1969-04-19 — Page 12

五聞澄頁四第張三第日三初月三年西己更

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星日九十月四年九六九一层公年八十五國民華中

水港新聞

華南洋紙商會新員就職 周錫年爵士監誓並致詞 香港文化工商事業發展因此洋紙本銷日多

美使 海訪 關美

:一搏)南洋紙商會,昨(十八日下午一全托格爾公司新啓良、華達公司李道利 八時假 京華酒樓舉行四十九周年紀念要第四十 1屆理監事就職典禮,書將貿易發展局主席年 華南洋紙商會,第四

主任生記行劉、副戒昌行麥嘉華、樂主任先 殺公司何鵡仁副衆福興陳然觀查主任日 殺號何 日東、湖新光公司永照,文書值興行家, 審核有裕行到潢成、監事富有行號日在。天 華南洋紙商會第四十屆職員就職 舉行。本人荷尿不棄,我的監獸,帶以參加威會,典禮;香港貿易發展局主席周錫年

·士主持監誓。(本報記者攝

·誓後致詞 四十九年和念,會員在

窗栉概大會,「併於今日

·在貴會成立迄今,三屆四十九週年念 悠久的勝,有规的我,確屬難能可貴。

1監事長背风光先生,總務支福照先生,財務割 「啓良先生,及其他各位宅「,均屬 -新人

之長材,計然之解算。同時,用得各位同人 相助理,益使會務台界光大,張貼日上,成績

·安然,待·頭。

據報告,對於去年本浩對外貿 洋紙業務低況,轉口及木鈴情形,甲俱揚啊 不紊,明報導,得此明之領導者, 供各位同人,當必有病。得人之巫中。 【覺會行業,保握能會工商文化各項業 有意怠相關,工商独造教,文化發達,則 用途,萬更廣大,財乃必然之趨勢,而案洋 激之多寡,即可知觥會之榮估,民智之通塞. 會爲洋海商業的华團,是以對於社會,對於民生 ,負有莫大之能,莫大之問,大批爲 今日貴會第四十屆6監浙鸷验,必能盡其初

發整可入之鹅望,財實會號,同人 - 理事長馮應在致詞中 理事長馮

,指出本港工業發展,用無 錦聰致詞 戴日多,供求之間,說服 正比例加坡,遠至英國濘 ,及東南匪一步,均向本港定書本,印刷葉 更有強救,而藝葉亦有良好影响,去年選編進 |其用品遊-約百份之三十三點,灰過口約佔總 百分之二點二,關於檢入方面,以日本佔第一 中國佔第二位,美國佔第三位,近年本行業發 致被向於本雞云,未由副理事長黃拔

·骑卽或會膝,席間舉行抽獎 塔面熱烈,賓主盡歡至深夜始散

洋紙商會

日本用職員名單如后:

理事長致生公司遇飾照

新任職員 、 紀昌行、國光、總 務主任濕興公司麥編媽、副憨來公司王來、財務

香港報紙售價低廉

但印刷等費用急激增加總要有若干調整 *【港】香港報業公會於本星期在希爾頓酒一:一個新聞出版者的組織,在每一稿社會謀騰 店堤行年會,由胡射小姐主持,並改選一九六九是一般活力,但它必須全面性的代表,否則迴锺 至七〇年度職為,選結果,工商日報有限公司 活力將會消失一 何鴻毅終選主席,南華早報有限公司畢爾甘爲 她至主張該會應建立一個現代化規識,去 主席,隨日報何少爲若務司,南羅報到致更大的代表性... 環士爲號務秘書 另選星報業有限公司,香港 時報,天天日報,紅綠日將及成爲委員 會中,對新生晚報舗經理跟動剛的逝世,咯 年會上,卻任主席胡仙借會賞會安 格,以使該商能全面性代沓報紙出版事業。她證 報業公會卸任主席胡仙

