1969-04-15 — Page 12

二真四第張三第2日九廿月二年西己歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑筆

二期星15日五十月四年九六九一展公年八十五國民中

版界新

新界

承民但

交繳始年五可

稅地額小下以元五年每

議建項上作已後究研署政民界新,用費稅地取

。舊照者上以元五額稅毎但;同羹局議鄉獲並

政府政及,費車舟稅繳者批承業産小少減爲

洲正在不想的進步中, 这正由於坪洲本一個安 甜的主房和一個組織健 全的作事會有以致之

八特斯新界小幸業之

在本人任新界之 批,其每年所盟:交之

-後,戰九發生動亂之時 地稔今任可楼存至五年始行,當時营商购付此等非 繳交,惟其他數字组爲在 營局勢,只有組織民安 年五元以下者,五元以上之一促進會以協助政府据。 地秕則仍須毎年泅衡一次,法鈀,在此一事作發展 費讃 此一指掘,在減少一般村民用,使我们忘器的就 因須铵安少灯地嵇绍長治基洲區外主席尚有其

·英勇卓絕向南神,而此 根據官批之規定,地稅,時林主席亦正署照新界

·應每年送交一次,惟有等小一鄉局主席職務,當其

其

噓,因此新界地方, 所用之舟車登用,往往莜 縉其所繳之地稅更重,新界 以特安,功甚偉, 批政毎 民政署爲此,曾將長時間開麥麥林主席笩想英廷痰 者署稅 攔查研究,抱有下就两主一顆M,B.B.黝樹, 【自非偶然我的 對员徐交付

此細碎數日之村民,減少其

源,尤其,捨不得離 出新界鄉民,幸而我 然薄開了,而送安

C.少政府用於收 我地稅之用費... 用於收取地定用本及 村民來往款數,除可能直視 年,對於問殄爾然熱 共會於經濟原則,國營收取,而且满是一個能幹 少涵五元之地就將可受到很

的長官,將來也必定能

·火,因此,民必將世牌日,與各郑合作愉快,各 笹收取他役將採用下列程序一各位的關懷與落去的合 作詞喂,他鼷論說 ,其觀 地餘年緻過五元

陈有借問瓿而須要政府

·者,仍然現行難年收取 ”一協助者,林樹 答 (乙2.凡做湘之承批人,其應辦之水毎年少過五元者,亦無糧存三,調:本會十年來期望與 難之新商所,最近已告 八門】如有任何承批人欲按年繳交少過五元之地稅,亦可向州民府散完成,得術顧但有關 發垰湖居民衛生之作 (丁,但對於任何一個典庥地段,期恩候習镪利陆時没收所有積欠之,避袗醫生問題,仍然懸 地點,如有欠交,可收個盤地之途械。例如私人出售土地時應於登記出售至今日,朱然解决,此 人前淸納所有欠交之地税

一年收取一次

决待題問生衛民洲係關

票任信港對·餘億兩資投

展發業工利·幕開主督港

青衣

元朗區十六社團

島電

力廠

*

传瓿》一橡譪獏宏太,由美 港 貸資經營的「中為爭力有限公司」 四月十二日(星期二)下午三時一刻 典禮。此项闫話係昨海墘公司螯 .預計国特被邀參加展項典體之政

·府宫风,距會*邃,斋界名流,從中 報界人士,將购七百多入。該公司 爲方便上逃鬦禮之塞會,號租貨天昌 *公司檢波,預定於日下午二時,分

歡宴兩副理民官

榮任元的副理與府長官

下週

1.美國一新澤西要西石油有限公司 黨事局主席鼗爾氏!半岛锟力有限

.公司董事局主席捨士福民,顧九龍中

啓用

·新界接 同業 界養魚協進會,

·羅爾力有限公司董事局主席或護理

-左兩用車商會。

商業亙出貨,己 同本會,元朗

است

·等分別致詞及答謝,此次爲此

·項典禮自英國專程來港參加者,除 無限氏外,做有美國標準石油有限八)公司之總裁祺年氏 -青衣電力職之開始與啟用,將使九隴中茲母力有限公司對維及 新一榮工菜及居民對一般母力供應之燈加涉页可加以满足需 *此實爲本港中華電力有限公司於一九六四年底科染商標準石油有限 公司鹊手合作及乖鼐之祟,并占两公司另外組成一個新的公司,一 燕爲「半岛醌力公司一 共商標造石油有限公司佔股份之六子, 此魚對共感油料,中華世力公司則估股份百份之四十,貸或分配及

查標準石油有限公司安爲美國新鲜西石油有限公司而公司之一 ,而後者本身爲醛史最悠久,包揽最大之石油公司,其總投資額共遠· 花幣二億二千萬元,共評美商在亞洲作及大批許之一糸,

