1969-04-13 — Page 1

REFERENCE LIFFARY

13 APR 1969

CITY

報日橋茶

日期棍 西三十日四年九六九一番公布八十了可观等中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質虎告之有效刊物

蘇聯再照會中共

希望在三天後

談判邊界問題

中共可自定日期派代表赴蘇京

六路後就蛋粹莫斯科十二日,蘇聯今天說。它已再式·两遏來的第二次——向中 共提出迅速協商解决中蘇邊塊危機的建饒。芬斯就說,蘇聯外交部,昨天給中共使館發出: 照會,据雠下週二於此開開始會談,梁老菸爲在北平方便時,亦可甜於該地舉行,此一 川西方額 妖認爲,會談的可能性很少——起在近將來是如此,

六英痂戳羆緻莫斯科二日解政府巴建中共於週二派说代表前往莫斯科,試圖 解决導致中,靳海境置突等問題,週六一項官方公佈稱,項於昨已致中共駐 莫斯科大使館之照會中,

(泛正崴東京十二日,蘇聯政府在於昨日以照會乙件送交中共駐蘇大使館:館於

·天後在莫斯科恢復談判中蘇界間,據導斯批本日發表之消息稱,蘇方拒乘以本月十五 日爲實談之日期, 我疯若認爲不便,可以自定日期,中共是否接受此項照會了塔斯航 “她無說明,但此間今日動於北平合灣飛時,該合並未透露會接到照會之事。 C类師做莫斯科十二月重)蘇师星期六日公佈,日向中共提商中蘇代表於四月十五日

·在英斯科會議以討論結束其境糾紛的方米。官方的塔斯社換,蘇聯照會缺碘 · 若四月十 五日不過宜,斯可於對中共利便的任何早日期,以開始陸判·克里姆林宮於三月十九日,

·提躪談判,旨在和平解決有炸性的連境糾紛之後,星期五日外交部艾过照會交莫斯 科的中國大使舘。在大勞斯基庫)珍寶馬》週圍的衝突中,據報死中共軍數百!無聯軍數 卡·蘇师对要求恢復一九六四年在北京開始的談判,但未有甜果。新照會,一九六 年的談判中,中來代表運到互相了解,均的協商應在莫斯科廚機進行,塔斯社於報遊照會 內绺時,「當時涨嘞代表揲定一九六四年十月十五日爲伙发商的日期。但他們丼米 在此日期以後出精談,且逛非醫在低.j

越共侵非武裝區

美越軍炮轟截擊

一五第

豪式幣港售零份证

半張六紙出日今

司公限有報日徭霞印承及行發

休糖述理司總 一八〇九二二甘拇规程本

拂香 九四七二四八宮观分角联:

大香極大口*活李

二十一人死亡度一百人 「受傷,人說,張

·周來向轟流血事 件 共軍炮手由星期四 |晚至五彘在南越 抱喜四千五次。星期五 在華南部地區;英軍第 五步兵師報導在 | 西貢西北約州五里的 |一四十五分像门

纓下出黎,本身並無傷 它報導。美國B五二善 炸機星期六凌崴在南越 出擊三次向共黨部 .精地點,戰壤及停藏 地區投下超過五十萬 炸彈。在該項空汴 有两次出驛西食西北 北四十八里至五十五里 的西裝省,第三次出擊. 首都以東四十四里的 富庶省。虽期四晚至基 期五是共方作用來最猛 驛·造成南越平民 畢士兵死傷超在三百人 兩日來越共砲轟南越二百五十市鎮 ·六路透社西爾十三 日世]]名炫本事發 六合米國際肚西野天來在製緩慢地區發生一大西南西六里的地區 祺地及緒,發著 人今日說,越共炮手 十二日博,軍事發言人的非武装说時,家第十 內,約有二十名共軍活人說,在过注雙翠中的 公河三角洲- 昨晚就黎開 星期六說,美國海軍唑三名共軍。戕發百人說,期的報告後,本開及傷亡供美麗,的永姿市以該市豬業網 觀海兵,地殺非武裝,美軍炮兵於接稱在該炮轟察。該發言人說, 這受襲察的目標包括醤 背爲目標,發射三十四 區的共黨部毆,追是九一非武裝區南平里內進,這是自美國於去年十一. 公河三角洲省永產, 發日嫩,這是於十四小 月一日铷炸北站以來在尖顶五可讓市府一時對的第二次炮轟,該 非武城區內發生的第七三十歿八二白堀在舊發官人說,所有炮彈均 十六泉「大」事件; 局附近爆炸法乎民 命中目標而射附近 紮發人說,這亦是一死三傷,這是共力於一的住宅區,造成平民二 生第七宗重大事件。軍西南五十里市 日較早時間,共軍 事發百人躯共瓦炮手於 二炮轟,共軍於星期|向市發射逾一百枚日- 星期五晚至星期六凌|五版早時間以一〇五件一:在成十五人死亡與 炮轟南越二百五十個一個直擊水版時造成最少一〇五人受傷·共海

·議,蘇聯 沙公約的開邦派兵至多事的中 蘇邊境。這份英保守的報導在首頁刋登

雙擊時,這個擁有三萬

三千居民的城市許多人 正在吃早,一美軍 古人說,在西貢西北約 五十八里,距離西 三里一個美軍步兵 焕遭受越北發射十五發 炮強賽擊:但造成的傷

【大南美軍 擊潰北越 正規部隊

對於其他語

另一人辘。

中亞

行際

大賞

天在大南市以南七里出 某時捷受一股北越部隊

會參

議.

