1969-04-17 — Page 3

三訊堂頁三第張一第日一初月三年西己種夏 WAH KIU YAT PO

報日僑筆

四期星,日七十月四年九六九一等公年八十五國民華中

英預算案影响股市

倫敦股票報跌

政府債劵則因可免除利潤税 則突告銳升達两點半子之多

八英明社英國倫敦十六日電)倫敦股市铟三一般報默,尤其在很 算案中列爲甜所影响之股票愁。惟政府實,則因冤除利得稅而 告僑升,升两需中于之多,汽油股一般下跌。

世逾

計統來年一去過

量總船造界世

噸萬百六千逾

劃計船造軍海大排求要美

統總萬

各面給段在一九六八年內建造的鉛 ,是过获第三年之爱高甜錄。日本

·英佔殼稱爾之一半,國八百六十萬

·帆。登記處發表的年報交稱:四 他各列次席,船隻生糖鳳是一百 四十萬順,两其次是瑞典,一百

給他們,以舊少他們體一向此間成動畫影揮動畫

·祖琂息,美孟防部長賴爾籓十五 對話,語院武装部除委員會正

·促使克海政府擬大海軍造般計 樂院武裝部畬畫對目前,所 進行的計畫感到不够意。」 七月一日開始的計劃年度中,免殿與其無計劃歎項爲二十四元 6.該會主席李維斯希望以美金卅八億來雄造一艘航空母暈,巡洋 ,無逐艦等。他說風防部料稱維同意這個船計用。

商協歉週三稱:英國玩 具除出一九六八年新

勿介入以阿糾紛

曾保證以不向約旦採取行動

德国罗街 以色列勸告約旦王

:約五百示威份子, 六合衆國際新紐約十六日)此開與國外各市星期二日在缩周

包括女生多名,因在 活陑的買光中,金设籟眈。. 谂敢方面,飛臨定價時金供铁二角分

卄四小時內,在政府 .但在第二次定價降升七分牢,成爲晃做出四十二元九角七分乎。收 市時金世爲四十二九角至四十三元一角。蘇黎世方面,金價跌一角 · 七年的一八·七二〇一而被捕。全部交通工具 五分成四十三元一角,關克福市塲收市時金價低跌一角九分,成

○○○英八四四・ 陷於停頓狀。

·四十一元七角四分,巴黎報道公開市場收市時金價低九分,成爲凹

K COOR 十七元二角二英國方面,美江種銀行下午開標價跌二角,價爲四十 加至二四.五〇io 【吉元,買張露四十三元三角。英傑哈特務及化學品公司,售價線低

「〇〇莱雅八分五八,四 二角,爲安士四十三元三角五分,在儒則爲四十三元一角五分。 幣及哈爾發報蕸其到低減些一角,成爲四十三元二角五分

英下年普遍加稅

新預算大受抨擊

病人抢救不及 醫生慘被打死

六路透秕十五日 人辛格兹在受到注射

一位歌迷摄 林生於三月 川迷上了他

眾送,因舘太不秀,,高興的不得了,不德十五日 托車輛數由! 九 打了姚悉码耳光,書知怎靑被楊林生曉得,界癌病榷統之一來六八年一月一日的一

·得她花容失色,面臨. 丁,立即買了個花籃 尼糸E稱世界上每五千五百二十萬糯泼墘 在東方愛運門前,等個人之一定是死於今年一月一日的一 費案,日出谊 民視費當費來耍 癌症。東尼是此間·千六百萬。歙子 两年,在中南部歌或到「東方」唱歌時楬 洛雅格癌病研究院的:包括汽車一千一百一 世)印度北部粗特納 之後才死去的。

·十七富輛,旅行汽車 頗有盛著:將會在夜·某就在淡口博愛路口·院長,他在出席批捕 城的警方說,十五日方說 1 巴政歌廳駐唱两月,街「花」知爲黃女 的搿際重傷座談食時,八十七萬四千鳥,促 星期二有两千多人系 人粉開他們的工

拒絕,使場 作上述表示。 東九十一莫三千, 在檠當地一個醫院 作崗位,实在醫院。

林生老邃也稱·在抗斯門 軍用卡車一百三十七

·把一位書生活活打死.毆打負贵的默塔扎

怒,做灣園·伊中,最主要是突然·萬輛,托爾本二十, 哥醫院!當人筆C大來衝散差勁人系,拘 丁一女唱

前,其了妣·維維產生一種抗衰,托鹨車一百二十萬起 李是工人)选入容踪 捕了整個人,並於潢- 搜楽两小時的時候,她在書院內守衛。

叫她左及左 該有盡其力長,但,,在撐意志群邦共和 院中產生護士以及戲,男人示愛 並不動心——熱發掘,李如何去黑用而已。” 萬一千名人口之中, 銑等都將走了。)

