1969-04-18 — Page 7

華僑日報 All

REFERENCE LIBRA

18 APR 1969

CITY

HALL

報日僑罩

五期:百八十月四年九六九一層營年八十五國受業中

t

(11)E(NBEHR)

CHOSHINOORD) CHIN):

有關上遇铗篮詳情請查閲本日英文報紙?此告

亞遠經委會議上關祖堯譴責各國

本身利益與他們。

的國家所不常遇的困難,由於我 們所有原料均

侧必驚瑴出品質較好的貨物,以發 取更多款項來購買原料。

一學證明舉行

• 結業檢閱禮一 :「港,消防事務 處處高橘禮樂將於明 十九)日上午在香港仔

案名 名,男學雞九千九名

限制港貨行動令人失望 聘請公共關係及

:目前大約有百分之六十的出口

4 香港政府公佈

港政府公

限制香港貨

宣傳組主任

八一 理化工程師工務司以

利盆便瓷際上转本身据大

本潮

【共問張、

大俄贇黃帶請宮有魄力及經除之公共關係主任乙名,主 及券料組之工作。

在此種情形下,作爲 易夥伴的若干國家,爲對我們施絕 予限制,的使我們感到黑慈,能

全四十五歲。

當兵在文學城商學位,具有某一可之惠與

八三混有

吾人此

强調自由貿易倘加限制極不合理 還是希

望預見亞濕地區的國家能得經濟

【特訊 亞洲及東經濟委員儕出口的香港,亦有其本身之韵斷庫非飛利,則顯示善人物無出,發展及繁榮的。對於论些令人失望 *第廿五屆會於本月十五日開始 超群的。

·在星加坡舉行,本港出席該宮潤

在根本缺乏天然資源的情形下 代表之行政局華人首席潑且随祖急 ,香港必殼输出大量製成品,以便

·舞士,在亨第二天八十六)發表 換取需要之福入物岳,而傲人的一 演戏,甜度阻網香港貨品國家,並 貫基本觀念便是自由貿易 郝調其中若干限制是不合理的。其 保攆香港貨物現存市塲 易題 筷詞全文如下-我們對珌處在射::在香港,我們對一切希望與我 並遠地區所作經濟考察中,卌倚賴 們交易或競爭的人均給予自由,不 出口的國家之部份經濟困難所作的論在外國宮本地市場吾人絕對歡迎 「研究報告!甚感裏走- 但該項研究 他人與我們至歌,因爲我們相信,

爲我們並無 繼安武於長葉物出口方面,這與香,競爭疮可磨進出產的效率及可與激:限制,我們已有

裁的情况是完全不同的;因此,本 茏品的品嘗的。俄吾人薇了發大的.齒的利益放棄,而經常要空影手在

·人靠望在此速使各位注意,極 力盡,而仍有任何產品不能在蔭器 欧爿实上,陡渡香灣的貿易夥伴之

用的

的行動,我們只能估計其基因對香 聖的經濟情况誤解而引起,不然, 他們的一方面衆世刺激發股,而另

薪金:將按資溪

送心

五年在工商業方 面之工作經驗者 上述條件者:

「機密」字樣,於一九六

在限

香港一貫是主張自由貿易的. 因爲我們 貿易是互有利益及能 使人共同發展及繁榮的家里造

·香港 總經理

海事處佈告 爲公衆假期事:

赫捷在聯青社午餐會說 教育及訓練防火

售出地官道咸漆

宜列爲學校課程

大厦火警時市民應記使用樓梯 (特訊)消防處之消火主任就油苟昨日在香港就午靬主叫「防火 問題:」,網防火最重要之武器乃在秒,,應把防火智識列入學校課程, 出截 能爲考試其中一科。赫氏艾說大部份香港绣宇都有防火設備,但可惜保養 卡當,用到時,往往失效。他再强躜科其部門罩有防跏 稞程 社 世各階裔人士,包括工廠管工,酒店,夜總會及院人士,氣希望有一天 ;這些貅可擴展至品校。

林挺時又說,有了防火肼練人員還是不足的,應予徙李震檻,使其有一 司徒惠議員飛雪梨出席

啓者:香港仔沙街二十三號三樓林君傑經營林配錶帶公司經遵照】 九四九年般計登記法案之規定,將下項殷計在英國獲得專利搆 英國設計登記第九三八六八〇號(錶帶)

L1000000003

PLAN

SME:ELEVATION.

