1969-04-13 — Page 9

13 APRIEK

CITY WALL

報日僑華

U.

服界新頁一第張三第一日七廿月二年四己腊夏 WAH KIU YAT PO

日期星 白三十月四年九六九一层公年八十五國民體中

職就理總新院醫愛博朗元

致力 完成

擴建

計劃

病貧界新民市籲呼誓監堯祖關

務醫強加心重屆本述闡並弱不趙

恸变野院昨举行海灣任櫃理交代就恩典進,行政局首席柔透關威爾士親鹰主林監督並致命

坪洲碼頭建上蓋

工程完成乘客便

<特

今後百餘呎長橋免日晒雨淋

愛好院於昨(十 12.日上午十一 時,本行申年 已酉年新蓓任热 交代的職 敦請行

爵士親臨主持監

當小鈴抵達,情形更見 混魁。故地方人士及事 事會好府當局加以满速 ,直至年,卒再當局 批准,將橋身持】 ,而成爲目前之十大呎

但該稱向伸出

合坼州之發展,及人口來往己小稱亦不如今日,近大白,一百,稔機甚長,而又無上蓋,平 班船

增加盤要,除於年齡 一將公共碼頭被隔外,要 月前其動工在鹊身部件 「加產上,工程大致 已完成,小繪乘客,今 缇可赦少日那雨淋之苦

東涌

太

界大澳小

假日诃夫,

從鋼

商旅鄉民

頻情,在當時面著已等處之術案,及洲與一日乘客固受日晒雨淋之,尤其是對於夜斯入更 還有,在隍杰其下香港之街演,亦裤啟苦:若小精西冷時,失感方便,莙現時尾班由 可争得之碼頭,但時至確運怕,及上落物物,一版降大棗,而乘客又不開往大瑛小枪的 今日! 坪洲人口已比前因年溯道此一橫頭,故能不雨上仙落點,因 九時十分

搣爲砥假日 ,地方亦日規發過毎日人來人往,爲數至一此無不變成落鄉情 * 來往之小楠亦六含著一黨,若酒假期,來柱之一 形象爲狼狽。故鄉事委旅客前往東涌沙螺灣及

·外洲之公共碼硏·朗,油落地公司來往香,行人只見搁擁,而狹窄,只會力促當局加建上蓋 大澳旅遊趣兒,特低海 亦爲小楠上落之石頭,在長洲之河流域小燒,吃橋身,實難以無付該码明,目前當局在機身」星期日及公亲慰期,另 所盡之研棄上蓋,長約:希涔泊琊洲者年日有一導,加以搬運貨物與學建上蓋,雖未符郑民 加開轉班船,由雄關上

貎,係在碼頭透泊對入 隧道將成仍生慘劇

聯想,此可能在磷前午八時正,下午五時段 :恐力影响 大澳開返港,來抑 泊

, 助班醫務總監 何永浩: 白朗盤 生,筑民府 薛文,孫明揚, 黎時煖,榨!

·韓國-陳泰 -繁省 - 日

1 因鑒於肉再

一頭包有十餘年 騰史,碼頭向配伸出,一鐵路軌上淺生意外,一列車於開抵上址附近時, 長隶管彤尺,過去树可有一名老婦料亦行經該處,走避不及,仆倒路執

1

容两人並屑至過,好机、波姆斯,當然发身亡:

| 伞焘瑠與各禮嘉賓 織,

·衆我,由戊申年總

有

两旁並無搽干,來花乘, 藻在火車上日率慘案發生的乘客說死者易 各為危險,數年前始 幷約六十幾,八時四十分開出的第七班火車, 加設體,以保安全,除開到沙田西林寺附近,那事正在動工興建交道 栖爾就常泊船部份, 工程,死者是橫過路忱,火車開來妣閃避不及, 有十六呎,所磅 被火車緩錯。

·興建該張碩之時,州

胡毅,以供上落。在

利務新、葱錦源,期

·禮,質式預7話 ||去,邱永蹲, 銀,文,文亮,文:黃金業!林文+志 良,交発,鄧寳安,李水澗,勿基發!梁乾,那球,馮火舞,陳永東 ,湛行巴,耶同光,蔡自深,沉机系,從志狀,潘貼盡,王金,第二