報業公會新任主席何鴻毅·

員客

修訂紙幣發行新法案

堵塞紙幣發行漏洞

將限制銀行發禮券

現有屋宇則不受影响

甲對於很莱主與住客禮周之豁免令閒擬訂之用,張作張文講 明计等圖則必須然有關豁免分實際所指之圖則,否則不能獲得在批准緩两 年仍然有效之優待辦法。·

八港與心美國海關署人員,將盡力使訪美旅客 受便利,旅如能症守若干用活籣易規則,即可 旅客應槨先知酒,何雜物品可帶而不用付後, :何倆帶物可不巠億;何谳物品在禁止或限制之列。

·非永久居民適用 小册中。此撰小册有英文本? 法文本,邵文本,意大利文本,西班牙文本,日文

「丙)反對建築事務主任决定之上訴,如蕃上訴法庭批准者,得再由一家

海天中西歌毎日由下午四時開始,共演唱 裝中心,以便集中攝許全部用共開出品 本與中交本。此櫞小册,可向英國駐外大使館,領

被怒会同行政局加以審查。惟目前未有年交止業主在等候餐會同行,上午四時開幕典祂開始,由寶寶有限公司董事 ·四塲,午夜十二時起開龸午夜塲)音樂 事舘,美國旅行颮及法蘭克福、羅馬、倫敦、巴黎

∫案已有所被救。:

·,目前有若干銀行發行禮卷,持有人可以過在支取現激,根就昨(十八局作出决定之前,編織開工。對於針點 ,香港與東京之萬國浵關署駐外辦事處索取,按雲,5日出版之纛報登出之紙幣發行法例草案之裁定,此艄社之定, 函美國,二零二二六,哥倫比亞特區,讓盛頓, 來爲「紙幣。

伍氏宗親會今日 海觀署。但函中標注明槳崇取何種文中之症姆茲例]. 紙幣發行法例之目的在於保聲在本港發行之紙幣,此項現行法例限定 新整犷行限宜户指定之紙然發行銀行辦理,此等銀行風對流通之全部無常

時,恭請太平紳士邱德根主持揭幕,並敦時電影 保良首總吳文政夫人 主持甲虫童裝中心開幕展現珊、阿國圓、蘇哈哈、照芳芳 紅星尹芳玲、王小,嘉麗、郭光榮等主持剪

本书第一家甲虫童要中心,位於中區萬宜大等隆重剪,鉟情商太平岸戳笑小姐夏做俄慢 厦地下商墩,於四月十六日開幕,由保良局首可,該除巾歐西及東南亞一流名星宿 人乙已關於根據建築法例而對於樓所之封閉分,其到期之中殺亦在

到珽攻夜夫人剪新,平或寬爲美國設大觀棋之 邁主門外更不m2金國製星洲叢播抒情歌王歌片

·加以修訂,但危樓之戚有住客 對於世宇何時經宣佈爲安全而可以行入 童裝製造迓,出口網美耐用,款式新顥視銷

紅星※業主唱,並有中即一流衍士及古典两大祭 在之事,得有微发之通知,

本港,今特約著名寬裝員寳寳有限公司經營第一 伴奏家

《港紙、立法局將於四月二十三日(星期三)提出一項正法案,以

長要正成夫婦陪同吳文政夫人剪綵7 畢行酒

晚 一、時亮。(航女》伍瑚一會,到記紳商名流有駐港英國商勝選此,保退后,會,直至凌鼗四時打烊,定價經濟大衆化,展

,,位處惠券,但馮劍 主席梁先生夫婦無列位驚風,香港城蛄會主席|將成爲港九消費股,享受最高之理想谁興影地 一審核伍腦,伍,中央,廠吳文政先生,香港仔工業嘷校校長梁

