1969-04-15 — Page 18

頁二第張五第一日九十月二年畬己腦夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星日五十月四年九六九一层全年八十五居民鉴中一银航無望

餅

(1)

麥籬、南越 東埔寨 西黛、躪果共和國、志、印尼、巴基斯坦、西部 澳洲(西部除外)、紙南韓十時 伊朗、波斯灣、伊

(1).

卡

英國和歐洲、實體、高二時半,六時

查雅士頓、阿克、巴掌風等埠* 起落貨橫,張八十四日啓行,開在日本林紐約、紅、車,費

·《雜.♪类國梅艄公司之「廣角」,由类畫來港,將於廿三日腳步,

由美國來港將於廿10到

美輪麗鋒號

翌開日本紐約波地摩費城

: 比利時、關、馬來

、安爽、丹麥、荷蘭

西正、星加坡、、日本

夷斯達發

:

澳門 時伞,六時

時一、镇丁、揆及、非洲、足加埭、沙棘: 泰國、南韓、來西

(明日空》

费

港抵十二

紐約

式會社之一,菲律彌 赤城丸」,「印度丶、巴斯坦 由日本來澧、杜拜、沙地阿拉伯、一南越· -將於二】 蘇丹、蛋脸特、意大利、實威夷...

·四涔台灣、日本,印尼

十二時

FIGGOYAMA

HE

大湖、商

日抵埗,起荷精、比利時、德國、菲律賓、非洲、符澄、

四時

日啓行,開」、澳洲、新西、新載、印度、伊明、英國 恩(计】一日利亚 五時柬埔寨、澳洲、飛梭易

*時荷蘭、比利時、轻士、

「黨大利、法國、丹察、

抵港

新利華利

TEMERAIRE

HERMOD

夏利 睦 鰡機計 天馬利往瑞斯

ATLANTIC SUNRISE

大西洋日出 |

司公限有船輪島香

業航與大

司公限有份股

行洋顺利考

利我格蘭德丸

四日啓行,開往偏軟、漢堡、格蘭夫等 由英煮來港,將於廿二日,起落貨物,计 [韓钪邊行輪船公司之「士」,

邊維華士

廿二抵港

四開倫敦漢堡

十九自日本來

,咯班,布宜諾斯艾利斯,架的霰強,山土等 貨物後,翌八二十一日举行,開往粱索馬姆斯 「蘭镳丸」,由日本來港,將於十九日抵,起落 [特[]大】三井船舶姊式會監之「我格

翌開往南非南美

泰士

日本

區、北中南美號樓

、新幾內亞、埃及、英

檳城櫻花旅團抵港

日主日本各埠

五日到導,起落貨物後 ,翌八十六日啓行, 由肚務副螽擧焢日居實法團在港一切遊程 1由歐洲來港,將於世,柯運運隊,均由國民旅行社有限公司安排 代理之「百健士來」翁一港期間,將露香港、九龍、新譚等地名勝、一 [神明捷成洋行人於阼乘日航班櫌抵港,下枞年激酒店, 留 【社爲求接待善,務求遊客案 ,

·國民安排遊覽節目

·铁城樱花旅行購,由女星至橫,一行四十三

TIS LAOS:

十八日落貨

十九日下午開行

於仁大厚大樓一弍式定 ‘俺客付货 炒玉系敝公司華人蟒務部搭洽基荷 往曼谷、星加坡、哥林坡、孟買、廣興

States Marine

Lines

·往紐約、波士辅、 巴本寫並轉駁南美洲西印

波的

大興

9:5.

“TA HSING"

我用赫斯各收供入真

·錢藏已於本月十四日晚由基售低港前各人

業四月十六日落貨 斗七日

總代理建華海運公司她地:有長還行大

242461

M.V. "YUEN CHAU

周洲輪 四月

於二十日落貨

請代 太來有限公司 *門拜、威特、哥林沙、巴士拿。 怡和大现于四排

出口代收報案,環球海運公司

M.V. ERNEBANK

「愛利賓 號

M.V. SANTA MARIA

「聖誕瑪利」號:

他輔道中式競鴨成大建四七第

加裝H229370,H221689, $223231.

