1969-04-17 — Page 7

WEFERENCE MIDRAN

日一初月三年西巴腊夏 WAH MD YAT PO

報日僑華

三蘭港 黃三張二第

本港新聞

拆清

四期星日七十月四年九六九一座公年八十五座民载中

動運潔整行執區新角頭牛

全安生衛進促

捶擸聚積理清架篷大過店商除拆

物築建法非塞阻廊走內厦大除清

地

,

(3)

忠誠友善的所羅門島居民

鋼炮指向上岸礁石籬

他們,然後他們手設法去到那些没有日军巡錘的

老 爺 蛇 本港新聞 東南電專微聘教員| 廣興書局誠檄寫作人材 鐇影吸屣日軍發片 地點,去進行他們的工作,那就是這爾高水的有著多種有本港新聞 東南電專徵時

·院:研究船整能否通過聽石而濕多年。這項工 作業行得很順利,完全胜過了日軍的巡署像,常 中還琱生了一两件很有趣的事。

戴麟趾爵士憶當年黑暗中登陸幾乎當炮灰 八)捷祺務處在各新

有一次,他們聽到有長耳欲懟的炮聲; (親昨日)在那一次,指揮部打算要建立一一跑的,就追溯,在職人只同時在黑暗的海面上区 ,让學士就眴間一個負實跟應他們的士天,何以免 從推行的整粥江勦,現接秀茂 鐵哨基地,以協助在保根精爾登的艦雯,於淫。經過書繕峦索前遇,終於在礁石長找对一道

有这些插廊,那個土人回容號不知道,但過了大 及惡謬山之强,賴於昨(十六) 日在牛斯角新區執行。

足就考打到是否有可能在索與低跟迨部跑登,入口,但見是另外那两敵人所要的入口,而不是

約11十分鐘左右,那個出入就周來告訴他說日 在那裏豬造一個般。所以就跟田戴輌趾爵士等他那一世所要找的。無可奈何地,他們只好全部

• 粘保溫勒包括將新旺商店搭

正在別處地方裝設了一些防斑港用的槍烟,他 三季人馬羽係業區,另外一隊則到附近一個名叫在那其上岸。 郑的潑大底架拆除,活理上

們所聽到的炮至,就是日軍式放泡彈,以測驗研 「精聚的垃圾,以改善一般两生情 寶忠心的小島夫。他們的任務,就是去侂一下

難的地面是否堅固。戴麟趾舞士覺得很奇怪,就 j发对登罄艇能否越過珊瑚颮而到覦海灘求,以 「來的劇令是先對股裹熱葷起來然後再前進,但慰 問避個土人:「你剛才對我說不知道,現在你又 况,並且輕火警危險及行人韓 及海灘背後的地面是否適宜於興建接傷。由於這 那美是一個樹林的中心,地面下都是植物的根,怎會知道的爽?」那個士人就國客說:「咦, 一次伯寮任務安排相當友忙,所以有許多地方

·.·受影响的店舖共有二百六

根本無法可以拖地,把膠埋藏起來,唯一辦法 鄒才走下去,簡過那些日軍,是他們告訴我的試 進行 不盡如理想,有許多地方出錯,不過,他

就是拉些椰子都的檔案,把固念先做勝。由於他「」 任務的大部份。担任这一種工作, 們絲於仍空

一們所率領的一隬華湖蹴定的張陸點: 五哩路,

·呎至廿睨不等,徒臊事務處已於

他們只閲畫素生手,而最先出鎖的,就是當他們,他們同好對流危機沿簡淥後一就向前走,而且要 * 本月四日向此等商店發出通知,

将液薙外上水面的時候。單造體一部工作,就

一 涉水,以溶華在沙萬上留下足跡,一方面又 "讓請各店主合作,將過大的茎來

費了差不多一日·夜時間。照原定計劃,潘終的

·陀小范符合規定的套準。

·啖鸯速裎在原定的管陸地點。走了鼓盤一 船長要將陈玄蔗品出水面外,然後由熟悉地形的 : 此項嶷架的工作,於昨

•倒近的畤族鐺到證了。不過,當他們鈎達 | 戴防融鈺土過去圓滑楚,再告訴船飛酒步究竟 在牛頭角新區第八,九,十]

後 發現有好些日軍在附近活動的跡象,於 到熬了甚麼地方,因爲那個地區的地圖是作不得

是他的思問一個名將伊拉,总善於與宗的

·頓的莛架共有四十四個,其中

迭的。可是,當他們那晚近那個樓,船長把

一名當地工人,就後續内向前,入到日本去 偵查,就發現那些日本正起床不久,正在微洗· 人僻由商店的店主自行拆除改正,陈文範文出水面;然後饪酸麟趾爵士去間看,他 才發覺他女済 鑱就無法姿近強孔去,如果說 早驚。當時竅麟計僻士他們厩产耢林內,距離, : 布整頓行動中,另有十二個字眼鏡,他的近擔與艾無法有得消港。於是問

