1969-04-18 — Page 18

买日橋革

頁二第張五第日二月三年WAN KIU YAT PO

大西洋日出

由小呂宋來港將於二十到5

廿二開往羅省紐約波士頓

爪钩别》多利順祚行之「大西洋日出」,由小呂宋來,將於後T11 3日到線,起落貨物後,十二日啓行,開花開案,巴拿馬,紐約, 土祺, ,被地平等埠。

百樂業、八十月四年九六九一层会华八十豐謈民帶中

貴

天馬

港抵一廿

源光丸

#三抵港

珠寶商旅行團 遊覽港澳名勝

京京瑞聖商入組成香港、澳門旅行團一行 二十四名,於昨日乘航班機抵港,該團在港 [決一切旅遊 字,為委託太平洋定游有限公司負 實安排。(附图爲東京珠號商鮗無港時

截郵時間

(今日空郵)

·加拿大、李齊、習 日本、台灣、

「實威夷、英國(

十二時

除

外3、非洲、埃及、珊 士希

TOREADOR

·馬來西亚 星加坡、

洋顺利=

MiLE HERMODM

古太

貴州輪 #青椒的超

南太平洋

五月11日下午五時

西輪

萬流

古輪船公司謹

·新利華利

玻、巴生

TEMERAIRA

ATLANTIC SUNRISE

印度、伊朗,尼日利 英國 五時

阿拉伯、澳洲、紐西蘭 、荷蘭、比利時、法爾

(4)

日本- 加拿大十時

S.S.ON PING.

劃》

協會新 二時半,大時

開及 共關係糊,

(明日空部:

- 156 164 EKM101–102 爾話:H四五六〇四五六〇五七

主任 丹麥、瑞典,採

棋於

HPHIL PRESIDENT GARCIA

-钔之葳衅新

日本

·型快鯃「馬 天蠍J號 由歐洲來港 ,將於二十 .露货物我!

貨商留意

LCOMEA

公司代理之「溯光丸

·出各有開此商,從速號

本之補送,塔古題,戶等爆。

美洲各地。

士打香港

廿一抵港

翌開往南非南美

·[铃抓]香邸染公司之「士打香港」檢

由日本來卷,將於二十一日抵步,落實物後, 要(二十二)日客行,在毛圍土,南非洲,甯

泰星廿六到港

| #開

印尼

翌開往波斯灣

(豬)新龔行代 獨之「加利: 1.鍵」, 由日本來想,將於

·十九)日到埗,起落貨 「物後,經二十日啓 行,開往耶加達,三來 團,泗水?干那底等.

頓巴會協遊旅

假渡察考美赴

前日乘一南楚

泛英樓 台海、日本:十二

飛美國. 夏威夷、美國(東岸院。

業務

、厄瓜多爾、意大利、杜 -巴郸、非洲

頓與家人體行,將於

本來港,將於二十六日到場,起落實物後, 斯各。

泰國、馬來西亞、星加 坡、朗、沙盤

:馬星航機

扪位

印尼、布律史· 四時 黎巴崴、敘利亞、郭丹 、埃及、荷蘭、比利

、謚7國、尼日用

於八十五日乘馬A 披譱港飛吉薩埵。 - 星加坡公共建設部 長法京斯,於八十五)

B乘馬風機由臯加坡

FEDERAL SOUTH.

C FEDSEA LINE

EAST ASIA LINE

| MS. "BIRTE OLDENDOR

必得 怏輪 四月 錮組格背

廿四晚開行

直往

滿地可、多倫多、亞斯達布拉 底特律、米寧基。

一國光船務公司

鋼:興記行

M.S. "CECILIE MAERSK"

盛利馬士基 四男一路背 一日開行

M.S.KYOYU MARU

***************

大寶山客輪

十五天旅辦馬渡假

一萬二千噸時速18号

五月廿四日到——廿六日開

五月七日到——九日開

系饮

A:單程案來同嘉

香港一星洲$500,00 $900,00

全部確等客位,神氣設備,附私架! (團體旅遊另有特價優待)

