1969-04-09 — Page 20

三期星1日九月四年九六九一公年八十五國民萌中清耗佳瑩刊特

報日僑華

異四第張五第一日三廿月二年巴展買 WAH KIU YAT PO

[

保良局已酉年總理

就

職特辑

我對保良局的展望 萊樑主席

保良局棄保赤安良的宝旨, 爲救助無佐婦孺而工作,日暴九 十二年之久,自一九六五年起開 ̇始向外發展托兒用為目標, 聯誼會購以發長發育爲協的,皆 先從徙置區廣手,因一般普陷

·級家庭均臨於新莊,其需要得 追句也。故現在之保良局不僅是 期日收容於局內之姝弱,經已 -擴大應困,普及於港九各地區突

·本人口與局務,闳適絨 学業同人不堀野

(NO元,校乎貨类一 原料市,由於假期關係 橘庄爾,屈密二元。英,仅三月份的出口汽車 木離站,一級成三千 大盤交易破的硫酸,惟、二五〇公斤跌腩货 ,小橋二萬三千九十一元,15級成一三元 棚,卡取七千九百三十一,三級處內四六。日 二篇,共計三萬一千二本狱速親上升,但比來 四輛

入石厚敬,同成二

十楠成九十七元,新花

我對保良局兒童的眷戀

|3院董事,均益行有限 董事。. 公司董事。

周玉珍脞理(周

許周美麗萊德理 保良局

·年來都珸鄾救助 |三人心,而燕人, 永南有限公司煮 吳王月娥首總理

自去年四月1日 在此一年當中經

華僑經濟

人心壯旺買盤尚多

金周四門出,朱有德 梳打洗粉市旺健

豐田汽市公司發表 仲蒸近十二萬二百六

6星骝滑香油,勞工事

萬輪,創該公司月配整 日菰市續進

促銨一二五元。张瑞 按; 11六元,月中到攝

【頭交按一二五元。

.各弦案油,成 盆,荷蘭金現貨價

桃膠珠現貨佾俐 白鹭訂價高現成價穩定 萬杂九十二二,大王克五元,二被大批國 解六十包,一級大战城 八韓朊〕上週化工:廁。荷裾二五○公斤院 客車一所四個酒十五輛三五元,宙港熱暖,

來說:小橋車七萬八千 點,按飯糰疏,一 八百九十二輛,卡

K金高盤開出

刘周元。英國八

「邊個做不來算,禽、

托兒園的重要

「吳王月首 凡人皆知,戰後的一然有多方面的關係,

息價不算收市三二〇・三七五 美鈔報堅收市爲六〇七.七五 in恃訊JK仝因人] 塲出金,上轉安 茶籽油,花桶關乎就按 心幫好質盤偉多,以高收一千雨,轉下交教有九十八元五,四月付給 游二〇,六二七開田 千雷神公食。通碼頭按九十三元 收市爲三〇,三七],九九印裙水一七八 五,英鈔因銀行及金商 條補水一四九 每股而呈緩升,收市六 美剪開市六〇七 隆市六〇九:二〇 一低價,最高價爲歌市之 九四七K金期 :六七

·美毌開市六〇九, 小食,接呈下降,襲 低,最高* 九i

“批硬二元,轉手貨

士的,夠幫水,桩打洗

·五十罐,澳門客以11

粉,冰醋酸及二氧化 八元雜,變現撈一等均多開。 〇五元,上海和平艇大 ·蘇打洗粉-實許 蔥湯100元,支2 條即到用時,後發性都 三珥按遷九十八元,日」。法國五十公斤包庄 身貨,在 金魚現拆九十四元, 富士山狐九十二元,紅

碗殷涌东貨,爲一元九 角及一元八角五分。 草酸丨廠家尙多無 總:我的見李衆2日 -本廿五公斤纸包由硬狀 做,每磅一元一角五分 硬脂←來交投

日輸入豬內

「百元,中厚盡二EKO

大機九十五,第一团六十公斤流包注與三

中國榮将油,轉手現貨|五九十五元

五,凈滋按九十二元, K.明天到碼頭交,第三〇元。日本女五公斤「頗見活潑。大欧五十公 「紙包由輕身貨三七〇斤箱庒針狀粉三壓, 元及三八〇元,健誨,但確爲九角。澳洲]] 碗蓋包粉麵食 冰醋酸1鸪盤 七角分及七角四分。 ,價格無替料。日本二 澳洲一六A錄潮包主對 一元四角五分,太空頭價上落不大。

