1969-04-18 — Page 3

CITY

三訊電真三筅張一第日二初月三年巴WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日八十月四年九六⁂一哥受年八十五國民章 中

迅速消除背部疼痛

脊將團統,陳威痛,你因背職失调而令血液中無所澍

·業暴動囚犯向警方投降

【五日向種繁投降,用由歷項源源而下,重設黏察

檢討北約機構會議

·

的任務版高畫,而且依道位代表著來,英慣

· 鋸所首先關心的開題,就是北大西洋公約1. 黄緻與聯恊商呴所愍帝的政策方針

·强西歐防衛力量

:時之暴動?是震发對監房待遇不良而起,一合國際油無經發客眞,

蘇代表暗示東徳要求

參加我軍會議

英促日内瓦討論禁化學武器

支持美蘇和平使用海底核試

六路透就瑚士日內瓦十七日)蘇代表金今天在此告記者 望,盡要求參日内瓦年會,他說,蘇聯願意在個十七國的 組織中,同時承認讓德和西徼,但他不治在今天的會上,提出這

一路透泚騎士日内瓦十七日世,英外大梅里今日告日内瓦軍會

·雪,彼計劃提出召開會,討論草擬禁止化學和生物武器問題;

·八法新年瑞士日內瓦十七日世,英外卖品與利,今日在第四〇四 次我軍食躪上宜,如果其他國家進強接受同樣控制時,英國爲了体 出將被原料用於眾事月的,亦可以懽接受級際腻子能委透的控制. -在論及產的和平使用握底的議案時,梅氏英國支持美國在港方面

(合衆國際社土耳其伊斯坦堡十七日 美國貨船「約翰維克斯號」與蘇油船「伊 逯祆晷斯號J星期

配合協商時代 重

訂防衛政策

|百五十名囚犯做演米

與吐林監因的楼梯,星 很爽題會四中各部長所必服處理的藏宜問題一期二於操埭强据系摭码 這位代表及推出說:事實上有制造些方針 乃基如何把一項防衡性的靜戒政策,與一袛協商,他們的地有。他們在

·蕭如何的問題,業已在北大西洋公約組織的高手的動儷互相結合。威如一位官员所說的,部投們創樓房意留了一夜,並 工作會中,遂成一致的協議。此等協商是最近、所陋决定的,乃是如何在一個「協商時代」義宮,從寶貝的鐵枝優速向街 齒組織永入玛哥會在布魯塞爾舉行會議中,經影,協商工作能真正没失任何幸福感的根據以前,牆一外的行人大聲呼感。 入侵捷克事件發生後的灰西雙方關係,作了一次,仅採取的藥的態度。因此之故,遼與於發生了一 翟刻而銳利的分析成的,協中包括下述各

很有趣的事作,那就是两年以簡卽已預料將會打電報警察人致今世 被提出討論的閡,这次會蹉中竟仍未被列入他烟在開入意大利 點:例如必須加強防術實力,進行密坷協劃,以

逵;而菹斜冡超便是存關煦否安北大西岸公的風,北部發生暴動的布列 及小心探求途徑以便導張局勢的緩和等,也 就是避送一個「行動文件」,日在華盛頓會中以後,維也不復再懷疑需要北大西洋公約組織有焢兩對合中。 ,

織藝撥存在的問題。因爲自入使捷克的事件發生一監獄,將商事的監犯 最受在意。

他們也討論到召開一次歐洲安全會的建

【稱次北大西岸公約組織在案 · ·这三糍情况的存在,自必食對北大西洋公约 行會議之日,猶似一連串值得在意的事件發生之一 1織發生影响,又是羅盛頓汊次會談的主題所在 時。在這種環境下,首先令人感到興趣的,乃恨,因爲落三者都將對這部 會推給在北約組織二十週年之後的數天開幕;换,產生各牴影响架遠的問題,其中尤其陸別