★浴器?有游泳池,酒吧,電形象,玩

香港一檳城$550,00 $990-00

一號,克蜜遊戲對,圖顧館,休息對餐

躁等每條游眏電影球遊飛節目。

馬利

利多往暹羅

西洋日出

紐約、波士頓、費城、波的麼、經

玫瑰威利·

落

直往:日本、徐

天寮山 SOAPOOSIAN 南邊石叻、庇能

·戴城、哈利佛斯 捷成洋行華人船務部啓

畢打行九樓,磁括:H式四九二〇一五

樂 天龍山

M.S. TAILUNG SHAN

四月廿二日

四月廿日落 开式日開行 . MES MONICA CDB四泡)東往西食、金邊 四日下午開行

順昌航業有限公司

∴M.S."BURO: MARUM

武光丸謂品油日本抵港落貨

*** KEKD4854644528

M.S. "ORION":

利安

造船泊B 15 泡

星加 日落貨

號橋

十二日啓行

ㄩ往 新嘉坡,東非等埠。

· M.S. FUJITOKU MARIJ..

富士德丸 四月

十九日落貨

戶十八日落貨 四月十九日開行

M.S ASO MARU

住:溫哥華,西雅圖,砵倫,明威;委内瑞拉

性状叶 多利慎洋行啓

四月十六日到港、四月十八日開行

慧代理·聯 合航 業有限公司

·往· 詩巫,古發

阿蘇丸 四月十日港

十九日開行

直往:拉丁英洲及中南英洲各

M.SAKAGI MARU

赤城丸 四月廿二日浩貨

∴M.S.MIKASA MARU:

*廿三日開行

直往,紐約,五大湖等

六日落貨 直往;新加坡、巴生、鹿能、仰光、 吉大港、却爾納及加爾各答

三笠丸

五月

鐵行營業經理

奚萊飛日訪問

彌行輪船公街營業經理處,昨搭國泰客 「,飛往日本,在該地旅游後,該公司之.「契 拉」發沤港。撵「快碴拉」-競伻韁行今年第一 純日本客輪,嗣後將有三艘客橋加入裆日航道, 艾倫敦藏行難酒有限公司事史路詐 日航班機,由然飛曼谷,史氏在此視察業務,

「海上樂府」

鐵行客輪首次舉辦

:六 飛行埆紹公司郐使客論掛名能在新 行期內,享受唱片音樂與佛燈,首次離海上音 案欣賞,他公司屬下之「奧斯第』客輪,爲世界 「第一艘年萨此項「亂上樂府」之客輪,由「金 「半∫蹈班担任炎,載歌妓難,直至網及四時· 。「其如第一輪已於前日抵港,搭害一千三百五 十人,大部份係澳洲搭等,人去欣業不覺,夕 必如欣賞者,經常超浙二百人。行爾船公司已 在另一艘客輪「喜馬拉雅】舘上, 同 一現爲參加「想上集府」的歌星可 喀

: 時人行踪 馬來西亞狂三藩市 一名網饋事希爾的夫人」呃、风、毛里求斯

···阿拉斯加公司總裁

澳洲、新西蘭、酒楼馬

、肥、英國、北中南 美洲、加拿大、洪國 沙、南韓、新內亞

,柬埔寨馬來西钷:

基加坡、沙德越、南越

#慈,於八十六)日,六時

·香港悅康銀行總經飛枝、洲西部

百草首段,於八十六)外) 紐西蘭十一時 日 黑民撈業港北星 哥斯陸,國中 南美洲、台灣: 五時

[澳洲偷拔有限公司 澳門 惠宇運,於八十六一二時中,六時

【日乘琱星機由集加坡

日通東南亞旅團

尚有航

消息刊在第 五張第三頁

百〇四人飛抵港

日本通運公司主辦之東南戏脚底,「行 〇四人,挨國泰航空公司可接蛋捲,下榻總統酒 店,該團在港澳旅遊區,均委托美旅行社有 限公司代爲安排。爲日期東南旅圓抵料, 興接機者合)

港行

WO SHOWA LINE

加利福利亞緤

航:蟲雀、地哥、三藩市、奥倫·

士托教

杜多斯輪五月

·M.S. *DON JOSE

西北太平洋楼:

++

··

期

麻拉 濕哥酸、西雅圖、大科

非路·韩嵩

南飛鳴

M.S.""NIBSEI MARU”

日洋丸 六肚一日抵港 港澳飛翼

S NICHIYO MARU"

十二日藝行

十時半、

送代秘司公船翰邦美

司公限有業企華家:理經華部徽貨

九時三十分

日啓丸

飛飛飛飛飛 鴻達業風 翠

三藝行

即日預售七天來回票

M.S. NIKKEI MARU"

三集市、奥倫士托敦 遼東美洲西岸楼 - 廆航:溫哥華、羅省、聖地哥、

港

開

富門輪五督行

:::O式式,叫或含式酷耀:

翰快約紐

司公船

輪

菲聯:

司公船輪菲騶·

籍快航道山金舊省羅曲

四時三十分

時三十分

̇天兔子 德洲冷有

菲

加西亞總統輪

四月廿二日抵港

PHILLIPPINE.

肇

不往羅省、三藩市

四月廿六日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENA

奥士交納輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

四月十三日由羅省開

《

羅哈士總統輪

匦被本

五月六日到七日開行

啓航:紐約、波士頓、費城、波的麻。 途經日本、巴拿馬。

PHILLIPPINE

菲列渡輪 清

直航 省 紐約 波士頓 費城 波的戀

PHIL PRESIDENT OSMENA

與士交納總統輪

五月廿九日到卅一日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、費城、 的麽 途經日本,巴馬

分時分時分時分時

FIRE: 444441438648

與九龍:電話:828160.

旺角山東街百樂門戲院

十二時卅分 維粟處

新黑臨國際酒店

社

會式株船郵本日

·M.S. TAMON MARU-

多聞丸青情:

長

诅往 新加坡、德班、馬葵士等

"UM.Š. NAGATO MARU

門丸五吾

- 直往 喀拉蚩,哥林沙,色 皮皮特

摩人接嫩處 百兆公司

· 港銀行大厦H二四六 七日落

M.S. SETTSH MARU

攝津丸五月

退往:地中海,北歐等

M.S. IZUMO MARU

九日開行

一日落貨

出雲丸五月 六日開行

调往亞丁,紅海各線

M.S.IWASHIRO MARU”

岩代丸

選往:中東、黑海等单

五月

M.S."BANDUNG MARU” · ·

東萬隆丸

'M.S. DJAKARTA MARU.

四日開行

四月廿七日落貨

廿八日行

耶加達丸 五月十日落貨 船直街、新加坡、耶加達、涵水、棉關,

一

、日本郵船(香港)有限公司

十時二十

日産丸五日著得

;M.8, NISSAN MARU!!!

開

星馬經

直航:星加坡,巴生,庇能。

日聖丸 四月一日答行

2二十日抵港

日丸五月

星加坡、哥倫坡縷:1

南航:星加坡,哥倫坡

M.S. “FULL MOON

七日抵港

OM.S.NISSEI MARU

SANKYO LINE

宿航星加坡

協節丸 五月目會得

協海四月廿四日挖港

© M.3."KYOSETSU, MARU":

直航:星加坡、巴生。

MIS.*"KYOKAI MARU:

迷汽船娥武特)

BLE FUJI LINE,

直航:星加坡

四月廿七日抵港

鮮海丸四日行

M.S. SENKAI MARU"

關各收貨人创宋本公司辦照錯爆提貨手福, 否則將保存食,所有一所費用及風火水

中央航業有限公司 接洽

司公船輪統總國策

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

·四月廿三日開 往·檀香山、三藩市、

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

温寳隆總統輪

五月七日開

往:三藩市、羅省、地高 太于行樓 電話:二二七四九三

"C.E.DANT

月

往:檀香山、三藩市、買書及 聖地牙哥 廿日到巷 -一日開行

"OREGON"縷

樓十度大行鐵港香

←耗士、二人石人西:帶 司公限有(港香)船郵本日:理代總

川皤汽船株式會社

杜

BLUE SEA LINE

CENTRAL MARINE

CORP.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

.M.SYUUKO MARU!