養。後來清理該 時發現三十一名北越軍 拉,同時一股越共游 ||黃二佤傷用 火箭及自武器 妮· 「 滿的美軍陣地,美軍武 裝直升崖,戰鬥畫作機 被召請支,聲帶五名 十人受傷

塲

倫敦晚報」透露

有

會大黨開召能可林毛力勢派劉滅消底澈

共內部

於爲何需

當然不在話下,

高時各省市區黨委

常委會與黨組織之間 华金緻未真正完成,中共主席毛西東及 主席林彪之顉導未黨。「日本時報」 後認爲毛林在徹底消滅以前中共國家主 少帝爲就之修正主義方需以前,或有再召開 次黨全園代安大會之可能,此过揣測之表 -爲毛澤東本人師先俩在一九五六年九 月及一九五九年五月两次召開黨全國代表大 會中被銀少奇者。

菲律賓美軍基地

八千妓女服務

一美秕英國倫敦十一日電)「倫敦晚報」週五,美國在昨律 現的巨大海琪舊地褓比灣,已成爲世界上的罪惡首府。該報說:有八: 女爲這些世保服務,俱樂部有各式各樣的「憲」,由最低的 至於一句不可告人的,該地醫生告知記者說,水兵們染性病

(中央辻利馬四杭鋸、拉丁美洲二十個肉米的專家,四月一日

·在智利京城集會,共燭研究如何採取间一立,與美國維持經濟上的 關係。第六厪拉丁要洲協瞒特別委會會議,巴爾政府的要求,于 四月一日在智利首都地第忻舉行,拉丁美洲二十個用家派有代表. -加,會議由智利外長瓦德斯主持。緻內會套未活美以觀察及身份全 加,这是在拉丁美洲各項筷際性會議中,美國第一次末應邀出席。據 出席會議人士解森說,拉丁美洲各扃代克特論與美國在政治,任說, 貿易方面的關係,爲了「诳波茨換意見」,不便美國代表出席。來 智利的報導說,此次會躪所討論的主角爲:有關美洲進步惊 對政策」的目的與效果;(二)美米所案在工業合作方面的的影 5與英兩在經濟,政治,輕磋接力面的關係。在道大楼中,亦將 對五月十五日的拉丁美洲外對會的誘題1予以擬定。 「岩一於十日下午在

消息攻其依當「蘇聯線業前軍隊封面、四月三日以來在該區發,十五小時內向位於園第三傷及摧毀想間房屋,嚴副總統接見葛林 行政院福見來羅斯同的新任美國路

·對中共一帆风埆撰文稱:「軍隊來, 自東傳,波,匈牙利及保利亞,透些

·家曾於去年協助申瀧安捷克。一日 消息又稱,「其人數將有象被性質而沒有

·路低值其作用似示在中的签境糾紛· 中,東方集團的團結。 但此間又有中厭 大

一訊電「頁一第張一第一日七廿月二年國巴隆系

言聲家國約公沙華

共中付對來東軍派

態狀戰備入進軍空陸海共中

·柄,在捷克蘇軍的實力 在三個月間已蔟至七師 共八萬人。」劉氏撰文

·日突飛東柏林以

·麻國防部妾格里奇柯之。 「後,已透蜒了軍的

中央社)中奖

·海、陸、空軍,日來在

·東南沿海江倢雄 戒

浙、閩、粵、桂五省 的瀕海地區,頓皇緊張 B. 中共在十二日股播中, 「會透露以上消息,並指出,桧于東南沿海的 共軍現均「百倍提高警傷,爲服融借,站

·好盛,故好明······從東海到南海前我的舞 除-鄀在寒夜巡航,連正在運行檢儉的 但也提帥出航担任戰備執動」。廣播中又透露, —中共空軍的戒的更爲緊張,各機場所有戰 鬥機有停在幹境坏。夜間也逐來進行檢至1 警,加強酸雄,安死保衛手頂東和社會主

越共重提三項原則

美越必須接納

否則不能和談

南越政府可能與法國恢復邦交

*片 英社日本東京十二日甜心河內世台週六報告稱,越共提出他 們所謂和解越戰的三項基本原則,並且鄰形絨破門,直到美國接受 這些條件爲止。據此收聽到的台製播稱,越共將南越