猁愴蹒孭踮計觳初雲傳出時,英國查業界多夫疑慮,因當時美 國大多數商人愛調香花不安定之區域,俏作大現遠之投資,我非 明智之舉也,袿標在石油公司加分析及研究之結果,碗留香站在 踏上有自为贯新之優越條件,卽中華電力有限公司亦爲一步可靠, 之合夥人,透力排衆潑,作出來餓

美國工商界繼成,希絡張全理之「孝」雜誌,對此項茹登企業 *曾作如下之下述:「標準石油有限公司投對該項讯方廠所作出决定, 無異對香港生存的能力一張信任。此終必顧其它西方企業家 作更多萬大之投資,而香港爲欲使其不斷屠長人口,獲得衣食住之照

·緻,非更迅速搭股其工業不可也。」

今日的會費熱不預寫得一不無話话耳。發乾渴受,在此次訪問事 均為依依不捨之情,过 (戊)除包搽上述(丁)段之規定外,因悲傷之感,但我記得我,表示配基於後努力協助,獲主均極戰洽,而雙方一窗卅餘分鐘,创行告案 主欠安館年少過五元之地秕權收回深膿,可於解

擴張·界:鄉局對上述措施,應予赞同

【樂活家

局當請促洲坪

生醫駐派川常

出提長署政民界新向席主會鄉

逗會機,一發 全蝨會開往同榮站,府約日期

TALK

蝦皮教生进

新界

於本月內

汲休離花

日昨

一場落,知事會主席向全體人做事前迎對,並

游至鄉事會新會所之會以茶接待,發萬 號詿分別與各人略事無呪街,郎由主席林斡有致,

表示:今日韓

主席林樹套致同中「長歌頌之契處處可阻3 署長快將離去 幽本會訪問:吾人感到 了,這無疑是界一個 獄案之外,另外還有 · 莫大的損失, 帕署長最近已縢開政府|洲至有秣忍悠者,即 尚可退休返國了,今日,如木育此次轉新址及 的訪問乃係一次倍思的 康樂中心這两大建設, 訪問,所以客人今日本若非得到景建署長之特 來相見橛的,但心中一浙協助,恐伯一時還未 如願以償,所以本人

東林先生自任斯森在會所開幕時也會特別 民政署犯以來:對發展 指出此點,是以北韓 力,尤其病當其到任不,垂不朽的,吾人今日很

閂,而此次訪價更將使

·吾人永醉

如,同時策動各鄉本人今日的訪問

除如常,尤説明智之 故新界

茶

合您盐码

惠生牌

WESSEX

FO.S.S. PRODUCTS 油油“坚鸦”

科士牌

呀

欧腐剂“科士”2217

∵晚油精“料 1702

Aldis

-好電訊:

அ

林那士

Ramnäs 152

海碗人造塑膠憶。 你

懂氣

薸架獅味

紅線30元~

那限

免有

令老人牌一岁

免那機器 有限公司

游仁炁孩七八楼電藏:228111(粒)

船用油業

惠營船舶用

器材及設備

美力牌

内線38號

Flektromekano

肉絲1

防火牌

船用油大熔笈浦大学

PANTEORE

無夹鼠浙式部糕何 /洋馬牌YANMAR

密蘇華

A MITSUWA

海陸菜油

備價/元定

春季天氣·變幻無常

漁民航行宜小心

八時代就)去學 龍無定,對海上航行 撼郜小心,始究萬 ,有關當局對漁民縠

上安裝方向探測器,

·特起示使用方法如下

當局指示方向探測器使用法

·在天就惡劣,例如 大雨,大者,大筋等,視野受到影响的時候,船運便些易迷失方向,在射種情況之下,如果 你利用方向探测器將各個無線電發射合所發出之世涉分別探測,先班 各致射合方向,然獨在 在圖上到出自己的船位,使用方向探測器應要留意典貼:方向探測器最好安置於殺之中 央,經常使用同一位置,过微偏差就不會時常變萬,因為船上之偏差是經由專門之員測定,

共濟之成果,千戈玉 才積,地方买照。今日 本命英狮荘角霞民主 勤政愛民一的寶筏,無 林志釗榮調、呂孝端履新 二特區)元朗區十一六猴,文件,鄧大落,一孝端長宮做新,璈实大 論到任何地區,並會出 國永東,陳家,黑白倫」童當中,各歛運領袖市東慈航,我們大家椎有 ,許涼,對戰,李炎,滿繁榮心,熱氣 用依依心,你发步步 周暖,張俊文,徐少 氛中舉行。 元朗副理民府林志呂孝言,任 第一張時,張維基,雷器,到長官,一九六四年在元朗前還民府,新人新,陸製成氣套表的。。二,放置方向探測器方向鍵的不變,要巨變染上之選逐六民以外,太接近 甘喜置,提竪,強勢「香港女連串菜,事業務在,一經來無限斯業 機的之被減會影向課程。三2級風器方向盤的年度要放在當中中央線上,否則亦應天能的 她特淇,體一女學士學位,隨朗加第一,新景貌,當能顧全一,賞匦線平行·四)使用方向探測器時,先將方向天對正某一建台至最低細聲音時,就是該 麻辣 政府场女服務,已有数 大衆利,視會 毘合的方向,然後將電台之强趣方位再加成裱趣䓬肥爲質方位,將電合之配方就用鍇筆劃在 由元朗民安一年行政經院,先後在教世,大家作出真誠友愛 海闖上,之後再測第二極體,用同樣的方法求出第二根電台的眞方位,再到在圖上,這满 贴一育司,及工商業管理

