1969-04-17 — Page 18

郭日僑罩

四期星日七十月四年九六九一层会年八十五国民曲中,一系統需獎

丸根打山

各埠 特製往第

* 張湖裤祖,自由市,巴塞斯特,拉士班馬等

四

大寶利

抵港

後日抵港

翌開

星巴

: 特

務

公司代理之「山打根丸

◎ 新興行代

筷-2(廿五)日啓行九日,起 廿四日,起落貨物 曼谷來港,將於十. 四,由日本來,將於一串之「大喜利」,由

釜山仁川

二十開往

馬他地,拉高出,巴出,極,添馬,佢別尙

丸臣赫

港抵四世

正午唐行,開往漭托喀、臺、溼蘭、威霆頓、列比頓等。∵ 日式場,沿海運撕起落實,望三十日下午五時止收貨下八五月一日 八 太古拙公司屬下之「山西一攤,由小呂未來港,將於女人

太古山西榆

由小呂宋來港將於十八到

一日開往蘇華屋蘭威靈頓

翌開

往西

非洲

(E)

拍株式會社一太古

大三非 輪船電話

110011

十五)日啓

廿四日低迷 來 ·二八二九 來池,將於一美称: MPOR1 ji 由日本統:1101 ANKE BURE

之「赫臣丸一太吉···四三九九九

本日新下山

就式船

Y.S.LINE

會株汽

現克船長。 福誠檢新任長是當四十五年以上航海經甜的粜 「利夫關總統」,前八十五)由星加坡座逹本站

·佛語及送大利語,爲美國市民,他的米在三 生於柏林,長於蘇黎世的安里克-花髅法 役使畢生忘。大础結束,安氏以海軍上校軍 安氏於一九四一年加入美國派軍,套珠 公司爲水手目,再两年後,我取了牆長執照。 紐約至三襟材缺。五年後,他加入英國 繪 任蹼巴拿馬太平洋論船公司,經巴拿馬運河航行 由一九二三年開始,安氏朗從事航海生涯,時 【世界大戰時,母在太平洋及北大西洋執行任務。 十年的深寳船長,他的經驗是多采多姿的,二次 這位在美國法統鐡船公司屬下客楡服務近四.

艾森山,開為,虽加坡,香港及日本等看,基

利夫甜紆統」論,開始作四十九大的旅程,航行 安維克斯受在三月十七日從三市踏上「克·

人称》美宮謝鮡飾沿公司屬下業華客輪.

克利夫蘭總統

新船長安里克

MAERSK LINE

F.N.PELAJARAN

NASIONAL

INDONESIA (PELNI LINES 1 GENERAL AGENTS - TUNAS

·HONG KONG) LTD, ∵耲代您:通裕(香港)有限公司

基士馬 司公船輪

其二第張五第日一和月三年西巴罵夏 WAH KHU YAT PO

有公

東方船務 瓮

接載:昌記公司

MINALCOBSI) LÆ€ V MB +H+239384 H-235385 |

夏利睦輪 廿一抵港

翌開往北婆各埠

「米來港,將於二十一日抵埗,起落貨物後, 六十二)日啓行,開逹山打根,正巧,衲健:美 「特訊ğ多利服洋行之「夏利膀」謝,由日

M.S"BERDIKARI ONE".

行“興新

四月十九日到港:弍十日開行 剛加婆,三費西

M/S "DAEPORI"

大寶利

四月十九日到港,二十日限行

M. S. EASTERN GALAXY

四月十七日落貨 十八日開行

山下新日本汽船()有限公司

直航:紐奧良,豪士頓,麻比爾,體消 加凡士頓,兼收日本各大堆貨能

加送2450294233297

一九六一年新船時速十四海浬

M.V. SAPUDI

沙保地輪

五月二日啓行

·四月廿九日收貨

哥林沙、巴士拿。 直放:哥倫坡、巴連、科威特、

摈览 富 洋 有 限公司

下屬社會式株船船東東

DAIWA

∙LINE

運涔和大

•然體司公船郵華渣

四七水五式:

