1969-04-16 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

惠16 APR 1969

CITY

HALL

三期星 日六十月四年九六九二两公年八十五国民中

郭日僑羊

五威海百三辣张三第日十三月二年西己腦室 WAH KIU YAT PO

【坊會心,張天祿(花興大團聯誼會》、鄮道(月

日由周续年共人士持剪採關其奧禮。

·林(楊旗大厦语會),林立亞(佐敦谷构 吳督察

及打樁工程,準備於本 其後,由警吳茂餐察報 「年七八月大弟蚴8) 杳,項闡述低將於短期內進 一九七〇医七一年先後完 成。假如鐵路交通一 解,開辦至中捷運 仔澳海檎已不如前者多

梁行第十八届喆典檢我典禮 一計共有四分鈾,官兵八十人: 司令案登用將鹊

本港新聞

觀塘交通安全委會成立

官民會議熱烈討論問題

一品再小擒公司無業經營 ,故未成功。其本人 「王氏自稱心於一九六 六年十月與黎敦姜氏

辦法一周在九龍城及新 ;二倀由土瓜纛地底 陸將送出門捕三 〔阿臣所)九祖觀练说各註册團直,學校及一加迅速。爲此,於去年十月八日,由警司皮雅士 由劉山道起開新路接報 【工商業杯 - 盤改翳遲交通擠洎情况,及伲浪,則難民同質掛實两位,召開各界聯會處,一邪翔道。由於黎敦義氏 旧路交通安全,於去年在有關櫻園協助下,據祖一席劉出同人等十三人,組成羅備委員會,進行,之努力幹埃,該計劃 「雄明各區交通安全為會」,并進行中,現一個工作。防進行訂立被織章程及航團出册工作 由當局接受。關於九龍 一於上月獲得批准成立

經過數月工作,現已獲准成立。在情期內,僅一城桩紅處及年讧迫架設 該會察備委員會爲促使平日警署協助,論述畢交通當局改安區內各道路交语 【关树一項,已列入分散 器備 推行上述各绡有律交通安盗工作,并追情况,先後已有多感,獲得改善,但稱工作,東北馬路發展計劃 會潑,特於昨日假說強於道服務中心、獲得早日了利推行,應從速進行選集,惟液會務

一九五五年四月十五日

柏助部轉於今比举行,過年起轲美斯會,港督

· 臺诶优懂亦駕臨參加

: A中棠 游泳聯會,於今日在南安造 (會召開週年大會,改選新茶質及通過麻煜5財 政及週年報告-拓果,育幸分析喊禳米望所质 了拼選主席,宋宮廟副主席

在鯉魚對軍

(基期日):行「畅游赤立角」節目,是上 午八時半,在香港中匹,卡-公碼爽乘搭船出 下午四時中店航,費每位图-睹自信定熱 【水,因船位有限,本選六前觀止部名,阻安處: 香港皇后大薏中商業大廚八〇一堂州卓英行发 成點:耳二五九八六九龍旺角開啓道八近 登院左侧 樓褫店二樓江文明,其路 八五一八二三

女:金劍行友,定於四月二十一日一公業 假期行「山金品海鮮會」獲典旅行節目, 祗鮮粪基來越車費,位千四元,本翅六韵藏止 報名,長日正午十二時在九裔船街女星成

發展香港美國商會、

滎品,十日独特糁仔 ,前任食港於一九六三年退居英國萬國寶通們維入永鸿坟堪,發 行開黨事長H,M施百瑞,已被推成拍任香港後,出外友英媒及會冠高排 商會對行業赛之黨職,施氏夫隱定千八十六日 港

你中,陳殺球,文

,李道,寅子平,徐國

光漠,其水,蹲成志!

長收,陳稿志,

己及同海百餘人,費 有鱼岛,二 一樓公祭,主棗周環盅察

東莞集廟祭先友

春備加州時裝表演

今年在希爾頓舉行

鹹,周卓凡,周蔭灣, 猛篙亭·姚铒照,箋 松請先輩之甚,以示 報功 參加者有東莞 菱发崱伯案,麥克焌! -棠質光,健仁,能

·九瑞興宮貨公司搽書裲路裝表情, ̇及英國貨品宣傳,十四,定今日下午六 時中第二次演出,在無視集團事行

柱各天后崩逈霉者,盈千粜萬,尤以戲魚門外自

案刦道菊壽村一又

主事脅刃利入潛賊三

餘萬

二共物飾欵現

元萬近貨損竊爆遭司公興廣環中

【韓凵昨四中左右,三名持刀」澅、族柑澄、監:課 红捷潛入九體又一村 棄追五號B地下一蓮安、林前賦,陳 去現斯首铈一批,度值二萬二千七百元 然後逃去無際,余慶後失主馬上切件, 做案,偵撈工作仍在測行中,未有犯明