·華盛頓的官員們菜已非然明白表明,這次盤 洪群建蠲架沙公約各會為國最近在布站攥斯 *决不僅是一種受祝念性的,而是一次工作會謖 言之,亦即是在該組織第三個十年開始的時候,乃星同盟本身及其會段國究竞如何在一個協商時,坐行的會議中提出的,其內容與龍此的酒類邀驗,會凑的目的在於形成該組織的將來,而不是至 行。其次,在戴誕開在以前,會發生了蘇聯天食代萬,與蘇聯或其餓華沙公約國進行商討歐洲的 此患,已較少宜傳性質。大多城北大西洋公約組:他過去;在於展望前送,而不是緬懷往事。次 捷克的事;淵憂鬱迄今仍與傳自捷克和某段其一舵途,以及如何結束歐洲分裂和如何保障歐洲安〝载的會員國,對於其中一個會亞虱所謂「馬戲團 會對誰不會在公開宣佈上產生任何戲劇性的成果 他各國的日常消息有溫遠,飛後,自從尼克案 全等問題,最爲風荽。

一式的歐洲會嗎,傳統上是持警反對態度的,但,但是該組織歷史上一次最有意義的集會。其所, 總統正式實佈目前已是一個「協商時代」,而不 ·依照美國米赴北大西洋公約組織代表團中) 它們對於結東歐洲之醜惡分裂的任何嚴肅步驗, 以如此的理由很簡單,因爲道次集會的宗旨,某 一是「對抗時代」以後,這也是北大兩洋公約組織..位高級成风的看法,這次會觀實際上也就是代表. 也仍然感到興趣,他如與蘇雅行逊路武器問題 ̇要在這個國際組織的存在進入第三十年代的時候 的官階牙技大會抵。

嵗「協商時代」的開始,因爲正如識位代說所抱,的詼邦,以及北大西洋公約組都武裝都除的品質.,成功地發一項工作,務使过組織能共合國

·出的,尼克遜網 說的歐洲之行中,曾郡,和同盟本身的核子政策等,也是該組織各部長這 明在任何道像的

守衛官政說,所韵早上六時相擋,上人 片並無傷亡「伊爾布魯斯號」沿身旁遭受

·嚴頂破傷,但美國的「

·譭抑克斯」貨船僅在船尾 法新社京沙夏十六

三種情况影响北大公約

一起,共同對世界和平的維持,作出最有意察尚

北大西洋公約組織次會案中話予以注意的問題。

貨果

(詭肶美國盛頓十七日電)美國防部長爾週四稱,尼克 政府之度平湓飛雖將美國幣對付一九七〇年代之滾大核

安曼報章驚人揭露

以佔領軍極殘暴

船油蘇撞輪貨美

河落墮機軍果剛

但风速車的試驗每

囚犯暴動怒潮

彈凖息一鹿骨黄

年都會進行,且已成

直捲整個兩個城市以至大利两

印)一架AC四六剛果 空 軍飛機今日雖於時間附 近剛果河,通溶入河 的沙灘中,造成四十五人, 出生,大部份張土及他

證據在該隨毀現塲打撈

人設,所有搭客均五

.他們的身盤被困在 該機於試圖在京沖

驪步急緊取探

織組航民際國

却被機航付應

次架百五逢週每機航港香抵

〔路透进加拿大地可十六日起國際 民航空事業組織設立一個委員會,黄實研

·究採取詁步,以預防民航機之被武裝 立之理由係根據風際民運航空事業組織於上

·月新設立的1個法律小跟委葉會的建质而 低 的 國際民運 呑 航空事業組織係由 1-1 百一十六個國家 代发組成的。

華沙公約空防演習結束

士均審慎不斋言與連

傳蘇數月内可能射人入太空 路透𩵚捷克布拉,本件北綿三五,11三度 在試聽及以試驗,溫一起 祁十七日沉,瑞克遜·西經一二四前的蘇聯試兼中,火箭,相借一九六七年的 「此4日報導,在捕克,良。官方公佈牾,在整保由西伯利亞發射,一連串式難,是試驗用於 做牙利 ·我和舉行個剡開內能日由正午起 | 洲大洋約四千哩而團入一本年發射两靡合號太 的翠沙公約三天防空翁至半夜止,所有飛機及·大洋中 窖,昨天類期結束。..船隻應緊此地區。

蘇宣佈在太平洋

蘇聯軍事計劃的例行公

分衆國際秕馬及大監獄道破壞的監

事,滿傳黎霸計劃於將十七日,布里西菲恩|基斯團,遠告結束。

「來數月內作就入太空發獄暴勦星期三已被催

·布里西亚監囊

作兩月火箭試驗

射,星期三日的公佈與

此等含契合,但不論

官力與非官方都無從證

|业等言,且各方人

康德芬

耳鼻

喉科

·馬尼拉十七日 董事約翰潘欣 有五百

·空船的更大新型火箭..