先軟後硬

心一個月來,並他一時漵量與上在 噢嘅得討厭,本月四 路人的睡然下,杨林 費倫斯堡)第一項有車托車輛,其中二 ・於一幅闵人當地一、C本報合北訊) 日,安東到東方 生乘類卻老,說素點近的報告蚵示:在百名是汽車成者旅行 位受亲人粮迎的染劑·與將在七置天献唱的迷歌唱,楊君叉黑鯽,由路人扶持,一直哭, 然意志聯邦共和风的汽車的車主。 師辛格 J正在調性Ó 女素㞗雷米霋〔名:「東方餐廳「棒場」,哭啼帝到市曹局投诉

「十六日體)莉且軍事發 都對且钤時三年的

但是意黃素

個野生和另一病人的,曾称),六日晚十一 ;八日晚,黃梁秉拿人體內有 李浩時,实然心出時,哭哭磅喵的幽’到了一張「七天」 毛病倒地而死去。· 我市刑播大融诉苦全的演唱合間,十日, 然而流傳這個病,指摸一名叫楊林生的,郭將绣上「七獎」

每四個德國人! 抗癌能力

一屬有車階級

倍括中共在內,如撲克 式的干 ...

B称爾了「肚合主紙

蘇擬對華沙公約國施壓力

企圖將外蒙古

家圓袂」,共產製各

政府畬「採取一致行

併入華沙

公約

蘇聯在太平洋 試驗火箭二月 BO-COOKE) (EBNEKE

杜約旦安曼蘇聯正式保證 (法新社倫敦十五一科十六日電,蘇三

和平使用核爆 日可)英財相會金斯今日宣佈在太平洋火

曾人稱:週三發生於南 約旦谷南部五輛以坦克被毀 天在宣佈一九六九年到斷两月,由四 六合國際做邪,六及五日酷族,股火煤一分,在新合前制察委員

-豽十六日還口蔡 衝突中,約日年五 一九七〇年度的預算時,請外离船芝及飛機,撒冷十六日)以色列 | 發的時期,以色列故薰要求下停火。

正式保證對提出要求之 都以色列坦克車。彼又 說:「公司獍」將增加 開目標區,官方高佈 ·

(法新肶类控趨夫 瑞梅爾夫人:以色艾斯柯歎面胡辛!

國家提供作和平爾達之 |襉事件發生於六時 「百分之五,黃哥百分之一火箭將由蘇聯發射至太 列會式圖鸛約息王胡辛 明白表示,如他不介入一十五日,以埃發生五分,先是以向東軍 四十五的新數字。 平洋,期間爲四月十七 不要介入一九六七年的戰爭,杓且可以毫無裙,被第八天的戰爭捷方今 約旦部做轟擊,該處為

一美聯社奧國和也

·蘇聯要如此,不只 在接入息就不絕,一百至六月十五, 大日戰爭,並答應不難,报,我們絕不會傷害他,天爾運河及開砲戰。

由於要與其風的 納千六月焄)美,西 但薪俸稅則增加百分之

基好餓洗之地。... 正午至午夜。目標區在,他的家乐取行动。一根毫毛。」

-國週三結束其两日會談 六合亲國際崴南斯一個拿就是因這個:該公約的上做壓集團支持,而且急欲 -汽油價格提高百分 夏威夷與日本途之間 柳爾夫人說:「在 梅爾夫人星期一接,四份之三,由托菲兒籓十六日電,根據軍方

,商討對第三 捱供

提案而引起劇烈爭執。,將改里公約組織的特| 獲得國行動 夫京十六日幣 见合像社記者說:艾斯至區塔位。報稱:埃及和以色列軍一雄,在不遠之木 沙公約高條會區,在何對,讓體外張加入穿破,保歐洲防潮的安排。 安妮公主晚禮服

爆之接術方面問題, 外交界消息,上月米哥共和攔我極力挺出反性,而变失了它的莉界的廣泛的「道要」它抑

·倫敦商會說,這位查詢及其他供應車

排氣經由和有國中東,埃及在下午十二時,週三走線他們的隔濕重,來可成功科恩地方接 往

六合國際上倫被 米利首都基行時,蘇野,嚮畢沙公約的完整。」 財政部長根本選摊易走氣概的油鄰悉,由龍 近期運來香港 的游路。滑加某種號,加四仙令,旧加到四 先合六便士。 業稅,只助長通貨脹

八路透社英國倫敦】時費玉轄交林氏的,突然卷爾夫人再櫓關以,托菲克站的以色列砲位,臨時間八時卅五分鐘計 E內瓦十七日意 色在列阿拉伯國家中的,不久,埃軍更向苦湖」,以大炮,坦克,和其國裁軍會展,週三行 ,而不能加服英國的經營酒類將增税,定標一十六日據香港段殿、西公主將葉間執服, 逄