蓫利怡美利輪5

法國郵船公司啓

寬抗,紐約,無紙,費城,波的險等 四月廿六日收售:八日啟行,

九邪分行野角上海限行大409電話842745.

廿一由曼谷到

利來

LEONOR

今日空面

泰國、寮緻、印尼、馬 士

截郵時間 加拿大、沙霉越、沙巴、黎巴嫩、寒澥西斯。 南韓 小時、地、夏威夷、約豆

八十二七日行,開往神,山及日本各埠。 1.由亞來君,將於廿一地,起落貨物後,至

·六特J宿來輪船公司「利利 翌開冲釜及日本 台灣,日本十二時

、以色列、法用、美國

廿一日啓行

二十日落貨

盧航:小呂宋·箸收依絡宿務及菲律满高各达做物

全國福來輪船公司華經理處

M'S. CENTRAL, OCEAN

安平

S.S.ON PING.

四月十六日到四月十八日行 總代理:聯合航業有限公司

東方船務 翁

東方船務 惠

镇

接儀:昌記公司

接繊要:昌記公司

LANNINDPAG-H-236384 N-235)

The Shipping Corporation Of India End.

特快航线

前往:淼省 三藩市 奧倫 大科馬 西雅图 溫哥華砵蘭

威沙多富”VISHYA TIRTH

(香港)(竊省)(三藩市)

●四月廿九日

每日十九日到 日十六日到

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

罗成式四月日每日本抵港!

KOUSEI MARU

̇直汤、墨加坡

成海丸四本抵港法

三十日

SEIKAI MARU

威沙蘇中

VISHVA SHOBHA

直法:小呂宋

(香港)(羅省)

五月廿八 六月 二月

百十六瑚 二十九嶼

成文丸

1月廿二日 由日本抵港

WEST BENGAL

西孟加拉州 "STATE CE

(港)(报省)(三藩市)

BEIBUN MARU

OSRUNES **

(VES DEUTSCHES EEREEDEREI KONTOOK )

六月一八

七月十

十十九到 三 十七期二十第 (以上各糖线收中南澳洲轉驳官及有票房位)

̇船務公司

另一快捷航綫

南銀堡四月十八日

由歐洲抵港

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、林蘭、三藩市、羅雀、磨航香港

VISITVA PREM

· NAUMBURG⠀⠀⠀

請各收貨人即來本公司辦理船邊搞猩手覆, 否則報貨存者,所有一切費用及風火水静瓶

社會式株運海山小

CENTRAL

· MARINE

OYAMA

LINE

. CORP.

M.S."BUKO MARU”.

威沙比連

業經略行 四月廿一日抵港

威沙施廸 VISHVA SIDDHT

四月廿九日然行 五月十六日抵港:

美梳州 STATE OF MUSORE

五月廿六日咎行六月十二日抵港

以上各輪有裝箱及參房儺位

在香港一日本

馬拉士查州

MAHARASHTRA

廿七日由孟買抵港 四月廿九日唐行

JE A STATE OF BIHÅR

有十三日由孟買抵港

五月十四日盛行

廣赉:門司、大阪、髀戶、

∵名古髪、橫瀾

「欲得面航执擒及可容之服務睛

付印度航業有限公司之貨輪。

本日新下山

雪铁汽

欣式船

悠光丸

由日本抵

:四月廿三日

代大偉航業公司啓

結各收貨人來辦理,否可牌貨存會,其

下屬社會式株舶船京東

M.S."YUUKO MARU”.

由日本抵港

·四月十七日.

WOKO MARION

.SYUMEI MARU

利安

M.S ORION'

·交股東所136/138 號三樓

MV. BRUNEI NO.1.