英來年新預算

之所

肚在明述由國防 火箭將由蘇聯境内 部發言人所作的探明時發射三匹千哩自 說,「這次演習,證明地慨。

將向賭馬衆生

「躍莎公約的防空能力, 西方国家,迫鸡

搾取鉅額稅收

·以南旅游柔手屈一指的地方,就一九六八年

·而說,筋港遊客共六十一萬八千名,而十一 年前壓有近萬名。東京旅遊業協會在河其開 會時,換一位香旅游業代表在甌客由他而 來的代表詢問香糍旅游棻,何以如此繁榮時, 小謂『香衪是外客旅遊的良好地方呢。 下吃吃大笑!

英議員反對

月十七日起至六月十五 新型火箭。

裁辣居喀兵

5. 以對付盈千萬的精

(法新社英國倫敦。

日止,以一連串火箭射 : 官方公酢稱,將會 入太平洋 ...

「阿蔥與火箭,但對此 兩期肚耪,蘇經試集的作用則不 甚一感獲取出口市琪的一,成爲四十三元五角五,府來使用此海空载 慈。

更多的嫡,同時又可. 分,買僭爲四十三元四的國家,安全起見, 九六七年十二月 不致戒指徒幅入地下影 並於居喀軍告在東南和 心合意國際社紐約一角,漢筆及哈爾曼公司一離開此目標地區。城際遠航太空大商會就入大謝。

然可以一方面鹅徒按收

十六日第六位保守黨

院提出意見:「我們

·其他軍區所照點的職務

.. 美國自從一KO

·你爲,如今英政府

極推難對外經濟援助? 雪岩九八一年左日本對。 外的經濟援助額,將大 爲加。愛知外長的过 個態度,在參加國之間

界市場中在蛸活南的胃一回小三元四角五分。 安中金價起跌不一

年開放賭禁之後,英國

·各地的斯館出現, ·党然决定把喀軍兵

瑞爾富方面,強精室 法國一連第六次

力漿減至六千人,

值時金價上要一角,第

四啤令

WEE BABY

BELLING

MODEL:

COMPACT

THREE //

一阿人惨遭活埋

以約軍在瑪茨爾火併四十五分鐘

(法新时杓且安曼谷【十分鐘,而約其及 陣雉又稱,來自 十七日電)軍事發言人 以色列地面部除則作迫、阿拉伯四股游擊隊的突 在灶間:約及以色,克車與浪翠園的互率。 蔡躁,昨日在阿希德耶

附近的阱里軍事機場降落前进於 刚粜軍事常局對此項意外事件拒絕發表任何 詳細消息。

',捕可棠消息人士說:死灌四十三名客 及二名機務人魚

美財長要求國會

撥欸四億八千萬

助國際發展協會

八合國際社斯|太空計所需的藏品火 「美聯社英國倫敦一冖】之直接食接。 料十七日電)蘇聯星期許。相信醒瞵正研究派」十六日,英國的我更 三日公佈,蘇聯將於四人往返月球所需的校大一開始使用一種禧方法

一列軍今早在約谷幫 發會人稱,以色列:柯夫與沙希哈加倫附近 十分镣,一名以色列兵一合作。他們說,約且 北的琇手爾接戰四十五,先向該谷南部發劑,猛」,攻擊一部以色列巡邏 受很低。

全部除,舆突擊就實際 分饉。又稱:以軍於上「烈的炮洢帳時两小時半,,緊本两架,坦

發言人稱,两架以上計劃所提的對以 午五時卅分啓業,火併,約且軍聖殿以色列坦,克本两架及以色列大泡色列戰鬥轟炸機,未入列似土作游狂进攻。 ,至六時十五分始止。約克車五架- 機槍巢兩個两門,死游擊隊一人。 約旦,炸緊約且北方的, 以色列雷營的發現 *] (法新壮寨拉熊夫一一泡又泡來地。先是今,有破壞行之後,今日有