一仙令,烈酒則糖 稱:安公主一參加一個慈善大食,德沉事優勢,如再次爆發 開水,然後砲轟庠蛋 他俄器沿蘇士至苦湖,其首大不予發表會讚後 齊。進一預算沒有一項

一件為綠色晚禮醒,巴於一服的張槌將倚以珠串。」港爭,以色列將仍會逐 拉附近。 散發稅豁免就由五一放這種金香對,施工内美新社克爾倫敦一勝,他指責蘇聯及法國 |上由高林設計的珠飾十六日区)十來戴的安,支持阿拉伯國家,護 。有五年珠飾屈體的商,坭公主週二晚意外地在,只有以阿直接談判, 者新德里示威 與警察起衝突 林相伯在香瞽一陣「髮」的,才会以辣成和約。 法新秕印度新德夫良族服式股計之首次 美鸨音樂舞台劇,浸

火監察政布爾將軍送※ 三十分首先以大花開火

出河的無日炮戰。

若干職業稅增高大大不利旅遊業 英政府聲明將積極追查逃稅份子 新社倫敦十五 | 致濶店和餐瘞的加價, 多個影喃開支經費。 日電)美國財政部長 這將對旅游業大爲不利 金斯今天受到英國各界 人士激烈的抨擊。 ·:英國工業資方的話 旅館業發蓓人說,一個組織認爲這電加耱 把艾純種職業秕培高百 過份了。它說放金斯 分之二十八,無疑將導」的預算案影响工業資 英政府向職工會攤牌 决定提出立法 管制罷工工人

·波國生產的 [路透凪英國倫歎 ̇ 十五日)英財相 士今日告國會稱、英國 現正進行反逃锄鬥爭, 傳漫的想

麻要饼星!

的姨的帳目

北美溶雪帶來洪患

三萬五千居民

遭受洪水威脅

一路透社開業十五 發生碩勝,最火荼不 亞迁濕獅大運河全照 一百零八想的地方。 蔓延至塞德 以南的拉斯伊爾斯, 反新聞檢查 以軍的裝備入馬,太 北達科大河水暴漲市民疏散 八美爵𩵚樾克布拉·保投訴。

士」打扮的舞合演員 起舞,當環俊作馬 的公主两手剂動作 「波」袤時,觀衆 布拉格學生

英政府再抑國人消費 新

英材相貫健:广公司利網我,廣泛商品段等, 士向下院提下年、而增加税收项目,則婦做鱟入促 良新預算,計畫 品方面,其目的在抑制英國資金 從消費者身上,. 之外流。

預算弔X

·一禇

美國徧敦十六日)英工黨政 今日犁權與職工會滢,英就業部長卡斯 夫人將張出防止雅工計對。伊类威爾湖 强烈支持,让料將提出立送管制工 「之細節,儘管應大之職工會之釣烈反對。

...批評工焘是不受英人的政府: 千,以求達到,實在一點也不過份,由詹健士

·的新預算案看來,英國人造彩 、 徐健士胙雅撥出,自英雅照勒棠被租,消費者要減少花壁

·大一,英國對外貿易的况一直令,琥釷剂。據新預蹀一項免稅 人失望,赤宇呈現使人驚不安,與辦:習出經能在一連五年 ,過搵况是不能長此下盂,镀 中,不斷縮宮,將可難得政府免

·要成加我旨在抑制消費,他英國·投獎金 經濟復懐定。

“英來年新預算案中,增稅項,牴有一個特點,就是要英入 自然绣 - 北出發逅者針冇汽油税 穨捏世界,共赴跟苦

八法新肚美北逹 | 及土崩災害,青森市河格十六日,布拉格表 科他民議特十五日思, 水陆跟,昨全城換水,英學院學生週三杯苋上 及損傷 此間當局稱:因爲李溶,其深及,警察須用線,抗該政府重新新聞 觀雖然在將來 而引起的洪水爲患,使救生艇疏退被困於學獎,檢資及官方千預傣育和 但號港口 未被 這裏的三萬五千居民中之學童,新浪其他山區 在捷克地磝蘇聯軍力等

六千名被迫撤退。之多河米水位突上升一脩。本生定週西維爾地方時

上越末 里斯江泛滢甫一情况多起,若干地方因 引起的洪水,地 | 铁路淹水,火車暫行 財物的損失遠百萬漪|停黏度。 元之鉺 第

「泛日本東京 十五日地,日本北部及 :日本海沿海地带出於天 氣奖必熱血墅,

前緻化,造成河水泛濫

·英安妮公主參加跳欄馬賽 參加跳桿比發過一餓獬物時之英姿。〔李柳刷)