快意汽車佰四十輛抵港 長。納審查乚千轉,單 澤民神父等數百人,盛況」時云。附圖中立。

,伍歐碼冰,伍陳珊

〔楓造伍楨」,魯滙-楊生。

敬老慈幼聯歡會

照。八稱核心于殿,吳文政伉儷

力境

·禁止與限制攜帶之物品

此法案經銀行膪詢委員會研究,該委員會茲爲,衆則禮卷作爲紙幣統 在禁止與限制物品中,計有無勞,野鳥,好為 難之可能性不大,但就原則上而言此種情形亦不宜有

·之蛋與羽毛。麻醉劑自在禁止之列,即舍有麻醉劑 新法例將由港熱指定之日撕開始生效,以便目前發行禮缐之銀行得, 築物,除非夲醫生處方,否則亦受禁止。 .「有時間控照規定辦理,此一日期可能在法案正式成爲法學之後三個月, , 若干有数政部注册商標之货物,如無商標注册

永均 ,由該日期開始,銀行出傳祂學聯屬對佛之畢。政府發人指的規定位:氏宗親會,還於今冖士,伍球。(催務 人許可,不能帶至美國。如此榭受保護之商標,已于抬造人士之收發界,則不受此新法例之影响。

·安官人叉銷,百貨公司,朱寶商店及其他非經營銀行業務之機轉所發仔莊士敦道英京酒家四. 恐撤除或刪去,郎可不受限制。

圖:海天敷廊耦經理染鋭及經理等男女眾星 水果,亞末,就帶與草木產品,或受禁止,职,之禱势亦不受影响。

年祀念 , 設册有限公一部份排穿時攝 ̇須向颺業照取檐入許可證。肉類旦家食,如無許 可證,亦受限制或禁止。最好不帶此類物品。

| 新員就職暨祝會慶

3

。《理略包含啖,于

(國際)港伍 ; 勞林。(康樂》伍念

首,在難,但石,永康

監事 蒩伯,廣

*元穰蓽行成立十五週

·第二 理監事就職典 證及微求會員號,

來自中共、北韓、北越與古巴之商品,以及包含古巴產品成分〔奴 【芈烟之一切貨物,如無財政部外國称帝管理局之特許蹬,概在禁止之 列,遠東與香港之許乡物品,亦須上泌外理局之特許理,領取此超吽許雅

·非常困難。 若干香製造之物品,需有香港政府所發之核合來源證。美國總領事 诌僅有灶乐物品與可袞際合來源證之商店名單,以機來取。

修訂法例規定住宅樓宇

|九日下午七時來

不得作爲危險行業用途 精靈

六一項供建築之法案,在昨(十八)日發表。菩薩 修訂法案將於一九六九年四月十三日在立法局提出。

,

大會,對確水洗會長伍

時鰨主持監衔,伍新證

,伍福頭愛選任击

·法案目的之一,在對現有法律關於使用殼有危險行業之樓字缺乏效力 之一點加以補救。所識危險行業例如雙造成存做西於危險條例之藥品, 會後設筵殺待嘉賓, 屆時當有一番熱閣。 類汽車糝理廠,油漆店及要洗公司。 福樂行法術強運氣雄獅的可禁止使用樓宇之任何部份作住宅茲錄該會職員名滿 -用途,而非規定禁止例如楼下作面除行業用途。

“如下:(長)超車, 修訂案將改此點,並將定除非建築事務主任予以豁免,及規定,做辣( 宇精杻上及其他方面之需要外否則任何樓宇不得同時-

作宅及危險行業 專長 卓琪:劉心 之用。

∴ 非美國居民可將火器與猶來猥至美國,作合社之狩獲區里利比樂八刨 射擊比賽之用。祂領在財務癱典射水活動結束後,在一合類時間內, 將此緻與來用亞慈、出美國領土之外。但跟入條件必須美國海關案爲 滿意。”

狩獵用之火器酒無限於纖維與步

·美國海關指引導守

但如對樓宇作任何必需修改,建築運動產沋用途 法案 事長马端: 之類型。欲知詳情,可向:「韓國,二〇ti四,哥倫抵亞特別區,盡 無它强泡現製於我們自宅教学之汽車修理廠遷出該等禳宇。 .頓,且內稅務署,烟酒大器局局長」詢問