但能增城二十八中道路中處理裡人等

「士打巴利四月中

咸宜利

STRAAT BALI'|'

STRAAT CHATHAM

單程票

来囘第

香港一星洲$500.00 $900.00

香港一檳城$550.00 $990.00

(團體旅遊另有特價優待)

全部頭等位,冷氣設備,附私家 在案,有游泳活,酒吧,電影区,玩

保堂,深質遊戲密,玉書館休息室,簇

適嶼,無助放電影成遊戲節目。

M.S. DAISEN MARU

里安島各埠。

大泉丸 五月日茶蘭 *BIAK(比日)帝汶島及西伊 直往SUKARAPURA(蘇哪普拉)

·披戴:三利運輸有限公司

代理:迪利航空貨運有限公司

STRAAT TOWAR

·STRAAT HONG KONG.

四月廿七到十八日在日本各级 四月卅日 五百

IF HIL WONG 2月廿六日動.

毛嫇士,南非洲,南美洲各

奧克蘭,咸豐州,列出降航 四月十九日到二十日在港岛

十五天旅卷星綿渡假

大寶山客輪

一萬二千南時速18哩

四月廿日到——廿弌日開

五月七日到——九日開

五月廿四日到——廿六日開

STRAAT MAGELHAEN

***************

-S.S. "ARAKAWA?

雅麗嘉華 四月

即日收貨

斯,巴巴,面常妒,添馬,賽勒地。

古士大 司公船輪東遭洋平太

̇萬山安 |

EzA

“十七晚開行

TJIBODAS (H滑入日動~

大寶山 興

M.S.TAIPOOSHAN 直透石叻、庇熊

布利士彬、雪梨,

M.S..TAILUNG SHAN

墨爾砵、荷拔。

士芝芙吉

魚行輪船公司

地中海歐洲各超級接駁西非洲各埠。 月三日到:四日開行 STREEFKERK四月式日到

四日開行

喀拉蚩

「及接駁西非洲地中海

香港電話·式三弍OTE 北雅電話:八五四八一五

渣華郵船公司樂有大

量

M.S."BUKO MARU

NEDER WESER

街:舊金山、四

香港

PHILIPPINE

BEAR

英國輪船公司. 落客付俺研翮於仁大厦 六摭治 往:舊金山、羅省、途經日本, 11VOVE141)) NOT.

五月二日下午五時我背

贵州輪往而大本 著 陳業初啓

麗 熊 KOREÁ BEAR..

BEAR 五月 熊HONGKONG 黃金山、行省、途經日本

! 羅省、途經日本

四月廿

西輪

安慶輪往基隆

十午五時

往艇色

力打維莎 四月

瀏

司公船郵華渣

一八一四式,括廣大于太 司公船師來利:理代 NEDLLOYD LINES ®

湘美丁拉往波期定月传

司公船郵華渣

一九一四式 話星 極大于发

司公船郵來利理代 NEDLLOYD LINES

約紐及流聲的獎及馬拿巴往中期定

十七日開行

格利士及青:CRISTOBAL 萬放巴拿馬美國灣及紐約

NEW ORLEANS KE P

MOBILE

尾開機拆式 GALVESTON.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

大龍山 gㄝ日落貨,毌四日下午開行

部日落货,十八日宇流行。 四月廿日落,开式日開行

C 順昌航業有限公司啓

武光丸朋油日本抵港落貨

M SIMONICA CEBEL》既往西實、金邊

MS. “QRION! ·船泊B15泡

卽:日落 貨

1448546 144578

HOUSTON

BERES VERA CRUZ

貴客付貨請到:

千年道中九十弍號豐四四三百

·華郵船公司華人經理部

NEW YORKTIKKER,

WONOGIRL

温拿芝莉

惠放 拉丁美洲及加勒比海區域各

EERKENBUENAVENTURA

請添號:MATARAN

*CALLAO 月開補裔GDAYAQUIL:

KEN

四十二天到達

青客付貨請到

亞利FARICA 法爾巴來R V ALPARAISU四十八天到.