一龍會永電會提, 東 | 公司廣告經理。 钉寶石餐應有限公司

·本經理。

應浜菘菊總珅〔我的經濟民生,仰和

所不累,而不能入工

悦情形及對我所表

讓大婚。行將任储之時,一般局猷,感覺到我將離開他們

下之為父母者,相信莫不愛恨其子女,然断提無父無母之免密, 你何人愛,柯希望一般善本「推己及人」之標,於現護子女之 可憐的孩子,他孤苦塔丁凤兒童,亦無得。 。子曰:誦殺之心,人皆有之,人之好善,執不 望各界

一致中拙们的之手,于本局最大的撥動,使本港說會 : 有待敦的兒童,獲得愛護和發案,功德無量。 一

人,咎戏聯盟業行及可變,香港品淤讓萊有限。香港乘方衫廉有限公司一柱。故本港之能否增進一,所以若證不侔用心

利有限公司董事

李吳芳華總一 雨田夫人》,上海人, 上海法政大學畢業 臣灣行蘆事長,台灣第一 洪化工廠業部長,作 崴臣公司公事長,國 對佛敦青年會副董事長

就職典禮秩序

將來碗到大整望就座

,〔二〕皮中年主席許遠先生致詞

(三)恭站 民政可何曉文先上頒發獎狀 八門戉車年全己酉年總理 (五)首席頁關福士際時

環境所需,以號標及,約有數 锅,特舉提出,以致於高明

-林罐總理,號東人

·用、對於局內方面

[]郑栾職業酬改工業化,先派女局澶到轉約工廠受創,設機造嶲班, 機器以瓷瓷皙及造就工業技朗。

,大權建築公司及宮雄 貿易公司東主,北九龍 營雃,香籃

七 首席參團附邀士致雕詞 【AU巴酉年主席黨樑先生致詞 六九)茶含

(*山

完汝州街大獲及調掉進行啟建灣仔之翮間以固租金收入。

· 〔三行改善院有建築物及不合時之設術以堂現代化。

四設室內運動,健身室,及文物與製作品展望,並置圖書室、樊

〔五】美化局蘼花園,添阱設備,定時開放,使居民多一市共享3

设源。 慈心人士明業局)仙岛老李

七、設大學基金以現在肄業巾&局童深造之影。

·立兒童用变,以语義吳祉科由運用其正常使用方法,加强其自主典 爲,此外班珠灯具工福利金與醫業之照顧。

[水]全局擴音系統,以利管教及娛樂傳。

(十)大辦公應,我會議,會客室,没能弈第二百入之大飯擦,一切用,以 加强工作效率,而縠。

乙、對局外方而

↑餘 編芈保良局中學外,進行辦小學一間於於麼,並對原有小秘及托兒園共

C.自費杌織親鈎問與經聘很外各地,並考察而拜還說,報斯木排安定繁榮狀况 以加强海外人士對本港證照和認識,

上述各項,新約略言之,惟大,必須有大之无力財力和物力始尼應付,須有相 當之時間,始克達成,深望各界熱心人士,一致鼎力支持,同時請不吝賜澈,以匡不娘,母 任感。

嘅人,香港警華書院報 梁,聚興連運有限公司 蔡有跟公司永泰佑事 「氣總經理:新會商會永 萬名界會長,元朗德育 戊申年總理,西酉年開

嘅事唔會眞 - 香港

·孔學院董事,屯門 臂貪名副珽會。

公司

一人,寶石企業有限公

O

,台山

總理略歷

縣人,香港華仁書院 萊-湖父础槃 英國

林勇仁首總理

?英國倫敦發計閶院

童樑主體,浙江人一毛巾織造取東主兼研一優昆玄殼,瑞典總領事

製:;光明實業有限公司,搵-仁成珠寶行有限公 他跟人參事啓秀风業致,

事長,刺得震漢有限,司董事長,日本神 一及公司董事

可滋事長,永安堂此行有限公司董審長,

|魏莉薇海外代溉,悅花

香港報業公會理事、

臺東信托公司董事長,

香鞫中華簧商非合曾玲 衣,保良局戊申年縑理 界新聞協會香港分會理 許周英股首集事,現任快活谷獅子會 造逐常務淤祺,世威說,許志花夫人),仁行秘書會

潑牿務冀摂,繃浴有限公司永遠董事,保協會供務委員黎 邦会名称理事長於哪裏,良局戊申年級理。

,寧同鄉會名 會長:见王月娥首站協會聯合秘店,紅湖

,鐘濶魯社永遠名裂 吳政夫人),上海人一何文田京士柏全軍區分,