:決案之訂條文文規定,伸出公眾街道上之凸出物如驗樓等花需 旅供可以埆帶手提行李每一成年之非英國居民可樵一夸肘金濔椅毖料,拆除皮下改時,應予乘主以解償。目前群有佛出私有斯頓上艺葉出咖友)一衍,伍。八財務), 冠時,兆。八中文 作個人飲用。旅客可女第三百紙烟國五十平茄烟三葉 ·政府發食人對該法案發表意見證,法案之一般意旨在使建築事務主任〕杰。)英文秘 古巴蕉品除外),咸每排之比例數發作爲自用,均可豁免國發現我,一屬有更满意及更有效之握力生剂除不規則之處。幸涸規則之修訂絛文,見一心洪照。(季菰心于康- 「毎一美國居民♯ 帶摅晚他人之後物,如總值不超過美金一百元,可燃上對之結帳的 以免除關稅與國內稅,旅客在美國至少逗留七十二小時,並在前六個月中

字一設計規則亦有一項打亲交,對於今後在常近行人道路及 本棠得此镫豁免稅待遇者。旅客且可在此一百多元禮物規定內,包括一|街道上空之關懷與天獷,其距離地面之表營高㹴規定,將由十六呎改篇十 酒類加侖八一百二十八盎斯)之含酒精飲料,但就酒 跄,每閒人畏必裙 六呎六时。發言人潑,此種新探測踞活泰於新規則實施後送直之建築 .旅客要前在美國邪一州而定行比一規定之標準

久居民选用」,遵守條例,在旅遊美國時必非常愉快,

閣下欲訪問美國,請於行前需取一册「美國海國指引主凛爲非永

徙置修訂法案規定

新區設銀行及茶樓酒館

「港弑心昨一十八)政府志部所登载之一九六九年後置(訂)洗案

,有在新越設立銀行興茶接酒館以利居民之事。..

有闼法案不久將在立法局搭因。根據此項裁剪,市政局得在市區 內將新區宇租用與抵開設銀行或茶樓酒館之人次使用,從世事務飔處長

·亦得在新界方面,將新區樓宇租與擬開設銀行或茶樓酒館之入士使用,

·肝出租辦法,必須採用開投方式而不得以紫通方法至給,所謂著 通配給方法,餅推因官地盡供發展而被港除之木屋商店,搭配有固定租 金之新區懋字。

·在後期之新區樓宇中,例如咸群,則建有两浩高之祗宁以供作茶惠酒 政府發售人體,此等樓宇面和大,故認爲應予開投出租,而非抽簽 屈于被汙除之木屋住戶。.....

碳紅泼例艾頓 特别地方,作索锚牌小型懟天堆棧。一

“此等地方將限於若干行業應用,如閻光廢紙,锅煉,木料,買賣 ,製造木業及裝箱,耍造石膏,石灰與白粉等。

此等商人祗有在官地上被清除時方能申請此種牌照:

者收取帶用。 訂路交叉授在梳麼訂立規鈉,向第三型新雞大運住戶之安梨自用水 以前,在售有向每所填之公共水喉取水,因而引起大不 談及香撂齬紙事業的經濟,胡小姐表示各出 教营人稱,每戶毎月虧油價收取採少之費用,叶婷性材鰜文經已街市 者對出版使費的急速增加,均将豪畫:尤共形,政局徒置政策委粱會之贊成。 印刷着贯不能拉·诫說;雖然大部份出版者密 一切致就提供宽有效的出版方法,但仍有其限度