日軍軍營只一百左右,伊拉拉離來的時候,有一

·非法建築物被濟除,此停建築物,好在結煮意,他對船長說,他無法得出那 他報告一項人的發現:原來日軍始置有三枚五. 股在新區大厦约通道走廊的公共 寬是共坐地方。

英时口徑的裡泡,逼很黹他們原定在那裏乘麗無

在黑暗海面上飄浮集索 ·他當時所」上岸的那道礁石狹陸,換句話說,假如不是官打 方,櫻成重的姓鄉,不但引

一群控的走錯了地方,他們剛好將自己选向炮 烟灰。邪後來,他們真是一額汗! 日軍告訴土人試放炮彈

帶領的那個小 起居民的不便,而且遇有火警時 會影响居民的活生 驕是要穿過珊瑚礁的一道狹秘才可上岸的,在黑 花燈事務處,對於昨日有进一夜中,自然是極難找。不過,他們終於聚是 多店 响應呼籲,行合作 斷定了就定的目的地已經很接近,於是就離開 開莛開業小,深表謝稔,並希望」潛紙,轉乘膠艇,划上礬志。雌始給找不到那條 他 所熱溉的雪地居民取得审案根禁 其他的商店,予以做法,以符分,珊瑚礁的狹為,再經過了很久,聽到一些十分他們的報告,他那一小號所要消業的在著一帶, 新基全籠居民的利益。 「優異的逖啊,卒於就爽覺原來另外两小入 原來有這實巡邏的日軍,他就和這些居民安排 經整前在外後的秀茂坪、及慈陽山新區,謝生橋區大有改善。尤其愛她上了,那两低小除原來應該在上流五哩左右落。安堂,由那些居民去探日軍的行踪和滑鼠,轉告 定於一樓,及三樓的居民,再不我因整架上積聚的污物垃圾,而終年月 遭受臭氣的影响。

半騵角新 鏊版遙榮工作,將於今(星期四日,舉行,以後 將依次繼續在石籬及其他新區實施。.

:玩得開心 八上)陸軍卡車將安戶的兒童接到拔萃女警院,2

,參加週末遊築活勵。(下)

有

使市民獲得有益健康戶外活動場所

市政署康樂建設計劃

本年經費逾千六百萬

·宀凿L)市政事務署本年度之連就計劃,包括有七十餘項戶外康樂建 設工程,其中東游泳池,兒童遊樂場,溫默,小型哥爾夫球塔,及改良 現有遊樂設施等。

在政事就署發世人昨(十六)日稱:青年佔本港人口在大部份。他沒 等撞得有益健康之户外消,其重要自不待用。

·發吉人又稱,市民人數日,吾人正不斷爲彼等之需要而設計。

今年爲木華人士而設之康樂計點,所費將超過一千六百萬元。

在荃灣-紅磡大番,堅尼地城及摩理臣山興建,

已列入坐設計劃之两處勰對傷,一在香港仔,佔地十四點七英歌,一 在京士柏,佔地六酷七类破。

: 港都方面,已完全成行將建之七歲兒童遊樂壩保位於水街,大浪 海灘,水而發:石澳海案,鋼薄,臨界觀海深及春坎角在難。另有 九處則可於年底完瑋。......

·九龍方面,將坻建兒童遊樂堪十点。

油蔴地民政署贊助

除本年之多現康樂建設計畫之外,闢建两處公園之工作亦在推進中 5. 新公園一爲港島之天后兩公園,一爲在威亦路兵房薪址興建之九將公布 - 在改良現有遊樂設施工程巾,有謝多利照公園與香港政府大球之改 【良工程,與在港九两方若干遊樂場港股汎光燈等工程。 「上天梯

水上人家兒童

路邊

梯天上我看

沙路

龍邊

時代,

梯装

警人努

力上邇的五言詩中,有 [阻塞.]句:「有人在否 地,有我上繁梯」。

·除了消防車上的有 實質的梯外,那紅皮 中的抽象的。 一,有一處地方却社獠。 上天梯,那是一度石 三[刻字都是古 的甲骨文,於是「有人 在平地,我上天梯」 並妥「謀大話」,古時 的上天是过麼樣寫法。