·所提的六點逖酸稱之爲已在巴黎和談會躜上一再拒絕的「陳薇材料 ∴]·廣播中列出共的和至原則是:英國必須結束它對南越 的侵略,二,英軍必須無強件地和全部地狱出越南。 南越, 府必須永遠收拾起它那「背」國家的政

: 〔合衆國際社四十二日心政府發言人基期六證實,成交 · 星期五對越酷者說,南越們重新與法國及高棉建立友好關係。 : 南越與法國的外交關係於一九六四年絕,當時因法國永北越。而 與高棉的關係則於一九六三年吳廷琰政府時撈絕,阮文招星期五的. 話被引述說,且於越南與高棉海境及派類灣外的若千小島,仍存在一 些複雜的問題。南越與高棉邊境互相火併及爭執,長期以來成爲 的重要問題之一,並且爲南越向陈監督委員會評稱高棉爲宮共興北 按部險庇護所的话柄。阮文紹誌說,法與南越的關係自斷絕邦交 拙來,迄今已有來往接觸。南融正在等特此改善的跡象以側風新 立邦交,上月一個法初政治人物代關來南融時受到南越內閣與收

、務院主管俦東事務的助理國務利克林(左)(中央肶)

天順工業大厦

本年六月入伙每尺新售$30餘元

九龍觀塘偉業街近153號

設計新型·光線-

足·工精料美·交通方便,可分長期付款,平過交租

牌槍關機靠可際實購請

眝貨 學校工場

彩線

官疿雲漢街瑞寧樓第二期

品出廠造翱生大

地下舖位约一篇五千餘呎 適合貯質或學校及工場租

華六十团淮水湾旺 三强大七〇八:新官

用家樂牌鷄精

做麵食的上湯

‘既好味又省時,

家樂牌

話記得買瑞士

嫵均可讉駕臨地盤參觀·

鳥精 ®

家樂牌雞精是瑞士

出品用上等肥製 成做麵食的上酒其

怕自

每層伍仟餘呎·奥的斯電梯式部

天順(香港)有限公司 洽購處:香港中瑞联邦大厦 2310 室

·香港建屋份有限公司批准合格連学

九龍油等味道(近錼翔道

霞明閣

高級花園洋樓、海鎮位約千呎

三房二廳、新型露台、浴室、

厨房、工人房、用职 工作器食、

1500磅 SCHINOLER

LUCITE辛黃配件

KOHLER 有记绿色

建築完成裝修内部

【巧餘熱愛欲購清速

$38412

A 伍卓琪

華懋置業有限公司

中環雪廠街九七三一四星

診所 ·灣仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五 樓(即史超域造口) 七二六五七 PUNIPO

敬啓者: 裔仁等黍任本院總理,於四月十二日舉行就

職典禮,荷萦

行政局首席議員關祖堯爵士,蒞臨監誓

列位官紳,各界嘉賓,各大社團首長,鄉耆父老 駕臨指導,藻詞獎飾,勗勉有加,復承

寵錫多珍,或患肌花籃代金,襄助善舉,高誼隆,易 勝銘感,祗以禮遇欠過,良深抱歉,謹此鳴謝, 「亮察!

博愛醫院 主席

锦話:H224578 H232803.

利瑪竇書院

招考一九六九年度秋季新生通告 本校爲天主教香港教區主教府所承之中 畢中學分男校及女校,小學里男女同校。其 他有關本校之組織及近况等資料詳見香港 公教育理會出版之「香港天主教手册J

班制

英文中學:FI至F.6. 吳文小學:P.J至P:幼稚 高初

申請手繪:

小學:小一至小六焿幼稚園高初 先向本校校務處領取申请表格 後連同时正面照片兩張及報名

·元交来本校。并於所指定之日期 【定之就參加入學考試。

27(1) 1968 ) = ( 19.794453)

SHERWO4(670405,675754)

1-695010.811429

德仁書院通告

本校招考下學年度上下午班中一至中 三及下午班小六新生共二百五十名 定四月十八日上午九時開始派發報名 表(只限發給家長 ),派完即止。家 長填妥報名表後。須帶備學生成績表 及出生證明 來校領取考試證。新生 學試定於六月九日分上下午舉行。 特此通告。

副校長 黃向榮

監督兼校長 林德光

-戴東嶽 李栢基

總理

校址 九龍旺角奶路臣街萊靑只 話 八四五〇二0

你想對業務進一步的擴展 用「逭清稗 無電話

代理名廠

無遠弗至聲音清晰

發電機等

船舶電台 定

專家貪實. 安裝修理

*承裝大小

電力工程

味無窮每盒家樂牌 鸡精可供7至8碗

味麵

·麵之用經濟蛋糕

美國粟米產品有限公司 聯邦大厦1908-9室 電話 230061–5

司公限有行生耀

我二十二五十二推盘英青籬銷