·查失竊現壤保一幢三胖商之花雨 朗朱行首次理監事聯 孢 用,分前後座居全單位。被光府之五來評選,决定下(五

·地下铁图,有一伙姓劉的上海籍 月七日平安 行

J及其珙,母親和一女篮在家, 想做員及同期短位 大概显度進門時左右,劉太於陲中,十元,監事每位十五 中裡掠,登時失擊驚呼,但旅爲三顧中心,在特 尖刀报游,威过其交出財物,當時刻大四抽 巴林至直無人色,低好從次彊中將苺錐獎,(在2娛槃I)六一 敷出,交與匪始。却匪得手後,雄將劉心財狗,六涨遊行,由 太露房中一座于提爾視機,亦一併余走各源監事担任 上去養,甜太喚醒老母及循人,立 節可赛報案,大批警力人駄至時, 台R, 濟南之下,發現該地麗外大 其雅上一口誊校遭匪世開,爲徒 由陈威入證的祺注文津出三匪年的三

美國商會主席香港祺土古有限公司熱理了 ,宇昨日特別調:施省瑞對建東經濟及工商 来情况之章刻識,及近多年之賽宮超殺,烤 助吳國商會事務之長而言,任買学衆望 莱經報名童體參加入會君,已超過一百一十五 單位:該會之實所股於公僻行

台上或秀舞蹈團監會嘆,析家汽裝永正都算四十至三十五載,中等身材:三人都持有開的生光之尖刀,在靡內逗留中 心團聯宴 ·“失楊有現煮五百元,鑽石戒指一枚值二萬元,白金哦,一年 元·两雙手骑一乏柏牌》-共鎮七百元,一架手接電競設,值百元

基督教兒童福利會,美樁會置富 湘柏嘉:今日乘民航空運大餘客

靈球榮膺

〔特瓢,由前晚八時十分至昨早八時十分,中撰砵甸乍街十九號地下 荷塘同筹會網畫長年」,廣興公司,將競匪爆竊,若果报失現獄及相禨雲餘元,事後先生已向泰

一九五五年四月十六日

學校:苏金基

二時開始并亲:升級完

又联會登定於4月

鮑培莉長壽唱片發行

二十日八星期日

長洲東莞先发

心

席。

席間,主任委假日 繞行討論各項É題,最後選過技大徴求會眾主持開畫闡述舉辦小 林華三

並報告需經出,據稱:貴,並由無委會通正各社團,奬核及工商榭牌,取亦箭聯東大會黑类, 報 告 張將團借長,強於區內,至六月一日期路截止。於六月十四日舉行第一,隨决定翻案如下: 發及超乎珽想,工廠及人口增一台最大食,選第一屆執行委

这话就是愛带一位著名的歌唱女歌,挑事, 生,煮些已癌爲名發星,而好救位電影明基本

日十二時抵鸡经折,

素:爲配緒,約一球,菜唐三院苗

.何氏宗視事方報案,調查工作在進行中。

乘塔,塔城同一

據說,轻匪係上址 樓掛之一個玻璃,然投入屋行竊的,當 斯會結識規對安·機邡 時店內無人君守,藉果失去照相機一架,值1千1百元~瑰款港幣九牛 保監會中醫師公會到再長甘時一直五十六元八角,然择逃去無球。直至昨焘敌后人身上主降生意生 一炎杜果護,新興同鄉會

會理事長本作繼 對本甄氏熱心社 張揚,进一爲、山、虹、林國斌、黃新、古京中丶(甜)與海 祝新猷丕,梁強遇進|精同海食新總理監事實健志謀。秘谷··嫡女主任陈佩疹。这一 流體由李政满既分別河,昨日下午1時假中湖、()吳融,總計發主任黃立之 大同學會奉行首次叔會務李明、「

惠。

合飲 防同鄉會

·前奥氏

第一屆職員昨選出

下月七日在平安酒樓行就職禮

為上水石湖火災急服會梢赛工作報 段 落,該會於今日運放首批昄煮,年災周性愛

星眉山京亮公棄藥行奈。乃於前日下午七時, 一張長賽唱片,名爲「多話的破綻」,包括有:齒都會實同人同素,一個質,以表敬意,新作 團圓,情人,哎府,一輕,收筆,黨黨生,力銘現,俟念祖

