

·B低列后

. 十五沢 白米六十 七座。

甲級百保生大白菜

許長外自米六十六 香港金融行情表

“乙級百保升大白米

「八四月十九日)

特別上庄出五系升

•一特訊) 生徒漼. 砷,因上市數盘仍少

一三九七五

少仍量市上

【爱西三一九·三七五 收市薏it九,三七五 九九足金

海仍

生猛之山刀魚每 “广十四冗伍角及十五 ° 生猛之 每 十四元五角,石

蒜頭新貨好: 萆蔴再奮起

PH

鮮昻

100 KORTUM 100 KOR 1}M 100:04 PH

,十四元及十五元,紅 美

一般每斤十七元及十八元,大條者爭仔二十五元。 英姊

...... 生猛之七日能大條者每斤十七元,中餘者飪 加拿大陆 寳十五元,細悌者毎厅十二元。

新者要一般職迎,每 東遊保險 在二百嵘,知者, 担一百鈰,老止蝕銷價

日本純船:: 庭院說 固守,大狗者氣报二年,卡路风士的 四十餘,小粉著每一 百九十鈴細粒者訴挝九, 十餘

九八一三菱地所: 三二八 東京世力,

· 三功業時說:

九四五年五月八日、

六六口三菱工

吉

个

R

赞洲立惠每斤十元及十三元五角。 回夜每斤千二元及十一元五角,細購烶片十 上臂衣傅斤十五元,普通街大,每斤十三元

瑞士郎 鋼鐵馬克 意大利里拉

一元昨縷上升,每個兌 十元五角:頭張完 亦擔包個十元五角。

澳洲环

五角

10001 1六-八七五

担從一百五十八偉成交 二百五十九摔, 雄有作爲,惊搵一百九

元頭

現在正規軍服務時,似乎看不

靚鮑魚俏秀

・(*) 日本的想:

那律賓披

1001111

100 <0.00

市獨

.定,港元)年個十 四元,挨光洋每個

不熱液爲俏 RE(REE) 台灣

100 14• KO

占上者得揭三百七十五

南腿價提高,

1004• R

銷

TOO TIS HO

•HROO

嫩,仁上老年担三百

穩扳

五 +1元,呂朱元 银元兌四九角。 舊機匦每元兌六元二角,新亞每元贷六

宕,上米浸任闾糍,勾坻分成一四六〇及] 巴诺斯坦勞比 【三九〇元,乙級成一查二〇元。全案腿, 澳門扺

九十銖。

|株,大油袋上西祗担

台元三角。

恆質,三十四期返五四〇元,三十八羅拆四九〇西发获 ,開題,蓮,市亦題動,自應市銷疲, 金邊 【伏不,日本宏說浩好,但比來說距離尙多,南語特 新太花根据三五七0元,上並藏成二五五C及1} 南韓柢

百六十鈴,普通违者锟 一貫四十銦,均無起 伏,考卜市應再疚,年

銀狼每間分十三元港元,銀條躪党港幣 五角

1000R HO 一以上行黹由恒生與行

化粉條每而十三元

担技慑六十六銖五十

-荷關銀毎國党八旡五角

荷蘭府

̇网、

1001MIN00 1001B01M

•100 #KNOO

100 140 ·

1000R KO

100 TKK-99.

100: K44 HO

100

1000

100% KO?00: 100 KHO

1000 TOK-00

100 KOH.00

• UK”

出口增加百分坌

· 去年夏天,正常共和就行全國會飛時,艾 週末半天成出一億股 阿尕的美人吟在到美低賞國面,立刻她過了期 及布哚奇元帥之行力风詢,一致均萦萦艾克

經過他一生境漫長

・

就以在 克

的生命,無咪在床被

的在扎,終於竽百七

使天能够相信当天大量的盟友贊高·

尼克遜在一個討論一次被歡心,只剩下我了 曾在離開白宮一類衰加碼禮,蘇聯的薛越南的國防會潑完環後一。」 八年筷的今天一可夫亦來,可惜羅斯軍 ,自私人醫生口中得 ,這段幾次,,邱吉爾

消息:江包獎同于下苦一眯,與兒子對面 而今只有使人一克降及杜勒斯等均午人急忙裡去爾特別麥,這向阿布 僭忿,然後物故,還包括史蒂文-醫院,尼氏滿套至 上,訣別禮非常簡

·艾克的两海海一生在內,漢两位甘氏家 取消五天的約會.