三

【各界善長物名

華僑報第十二屆者救世助學運動日昨識攻到熱心者攝歟响應,芳名如下 蕉宅在百元,司徒宅式拾元,岑妙闢女士十元。

周末上岸遊樂 陳一新出任

門主任,則定於本月十一日部除工總會秘重長職 九果行複選,並於本,於六月份假斋 月廿九日十三週年紀念 來時,將任第一任 -時舉行就職紀 計劃,與發展幹事

工總會秘書

該會很黃長職務

現由魏一新接任。陳氏 一前曾任職新聞界,ㄧ九

| 六二年入該會服務

*[特锎 香港卫懟在接任新職辩的職位

(指)期六,是油緻地避風水上人家 的孩子們所期待的日子,類不但因爲是週末,東

·因爲這是他們有機會在桌上玩得開心的日子。 . -焰泽呈期六上午,陸軍第廿八運輪中的两 部大卡車,都依時依侯開到然打老军旁,分批接九巴雷覺華突改期飛英 運五、六十名六嫣至十五歲終年薛家泛宅的院童

#社會會訊,劉瑞是該會幹事强

通报送 女星繞去遊樂,還強活動臺泊院地图设 洽商定購新巴士

∴ 由該校同學粗織的一少年公民俱樂部」的寬心特軌,尤雅巴士公司新整理常覺崋,原定 身,孩子們安排簡易手發淇煉,唱遊、運動等,昨日下午八時三十分乘英航班機由飛英殿,给 铁客,他們能够禨過一個瘋的平。然後再 商有關定寧最現代化新巴士三百八十五輛事宜。 -逍至下午七時許,離航機開行一小時前,突出取

·銷成行,而改迁至明日下年飛英記者曾於昨日 下午致電話肃氏,請他接受訪問,透氏表示:他 鎖起铵開會,不限接見,至調在機場幣,雷氏 亦謂T 後至機場,恐時間過於各泡,亦難有謙

·盡養料砖表。一樓)

聯和商會選出

六屆新任理事

·英議員華爾頓飛巴黎

《特新界勸和「光,關偉雄,賴中文, 堀遜和裔會第五群理事 任期滿,經必寧於昨. 李廷輝,曹兆琴, 育 〔特訊,英國國會工黨反華爾頓,訪港十. 下午五時,在會所內召期,實延,就法,吳 天後,已於昨日下午九時三十分則英航機飛貝香 開第十二次砦年大會,一貫之。

轉,轉往巴黎。至於另一訪港之工黨爾斯 至於理事長及各部則定今晚由港这英。旗

.省年結並順利进出下

顧一第六届理監事

我將選集結果如下:

開,劉興邦,黃文 ,余炳畫:黄子平,慈 作步!黎明石,徐翔 了股壽,李苦餘,李崇

樓宇出售

·九龍鳳土新村雙鳳街39號翠鳳街5號A及7號A 九樓樓宇三速同天面出售,售價蒩層二萬五千元。 可分期付款,首期付售價式成,餘款可於五年内分期 付清。如一次過付款,則依舊價九折優待。有關該樓 字群,鋼於辦公時間內電H-二三八一八一(内税

澳門號客輪

由港往演

下午八時代! 下午一時中

並於上列附有★符號之開航時間

滾珠

凌晨四時正

下午五時正

下午九時伴

號期

上海商業銀行 有 限 公 司

香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

開家岛上的居民,實在是十分忠发苦,在斯· 悴世爵士他半深的人員留在品上的两日三夜之重 ,那些居民極其小心地照了他們,使他們的工作 進行開倍加順利,

另一件有緩的事,就是雲他於險在博林真摸 藥前進時,靈巧有一除日軍巡署相反的方面 到來,彼此幾乎過上。那是一個府在的日子, 們到那一豫日軍後自然要避開。他的軍曹先得 助手伊拉拉。毙有一名稱軍陸戰隊除骨帶有一 」 「老爺」活越斄,就問那名駛員能否把攝影攝 給他,好導他用來拍一嗎日軍照片。當時大家 覺得畫個主意很好,就同伊拉拉以前有没有使 用過族影潑,他却似答能让此根本沒有晃過這種

的東西:

未完

由是日起全新節目演出》......