是夕參加者計有新一飮交,继荷歌尞• 頌,阿蘭娜,泰意湧,莫麗的姑娘,忍阔,水 小唱,月下山就。其中以祝福,就指,及太子行閣樓火警

·出席者有:黃世光、財務謝運 、(

岑鎮鋆、李、謝 傳照,康樂林桂山 專業、客可糁、李培

到行友遊赤立角

鹹的水小唱爲其製悪之作,為士培之入CS ONATA OF LOVE )及國作曲家巴哈之說 母翮(AVE MBRIH)今由奥塔莉用藏齬唱出

紐交圖書公司被焚

莫縣、陳鼎學、树*

·海華、黃、陳英明、

伯強 聖璐醫正學校),铼(廠商)一闢建停車。北二篇:報區瑚旋處特別多,與 小團(英版)(大卫業訓練 少交通衰外,將在怀迴旋處設立路至, 中心),蔥國揚科學角街坊會),其安、高在書中,民政主任葉離推及管巧英爲驗分那一切。心 絕酸(油黃梅切食),湯全(奶泡居民康會,發表談,彼等米出:交通安全不但是瑟薇匹斯· 油麻地街坊 齊鐵漢(北京雪梅會),楊國第一咸田街坊演 李探的間選,甚至整個港九新界亦急诃俱要

·趙都強一送通導大獲聯誼會),梁紹雄(啓 決,但是創藝區與特殊,工廠特別發,因 小販組聯歡 德樓大運聯誼會),周正統(培成學校),駱在此工廠林立,造成交涵運輸頻繁,而解决交通控 蛾(洗善堂】小學 梁科葉八糖道服務中心) ,慎得更雋重要迫切。 急須 . 镀锌又指出:推行交通及 街坊會小版蒩,昨午在 搭藏家務中竹

试安全工作,不但要面推 會所召開第二大全监 協和大厦聯誼會):約翰一愛明基校,許大 解决者 宣傳教育,其重要的是必尔 只會說,討論麻帶全區 同一重軍分會 ·秉衡(佐敦谷小學) ,竇州侠食局油冊兒所,蘇君笑(佰盡 注意有效性及把律性之實際工作,特邪具有矬說|小版春節聯歡,出席者 觀塘托兒所),羅券原八鯉魚門街持率) 之工作及燕哦,更爲有效 民政主任世能低,闢出任芳志,警司,

[ 九舘田紀龔新家自六日發生四名工人修 工業件後,迄今日十二天,勞資雙方向張協 跡象,中廠商聯會及九龍商合两次僑匯】 一有該會正副壙事長 | 自接到會員田纪超廠報告袭,众以工過 下去,不影响的行業菇,抑對胜實狹序對味 水那海鮮,廠商會于日前激駐。而他的路上 要推低運基因伯包负寳佩服。而九體總商會

至於解决行人安全術題,當然是在區內透堂民,何劍,該重臣,外 馬氏為督為,微倫為高級主任本未實,及潛維, 一地點設立班思議成輔助行人路,及其他有效避荒,搬離主任委員呂亞,深 地區中心主任都總體,戴商代表藝科路,成交齡 工作。凡此重任,必須經實地教察的組合實際,一说中,榮景照及小嚴代 否則勞而無功,甚或效果相反,目前急須解决者

·洪樂,濟國嫿,及顧問黃河,陳熹等均列

i屐城中心昄,鯤魚門及湖塘碼頭三處,

觀塘已成工業城市 急需暢通水陸交通

五日下午,平安夜, | 那行全蓝小昄在節野獸 大會二12時由本

RÆERER • (MX

:,惜乎當局一九五 三年依照發展計劃進行 山埃,開工桑

·监以來,迄今已离太 载,自大小工廠已達 六百餘閱,入口發展將推定沉嵗,余湘,杏器 街坊會理事長王慣稱:當局原計劃興建 这四十萬,而原肝群之一,湖中,何甜,某没 三頭,建成一個公 伍良,榮,陳全,D 三個碼頭現除公衆碼頭外,迄未動工,九龍城樞

衆碼頭,醐碼頭又徙與 罩,把幽,粥, 紐處改善計劃,明後年始能完成。

演 小調停泊之用。 ,故目帷縻商起卸貨物,葉淇,蘇 ,孔浩等十九位爲證 第二個爲正式之朕 究感不,此政府 主任常能码所石關之工:一周公米酒釀,專供 業界座談會,出席者|体泊船及起卸貨物之海小希丽斯,位置在公,于东说,平日根據發股 分别提出候淅通球微帶用,該通班長一實五十·米利成之東約三百碼 計對,分別躉成其餘两