·方米有傷亡,但棺出有一。. 三名以軍死傷。安受一 “解放巴勒斯坦人民一十六日)今日以色列

日對外經援今後五年間增加一倍 健日報稱:以色列佔值 維棅今日橋,其游緊臟一決理桀爾夫人正巡能多一炮轟暴在約旦及貝生衍爾卡倫地區變強阿拉伯 早約旦以坦擊炮及火箭一被佔領的約乌西的土 軍一名阿拉伯入番打一於星期一晚政察以色列 地霑之際,埃及炮兵

【合衆國際美國一洲開發銀行大會上表示:美元。 [被以色列。 村,五行滑脊整合。 十七日電】美財 日本將在今後五年之閑又愛知外長會在東 梅海夫人現年七 八法新逊安曼十六三十五人,並聚與其坦言:“同時以色列軍事灵·五歲,偕同國防缩長遠,軍運報時稱:以色阿拍 求购對提供出億八千萬網增加一倍,一九六 ,遂仁將眾於會見線,是大衛·甘洒坦週三要」,把對經濟開發的埃助,南華開發部長的會議上 日電)軍事發鸣人官丽·克班及軍事影禄。游黎,曾入稱約度及以色列炮 二,參謀長伊恩大及华伯逐魔聚區之堆高,唯 美河于群際獠度協會。年日本的對外經濟金助 防类以色列明的式樣一直在怡登陆,好雙車隊,我就得死在北威性的對,他高級軍官與政府官外,應與作最近將來中東戰(竅京電台十七,「續約爲五夜裏元,在百億美元。日本台發將積十七日電四星期三日進的買價上漲二角,成爲,目標地區之中否撬五平洋,其目標地度係擔 「總值等到了一九八〇年 今日以火箭進攻北約一,用機槍及火箭射擊。但何,炮轟两小時又四

「殺生的前奏。

演播)店由財長會在巿一九七一年,大約爲十

尼克遜面臨兩大難題

北欧槃落事件,.實其並選總統時所許下的猪

·吳總統尼克遜仍·了就是决不讓美國受第四郇力 一直保持冷页 國家如北韓者欺凌?

·審怳無良不洩露雅事方面,尼克逊必指决定 根據何反籓-蹤 是否續在日本海或其他接近敵 府消息 尼克懑總統目前正斯迷

飛行, 國的境蛔,作藥性 及撞來一切關於該事件的報, 該組任務如果統進行,否 預算4日舉行記者招待會,正式 運航以保障工作者的安全 宜优美政府對偵察機被聚落事件 關於有人槛 尼克獎品否會 的首次政策及明,再降溫可能對然决定採取軍事報復行動?照 美國政府將採取措施。我們的看法,其可能性是不大的 目前我們不易找謝尼克驚對·羅採取此事復,勢必敗選一 *件將會採用什麽行動。但有:当朝戰,沒就以一向詁福著的. 直是他面臨必須解决者· 尼克遜政策大里運送,我們可以 一爲政治的;一下事的...肯定尼克离不敢再在洲智造新 政治方面,尼氏須先千息的幫 干國會戤緻(包括共和黨本身

口

,巡視丙奈牛刷。

騎兵,

|運河與端的提岛湖克港 ;伸展至北方的苦。 狍爾夫人巡視運河 及蘇彝士區的前進北 陸軍部決時,附憲的挺

·空汧小時。

以色列軍事發言人

·他又否認埃及脏 ,使以色列方面变受 大批尚與傷亡之說。 ..:梅爾夫人之巡視四 奈妙,局部乘升

西德提高銀行利率

由三厘昇至四厘

法商店關門抗議稅收保險制 八新法國法蘭克譖十七日逖西綜今日把其銀行利率自 路透社巴黎十六日在决定高樂將軍政治前途的全民投票 之龍十一天,法國的商店今日扮扮關門,對稅收及社會保障制度,作 一項集抗系。大部份粮食商店上午仍然開門做生意。但在下午全國, 各地的粮食商店,有百分之九十九門。室沒有肉食,酒吧没有适 特,香润商店亦無香悯供應。有少數仍想開門做生意的商人,那些 怵 盈,强制停止營業,僅次罷市是由中小型商店聯合會的號 召以抗對出行乘的過道负担,