SECTION X-8-

END ELEVATION

市政事務署 佈告 本署於一九六九年四月十八日憲報公佈招商承 〔]堅尼地城層塔髙宝活瞾造廠出潢之血粉; (二)堅尼地城及長沙港塔所奉豬想之濕能發毛。 光標花及洋惜可向香港視發街政府合署西區十三樓國堅尼地城 經乎取

市政事務署秘書希 活

一九六九年四月廿一日(星期一)公衆假期,本處將於該日休息,

·港口管理辦事處,輪船出入口領證處及在導琥牌照所則於誠日由上午九 時至十一時辦公。

海事處長 梅羅

香港九龍及新九龍酒牌局公告

杏香港金街二至十號二樓洞天酒樓牙佛先生現半將上述地址之. 十二魏至十八號二樓加批注在其酒牌之內本局業經收到骸形證辔經在一九 六九年四月十八日之政府難升出香港德輔道中一百四十一號國際大厦十 楸民致可叉現存有談到以備查問任何人士如反對此牌照者组簽瓦飂明 乙紙於一九六九年四月二十五日之前寄本人並必須於一九六九年六月九

·日之第五十三次酒牌局會瘓時親自列席爾特此公告 酒牌局秘書 胡文

香港九龍及新九龍酒牌局公告

南海紡織股份有限公司召開股東年會通告

茲定於一九六九年四月二十九日(.星期式:下午三時在香港大道中公爵行五八一室本

公司註册辦公處召開本年度股東年會審議下列事項

(一)接受及討論董事會及核數師有隔一九六八年度之賬自及報告書

二宣佈分派股息

(三)重選董事一位

四 聘請核

(五)其他事項

一九六九年四月十八日

東南電專徵聘教員

本校徽聘專任教員教授電視及發 射機工程學髁程,應徽人需具有大學 電子工程學系畢業資格請將應函 寄花園街5 號本校教務長收

昌茂

公鏡眼

點優之晌凡同不有

∵遞舒證保•銹眼形隱

《口街西游利>七十五中道大:店穗

(面對丸大)原大港香灣 銅;店支

面對店酒宮閉道穿拿加咀沙尖:店支

在香港班二被前十天就地下嘉拿大警魔英成你先生申請在其爾接上線 梳沙拍賣行隳拍賣廣告

批准于卌 本局業經收到試申請娄江在一九六九年四月十八日之政府盡 報刊出香港德納道中一百四十一號國際大厦十樓民政可箸現存有升以傩

RO PLATING FACTORY) SENBE

·五衆至七十七黙業漢大厦土庫本拍行內將在在 九傑瑞麟街十五號地下(WAH'NAM ELECT 封的當亲拍廂以價高者得下搥後須師將全部貨銀 交者 現行並於抱定期內將各物们有錯 潮聖意外之事俱備轉聲明

啟者璧九龍地方法院兪UNDER K.TJ: 查的任何人士如反對簽發此申請者須教具望明室乙紙於一九六九年四月| || ACTION NO 762 OF 1909 定於一九六九年四 十五日此前本人並必須於一九六九年六月九日之第五十三次酒牌局 月十八日星期五日上午十時正在香港皮街七十 |時親自出叔要特此公告

酒牌局秘書:胡女 香港高等法 一九六八年公司結束事件第十二宗

破產管理官

等法

一盤一萬八千八百五十平

方家的空地,將於付期內 治作私人發陉用途,用以 邱建一所小學,該空地 接近越接何文田及紅磡 的成道天親,將以投標 方式出售,截止日期爲五 月廿三日中午

出售土地的田則,可在 岛政府合署東座三排成九 離開道四〇五號十一樓 之官產管理及法辦事處

关取及查詢

英聯邦澳區會議

實任防火,平日要走出防火,包括如何疏散,如何,合作向何入報告 及由雅人查通知洱防事務處,例如贴撿查一冷氣機,風,燈及熱水 盤等。佐險物品用役需娈適當吽烕 當防火規則傷好,可交往防火官查檢 八特訊》立法局非一蘭一行,可望於五月中 必否體头找正。防火器械使用期是有一定的,故每年要檢查,保證火警時,官守取的司徒惠,於昨钔返港。一

·一張九游排粉,經選「朱嘉樂飛 紫主任稱;目前大多用升降機,很多時住客差不多忘低了樓梯的使用,航空公司班機飛往愛來 此請發生時,升降機一失效,他們在整復巾可能忘給國生之其他樓梯極米|【贊塔 ,故此每年有一次演習悬有好處的。他又說,使用爾良的升降護,當火警 時,溫煺密佈,遽焄電眼光橅,結果升降機永遠打開門而不升,因此自 化對防火立邊而會,並不一定好的

凡任何人或任何人等或任何公司,如在香港有害上項設計之專利 【者, 林君傑經營林紀錶帶公司將探取一切必要之步驟以防止之;並將 視察冷氣業 向高等法院提出申訴,請求發出禁制命令,加以禁制,並追償損失及要 范志太平洋行治 ·求賠償訴訟之費用。 姊所主辦一落雪種部觑經理朱嘉兴