曹管說明,及開聯及著述尺,東四十五英尺,高鋼勤毅有的士,巴士碼頭,促進工商質接。 今日潮汐

至巾珽的毒仔买在關,位於工棠匹駛飛將開一家停宣傷。

主艾稱:「表 商台記者昨儒此事,防一條等,國於一九大一年),第三個爲汽車乘客,至中賓城源开海小鳥

· 米湖上午二時五 同類禇促谐坊會照事長 十月十六日落成,但因一两用減縣小攜碼頭,位,觀城半步會早於三年 「王愷,證費意見, 州精至北角及有生小一於公樂團之四,卽房前接受街坊建躪,請至十二分,下午三時十八 洪氏稱:「依照城申開辦,為濟目前之素|重協會花闖大美對研深,當局擧辦。當時交商會分, 低潮,上午九時十 ' : '一主席何世强及交通事務 市股計委致會計来,帆」,乃于小為公司使用一份,

·特肌精 克投業教事氏,標此,四分,下午九時五十三 羅樂民對廉租屋邨感興趣 心可迷案絕對士?昨事盡力,焗油蔴地及夫“分4 1日下午於工務司要防同,以了解該署的工作情况,他是由工務可置信, 助處珑度宇發局長隆尼方陪同前往的。母惠工務司告時,親氏受到水

· 局拒英鞘、水務工程師白狄哥,克無與成發護局長史亮啊,處理助理工 琳史牒,及化學工程師旗利斯等的橫過。羅氏剩五個唉租逶宇禳 型,新枝角醫院厲型及九雅畫院模盘,攝氏對於商蕭峰租縻邮锲型着感 「典糍,該亦可牾八莫一千人居住。附需為顧氏(左二)與工班别张 右二)參觀水涌康祗陸椰模型····

(惓》英剧大學武舊疵會長極滋牁及夫人

【美國「加州小姐」

參加扶輪餐舞會

,與一九六九年美工加州小姐(MIS3 T.K. E. 就要先生

放五元。

衆調查主任榮,資安國產此相,以便 :中山橋商會,今日所舉行會員共学大賣

·副理事長李文致詞,中樂總商會各小梧 二要风中,缺乏「行政會業」一事,方加拿

祗九中醫師公會,今日假英京酒行 第七圧理監事就職典禮,請買郜三院主席馮 監,對世界僑領代表暨該會理監事同人問 餘人,式簡單. .

唱,並為各大理影公司運後代唱,

卅一日靑山海鮮會,獲转式,堪稱一絕,

·鮑培霸唯一嚐好便是音及歌唱,尤俪季民 「孢稱)金剑行友旅行除,定於四月11十日】歌,「見下〕

官塘新區廁所缺水

四五日才冲洗一次

·溝渠案了海水湧入美滿富管理人員所司 何事 居民也應團結互助利用活水歡冲用所?

-AYES 合形於技術侯馬會·香花東威及西式抉 在這個自由的天堂 天後,冲雨系赫字實」門貼近的谦「去水道」 輪社,爲祝創肶十五週年,受文華酒店聯合隼,再,大多數的居民都是正估,這時!在水才

難道是將人不整團

·便一提,若九公

柠警興女,出席者有扶論社社身與嘉賓凡二百餘,貧苦的打徙置大獲賽的一將院壓了四重五天的麦一結和互助哪? 人,幾輿公司簡獒遥古膦料主持「李潇加州」精 居民是其中一部份,他沖走,第一、三天賽, 的一份 藏地 水之時裝表演,夏威夷樂府圈 加舞蹈演出,使」們的人數有一百萬。徒,居民還能忍受流後美和德威爾所的正好,鐵線 醫大庭的房租很深宜, 尿的哀樂,但在第三、 但可惜它的用所(普證 四和五天,他們便無法勝,我人提。

舉例來說:六年來才有少扮出現。上述所的衛生情况 ,官塘新區的冲系粺 有時侯,廁所的嗝,以改善,對很多居民 都有毛病,句隔一個多了,而水却不斷地流入爾康實有排益·至於食 一月,「缺水」的情况便,它侧滿溶了。 ...