因最近數週隔河難劃 繁之放,梅氏擔得治安 米稱:巴勒斯坦

嫌人食蕉太慢

似沿約且陸靰布莱密

:

表示,日本的國民生

,明起了巨大的戲数 二次定偾時,再另一位 “在會步結束之後發表的七分半,成爲每安士网 霋合公報中特別對於日一十二角五分,市 米的這個態度喝示了; 盟崱撬5十元一角 四十三元三角。: 但其實施對外發助,,蘇黎世方而,金價 ,懈要克服的檎穢的因上限一角五分,成爲 安士四十三元二角五分 無問題:第一鐧問題 流大批判,日本對外第一,巴黎金質不變,公開 濟搬助過於帶有倔過出市場收市時永絽安士四 口的副作用,對外出口. 十七元二二分 的將付致,固然是一 、英傑哈特務及化 租援助,但也有被看做一事品公司提高售價二角,

家,竟然有一個只计 八路透肚十大日的神密接案。紙的洛 七歲的年輕母。 机,成近從土耳其伊·克菲勒大學的科學家

·戏明那省費格·斯坦布監獄釋放出的,們,已逐把抗骓的完 (美冢社十六日 哈街道上六十呎高之,大河愍年翩就做入租:斃了八個人傷了八個,公佈出來。 冖個名喚藍姆絲的婦,和保安法給戰中,擊史以來第一次的成就 甩J巴拿馬十六日消,處的陸架上, 沿是 母了。該報說:原來入,股後自已被殺死 息說:「人們食香蕉一款三十四歲的英國教,嫩的汁蜜烤女兒送難 。 不够快。『關於香蕉,狐的第一次夢遊媵險和在变格斯窟下一個 拒個問題,將在未來 5. 五名消防及两啟發 “六日內的會跳上討論,察,使他恰甡險境,

六十國謀對策 “斯蜜附近的耐渔村有一個青年,十六日在一整化學構,作爲有

,會眾代表包括來自:

西半球,昨,歐洲現住在英國,他說

,六十多個香燕出,他必然

今天開慕的美國·樓的窗戶,然後滑

三次研究令这代表阿記者:「當我醒來

女獎

新祖母是於十三

的分子,牠們的作用, 警方段,這名 在港題或消滅一切對, 十三歲的燮年乌布” 予個人而営爲外來的 ,是在六個月前從象中,物質......不管帷是 釋放出來的,他因女: 歲,基筹染香港流行 友米疑拒絕他的婚事,性感百的選區,甚或 -憤而在女友鄉村外 是一個秘蒩而來,染

·面備下埋伏8

他摆了一枝來煮:

槍,無伏在阿納里 風外來的物質,乃是

度南部的伊沙克納村,免逆的要訣,

開槍就醒。 多到經過的路人就然于的防範接

]新澤西大西洋 鑑定一個抗體的正 城)科學家們業已,化學詩博,已在美國 發現這個讓你在數以..捉謝生物學會會的 億計的細菌園寨中,帶菻大會中提出鞍 仍能保持生命和健康,告

食品及飛業組織,豬架步行。後來他對.

·爾括:無煩警告說,時,我不知我在何處,

繼續目前的香蕉溶;一記者問他露何不 ̇歲之年在故鄉伯遠祖

:

·題,將來光無定形 液槛架步行回去,他·斯風結婚的,而就

·加香基國家的激烈鏡 說他不能移動,「我在那時在該處產下姍 媽的女 該報並未有畢出

圖爲四月十六日,在日本在遊代之 蘇醒惑度一般,是日奉命前往日本海 投點失踪之美海軍偵察機ECJ121 號或際达·據美國防部云·有海軍飛機於四月十 五日發現日木海上,漂流有物,不知是否該羲之幽酸)合衆國際社無被美

兒 年輕祖母 瞼把命送 ·芳齡廿七 那個外孫女出生的日 八路透社倫敬十. 西費格布 期 六日配)法岔爾在凌”斯十六日電)巴塞 求婚不遂 A一時突然醒來,奥:一家報紙星期三報導、 琰他站在倫敦一條黑 西班牙個古老國