之友,拿出-

份合作 峯方位銭之相交础,就是本船船位。 神,激迎蒞任,預 「唐其所,而衆拱之。」 「於輔政司名,於一九 各位社團首長,今晚元

賀主陷聚共說: 此国际创一六七年舞任新界元朗副

會,元朗興街坊 會,元朗潮州同鄉會, 元朗四邑同鄉會,及聯

東莞同鄉沙田分會

同鄉分沙田分

新員就職敬老聯歡 周錫年監誓周環頒任書

開 舉行第四屆會

晚出席各首基础

邀總會永遠名覺會長周幽年爵士安及我,總會主席周頒發謬任 乃文,用自沉,任

·各保會長,文翔與發征求獎品,計有冠軍周案,並軍,周棘,季 ,英創業:鄧同光,

油

大

: 此外要事先知道的,龍各個無電台之長,遇率和航號,例如按關電台之离是二、九人 英縮週波,就就是WL;長洲電台是三六〇羅渴,航就是CC:B無綫電發射基三 八宿道我,是KT,除此之外,亦可以利用其他廣播電台,例如香港商業廣播事合, 香港電台等、牧雞方向,但因聲音比較複汁:不密海掷大神盤,所以探測方向比較困難,因: 東 此,探測方向是最好利用课,長洲國啓德两個無我發射台•

荃灣工商聯會首屆就職

共謀勞資協調

理民府官監誓胡鴻烈頒選任書 丁孟融理事長勉共互助謀福利 (仲心茶費金屬「翻理民官榮文建教團,一年,郭通初創,惟因本

各位會員,常常啓發, 交換意見,得使會我研 史和進展,同本人十 三分的感激各會員熱 誠合作:盼共勉勵 「我爲人人,人人我的 【互助精神,以逵勞 钨

「梁在政府和地方首長

在梅威處外,各財運念銀周及蓋品,由故事會主席主持啖笑風生,益會

努力。相树茶包上有 方略,後面寫

萬,不明,焚陸缸, 王忠存,陳國澡,朱海

參加者在各界嘉究,東

一土致詞讚勉,嘉賓祝讀者有絡主任莫光蝤總多人,最後由副主席陳 |被際熱同,益 农安陸開

開會,上水,大埔 元朗,荃灣等分會 員飬節鄳緻廷首篪理監 夜光等数百人,東面窖酒 那良府官玛士監、

典首由該會理事,他于指導及支持,俾使,并就生意风蛋,茳菜肉 做准成立,失際半」服務,隨盤槁源,尤希

班次頻密雄視亞洲

「舞國潻班機往日雲閣下可以随惹铿穉最理想的起飛時間因為國泰航空

東京班機更蒍快捷便利全程僅需三小時三十分開下啟程前並可獲得整:班機時間表 公司百日最少有三班巨型嗩射客機從香琳教程有時甚至一日四班箂搭 |上午班機往日本中午後不久便可抵抵目的地乘下午班機關下胝涉當天

·仍有-

裕時間享受更索的缝人发生活每日下午五點三十分起飛的直航

日時間在香港處理事務或購買物品此外每日並有同樣方便的巨型

·噴射客機從日本返港乘搭國明排任何時間啟程從

服務優良蜚聲寰宇

國泰每天最少有三次班機往日本

往東京大阪或福岡

上午班機

下午班機

大阪東京

五點半班機

直飛東京

Amano

頒發選任證查後,井由一綻、胡深。被豹: 嘉汶費至賞、陳永甲、一對、陳中力,感 率分別改詞,酸砖黛 .王粜劃、質華

,在深夜始做。

·該會是舅議員名單

如下:理事長:丁盖

、副理事長:陳修鴻、一監素,高大生、讚思 許林照。監事長:王杰。秘樓:甘澍酪、龚林

*未開末。秘書:王健一生

安勉勞計時機

全部自動使用簡易 性能準確效率高

誠通有限公司

香港文咸東街十六至二十路 H.&H. CO., LTD.

连德大厦一四○二岁

25000

國泰航空公司

太古萣國勝系業

香港·台北,冲繩・福岡,大腦·東京·瑛城·耶加達,加爾各答,星加坡、吉隆坡·亞庇,曼谷 西貢,金路·馬尼拉

8000

電話:劑-454241. H-443108