林君傑經營林記錶帶公司之

約,並將緻飛丹麥、英 國及紐約等地。

代表律師 的近律師行 啓

一九六九年四月十八日

香港避打泡於仁行七樓

南等法院於一九六九年三月二十二日頒令溟任香港太子行 | 五

啟者:香港九龍土瓜灣下鄉道四十二號 華及杜光經營華興塑膠製品廠 照一九四 九年設計登記法案之規定,將下項設計在英國獲後專利權。

上開公司之清算人但無監察委員會之組織。

破產管理官 漢

本處在一九六九年四月十八日憲報公佈拓商乐投供應下列各項

卅七年 南社行友 十六闾 梅大遠是

,定本月 最後,林氏推出楼宇內旗,常會袼通途防火股儒安湫地方,而海回] 米時,以至未能迅速撲救。.. '.. ·香港聯脅欣咋八十七J日假希爾頓舉行午案例會,冰長林克剛因到海 项是在思维以協和東南 外旅行,由脚定鼹代理面喜助為糾察。陳海章因當港永委員會主席,得一並分會與澳洲之聯邦與, 我約五萬元: 成核卓爐,會上代肚務衛氏宣佈,下次例會開始(即四月 各省分會間之聯繫,並 促諧國會員間之師解 西日,坐會地點改哉文灤酒店。

,合作與交換知識。

·昨日出席午癸畜之社食有:隣海章、張盛、省慕明、蔡利恒、櫞定報 、何窩、謝林、趙巴蘭尼、腹甲、林董宜、林瑞葆、李旭、柯國正、一個同北大及可行,製 如灣比、含水囊、蔡光、費鱔助,王傑,伍沾海及沉維揚。(張) 計劃前往区術術及紅四 「拳∫筏 - 返寜治經漧葦道近北角菹處,湘两名年 約十二二歲飛仔探亲,其中一名「飛且 持錄利短刀,以爲事年老可數,訪料就民武功 一精塔:參來脚往,白乎來啊刀招式,飛見至

·麻行发第北七年第十六四旅行節目「大 對路,返身逃走,莫民窮追不捨,洒有一陣警探 葉足」,定一九六九年四月廿日(星期日搭 途經上址,親狀動將两飛拘役,帶署案案···· 據悉:近片來北角與銅分發區,經常發生互 上午八時四十五分茆行之小論在梅酱,十時在梅 當裤頭殺合起行,預定到大澳捍五時開行之特別,使額湖單身渦路勇女,尤以滑於七時左冶放回猎

注意事項合路絆中程,有上商落低自用灣警署高級環目張揖,對領多名幹探分盆 | 水 梅小,假期乘客們,宜提早到 加強黨工作,昨卒拘骸两名區匪,係 精爽膑某落剂,如當日大雨,將短行程: ·與內多米湖有關,將魔性两人涉能多可缺

港島東區歹徒日來猖獗

·可徒髙啟!昨是

灣仔部份樓宇今暫停水

兩臭飛圖 老翁

日下午十時起,將停供水八小時,以便在馬師 游接駮一條水管。

竟不敵逃走被拘

受影响之璽宇,計有高士打道,黑繃,謝 斐道及堅拿道附之範園內,另界於耦變懟與洛克 八种钢)昨日賣出時左右,一名六十八歲 道一段馬道西部,謝斐道三三四至三四八號及 高齡老翁莫民,在港岛關多有車公國打完「太譲 洛克道三四九至七號等。一中)

文理英文書院熱心捐助

童助學善欸超過千元

《特瓿一文理英文心院食生一向熱,公證,,生在良好掣場導向下,在校固燈好學生,在家庭 【對嵒髙橋 乖性被動,均予熱烈支持,肌露佳子弟,怎可想見將來測學就會,亦必將 維日,該會校長張掖國後交來教育,千零五十二 社會上之良好公民。由於縮姝所及,接受學生年 在次那英女戍院露「你此善之樹,本來不斷增加,一直摸摸的母校。

在張校長惧導下,該從不過在市學科政區,更注 ·菩校以助人爲快樂之本,今次菩歎滑 體會,實之修及跌外因额之參與。該校學及實安生,殊可欽佩。八】

英國設計登記第九三九四一七號(相架)

REAR PERSPECTIVE

VLBW FROM BELOW

FROM ABOVE AND ONE SIDE FRONT PERSPECTIVE VIEW

AND OTHER SIDE

凡任何人或任何人等或任何公司,如在香港有害上要設計之專利權者,華及杜光 經營華興塑膠製品廠將採取一切必要之步驟以防止之;並將向高等法院提出申訴,請求發 出禁制命令,加以禁制,並追償失及要求賠撲訴訟之費用。

一九六九年四月十日

REAR VIEW,

「公司名稱—— 金慶有限公司 註册地址,先髗上鄉三十三號六樓: 舞派——百分之三十

强取日期——一九六九年四月十八日: 領取地點——香港西打道三號等煞族大展十樓

一九六八年公司結束事件第二十五宗 委任淸算人活

賴運尖 THE SHANGHAI STOCK EXCHANGE B

G. IAN MCCABE & CO.

GEORGE IAN MCCABEERES:

香港政府物料供應處佈告

PT/10/69.-RZES.

