1969-04-08 — Page 6

報日僑莘

二期星日八月四年九六九一股登年八十五國民華中二開港

[1+#+

(1)

復活節假期結束

赴澳門港客昨興盡歸來

四客輪均增班搭客仍擠

澳門黃牛黨乘機活躍船票出現炒黑市

子男舖金家多刦行嫌涉

法庭

項等刦行及車偷·獄越括包罪控

「雙封遺書及數戕供物。龔無遺害是留和

香港大學宿舍 被匪潛入竊物 《特訊》前晚六時卅分,多作放入的墉,港

岛香港大學宿舍一〇二室,被竊匪帮入宿舍内, |偷去一批衣物,手表等失主返個宿舍時始發覺失一 「群,被疑小偷由運合摸泡犘友偷竊,乃向霫方毂 案。後檢查脫光,發覺失去樂都牌手表「個值 海元),餓,原子粒收音機等,現失約值百元

蔡先生变百元,胡小姐伍拾元,楊太式拾元。

歐盟軍最高統帥

下 〔特杌J欧洲竖寘最高粱統帥布萊將軍,將 於今(八)日訪港,作爲全港或家讯公爵軍團第

·布萊將軍今抵港

布萊將軍威靈頓公沿 上校團長身份來 港訪問,於四月十二日在赤柱參加該車的一項

一

善長勢

*因爲深水州的應用健到水的供求增加,而該公

個對此來工程,一直處於好些國家中的領導地位

該公司另設有工業:機械,君子,痰菜及化 整等部門,供匾站當的設備,同時設有特別品部 阿,供應世界各國買家所需的韓邪侃品。 太平洋行董事浦爾赴日

中越香港政府公佈

斧山道

工業或育庫用樓宇招標按年承租 面積:約二萬五千二百六十方呎(其中樓頂所 面積爲一萬七千七百方呎)

現擬招標承投准列楼宇之租約,截止日期爲一九六九年四月十八 午十二時。

投標設格應注意之事項及租約之神創作感與規定,可向九龍彌敦裆四 〇五號九龍政府合署十杻官地及測愛成物業管理部索取。... 线接宇共將於四月九日,十四日及十六日上午十時至下午十二時中開 民政

(港)太平洋行〔船務部)主腦黃夏 黹、於昨(七日搭髙航客機飛日本,獏就最近一放,以便有與趣之人仕視寨

·被告男干秦

∵〔澳門特别)澳門一爲卅八萬元,地點在澳 禮英,又名明仔,段商 外齡往荷屬西非 西丽好馬路十多間] ,出八歲,顯像 之司品,近台路截,但「秀裤建及其附近空地,萊及工業有很大帮助的 | 九年或月十二日結束所業有關本人經手一切製轉來往 人,無職業,出一般往西術及歐洲之貨品此爲南灣地王後,艾 羅便臣道。分三,反告大潑,此種原因 [大地段易手。

,概由本人賣處理,見報請與本人接洽,此啓。

據說,各級無假被炒高達數倍之多,大元大 會骐被炒高茧二十至二十五元之間,二十元的水 离器畀你至少被炒高一倍。

〔澳門特凵昨七日復活節假期中之, 後一天假期,在此四天假期中,由我來與假 之戴多,超過二萬五千人,他們在澳熱的聲 估計在三百岔元以

由於有多天假期,且有水氣船往來,四客輪 【加班,使往來旅客,購不致太困難,有 客 「,於來澳一天成两天,即告返港。昨日日開始有 人訪港,在此情形下,客船碼磴之风牛業,亦無 「所施其趣。

·奔輪班,尚有今天,明日恢復原日班 期,由本澳開返石垓及廣州客事之加班,即以能 日爲最後一天,今日亦告恢復嘅日即次行走。.

將解 較高

高點在復活像及都们首大有大批港客來漠,使搭,子 各在購票上不致發生過於困難,完全因各客輸之一 加舟,紅船公司有微恃的將被加莱之肝所致! 满明節包辦,返港客,日案亦由內地出澳以 ·首宗。嫉獄指他於去年十月十四日,在泛 轉季勝,但人數並非過多,客冰足满付而有一漫監獄逃獄 沈宗:一甲》去年十二月九日,在九盈城 「 角道恆昌企舖,持用两把刀,却去劉旋风一批黄 【金,首飾及玉石首饰 (二)今年三月三日 在黄大仙新區第九座頂運金;特用雙刀,去 一名林松炎男子,在港高般含道五十一號樓下一日期約在本週內,發一張階段。 八特訊】涉嫌與上月中區坐軌道中聯邦大夏家茶樓,封馮凱現數二百七十元及一真收音 門外附近颦版李英光被謀殺命案,被捕之五名男 帶。 芋,現已落案被控,一串謀使人身的受到较重傷 , 第三宗,偷在汽車及藏假造車牌;°C-2 害」罪,今晨將解西做裁判署提堂,屈降主控官 月廿七日,在銅窠灣怡和畬四十二號門就·未持 將會申請將案押侯三天審腻,以便警方 有效熱車執照八日逾期),而落一輛私家車5 查