四月十八日落貨二十日行

中洋輪 直往歸仁、牙莊

大信航業公司啓離譜語洲六式調

武光丸

457055 431237

*** KEGRO 14554644578

●四月廿一日由日本抵港落貨 四月廿日開往小呂宋

真光丸

雄明丸

四月十九開 吳加坡巴生港

【四月十七日由日本抵港落貨

由日本抵港

四月十六日

理代粮司公船

SPLOŠNA

OR PIRAN

UNITED YUGOSLAV

南斯拉夫船務公司

每月啓航運些特廳

司公限有業企犟

輪快約紐司公給輪菲聯

|司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

DAIWA

LINE

Y.S.LINET

省

)

凯公船輪菲琳

輪快航道山全

運海和大

M.V. LJUBLJANA(1)

恊代理夏利麥倫(香港)有限公司 撒行大道十四地,毌話式*O名大

四月十六日是早抵港落貨十六深夜開行 超 日本街大科馬,西雅图,

·超哥華·波特蘭·俄勒崗)

捷珍拿一輪 可微冷藏貨

PHIL. PRESIDENT GARCIA

四月廿二日抵港 西亞總統輪

PHILLIPPINE

四月廿六日抵港 不往品省、三藩市

0濱輪

PHIL ・ PRESIDENT OSMENA

太

長沙輪 往 此利士彬、要

四月十五日

四月

下午五時開

古

分

太古輪船公司謹啓

MJS *“VARILD"

往:日本

行典新

威

M/S "NURITH" (8)

十六日開行

M.S."BERDIKARI- ONE”

"M/S "DAEFORI"

奧士文納輪腳+

四月三十日抵撂

四月十三日由省開

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

五月六日 七日開行

途經日本:巴拿席。 直航:紐約、波士頓、費城、波的應

菲律濱熊 往· 舊金山、鼻省、焢經日本,

中國熊 CHINA BEAR

香港熊HONGKONG BEAR 五月 往:#金山、羅省,途經日本,

在:雪金山、鑔省,途經日本

大寶利 四月欄欄·往·金仙

BEAR:

PHILIPPINE

PHILLIPPINEA

十三日開行

搭客付貨橋於仁大医六一六贵舫公 接洽

直前 省任約 波士頓 費城 波的.

PHIL PRESIDENT OSMENA TER

-英國輪船公司

POSEEK110)

陳業初啓

S.S. "ARAKAWA"

十七晚開行

直航:

布利士彬、雪梨、

的應。途經日本、巴拿馬。 直航:羅省。紐約、波士頓、餐、波

五月廿九日到 卅一日開行

興士文納總統論

M/V "JOHANNES MAERSK"

廚在卡拉塔、把蓮、哥林沙 巴斯拉、古斌、刁 拜

捷成馬士基 四月十六阳路状

直往:南菲、西菲洲各埠

約翰馬士基 日月州六日需

日落貨

M/V "JEPPESEN MAERSK":"

M.S. CECILIE MAERSK”.

盛利馬士基 四月

蘆往日本、

紐約、波地線、

汶萊第一」快輪

九集:電話:日式四九二〇一八五战:

捷成洋行華人船務部啓

直透·婆羅乃

客請蒞臨本团船務部接洽 炮四月十六日收货,十七日開行

電話四五二九八,四三七一五二,四四四九七九

MIS.. DAISEN MARC

大泉丸

里安島各埠。 BIAK(比日)帝汶及西伊

·接養成 三利運輸有限公司 代理:迪利航空貨運有限公司

直往SUKARAPURA(蘇普拉)

M. S. EASTERN GALAXY

山下新日本汽船()有限公司 雙括:二四四〇〇五二三五八

四月十七日落貨:十八日開行 直航、紐奧良、寨士頓·摩比 ,加凡士頓,收日本各大埤貨儲

新车245028233297

泊

中事大艺司公船郵華渣 EzA

(衡力四礫】四天敦彌行分龍九

喀拉

司公船郵耋渣

司公船郵華渣

*司公船郵來利:理

ONEDLLOYD LINES

一八一四式,話電讓大子太

一八四式,話體、溪大子太

司公船郵來利珠代

鐵行輪船

杏燕電話·弍阂。一聲:九龍飛路:八五四八一五

芝利

ONEDLLOYD LINES 溫美了拉往优期码月每

日帶各歲區聯比新加及

** 最湖二十日中午到船連國交到九體會。 TIWANGI 四月十七日劃 廿日徉

STRAAT CHATHAM

STRAAT BALI

四月十八日到十九日在日本各埠。

STRAAT HONG KONG

司公限有和怡

司公船输卅拔現代

JARDINE.MATHESON& CO.LTD.