本院配合中央大】各位官,各界某故

·服,而且該院匠出 帕定顯,東籬三院及保良局全體理,及各社團首長,各類首長,村代表: 德逾千人,由火中年褚琦梁哲若,無發光,周亦與,伍僚棘,數體啊,獨一出力,熱著策劃,不斷要,業經上屆董事局里同仁專上常將備指聲, 漢來,尹培,陳仲銘,梁長盃,資近明,楊翰多,為審,晷文忠,無中建設於雅,我計,該政府核准,本院第二身比方行,以副惜公雅風伍算亦代表致黑後, 力點已酉年主席及訊黐越弱,李柏话 曹黑威·戴東兹·蔡斯、古 以至良港尤全推展 期擴建北翼大厦一除,望。而顯,畿介紹己爾「酒會盜成。 趙士诲、張爆受·黄玉倫,邠成,然兆鈞,周湘盘,何連貫,挪乃文,一,如應如何的本人類互·述普1月舉行攻法, 附錘業,太柔,陳濟民,張敬華,李均米亭,葉中生,科,张伯

財之美德,本善與人同 他幹還包括興起男女職 ,雖伯菜,玉墜備間,逗槓會,老其熱,李網女,李漢根,決存厚,黎家 之情,顯師的、假期的、工宿舍,病人劉長,估

·李立助,金擔半,願國析,鄭任安,亲羨,連餅,馬汝爭,李冰 姘,李永生等易控招待。

新舊任總理相見及向神像行產後,交代就職稱式於上午十一時開始

首由戊申年主席梁實習報告任內務機冼,將謂:「本院戊申年總理 現已任滿交代,包懞過次的一年中,院為得以順利進行,全仗各位。政府 【長官,蹂先進,各界善長,貼指導贊助,本籍同人,愛力同心,與及 本院透工動试工作,使本院循序淮皮,湟花弭,本局同寅,時葉銘感· 將任內陪務工作佤路報告如

較大型手術,以利新界鄉民

·郑於樂,就是本入在

·钟爱國院邁向我 慈心的有力人士,有所

洗衣間等,另在本院 後便空地興建新型易

· 珍產業,業將正式 劉期,報請工務局審核 中,一俟批准卽商興 題,此項計之實施! 與及加張醫務指施,當 至於博型醫院過法,就逐當屆同仁工作重心 一年來的業務推進從 ,並期能於任內完成.. 剛才染蜇若的院務. ·總之,並以完安內部。

港島荃灣靑衣

小輪班期調整

皇宫樂界城利台都都球

|美||好龍|城新鲜

映献大盛期下

特製冷

一百三十呎,隔約十六

我們急於维

橋身之處加建,效栖身

用阚筋混土安岽史

沙田路軌意外

·換鈸力之故,而在接身「東西總

照建並亦可使乘客免

將

|來區:加緊進行,使

火車輛斃老婦

早日完成。

醉]昨八時四十分,田西林寺對開

鳳飛龍

國 都 連日

和

新舞台

域多利

狂

龍城 期所

好世界

加映蕭

俊兩天 志

̇期下華龍 ̇

※珊叔刨玉龍 景鬚心清奇芳

蘇肥西上馬司高 願

新叔瓜官華會

蕭芳芳

港荃綫日間改直航,每四十五分對 開,荃靑綫每廿二分直開一班,晚八 時後照舊。由本月二十日起實施。 一口時於礦務方面:本院術有中醫西醫爲新界難民醫療服務,繪聲 黹染I免恐留座,留醫,自去年五月起,架西務處派足醫生駐院,使鄉民 報告中,已足證明惰任一改義院秭行政,提疝最

六輪餅 香港油麻,十三分止,爾次由, 全面皮開中,爲配合陔 靈聚,排得先份之利視,至木院之手術室,由書務劃設計,設備尚稱完善,各位鐵發難在梁主席,工服務水平,遭接工