M.S."YUUKO MARU”

悠光丸

GENKO MARI

源光丸

中

杜

由日本抵港

大儈航業公司啓 ̈業租及風、火、永隉導一切費用就概各收 融各收貨人即來辦理染整貨手携,杏將貨存者,共

W.S. CENTRAL OCEAN

四月十八日落背二十日開行

花歸仁、牙莊 洋輪

220--242461 - 242462 -

來

**大信航業公司啓中國 *建華海運公司批:有雪藏行大厦士·大包

LEONOR

圓航:小呂宋爱攻依宿游及或

四月二十日

廿日

5 老福來輪船公司華經理處

H233214 H226293H221519. 1239858.

AR" 不日本

四月十九開往星加坡巴生港

四月廿三日

由日本抵港

.四月廿日

輪船公司謹啓

安平價

華郵船公司華人經理部

S.S.ON PING.

.干諾道中人十號中四四三三〇

「汶萊第一」快輪

四月十六日到港:四月十八日開行 核代理 聯合航業有限公司

#1-156-164% OFERKE101–- 102 1

直透 婆羅乃

貴就付促搭古清蒞臨本就沿務部接治

·定四月十六日收貨,十七日開行

The Zhipping Corporation Of India Led.

特快航线

前往:羅省三藩市:與倫:大科

西雅圖 潔哥落砵蘭

威沙多富 VISIVA TIRTE

(香港)(藏 省)(三藩市)

五月十七開

RB VISHVA SHỌBHA

(香港)(镪省) (三藩市)

(香港) 六月一

六月肚热 ®

C

WEST BENGAL

(颍省)(三藩市)

道

牛

七月十七 (以上各餘兼收中南美洲轉股保及有房位)

另一快捷航綫

東方船務 預

接儀:昌記公司

協成汽船株式會社

KYOSE

幸成丸 四肚公日本抵港

KOUSEI MARD

豐山丸四月枠昌家日本抵港

HOUZN MARU

麻透:星加坡

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯)

加、砵蘭、三藩市、羅省、直航香港

威沙比連 VISHVA PREM

業經营行 四月廿一日抵港

成海丸四月十九日由日本抵港

威沙施廸

VISHYA SIDDHI

美梳州

四月廿九日發行 五月十六日抵港

STATE OF MYSORE)

五月廿六日等行六月十二日抵港

以上各輪有裝箱及丘房儺位 北,香港一日本钱。

SEIKAI MARU

*南法·小品宋

也后二四二六八四四三五七 香港德輔道中七十一號聯邦大厦一種

M/V "JEPPESEN MAERSK”

捷成馬士基

·巴斯拉、古城

M.S. "CECILIE MAERSK

盛利馬士基 四月±3

等

BRORS • ES-EKERNOFCHS)

成洋行華人勳務部啓 費城、哈利佛斯等填

日長丸

States Marine

"NITTYOU MARU-

由日本抵港

四月廿五日

Lines

成文丸

由日本抵港

- SEIBUN MARDL

成和丸

四月卅日:

由日本抵港

SEIWA MARU

EHLAH MAHARASHTRA

二四月十五日旅行·

廿四日由孟買抵港

拜哈洲

STATE OF BIHAR

BSRUNES**

(VIA BEUTSCHES CREEDEREI NOSTOTE )

特務公司

M.V. SANTA MARIA

南銀保四月十八日

由歐洲抵港

利賓

四月十九

紐約,費城,诚的取,象收粱省及

四月廿六日收官

「聖誕瑪利」號

廿八日行

M.V. ERNEBANKSH485.

、

德遇:門司、大阪、髀戸、

名古屋、橫演。.

·欲得直航快捷及可靠之服務器 ,付印度航業有限公司之貨輪,

中理代私船舶 司公限有递企塑永:理超菌部戴保

輪快約紐司公船輪菲聯

4、司登船棆美聯:

輪快航山金舊省然由

NAUMBURG

總代理 香港海運有限公灣

∵請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手親

否則將貨存倉,所有一切費用及三火水驗等 您外,概野各收貨人負責。

M.V. BRUNEI NO.1.