司公船輪統總國策

S.S.PRESIDENT CLEDVELAND

克利夫蘭總統論

四月十六日開

$.S. PRESIDENT, MADISON

麥迪臣總統輪

四月十八日開: 太子行三槛载話-二二七四九三 往紐約、波的車、機克。

"C.E.DANTS

聖地牙哥 往檀香山、三藩市、羅賓及

四月十九日到港收貨廿日開行。

“OREGON

及砵蘭 廿八日到港

街:溫哥華·西雅圖,網路

“HAWAII":

做部务船司公限有和

OMGOTÁ POZABO ZOMATO ALLANZAR

及聖地牙哥

四月廿九日到港 卅日開行

六日開

來回票

十五天旅遊皇馬渡假

大寶山客輪

一萬二千顺時速18厘

四月廿日到——日開

五月七日到———九日開

五月廿四日———————廿

無機

20凱程翼

香港一星洲$500.00 $900,00

香港一核堆$550.00$990.00

*(團體旅遊另有特價優待)

全部頭時各位,冷氣設備,附私除

李海塑,有游泳池,酒吧,電影館,開

大選+克麗遊帶望,圖等館,休息管

「圖等,每晚放映電影經戲節目。

一新客貨均有冷藏促位社航客冤上登山

*****************

E TILIWONG 四月六日黃 当属士,南非洲,喂美洲各想。 汕淋巴,達拉斯羅拉姆,塞比等。

大寮山西

STRAAT TOWAN

四月十七剑廿八日在日本各惧,

STRAAT MAGELHAEN

STREEFKIRE四月廿六日到 #四日開行

·四日行

能比翼,張羅維在,自由城,達加等埠。 斯,巴巴:高當奴,添馬,無面勒地 5

斯月卅日到:五月一日

CHARACHI

·歐洲各埠及接發西非洲地中海各埠 5 . 太子大

NEDER WESER

力打維莎

FH

四月

诲巴拿馬英國灣埠及紐約

(十七日開行

车源

NEW ORLEANS :

CRISTOBAL?

MOBILE

HOUSTON

「NEVW YORK 賴重装料錄GALVESTON BEDGE VERA CRUZ

樂

大華山

LINE 川瞎汽船株式會社

興

四月昔日落實,式日開

M.S.TAIPOOSHANNUS, BU

M.V. TAI WAHSHAN(KE)

-透曼谷

十八日下午開行- M,S, MONICA LRB四熱泡)直往西實、金邊

即日落

露 順昌航業有限公司啓

M.S.LAVAUX"

《不經日本)

二十日啓行

ORLEANS, HOUSTON GALVESTON.

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS.

CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI PORT,

「禮呢!讓權SAN JOSS DE GUATEMALA

M.S. CHILE MÁRL

M.S. PTEXAS MARU..

PONCE & MAYAGUEZ

賣客付貨到

清華郵船公司華人經理部

道中八十四三〇5)

温拿芝莉 四月

镨故 拉丁英洲及加勒比海區域各獎

M.S.TROLLGAR" (F#m).

嘉 四月廿二日落潢

廿三日喀行

直航:温哥華、西雅鵬、遼金鳥、那辣

路、嵩。

《不超日本》

廿二日落貨:

護航 三海市,加勒比海各举

智利丸精世四日客行

兼收由 SAN JUAN E.R 轉駁下列各举。

道林:西非

|德薩斯丸

禁運達行禁

食客付貨荇移玉裱軸進中六號安米银行大厦事

粤利行有限公司

智邵氏大選二〇七空 電括六九大水 NAT

總代理 川崎()有限公司

** THOWK-KIERKE

西中进行大

戴器:五三七九

WONOGIRI

卅日開

卅日到

抟械系大额料BDENAVENTURA 每天苏劑

新AICA

武长國街、MATAR ANJ

7 @ CALLAO- EER GUAYAQUIL ·

KELKE VALPARAIS

四十八天离差

渣郵船公司藝人經理部

直害付貨請到

K