-四月十九日上午開始巴生

感光丸 由日本抵港

MS GENKO MARI

隨月廿四日

四月廿四日

由日本抵港

带各收评人部來。邊學資爭執,否則將聲好氣,其 洪大信杭業公司

中洋輪 直往歸仁、牙莊

四月二十日落背廿弍日開行

| *建華海運公司 她有换银行大酒七O太皇

*大信航業公司啓軒

V.S. CENTRAL OCEAN

大輪滿 *

TELAMON

M.S."TROLLGAR” (EEI)

- 212461 * 242462 « 电话:437055

開往:巴拿馬,京士頓,紐約,及英 國東岸港口北股往中南美洲等雄公

四月卅日開始收貨

五月一日截止收假:

杜

廿二日落貨 廿三日啓行 道航:温哥拳、西雅圖、遼金馬、郎非

四月.

《不經日本

廿三日落貨

廿四日啓行

·直航·羅者 SAN JOSE HE GUATEMALA

M.S. “LAVAUX"

ACAJUTLA, COR]NTO, PUNTARENAS.

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT,

EVERGLADES, TAMPA、MOBILE.NEW

ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON

M. CHILE MARC (*).·

智利丸

四月廿二日落貨 【廿四日啓行 直航:三藩市,加勒比海各 競软由SAN JIAN,P.R. 轉發下列各準

PONCE A MAYAGUE2.

M.S. TEXAS, MARU.

德薩斯丸 五月六日落

该航 西非

M.S. KINGS MINUS

路

日行

十二日啓行 航:基士多寳,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。 咨付货 移玉潮輔蕸中大號廣東四行大迺六棵:

帶利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

股分行邵氏大厦二〇七竅俄括六九六六

永亨銀行大厦 30 電骺:五七九

司公限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

船輪國養

S.S. HOI

SOON

LINES, INC.

UNITED STATES

ORIENTAL LINE

海

四月

住:溫哥華,西雅圖,明路

及林蘭

廿九日開行

"HAWAII"

競明

注:檀香山,三藩市,嚴省 及聖地牙哥

四月卅日到港 五月一日開行

W PIONEER MINK:

C. PIONEER MING"

伴紐約:囊城、及巴拿馬日本

CAL PIONEER CONTENDER

經約、費城、皮巴東莒、遊磴日本。 金五月四號河 五號開

博客付貨到於仁大厦615至被治

華總經理陳業初啓

電話式三七〇七堂式式,10

M.S. SAN DAKAN MARU

四月廿四日由日本抵港

山打根丸 融和法國加我,巴生港

M.S. KINRIKI MARU NO.16"

第十六金力丸

OEM.S.OYAMA MARU

五月五日 由日本插花

雄山丸融衍,星加坡,已生社

| 東洋船務有限公司蹲

敏部務船司公限有和恰

10240552 240562 19240572

后大道中2举 104號腐商大厦九〇四

斗湖 順輪 四月弍十日落貨 廿一日開行 惠南有限公司 2

T/S LAOS

電話*四三五八八四四三〇六九五

寮國 日

十八日落貨

十九日下午丽行

往曼谷、星加坡、奇林妓、孟買、馬賽

貴客付貨,請移玉至離公司華人船務部扩恰是街: 於仁大源式樓一式式

) 法國郵船公司啓

九龍分行旺角上海银行大厦A9全过括42745 四月廿一日落

MAS MARTINIQUAIS”(管鰍十

德馬天貴 出廿二日下午開行

往:橫濱 名古屋,神戶各埠 各埠均有卖房號位: 賣客付貨,請移玉至新公司醒人船黏部接洽是荷 於仁大班式鸪一式线

法國郵船公司啓 北貓分行在角上海银行大國409室電話842745

* 大利MV *A, USODILARE" " "

大馬利號 三五月十六日

於收貨開往

星加坡、巴生港、威館、巴塞望那,那不勒斯

、威尼斯、無斯科等培

演大利裸MV, “ESQUILINO

西伊士桂連路號。。

·屋加坡!巴生帶,哇,那師,力康,那不 梅斯 比理斯,威尼斯,雅斯特等

地铁 天祥洋行啓

年共三號

雅

LINE

K