讓代理:華旅運社謹啓

唯話四五二九八四三七五二四四四九七九

PHIL. PRESIDENT GARCIA

四月廿二日抵港

加西亞總統輪

PHILLIPPINE

菲列濱

四月廿六日抵港

"不往繼省,三藩市

PHIL PRESIDENT OSMENA`

奧士文納輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

四月十三日出襬開

機

哈士總統輪

五月六日到

途經日本、巴拿馬。 道航:紐約、波士頓、費城、波的房 七日開行

TPHILLIPPINE 0

菲列濱輪 清

十日到

直航疆省,紐約 波士頓 費城 波的

· PHIL. PRESIDENT OSMENALNA ZAIN

與士文納總統輪

的康,这在日本,巴拿馬。 五月廿九日到卅一日開行照, 西省海約、波士頓、費城、波

川嶓汽船株式會社

【綫航期定

CENTRAL

MARINE

CORP**

LINE

四月廿二日落代

裏航、溫哥華、西雅園、金馬、辣 廿三日啓行

M.S.LAV

〔不留日本】:

廿三日落貨

四日行

ORLEANS, HOUSTON GALVESTON

EYERGLADES, TAMPA, MOBILB, NEW

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS, BE

SAN JOSE DE GUATEMALA

M, CHILE MARI

智利丸

四月

片不日本J

;廿二日落貨

進航:三藩市,加勒比海各茶

廿四日啓行.

** SAN JUAN,P.E. ERKRI

M,STEXAS MARU:

PONOE & MAYAGUEZ

德薩斯丸

M.S. KINGS MINUS

路 五月

健

十二日啓行

請移玉楼輔道中六度京朗行大大 直航;基士多實,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

尊利行有限公司

總代理 川齮()有限公司

倦括二三四○五

九龍分行绍氏大厦二〇七坐 遭括六亿六大RA

·括-五三七九

司公船輪莘甲司公船輪澳東

S.S. PRESIDENT MADISON

司公限有和怡

司公船輪州蓝理化

“JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船翰統純國策

四月十八日開 往...紐約、波的、諾福克。

麥迪臣總統輪

$.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路 總統輪

四月十八日開

太子行三樓 翠括:二二七四九三 往:巽省、聖地高、三藩市

A'C.E.DANT”解

往·桂香山、三藩市、傕省及

日到

廿一日開行

“OREGON"

柱:溫哥華·西雅-8路

廿九日

廿八日

及砵蘭

"HAWAII

FAN KAST LINEPTY,ETIA

THE WOO+CHINA STEAM

"MAVIGATION CO.,LTD. -

及聖地牙哥

·檀香山、三藩市、厭也

往

法蘭是得.

四月卅日到港 五月一日行

東東

五月六日

四月卅一日收代‘五月三日開行

美 往 山打根 斗湖

星往、曼珠

五月七日開行

地括:香港228011. 九龍 990280 總經理怡和有限公司等 六月三日收首· 旺村

.五月三日四日行 胡油、名古理。

往

SUNN

新利華利·

TEMER

披,巴生

天馬利往羅

HERMOD'. ..

大西洋日出一

夏利睦往新酒,並

惠南有限公司 四月式十日落貨廿一日開行

海順輪 直流 斗湖

批話;四五八八四四三〇六九五

啟部務船司公限有和

實害付,請移玉至敝公司酢人轺務部并没 往曼谷、加坡、林坡、馬賽 (十九日下午開壮

九龍分行旺角上游艇行大道4096僳括042745.

發 法國郵船公司

S.S.HOI

SOON.

行湋順利

·客

ATLANTIC SUNRISE

紐約、波士頓、費城、波的塞 巴拿馬並轉城南美洲西印度

TA LAOST

923754622514175 z

M/S**MARTINIQUAIS'(我第十六都嘞)

沈慕分行旺角上濕美行大厦02全台 842745

3652001-法國郵敝公司啓