入培法:每張元包括冠狀稻水ㄌ

(未油十八歲者,恕不招待)

釘菜廳:(一)個微船務有限公司香港中環新與地電話:4451613

澳門旅遊服務處®

(二)區里務處,

香港皇后大道中48號華洋大厦团話:239778

九單件地下商場電話:672838

(九龍湖车道750 H號(水渠道口近東察戲院)電話:807193

日刊登本校獲聘專任 |射機工程 課程

聘請公共關係及 直傳組主任

老丈大城群英聘請富有魄力及經檢之公共關保主任乙名,主理公

(一)年齡:升至四千五

(一)在麗街之大學獲有文學國商學學位,或具有某一超可之冰棠

·學會之相等及有財之專業資格,

(三)具有至少五年在工商業方面之工作經驗,具有宣導,語及】 公共開保方面之工作經酴者可獲電先者萬, 可如不符合上述先件者,請勿

薪金:將按費形而定,但月薪不會少於海幣四千元,其他利供 之親屬可參加戰盈聲支福利制度。

年四月卅日前裕護士, 香港郵籍一六一二號 總經理

薩聖若望英文書院

招考一九六九,七O年度新生

名:由四月十四日至十九日海日辦公時間世備區產證作及半身

·正面照片两班前往桉任何校址程兵報名申請書。 考試時間:定四月廿日上午十時 校·尖沙咀九廣發路紅磡地段,電話*

星期日

星期一

下午八時半 上午十時正

下午芒能电

一九六八年十二月三十一日資產負債表

(星期二至星期五 (星期六

1968

1967

產

1967

·每胶密佰元.

法定般

式拾萬A

45,456,972 庫存現金及存放同業......, HK$120,716,795 HK$114,168,348

HK$37,831,576 應收朵揉

巴黎艷舞團

各項放心

在船上特備之劇場隆重演出每日兩塊

·拾萬Å股每股 撤足堂佰元: 公

巴除保旅準備

HK$10,000;009

142,070,580 179,902,156-

74,582,613

積金

23 20,000,000

2,350,960 上市證券(按或低於市價)$ 503,211 ∵其他控券(原值)

501,559

2854.171

251,503

附屬公司投资(原值)

10.000

10,000

期、收款縝之

... 22,493,545

12,201,099

託收票據《野菜》

應收保證款項(對照)。 固定資產

4,585.074 62,573.200

5.551.784

41,824,237

5.551,784

(原值除折價新了

營業用房地蔗

$ 6,959,319

4,657,412

41,824.237

器具发放作

2,021,798

8,981,117,

365,990

·籍柱:外修餘額按一九六八年

十二月卅一日之退事件:

依照公司法例第一二五條

3之规定於明如下

HK$ 402,116,058 HK$ 302,571,512

HK$ 402,116,058 HK$ 302,671,512

附屬公司非常常性質無房

·九六八年十二月三十一日止全年損益計算表

1968

1967

1968

1987

浙提分本

折抵行產價值HK$ 1,000,000 提存公積金 分派股息 本年未分配餘

HK$500,000

3,000,000

9,000,000

,600,000

819,837

425,000

612,591

(巴除溢利税呆帳及意外準備) 上年未分配雀除 本年營業純盆

4,807,246 ... HK$ 612,591

HK$ 550,747

2,986,844

HK$ 5.419,837

HIKS 3.537:591:

HK$5.419,837

HK$ 3,537,591.

出版部:荷李活道七十號電話H239447 本局出版部爲加强來年升中產業務起見, 有關中小學會考書之創作人材:(一)中學入學試 升中畫,二英文中學會考叢書,應衛者須爲經 驗豐富之現職教師,有興趣合作者:請附履歷本局 出版部接洽。

天主教慈幼會主辦

香港鄧鏡波英文 聯

招生 招考年撥:F-LC約百名)

·報名日期:三月廿九日起至四月十八日止,申出派完止C 考試日期:四月十九日(星期六)下午二時半

校長:薛理覺神父

香港中文大學教育學院 教育文憑夜班招收新生

本學院在一九六九至七〇年,挟辦有1年制教育文班夜班 六九年四月十六日起,開始接受入學申請,申個人必須在 六年以前獲得本大學成其他網可大學之學位,而甚至 之中學阙程直接晅係。凡具備上項資格之在職中華教 於五月五日(星期一)以前交回本院,

·珠啥及面試:成演息,力爭滿取

·郎可取得本港檢定中學教師之資格

【金以供椒怍項課程之清貧學生申請,申請人於事年

煞苗時,如成書及格,將運准發進已衝之全年學費,有關此項助学金申

會計師報告書

茲已將上海商業銀行總行及各分行截至一九六八年十二月卅一日止年度之一切饫册检查完號,並獲得所需一切资料及解釋,就檢蛋

根據所得之资料及解釋及該銀行紙册所顯示,本會計師行認出上列炎藏负债表足以證明该行在一九六八年十二月卅一日之真實情 現,並符合銀行法例(香港法律第一三五零)之認定:0 結果顯示,該銀行之怅册均屬正確適當。

香港一九六九年二月十一日:

羅兵咸會計師行

校務主任胡熙德

陈光甫(安市长)徐謝原(代董事長)朱如堂(副董事長) 利孝和

陳克旗(熊经理)

恶

附屬公司片上海商業銀行(代理人)有限公司