略小溯船有限公司近將上午六奇卅分起至下午,陈 i 足以塞付任何手術治療-惜以醫生缺乏,外慣一時,院於去年十一月, 領導之下,是如何的描

長洲、梅窩、洲,大八時等四分止,围在該區迅建警察總 福利,及加强院舍建設 承醫務處逹外一位外科醫生,到院主风外斜事宜,在此半年之內,得外 造彔難7循序進慶 等多方面互相推行 澳及南丫島各航線跡期 上新時閲表內空外,並計劃熱莚一消防 科治療及施手術者,斷不小,仍盼醫務當局,能早日調派外科手術租|今天就任的新主席趙不 ,爲最高原則,所以末,調整後,現炒公司親將與時間表之處別,層爲一局,一俟次潟接,俺可 來往香港與其褲之小薰一付諸實現。 過到院主外科事宜,及洽商紅十字會在新界股血皮,俾能在本院治理 强先生與各位新任都塊來經勤支鎊將爲方 香港荃灣有农航耱班期 ,大部份由廻杭改爲古 ,除務之推強,當爲果全部從甄钢致,就巴另一航、新晚上有四测航 :CF)關於建設方面:木党中央大厦,於一九六六年十二月落成之後 於此珮保利社會事業多一直,同人等格力有限緄盯新時間表,主內塔,班期則由起卅 ,爲配合實際出,如進行第11期擴建北翼大厦,樂於木年一月二十四日 年,黨開始加入此一默力難支,更無飯大降產 大致如下: 分與一班改爲四十五分 由镂狖總監鄧炳料醫生,主持奠基典禮,全部建築費用,約八十餘 善行列,但均於社會啓一基企足賽挹注,希望各來往香港荃|鐘一班,班斯雖略鶯诚 元,李政府按照建築預算,以二元對一元比例,補助五十八萬六千元,其

強,一時之選,相信必一位長官,各界善長,各小論,由上午六時卅一疏,但煮航所時間, 餘數類,由董事 自行懇,梁望各界善長仁雅,無力協助,俾能於本年

能示先將後,後往開來,鄉父老,街坊賢達,臧 分至下午七時十五分,比較網航减少約十分丘 之內,完成此項!

,使幛愛醫院業務日 先進,仍本過去剪護 包四十五分開健航,故一般指客而言, (三)關於財務方祺:木柏經常,無政府補助一百零五於六千元,

·奥帳,百尺 頭, 9 本院之一貫 熱歆 - 萬籟 一片断不埋賚次 航當鱉利便。至於資 約佔全年經獷百分之禎十,其不足之數,由淡事局負責幾批,不屈筑導

大力支持愛財,俾本院由下午八玲至千一時,一次寫方面,其對外交通. 劇,反習在黑獄,已超過十萬大關,令往年紀,此機會,代表本· ..:獒由主席趟不死他, 辣務得以循序邁進,造一一小時開過統一 之主要對象,近數年來 病,尤懇列位多多 (雅安友3: 已由香鸡就向签,因 局同賞,向各界善長致萬分謝意。 四關於員工問題一九六八年四月一日起,男女工友

,西年新任雜交

抢敦,時進良說,你 一來往 李杏衣小 此·荃、曺間之發症, 工作時間:已究行三八制度,使工友獲得當休息,以增加其工作之险学

代就識與禮,荷爾行散一個改善,實沉厚幸。 檢,年廿二分開一 日 *【乙本年二月間,本院文风控士及男女工友 會分別精來整待遇;「過華人首席議員賴號今日四業融斜士在,其源頭波出上午四 十 小 主席團河仁 業於三月二十八日,院游数行備混湖底商詞,京剧白袛同俗士證難,並賜福 百忙中蒞臨定持監聲,一一分起,至下午七時 1. 至其細則;則交下發局辦理,希望調整待遇問題,能於本年四月份 触,各位長官,各位 施行,以符文員士及工及之期望。”

「賓,潞避光臨格溫,至 | 本院桧事局已酉年總理,4日寬誓就職、新任主席趙不弱先生,協助 好筆寵,越先代裘同仁 整理院務有年,羅明聯,四位連任新任裯主席均屬英明俊彥·各位越 任新任總攝,均爲社會知名人士·向坐善望 且有湖任總理多年者。清河 一堂,相得益彰,後院務之擴展,當有冤的成就,可預卜,預 祝成功、本甜筒仁,現任滿,卸你问:但秉承裨愛優良傳統,今後仍 當槎旁爲發科怏愛醫院荇畢而努力

二期擴建北翼大厦工程 圖則批准即可動工

不脚以一開, 李承同人將愛,推選 任己鼗年主席,自繪製 附材椌,末学探墓,深 浴拳相嘴,諾同仁之数 一般來勵,故不 阻 她改啓,所幸本院年 經膳苦心策, 院務梘,今