PT/11/69EEN

·投穠格式紙可向下列各處索取:

(一)香港北角油脂政府物料供應處攢部.

(12香港泉后大道中政府合署團坐地下政府諮詢拾善處中區分處

三九假旺角通菜街八十六號地下政府將個指導 九龍分

政府物料供應處處長林 美

官地招投

九六九年五月二十三日正午十二時截止投標 九龍內地段第九六五一號 座落九龍漆咸道

面積約計一萬八千八百五十平方尺

·限作小學校用

直制嗢期及案取投標表格與章程莉香港政府合署八座行三樓官 及測衒或九龍彌敦道四季五號九龍政府合署十一樓官地及測器分處, 交通處佈告:

香港法例第二百二十章道路交通(路與) 規例第三條

·染布房街之交衋措施 戏通知駕車人士由本月十九日八星期六)上午十時正起因重建染布房 街之工程經已完成而後施下列交通措施:

六一 介於正皆老街與豉油街之一段染布房街將恢復爲她程路· 八一介於染布房街與洗衣街間之一段豉油街將恢復爲由洗衣費至染 布房街之單程路及

CNN,介於亞皆老街與豉油街開之一段涛发布將恢復爲由老街至

·安油街之單程路

同時九貓巴士公司二號C践之北行巴士將恢復其介於何文田舆太子海

代表律師 的近律師行 啟

,屆時將殼置应僎交通標誌以指示認市人士,

香港應打道於仁行七都

交濕處處長 薛 璞

梳沙拍賣行有限公司啓

黃頁分類

查閱便捷

電話:H二三一八六七,

想找一個

號○一六海跃彌區角旺她:店

)

承董事會命代理秘書唐錦章啓

香港輔助警察會告

啟者:本會定於一九六九年四月三十日星期三下 午五時卅分假座拱北行三棋本會所舉行週年常會。敬 希各會員依時出席爲荷。 一九六九年四月十六日 秘書J. LAPSKY讃啓

樓宇出售

九龍凤凰新村雙街33 號翠鳳街5. 號A及7號A 九樓樓宇三裔連同天面出售,售價每層二萬五千元。 可分期付款,首期付售價式成,餘欸可於五年內分期 。如一次過付款,則依售價九折優待。有關該 宇詳情,請於辦公時間內電H—二三八」〇一(丙糖

世界

港 語文商科学校

科商

教威區 教法新穎 實用速成 全科:中文 英文 日文 法文 文 文 專科:拼音: 龠廳 文法 佰扎 糍 ·寫作

創校招生

全科:會計 秘磴 商榔 銀行 貿易: 本科:打宁 兹品 傳記 審計 稅法 珠算 開課日期:五月二日

校監:易甡寳 校長:黎签

校址,大道中三六七至三七五號

香港仔工業學校

班別:祗英文小五、小六寄宿生)

年齡:小五十一歲,小六十二歲

報名:四月廿四日下午二時至五時在九龍天光道十六 號鄧鏡波學校

四月廿五日下午二時至五時在香港柴灣道十六 ‘號慈幼中學

四月廿六日下午二時至五時在香港西薈盤第三 街一七九號窑類斯中學.......

四月廿八日至五月十日(星期日爲例假)每日 下午二時至五時在香港仔黃竹坑 號本校。 偕 貴子弟到就近各報名處。并搅出生證明 葉,最近成績表,时半半身相片兩張,報名費 兩元

·本校英中 或以上班均由本校小學畢業生涯升 不另招生。

校長梁澤民神父

有前途的職位嗎?

如閣下想在受僱時獲得深造訓練的機會,俾可步步高陞 途無量,祗需具備下列資格,可立即寫信給我們:

(一)年齡十八至廿五歲;

(1)良好的普通教育水準,最好有倫敦普通教育文憑五科普通 科及格(包括英文科)

(三)能講及寫中文;

(四) 準備繼續工作以求深造:

(五)願意在年青時獲升高級行政職位。

香港擴展業務。

本公司爲一著名英國保險公司,與世界各地皆有聯繫,將在

請親繕英文函投寄香港郵箱14225號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.