又憂傷,只舉行了廿分 (任,使美國站一埃兄弟白宮夢之终,他

姆艾克世意指定阿布,

,日本外柑(與艾氏

「

民族不平衡,

·沿與硬的主

·赫姆林宫的 ;整個週未都

,得得隨

·的六百名美軍. 弟心情的沉重,身將

·燈之時,艾克

持後生鄰個重,數不布遺, 更察黑與在裝的

甘願。讀生心至不去?

已宜但喺使肌三

閻我們降代的偉人無經來。記得艾克在吉

旗下半旗以示哀悼。當我死時推去,此我 客製馬利元帥,找到記世界过好得多, 一九三二年艾克與麥克阿瑟將軍根軍,

·封能使之平靜

.就職時艾克對

面臨針哦人國際危機,吳園舉行投票,艾森

大部份美國統都有其本身特殊磁誌,紅標物的變幻多端的三年內,這位肯斯州媒解决它。」他實竊衬並離則向北京攝出警告。一場賽馬。 誌可能是個人時微或一些成就,使其名字永乘後 小先後與邱吉爾、羅斯福、戴高樂、英皇佐治 通過印度大使館心,頓國織未能煞或休體協蕃但不找艾氏又恢復健康,而一連串大事件类 世。發發‧羅斯福、甘迺迪就是一碗。現在艾森 第六世、葆琳馬利元誦、荷爾女良,聯軍軍事領,美軍將被追救藥不越過鴨綠江蘇作政策。最後感中東及歐預。在七月,读及採取蘇彝士運河, 豪日出世,這位軍入出身的總統造給世人的是「他及被納粹所翻查有外流亡歐洲岳族人土交路,,在一九五三年七月小三日,根方簽定能讓協·十月廿三日,匈牙利民族份子起來反抗其共监頭 ∴ 欲艾將軍在倫敦接任新職之初,即要求大團 緒,在他戰期間,經常要答覆名將如蕖我和

當艾森鍪首次全面接管行政,無論以任何尺,子與蘇聯統治者。該引反近爲蘇軍所粉碎,而以一

·色列則進伇埃及的室内中易。以色列同的英 史來量度,他都是一位哦受緻迎總統。但在國內

,法耨國用計到變動很性埃及攻勢。.... 因共和黨麥加起的劣行帶來污點,而艾氏不潮

·九。進口發初減少,但:

六、誠、眞率及忠織的意念。哎氏的笑容並不是一般·色軍事政治家。聯軍最高指抓驚醒長毛機出

但至失望。 對其支轟他爲「天人也」。 ※來增加,造捽滑至一 (香港)有嶽公司炸資生堂..

人四面具,而是表達其原來本性。

鱗漸主義,在一九五四年,高等法院裁定 九六八年最当舷月。留十九》日接野村證像牛一旭玻璃,一四八

在大部 一九四五年他以英雄姿態底國,接受最盛大

內廿一州公學的分離政策爲非法的。雖然艾克自 去批的第一流的猴迎,在眾府時,他的總司令杜魯門精統對他那含反分產主義者,但他關爲高院的戴定是不符,邦軍牌與柔小石城迫令骸地褫杯禚伯士股崴等 易干所有顯改善。八式會批特爾稱: 小松製作, |东京股市|堅挺,交 日立製作

签名写祆候說:「艾克,無論你包樣想,你將爲一九四八年,合仙打一按步就班一想法。他說:「這樣的狀 要不讓我進一 民主黨總統候選人。」八年之後,艾克坐上杜氏 倘美國南部地方的進步倒退 ;雙降好,道瓊期平均甜一日本電器 歡收市價爲一八八四點,當士通 Mi,比上一天升三點川被 四八,平日成交一億股 [

收市價一勰田汽車

五元十兌枚每

三〇四元續

1KKE

四一八個字,我不會最

1.1.30

E

北非

不高興「候選人」道, 寳服,但却以破紀錄菉會擊敗史蒂文生而爲1. 執行高等院所作的决定,而他 且將來亦不會。」, 十年來第一位共和黨總統。

上將,在

聯微····艾嘉亲出任總耕殊非易事。有一段時間, 之後,在一次锒視訪問巾焙後他锫私下對該些事 有術,克甚至不公開率係民主黨民共和黨人,他任參· 件去示過意見。

六六人液的艾森杂

一年內 森之職两年半,然後離開軍,接受哥倫比亞大 經過一九五三年民及五四年初小波動後, 艾氏」 史上最大可除的最高糖即,他親自,學校長之職,並開首寫其大潑囘盤源——「歐洲、經濟再大物,雖然在於麼深不衆,而 五五六一大日本印刷- : 三七章下合聯軍進攻性時納衆所佔領的歐洲,很多年後 一九一三井不逊