,繼能促進院務爲據

今後最高原則提高員工服務水平

·本院創立於一九一 梁哲若仍盼早日調派外科手術組

屈,故本年度滴本院 新總理隨宜餐就酸一,雖然都不斷的防搭時,出病而急需醫來,更是將大典之期。本届同 請行政首席代向龍,但論其強版|人所皆知,假如新界這一仁,仰前緊締造維艱 祖亮嫦士主持監聲,並之速,變銦之大,由過」些年來,沒有一所以濟,守成非易,聡念貧苦, 我阿稱:今天艾爲薄型去漁畜牧之,荒 貧病大衆爲目的,而 病黎呻吟之苦,待救万 醫院戊申酉年新任 山野嶺之地,在飛近的艾具有現代化的醫療說,決以所役於人之實 網無交代就職典雅的大一二三十年時間,一面: 佛像現在的博疉醫院設 行,鸪誠爲本院服 日子,本人承邀各位新 查克工商百棠林立,人 試問以新界地方的庶 務,除促成上屆未完成 總理就任主持監港儀式 口密度不斷,無形潤,人口的衆多,居民工作外,更加强建筑 ,槊整無愛光触,就先中已成爲未港的各大小 中國有大小各種疾病,,以爲紀念念落,同時 在此發謀

星城市,則新界各地做不長呼救無門,不一此後凡有關貧病大衆之 追溯博爱学院州立

都要港九地號 醫療福利,以及務之 之繁榮與進步,值得 於一九一九年,到今

求醫治?因此,博愛醫革,當棉力所及, 我全體新界人士所用 好爲五十年,在此五十 不過我們又再想一下,貓闻是新界發病大衆苦力以赴,抱實事求 苏中,灣先各地的發展 ·疾病是人所不菇,一海中的杭,贛中的上之后,爲社會服務

博愛醫院昨舉行戊申年己酉年新舊. 任課和交代就職禮,圖左:戊申年主席: 梁哲若報告任內院務概况。右:已酉年

忙,故行走世

五

,

輪班期,將由州分公 假設第廿二分為一來

,比統暱有推,低

拖两地交通之需要

。至於由靑次在香鮨7 成由香港往發*

5. 晚上八

小輪來往外

·價能無合加。.

根據最近統計,來 不多,而來往茶灣*青 故之拶客人數,却超過 香港、書衣、荃灣全技 搭客之半數,故該公司 此次從新調整全部期 5 亦以利便大多數客 爲原則,所訂之新時間 府及交通事務處批准, 並定於四月卝八節本 年夏令時間開始之第一 葵涌計劃 建消防局

鎖,經過多年浸拓下, 日由首日前娩塔新 澳城市,到關爲工商住 宅市中心之醉酒薇新 一地,各項基竊聽設亦

香港

娛樂

京華

國民

「時間】由社會福利署粉发扶持靑年中.

C與兒童遊∏協會粉嶺中心及粉嶺區鄉委

童兒五干待招

會大藝遊嶺粉

獎頒賽比各週

童兒

,日下午在沿前夫強 青年中心舉行西大 會,備有訂節目 表演外,並日股有幸 內兒童約一千五百名

·該兒童適,已於 本月一至三日間開始 0. 由上述三個主離苦 歲,爲談區內由十四 歲以下兒童,舉行乒

對抽務助典,招待區

: 太空租 康樂活動容及常識問與航色等 項比賽,各項比響之優勝者,昨在遊藝大會

舞

TEMPTRESS

OF A

THOUSAND

亞國明樂聯黃倫 荷 眞太國國京

娛

洲際聲都邦金敦活李光安賓民華樂

不非 通複

可睇 過審

# 枚仁邵

和昌鄭

魔

場五 天今

霏金

紅丁

演主串客

亮陳

演主銜領

亞洲

FACES

告別 十紅星聯歡 會特輯

華亮劉

鶯小王 卿志楊

五時半

九時半

羣劉 生梅樊 倫愛潘 琴玉張 琴寶葉・蘭香陸

之喜的新橋笑戲|堂塲妙舞聽歌 < 王劇是,段,好 皇面,美好,

心直場剌全瀰氣緊

弦扣面激院漫氛張

子關有片格每潮高有鐘秒每

秋儀夏 媚顧 慧虞妍心趙 雯金 莉莎黃 美伊馬 齡依陳

米

SHAW SP SCOPE

海

痕屍裸映夜晚民都金报教那種水民企通酸克際安展品用再樂珠三貪活!牛

司公限有行生耀

四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英

器電庭家廠名。機衣洗動自·機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新儋常·品佳禮送界各