毗员,九龍東地方意第一,中央紡織有限公司畫會副會長,新會七證同,開關 「會副會長,每天诠育會,保證戊申半總理。 海永梁名墨問, 名費會長,保良局丁未一。

年,戊申年首梁王培芳八藥郓會秘書及管理會所委政 林勇仁首耱理,夫人)·浙江籍人會就會所副司理,

局童教育之研討

林勇仁首總理 * 保良局對局意汝脊立大學基金,以供其自

建人,恒风有限公司進英國米之根大學畢業,「香港輔助空軍除現役強 虛構,可分兩棧發發」向灣學任何製,扶履 主繕團,恒生造利登有限公司董事,太行少尉官。 閻東全鏕講經,香港一平紳士王執元之女公子 健鋮料理,凹平縣一帶·則在承學校殺青。F|面:因本應自光復以设

·照王士爵堯祖關

。對於壓機配肾方可

「若,所以本局小學,

三好外,設鷄年

一家局麥於局產的各統職 茶林,向來皆需家庭 式之乎工醛,亦被康改 婪育」,使四臂平均,工粟化,以配合工粟 展,以鞏固其立身的恩·發活需求。故鍋先 黃。其好學而堣造就者」造极,先行開設险 ,於本局小學畢業之後訓班,以培藻技工 ,供給其升讀中學,一人材,先發成其對各行 現愍業於中寧者巴有一工業生產工作發生與處 「餘人,將來高度於中學飛習慣,挂鼓勵其學得 华業牌 可以就者。按術後,投入工意,參 押將予以升讀大辛機會一加生產行列,以配合本 -所以本箱Ë實,東擬設,悲工業的發殿,

理總嶽東戴

理總通衡張

理總光黃

理總芳培王梁 理總珍耀葉李理總菊松洪應

整裝,而民生,當以

之急,本局是以

本港工業之能養蛋雞米·取材,如發 成爲斯。本港工安所香 托兒園計劃,先從普羅 仁 的機械和原料,均須市一階級家庭將基之後戰盃( 之於外,其立足之條件 謝宇,以產共急。前經

OK 111

一萬五千噸 冠上重泰成MLBOK

·C特、東京消息 歐林麥迪森 鋁售價修訂 肉一萬五千公, 作爲應付豬肉價格高 至一壐緊急措施 上月下旬:豬肉價 格開始上邪,目前乎 每點二癌約爲四百七 十日元一七八莞)

·歐林类对森化學公司 談,該公司將其上週宣 磅加艇二美分之雞- 經修正。 其新的茄限

十公糸業正貨,絕,一狀細麼做爲入角,各貨 由於豬內之短缺,預料 自候磅。幼美分部

白燈上週來交投

决定提高貨運費率

七月生效增成二至成半

進出口貨値俱增 全年出口將達九億美元

公司,美國鋁業公司以 伍公斤擔任促同爲一元租用!在訂價高漢林部在此項當作 四角五分。... 是支持下,現貨市價你,中並無添進口內之 及凱撒滘黨公司及化學 【台北航攜官口物究中,以機械貨品 二氧化鈦←纛家男一然消俐。歡子一塊一百」來濕地。(愛明)公司所宜的加賀一 方初步統計:今年台灣佔第一位,值类二千一納轉酚,補給越前活髓一公斤蘇包庄代,锟碗 後再以三 , 七一七,亦篇全天之報一外貿易,人還了美金币,比去年同期增加了『千 織補落。日本廿五公分。 油,將 處,景高鐵液市之六十一萬三千多元。佐【八百多萬治。其次是第一紙包任海河一玩一五 七五

全年出口額:將遠九億氣機械器材,爲二千季分,確爲一元一角八 疏落,但因訂價窝, 分。美國五十價無包 市價一片段定。美國 六十五萬九千多元,比|第三元,在射及元TEM-THORAE 還有初步統計中,去年同期增加了五百五」一角。

《棕) 據此間抗 | 分之十,以彌補在英國 示“今年一季三月的出十多萬元。依次是小麥,齊士的—本成赐活| 六〇--一六五片会由,大西洋海運公司集團已的額外套用。 一食貨,九十元, 𨧀業箧适消息两個北 工人長期工所花 - 打額,爲美金二億零三 玉米及戴菊、 五金及製 ,但因大陸促價低海棠做爲 二O元(愛明) *定提高貨運費率百分 ·北大西洋波羅的海 百五十二萬八千多元, 品、運工具、盤花及,故過來做馁,仍然