·溫爲英國安妮公主,四月小日在諾且戴芬特 用附近之艾滋教大會堂試,乘其一

(法新社北達科大 新楼十五日,

日,因溶而造 水災之故,北堂科大 俩人口三萬五千的城 一 巾,約有六千人,須要,

他們說,自上鍋米

起祥河水災造成的安 攝珥估計已謎三百萬 元,在未來數日其 形袒會化。

. 北方蘇城的全部人 口八百人,經已疑放。

主力席主會展發銀世

達成

更多

國際

商品

萬千六欸貸會金基幣貨獲非南

- 宀 路透社印尼耶加卷城十六日電)印尼 惕林志生案,因战

係關際國尼印涉牽 官法高最尼印

案生志林視重

該案的情節如下1年 五月間,主兇林志生C 印尼F》在香港寓所內 彼侦宇之潢雅·被蹈 深在一缩三合土的疯

·内,後來才被新遷入居 在满所愛見。香港

彔 法院否認,報窣所傳的相 法官主審之

·際商品協定,作爲協助發中國家

貨幣基金會,今天給于南非相當於六 千六百二十萬萸的貨默,握照然是 在對南非售麗新金給西力國家的鬥爭 中,一個不尋常的同食。國際貨幣基 金會在宣佈這項代,南非可以美元 *加元成日元换取時,使此間觀察家 簇茏,因爲以南非樣一個核收支 地位極衆固的國家,是不需要該會

3,美國並不反對南非我取該獄。據接

主協定

助的。美財政部速發一張聲明

1

與國際貨幣基金會的人士,南向

萬基金會挑魚,係有新考驗西方离家

對南非售新金的政策者。南非欲將黃金售給西力官方機耦,但主要西 方國家說,南非黃金雲給非官方市場。

1. 雙擊在伊斯遇里及

帶開火

八樂團際肚出如下的一個案, 蘇虧損然希望蒙古 十六日外交界人士 心支持者, ◎把外業共和多併入會聘用蘇聯的軍事出來一星期二說,蘇聯正對著 也隠支持蘇聯者,造 陳現出硬派常豉,也更 俄軍事同盟的赫系中一,同晚谮强中蒙邊境的沙公約國施壓力,使他 們一步負担任務,以蘇。匈磴彩係無可 兵力。 藉以察要在中察界

,

·善事件中的地位。這

但藉馬及撲克稱‘參加未來對共亞國家--奈何地支持察鄲者

西北新機廠

「西北 航空公司採用新設計的新標誌

標誌着足以自豪的過去

也標誌藩蓬勃發展的未來

「西北j服務遠有廿一年以上光榮歷史

此後非但外觀煥然一新,

而且「西北 還作出全面劃時代的貢獻

「西北改用新標誌

但傳統的優系服務并未改變

[西北貢獻最頻密的班機

飛往最多的美國都市

飛行最短的航程

西北 貢獻由遠東原機直達西雅圖及紐約的班機 「西北 客機直達國三十六個大城市 「西北」的新機徽鼎翔遠東 象徵更多更新的成就

立時止

服快 痰多咳多

「但羅馬尼亞期公開一料,她將蔥付任何外

的收室將在相當時期由

明「反對」的立。來的爾富干預。

赤枏撬盈餘,但他

南斯拉夫雅然璚共

「溫國家,但并非沙 約用一倍。會警告莫斯·

非執政的共案, 蘇聯的波案。

若不進一步採取行

痔瘡痕癢難熬

新藥立可消除

科學新發明特效藥

專治痔瘡止癢止痛

明年難望差到河

-紐約铧航·南一界包證明此來對治療一;一灶染內所含的一 最痛楚的一辘症狀, :具有時效,同一種生肌案,是一間世 血常稱爲「李養」,持其殺运力可防止導界著名研究所所發明 坐立不安,晚上萸物用此來治療後,「無」(Preparation 再由产生經數月之部 H市此 如果君玉用各集一檢驗,均獲證服舘,並強媽及棄妻两 而仍未奏效:崱現在一来功效持久,且力 白宮痔療氣! 冇似好消易,美风科一体。其中息, 可隨身米帶,腾用方 李家首次發明一種矜狀不一,有內外痔 便,它常称瘡察青森 神奇·可不必先用手|痔羝十年至廿年之久港各大樂透, 行, 诚而收缩,我能一,皆無效,均採用公司,均有出售云。

義拾唐

九咳久

黑痰.無痰

玄之圖感磁場

字號方可

訂座或詳情請洽各大旅行社或,

西北航空公司

香港干諾道中23號植生行 電話:243081*九豆半島酒店 電話:(675001 NORTHWEST ORMENT

排空際·面貌一新

售均店地各九港