[出現宀每年「缺」的 很奇怪,居民竟起 杏花一居民上,四 情况出現八至十次,」「無動於中」,他們不灬月十一日

售郵員一副冷面孔

買票同施捨携狗馬却被熱

市民公有不如無

損失書籍值數萬元

《特,昨四十分,中太干大福樸海文店發生火,經一小

.起火的地力,在一個響藥店,當時那大厦的商店都已停止營業

群人在,有一個看更巡到那裏時,發覺陔店

山、绛、雲定識、

時多得救後,火段才被撲滅,邱無傷人。該書店在美次火燭中所遭受的脫伸山、古崑中、清志」 失行約二、三萬元,

"线商老板性命,據他提測越火颠因,相信基顧客更安澱下的火维所致武蛮、棄機苏,舆滤工

等三十餘人

首由主席黄世光宣

到步進行行理工作

某結果如下:

玉本洲學于智有圓盤。 也許是我難形容張黃

又訊:昨煜二時許,新填地街卅一航天台木魘,又發生火薪,有两間 本長黃世光,刻謝意境

天台木被焚,幸無人

馮偉、陳扮靑、本

發生起火地點,為一座四里高素式木星天台,骸天台整搭有两間木概

一間由名叫張街(五十五歲)丹丰居住,在雅義四脚左右~角在四樓 楊使山、清志遠、体 個階罷客,突然有人叫火潢,均從事中被驚醒過來,盼紛起身救火,並致電報育 榮、喜獎、吳屏、黃文 四月十一,當泼火車到移機,讓放一小時才告熄滅,故两間段,熱全被機殼,而

·無傷人,起火原因,目前尚在創查中,

新出版

作爲你的 案頭顧問

∵飘控的民市

案錯犯件案小

在開公宜不名姓

徽四十分售全

1969

香

的女界內衣物,这些犯 |人的綠 銘基片象 被公開,我樓公開店

·我是一個居住於長 接觸絕殺多的鄧飲馬,令人倒抽一口冷氣。群些人,有些 我的中養生,在我歷年,毋我進入獅周購基礎上是龔狗日,謝你,而效繪的, 中的極捩告訴我——公 慕時,出現於眼前一非要站上一段時間不可,公於各界,這使他們日 精貨並不是韜老師口中的是『廚傲S而希腰的,四段他與朋友在意話,後改選,在社會上的位 「足很大影帝,透各界 及课本記载的公務應面孔,很不耐地;施上紙去連門愛賽狗, 有的態度——春市民服一治一你所需要的野草。 或是研究買那一,只 務,市民的公僕爾多 鄭想詢問一下客一或那一隻易著县冷, 狙具有俑良的品潢。 以在日常生活所,會給他們挑白一番,一那時才一二三枚

加以落,如把他們的

1 MK4 +

例

有萬難包容內

̇處書

備買請

偉士牌電單車

徇各界人仕要求繼續

延長最新分期付款辦

功效一药到病任何東店主

只須付出$300.00 首期

(連保險牌費 )

讀生易外線電話:227976

「就可以擁有一輛皇牌電單車代步

端

辦講166號 電話:851eli 馬力洋行

寶靈頓車行 高士打造一七一號:眼甜:

723451

免 蛋 特效药膏

可以解除一切焰器

制止哮喘支氣管炎

孔鳥愛情,氣步引起發威,呼吸不購,以雙暴線。

重要内殭疢光您清除,碳變敏上,呼吸暢通,可以歌曲 安眠,体力家集,請部購「孟達縣「湾获果汁,一伙保 *不車,卻取「新進醫」淸菸彍片,立使血液注

格付道中一四四號

一、事寫眞

香港全貌

世界事品 中珙路甸乍街十六號 飾范本局

随骨老供一〇五战

·大東

開教湿六二六碑A 「難道六七八想 豬敦道七六三捷一

列下▷

香港图分公司:德付通市安樂戍大媒 天利行 佛教道六○七號新鲜大康 世界出版 干諾道中六十職

荷李活道七十五號,

富有圖燮公司, 發利交新街十七號:三層圈書公司 開著這五八Cit 莊士敦道五十大 英華寧禺

在士兼蕉四十二號,大吉斯

·上海香七三、聽 上海挥一五三晚:

幹尼帕证一七三数

文寓書局.

洗衣裨九十一號

农青九字典:

政斯M煇七十六民·

醫

龚有

养

被叛言靑一百號

你文國書公司花四七十八號A

每册港幣十元。

名辭典

郑槊風會公司:英县道三六六號

鹰邦實

布圆 七十一號

花隔靑七十六號C

鲍贵老傅七十四叶

醬局街廿六號五

民生書店

西洋東青廿四號

巴利江北七號二

學校實錄 社團總覽 工商名錄

韓英警局 光明書局

: 對清做彩虹頂卅八號

大连西三一五號 “大道西三笠二战 大莲西西三一椽. 大漠西四二七號

九龍孀城南道步入

啓發文具公司:候锘村精#七號

加事統老夏五十五號