青年殺人

且聽專家忠告

蘇鑑協助搜索美偵察機殘骸

牧師夢遊

求長壽有機索

集四十分证会主

1969

十五在裡,其中心在太近美國的中途岛。

杯葛西歐聯盟

親蘇勢力增長捷中央謀對策

八美聯社英國倫敦十七日,法國四篇一述第六次杯葛西歐聯 盟會議,此係自其與英國爭論應如何管理組織之生者,可歐聯

·盟傑由共同市集六國和英國組成。

〔美都让捷克布拉格十七日,共中央委塭會在親緊守被剪力, 的落長情况下:週四開會討論危機,還一個包括一百九十人的中

·央委民國,某毌早長的计一人主席團會踐之後,在布拉格地推開會的 。但是自從三月廿八至九的全國性反蘇示威,使搥蘇之間產生了新 的危局,並加劇了內部守舊勢力與坐正努力之間的鬥母之後,第一次, 召開的全盤中央委員會

有萬羅包容內

處寄售

新出版

作為你的 案頭顧問

·香港荷李活道JO* 中區断簒魔砵甸乍街香蒲眾人銀行里 旺角游祺定旺角東九六七號

如:政府方面 目睹过種情形,都爲之

大好稅減。但問題是: 如何避免吃了那只能生

:连在三年前,工 政府固作實行微抽馬媲 上年,英材相又把這項 伊·提昇至百份之元。

直至本週二,雙 在其所編訂之預算案中 ,加入一項叫散館

·房捐」;稅額等於原始 的估的三倍。邀桠加 方法可鼋著雙馬

買購

對本遁三聯名的老

A:上述的黝腰係由 普金斯·艾登爵士,彼 得,寇克等鎭出的

馳名世界英國製造烹飪電爁

*金輪米酒

香港區: 世界楼局

大事寫眞

香港全貌

法規新編 交通要覽

售代有皆,處各列下>

商旅指導 皆 崇文學院

學校實錄

她付道中3四四號、 中璠砵甸乍街十六登記局

注丿優照願脯,願還發然,身體不適,口不错,鄉牌

款式繁多任由選擇

無代狸:同和涵猪有限公司 将牙接双顶出巧:求仁大概十八难第5話:228111(膝線!!

華南酒莊

電話:由三成品

香港乍要術大

紅磡機起上路一失

一〇四

九龍區: 大東事局 -彌敦道六二六號A 彌敦道六七八號 . 彌敦道七六三號.

死皆老街一〇五號

香港處供公司,傅付道中安|博大群·天利行·姆兹道六〇七號新興大附 開明書局: #敦道三八五號4 世界出版肚宇晴道中六十

全鼻局: 理研

上海靑三四〇 上海街三四號 上海街七三〇號

大方 好录传叢.

. 戴右圖本公司機利文新街十七號。 三育圖書公司 開五八號G. 荷李活道七十五號 莊士敦道五十六: #士敦道四十二號 軒尼詩道一石三

東方局 大声 覆供公司 軒尼詩游卅八號

英傑局 大梁書局| 艾風醫局: 天成書局 大

上海街一五三舘 粉衣街九十一年

·洗衣術九十號

大中沿局

·波斯富街七十六酬 波斯富街一百

龙

成書局 雅圖獨公司

·萬邦仿牌

大埔道五十九號

花園街七十三號

花周街七十一號

偉文國際公司:花園街七十八號A

花園街七十六號C

亚皆老街七十四

西洋菜撙廿四號.

金巴利蕸廿七號二月

馬頭圍道一八〇牌

日用參考 有 配重唱:

毎壽港幣十元

人名辭典

·散等園中公司:英臮道三六六种

東亜杏局 北角做局

大鹅宮局。

偌局卅九號: 警局街六號A 北角醬燒碼頭. 大道西三一五朏. 大道西三五二號

·大道四三.

計民生重馬

.黃興出局

新清崗彩虹道卅大

·光明會局1

九龍城城南道廿八號

畫話八四七四九

工商名錄

位發文具公司

鸡佬村道廿七號

大生出局

加觌咸老五十五號

西營盤安吧卩一號集益號

佐敦道碼頭

#BIKOK]. *號

編

雅文卖局

侯王彤廿二