之十二至百分之十五, 提高其運費率 進口爲二億零四百多萬製品、原油、蔥菜品、企位 台灣三百公 豐田汽車

自七月廿八日起生效。」百分之十二-而北大西 元,無論進出口額,木村和化學肥料。·欧源主實,任賴三九

產量創新 筑項增加代替了 | 洋法國CO VERD CN 比去年同期有巨幅增加 : 今年第一季台灣的 元。大二百公斤散 4. 出口中,以紡織品佔用補注,同成三九〇元

摄高了百分之十五 六時事做東京飛)二月四日開始增加的百ICE

·去年一至三月,日 一位,總值爲五千五百。日本二百公斤硬插座 中國鎳香生油,交投亦 流段港棚轉手現促,十一葉的出口前爲一億五千|七十九萬國中學號,比演成三九五元及三元。 聯轉沉哦。廣東比亞及一成一〇一元,原廠四九十八萬一千多元去年同期增加了一千五, 顺岛生油,亦基爾克两間 原庄桶,明天到交換 | -滥口額爲一億六千八百多萬美元。其次是湘 雙落水——安品厰装 ,洛為誤解油,花費 〇五元,日廠原由林百七十多萬元。 頭及保藏食品爲二年 多種選,但因現摩 日行假期間少出盤,轉手

,成悅尙難軾予。國 琪費換一〇一元,荷關」,今年第一季台灣凿,百六十四蕤五千多元,一六十五公斤機镳压, 現做有不多,價格說 居形硬,满香油按牒。

比去年讷少了二百多萬,每兩成八角五分。韓國 元。再依次爲火板及其 北安公斤驚緋出貨,同

·非洲生油,基

他不霋品、電氣模械器一成八角五分。日本二十

便利和金祧羅定而应。按試驗,隔密梭在油塘 口,本足以供應一切人,悟不獨對 力之所需,但各工廠仍:營業階級的生活,銀 感人力不足,勿造生熟一大幫助,對於工業的 手工友的废告,涵法見酸,亦有間接上的神 “绣報案,辄原因,一也。

川本港龍級四百萬的人,雖一離菜籽油價續拔硬 猪油銷情疲弱按價疏成

理總雄淋

1石

,仍諫,非洲贤價格堅 : 各途倈豆油,來在 ,門市掾究亦無二致。已,日本蹲籽滋,日

一七六元,大盆現在

你同按一七五元,轉

◎握一七六元,大發現花

紐約證券即日快報

開市交投尚屬牛皮扣穩

半小時內合共成交一四一萬股

11:00

日工業縫級機外銷

七四六二五

一年將創四百億元 輸港目標五億八千萬元

材、五金、五金製品及公斤力,成六角,投爸有限公司香港分公司接獲紐約:道格拉斯飛带 機械、糖及品、舌一九分。

藥、石油煉製品、水莴

八畤 据美垴萦瞪劵物点 捌影相, 日八當地日期四月八日星期二) 東方航空 甘油—抛床市横嶗快冠報道·紐約證缨交易所在上午,柯強影相 由於就現開會之提商,台 通用電器

四四、三七五 九一二五

那向港湧佰蔣之一期商業利砂你相優茲面百分之一。 康寧玻璃 炮竹,近來補有。二,在較大之输呔公司第一季科,愛倍光學

四同按一七四元,薪轉

《科凱、東京航航

「你一起元五,認為本月:日本舗烈機去年外銷 分發一七四元:鑽石最高紀錄,三百六

據說,日本工業

梭近年來的外銷

【轉一七二元,大众挨 十億,瓤好值一億英埣率很快。一九五八 一七一元。中國香生:元。但命年的外銷計劃 它的外銷幽五億

此油,現小系按[*T中,工業用縫钮機即比,但至去年党七十億圓 順元,四、五月花大盆 去年增加百分之三十;;十年之內港加十四信 一六○元。變東土榨生,家庭用証總機也可與去。生產蠢輸出所佔的比 帕油,現代換一塊五元。年保持同守敬字,依璨 邱達百分之六十,今年 *岛生油,現貨換一式 計劃,日本的插杌外 外銷目偽女[萬, 蛮七開,今年將可突破四百 將遠九十三億圓。主要