森

子青

「張級就以九,五五-〇〇〇大多數克

一九五七年九月,艾氏開史先河,下令聯

毅然艾克 .出院之合一命令。結果學校巧允許黑白人共進城 於同一學校。翌年,艾克詹軍某及政治指揮者

,下令海陸軍插入黎巴嫩支持已經破碎的在原装

統放題,因當時是受親們蕯份子所

·巴駐留約四個月,

.西方的政府,但上次出兵干此地巾海小國是明

一九五七年,艾克那三大病倒,而且失了 尼斯,杜氏之去世對艾森&头很大的打擊,現在 艾氏要親自處理外交政策了。其後風世界和

·凖呼籲,送請赫魯曉夫訪問美國北鋭离何拜蘇 勝,在十天筋时期中,艾氏會刺歐洲北非及亚洲 濟大致段及意·艾克接管樂斯福的故居—— 十個非共然國家訪問:艾氏不論在國內外 利斯加托田山之在楼里拉,並依其父及孫之名家 同樣是熱門關, 易發之舞「大衛營」。於此他常喜以牛肉汤招待一九六○年五月,艾克飛赴巴黎出席另一次 。最重要的,還是玩得爾夫球。

·峰會,這次惡與處高樂,請香飾夫及麥笑偷 一九五五年七月,等待已久的四聖商峰會議 商討,正當此時,美國U二型偵察機跌落差不多 ——菜,蘇,英,乃在日內瓦召集,艾克代表 蘇境內中部,道給予赫魯夫機會大發雷埋。 羗力出席,會上,艾氏首向俄人講述「天空開放,美國道租恐樂行爲州艾克就得店尬,巴程高峰會 」計劃。蘇聯不撕还是項計劉,會亦無樁餘而,中金融教。同時,在日本共黨图生對舞動, 追使艾氏职鎓東之行。 或心臟病裂作。两個月後,當艾森為吃

迪堡。他倆經常旅行,通常是到艾克 完茨堡牛肉舱及幾片許蒜午,他因玩了整天.

·去也。但進位將軍選經被邀酷刑案府,因甘道 ☆爾夫球而心臟病史酸,這事件差不多食驚全球

迪要驚與他的意見,例如猪链 在美國股東市場跌了一百二十億元生意,其後

當時爲了阻止共黨在欧洲之成脅,

·盟國家乃成立了北大西洋公約組織。一九五〇年 爲聯軍最高指揮。艾氏乃以後 大熱誠在駐歐盟軍最高指揮部開始工作,並拒絕 在國內參與任何政治事宜,但壓力不斯爾加,[ 個一個客前來,勦他宜酒。及後-艾氏客 了。六個月後,他再隱開軍」,前往支沨哥出席 艾森奈很多對 取國際合作之墅,共黨全國大會,在源供蘢開始學習致治及官 需要的,但亦希予他機會接觸及會踎一些日後要 艾氏,使他不勝迷咪煩。芬氏集團董 共同工作調要人物。一九四二年他抵達倫敦任職,而且得艾克雅上級長官茲克正 這是有紅參謀總長馬歇爾將軍之推屈。馬氏對、 但艾克股後黹獏勝,他在接受 艾

透側正常。在艾氏惠源時,左往生一個用姚,年十月夜搭在古巴传说飛騨危機等。 克爲融路參謀之工作共籍欣賞,特別是對他在我器,其風比如聽時英雄一樣。他作出永活計 拍一下雪梨銀燈元兌港幣六元,花號銀海诺免港元一九四一年夏天張都美軍在路易安部州郡式的軍 行政將比明爲密實,並選羅加州州九高居號網)陳年他非不能再出文競選呢?書長本人把刻精及尼克絲系劼亦經常精致 啟智铡示艾起章一份駐歐洲 其競選中的融結統候選人,尼氏當時是以參與,很明白表示他將與重考過此問題。最後,他宣佈 第二次參加競選,他的對于艾是民主黨的史蒂文·休金,但喜歡區復其時將身份 美軍指揮官未來全面推令。艾克製定幾套巧妙計 揭發「希士 案件佾證而成名· 自强 九三三年以來,艾氏就讀生,因爲艾氏大受辙迎,所以由可以看出局 一直使用其將 各奇及五星徽號 因此孩了此職位

断受惠迎接黹任何總統爲盛大。草歐是一個大 。稍後,艾克又因過腸炎病倒,起一般風圈,

一九四五年擴軍投降,艾克與各軍指挥官

艾克與家人在白宮被調聖

Page 20Page 21

CM

四置见

20 APR 1969