·故小姐艾說··提高蟻紙團價格,將引致肚 會的抱怨;不過佾若紙挄 維持的話,總 叄世界股便宜的

∵∴她並表示“對成立世界中文報業協會,為中 文報萊提計標準,香港的出國者晝紙了極大的椰

英女王壽辰閱兵

港台將實地廣播

一种 四月廿一日八星期一)食英女王伊 利沙伯二世森同,所潸英軍將於該日上午十時中 「在中愛丁堡廣場舉行開兵祝壽,由港臺殿麟趾 .....香港舞台將於日上午半時十五分起至十一

|及助理節官倫兆銘担任詳述,請市民屆時留意

防衛軍獲獎名單發表

特焘發表香港防衛軍頒授获 異獎章之名單一批如下:m)何文冼 沈培算需像整八三心李毅夫上士,八四 楊紫號集中出了八五)科中士,八大)碑士 兵,「七世昌士兵

深水埗警司梅卓華說

市區長髮遊蕩者衆

當局承認難於處置

'''

C )市區用現長髮遊落者,有牌暗的事,各方均有沒訴,但 接架水 可與卓雅解釋:在警方立埸官,由於彼等抻未觸犯任何決 例,故無由拘捕,除非犯了行乞,阻街或其他罪行。能使能向捕入 但箭款建坐牢後艾可回復原狀,在醫務立馬上來源,因爲無從證明彼等 :惠有病成神經不正常,入院治療是談不到,而且即仰入院治療 是一個時 期,甚至要教得其本人同來,在融會福利立上說,或者可选彼等到日光 岛,于以改停或照穎,但終不能氷这而没期逗留,而且彼等似對社會上給 予的助與關懷并不感興趣。

∵ 梅氏在深水埗民政處昨八十九日客民聯席會席上解此問題,他 文慈話:想查所得在九雅區長髮莚事約有一百二十八人,計男性一百 五人,女性三人,而聚集在深水埗區內者約计四人,虢等多在新夏大夏

·在席上深水埗區內各街坊會代建,與街坊大會堂一座,作爲區

·內街坊活動及舉行慶典中心,希望政府能考證後給地方。

深水埠民政府主任黄與舞鏡,該處與有關板和,計劃在最近將 足 欧洲林斑,畫出门班,男女工友乒乓球賽:生乒乓铼賓,游泳訓穬班 等,志在提高區內青年對康樂活動與經

出席此大會代表計有:咁少秋、荔枝角街坊會,王少施〔李思 坊會心,宗明。大坑東街坊會),吳文淦(大坑西街坊會,紙典版 7. 八石硖尾街坊會,浩浩吾八大街坊會心,林忠八長洲藝街坊會 國富,洪永明(徒置處),伍偉宜,市政署),林克治八社會爭心,來 水養可梅氏,費祀泰八民政署

- (HR) RE:

5。八福利)

時彤。「文歌心傘裙

勤保精多

店買亦可威東主

海天中西歌廳二十開幕 : 資敦十萬,裝袋姦華莊嚴,視東南 之海天中西融經裁定本月二十日下午十二時半隆

·開幕,下午四時開始營業,聽位於財 泚生行三樓,由娛樂豆芋榮銓任總經廂,在開在

̇和記洋行屬下都盡汽車有限公司緒代理「快 「就」牌各類型汽車,暢錯限九,受歡迎,昨日 仅有一批補數一百四十刴由輪「讓來還 池,相信此爲公一天樂汽車港数 宗之紀錄,該批汽車,包括有最熱門之「快 五型房車六十架,其他則現以售價不 及八五型房車等,宮全部運入新湖尚和記洋

·行肖建之多間車房,由雲港舊強工程師加以精整 檢驗,對於六星期門朗可估·

王伯原是一個店員但他每月必往萬國

寶通銀行把省下來的一百幾十儲蓄起 來不過幾年間他便有一筆資金開始實

萬國寶通銀行是儲蓄最安全的地方謀 現自己的理想——由店員成為東主

求獨立發展爲自己前途設想請即蒞臨

開戶...最爲方便因爲萬國寶通銀行的職員有九成以上是華

·籍言語相通熱心服務忠誠可靠爲你解答任何有關儲蓄及個

萬國寶通銀行

人財務等問題令您稱心滿意:

萬忠心