布市印尼客點綴

的外館的對象是英國九

售銷慶國應供

竹炮訂美

來開有續

訂有

運付初月下定指

理總生連姚

理總勳啓季

理總華若吳季理總珍玉尤周

+

德國,韓國八億六千萬 國。 圓,中華民國八億二千

來單,但爲构普遍精在底下,而妤年華棆太公

國 攴在上中午訂購可獨認爲第一季之维研及利潤估計

賴工雲5 之炮竹,大都將一 會有枝的裝現,據分析部份受因 亞爾西愛 指原在五月初 玻璃般難忘製之論呔市銓醬類好 ,同時該公司並宣佈開股,一 合飛雄 旬以前付船的,

股開二新股。在開市後半小時內合

太湖西石油 因美國上半年所

美航空: 共成交一百四十一萬股,道瓊斯工

· 業股楣上升C-號路股指 此类大影根举 數下跌,一五,上涨股票四百七史密夫商路. 十種,下跌股票四百九十四種。 史來可于 將部份然雕閲大理市價的列下: 史利安世子 通用汽本

七九,八七五 &萊定

̈訂購之炮竹,飾

乎全败用於七

衛星随

四:三七 些洛夫影相

四七二五.仙立夫

四四六二苦袋甘醇

加拿大最大證券公司之一

盛悉:闵威今年上半年向港商訂購之炮竹材 白布府綢稍拔高

莒0,香港五億八千萬,數約一千二百萬港元。 圓·西姆僧一千萬四 美國今年向港澳南陋之炮竹均有二千多萬港佳士拿汽車 港產色斜做十八元四角 ,這是去的外嫩雙鐵后,通常是分上半年和下伞年落用的上半年之们,用耳好攝影带 單多在四月中旬以前到齊,下午年之來單則由七 波音飛機· 八星加波航星,其他布疋行梢,羅

[日本國內的紉機 月開始直至九月

養樂夫緻算術 布疋市糰。印尼仍有一些布:北六寸花布四角,需要黏包里班停诗狀態: 下半年英國訂購湝產之炮竹全數是供應聖 柯林無樱时, 求,雅露未巨。新貨 西占,五十寸漂布五角一,家居用將罰機需委员及新年之用。 入情况米辨巨。行背 六占,巴基斯坦布:四一年都在一百十萬藥 血呈擐。 : 十二寸白布五角,香港一左右。工梁用料機的

·商家接印尼尔 布卅六寸花布五角要通也停止爾加,去

·做宋懋進。該地盤米 占至五角四占,色科毎|年備遠十七萬架。但俳 代母亦宋安泛,以漂,正十八元四角。台灣布 皆此,不僅外銷景氣 布,白府糖蒸成宗。·和花尼龍元宮五仍可維持下去,還可保 此外,日本的確沒亦路一元四五,印花布四角持世界縫料设中產量九 右文關。上述貨類除的,

一百萬架的半數滢 ; 確深外。由於存录減退 ,行橋接升一二占。 .市國大陸市行情 四君子繼色斜年第十八 元八角,經色牢 元,彩條襻布四元, 「南無際布十九角 花布在透北六寸四十二 獨住五角半至六角,綠 牡丹白府角三萬,

3 水月色卡其八角尤占 ,印花宮煮。」

* 日本布行情:的菇 涼六十五卅五巴仙難

季旺進市機洗

全能

自

乾機

̇需多庭家高資工傭

·衣機在飛之銷量 ;瀬呈增加,各 國之洗衣機,正

·加張向港推銷 目下在港出 皙之洗衣機,發

·從內取出來 無須再行晒。 自具售價一千五

百多元。

· 機頤養全龍自

分公司廿三間,加拿大經濟

...... 但大多數只

吳色子繞一元三角至萬八成,在機內取出來還需要(十)但 元3五,印花同一元【具售價一千一百元左右。

三七至一半,格

尼諾絲綸八角至八角半 百多元,但不能自動乾透要用人去故,并不方便

;五千出白府細八角

占,克士美二三角

。'

·港九女请人工奖過高,使家庭主婦洗

在港已有三年半歷史,信用卓著之 基納證券有限公司

加拿大胱票及債券買賣

電子報價即時報導股市行情。

買資均採用過速直接電轉

• 經常提供完善可靠之研究資料

本公司為加拿大全部股票交易所之會員,總公司設於多倫多,在共,歐,亚三洲設有

,國家資源-

富,該國證券乃為本港 最佳投資對象。

各恩查詢,請向香港分公司接洽,

輔道中廣東銀行大厦七O--三室

電話:二四八一七六-七

二三二一八六十八

六七:1 1103+00 四,八七五

+8

PE 119

1 k

一七五

11:00

HO:111F

三九,五〇

BHO

10.00

二、六二五” 二四九五〇 一四九三七花

四九一七五

Page 20Page 21