£2 肉日,在上述地點,無第三者保险,駕駛 2.去月廿二日,在尖沙咀山林道九 關;C三 一號門號,未經本主同意,擅自灣走該車輛;(四 ,去月廿七日,在怡和街闷十二號門前,就有一 張偽造駕車執照;(五)同日,在上述地點, 有一張側造私家車行車燈。

:幽五名被捕男于:八一)楊發僻,二十一 ,八二書館,十八歲,八三號國郓:二十 「歲,八四關北河,十八歲,(五)黃饃明,千

·為西食两鄉事會首腦,於日前召開席 會,討論築貫南北公路之心計劃,全長 十三樓,需掛廿萬元,會議已錢就計 ́於ㄖ間堅遞當局審核,上述報導於今日

•R• MALA

44爲術節始後之第八日,因运值 復活出假期,酶及會襖亲特撙,據統計 泰孤者已购萬六千人,

1 號

搁

右右

悔

濕

右

八時,一連四天的復活節假期自上週五開一一時間,遭窃賍入屋窃去現歎五百元,及珠寶一 發一天假期,超過一萬名的濇客於昨分乘悲澳 輪船及水翼船抵港,由於向港大數衆多關係,致

今提請 死小第一批一男子燒傷,

審分

與多宗金網 刦

·案有關之男子: 爲警方分作三樂

六時 新界八鄉上村今

∴將於今(八)日

三案

小一批。消防隊趕到,半小時後將火痪域。 男子輕傷。°C雨、忠)

,由劉榮光法官

控訴

一部份罪無案情

·提堂。因其中有去銷無配額限制

·嚴重。控方在令

日提獄時,可能:

澳工業品銷歐德增

署公告 轉伉行來港,與談公司除日各高 英員續而有 場,再時,威靈頓公爵軍團第一營指揮官圖和

安左列表格所藏之金哥其坐落地點皆在政府可埴範園之外現根一九 夫中校,將酒娜莫迎迓,強時有不舉行記震招待一關細則嵗。.

六零年公衆衛生及市政事務例第一一八條第四默八甲心之規定擬將該等 會,但攝影記者可在場拍攝照片。八安》

四日假期九牾鐵路 金塔內之香磝卷出版金塔之有關人士由公告之日起七天之內向本妥申 今亞零時許,上村一處木屋起火,火優 美漢臣國際貿易公司

如房時仍不見前來辦證車手純本署將啓請市政事務署將遷葬於沙砒坻语 特此公告 乘客逾拾萬五千人 米路威下月中將訪港

·民政司:何籍文. (锝m)有一百三十五年猷史的美國三海市 〔特凯)截至昨日下午八方止,四天復活節」一九六九年四月八日 漢臣國際貿易公司之負責人威米路就,將於五假期以來,乘搭九廣鐵路火車的搭客共拾萬五千 月十四日抵港訪間,其此行目的是增進國的水|九百四十七苦,四日來舟天的搭客谢宇如下·四 袞及電子管等的出

·H:二萬第一百八十七名,五日:三萬八千九百 做顺米路或將下枏於國賓酒店,在其訪港其三十九名。六日:三龍零七十六名。七者: 間,將與本悲的官及深水井設備系統。稱午八時止共一萬六千七百四十五名。 商貿易。

'. 薮將招人用之金塔列发 標

標誌不明.

‘約四百之阳

無奈 跡

向法庭申議將之

輸東西非量反減退

右

· 部的董事,在近幾年

氏該公司水

啓事

三、金塔

同本

公司做計出一塊對龈

本人梁聯(又名勝心經營聯酒菜經於一九六

同:...

一九六九年四月八日:梁聯(又名鶲聯)護啓 招標通 告

行

·茲强人用封固投票承建在新界洪水橋之英哥公立學校 老媽出英裔公立學校宇族文必須在一九 元朗现民府學校之建築及地盤區則可向 承建商必須展出其「商業登記證」以備明 最低任何之根。

八、金塔 九 金塔

右

同

道

九六九年四月八日

英賢公立學校建築委員會

十1、金语

一九五五年四月八日

十三、金塔

右右右右右右

右右右

同

同

E

*

右右第右右

男女

十四 金塔

E

制員 八 、昨午西 織消息稱;市政局 陳簒昨日向記者透露, 部爲政府各部門,應 衆在辦事時,對市民族 崴不當的公移食黑名單

宜

10:

無祥烧症 .

十五、金 十六、金塔

右

右.

̇

阿

|炮台山港燈宿舍

搅烈地點分列如下, 一、嘉路連山本會場館

十七、金.. 十八、金

二、華入行八楼太會卓球的

阿

獨身青年

4耶穌受苦以至復活節,已由今開始,

九龍王阖本會分會館

青年男子,昨日上午第

匪潛入整傷事主

《特報》昨黃四時許,北角炮台山都點是 三次服毒 樂藝術

·三次服食安眠來無數,

寵寵金智

陳氏批評政府對改 券大衆服務的態度, 括那些不願餘下部門被

如欲開合格食選代表 事處,酒會取。

名册,可到嘉路山本會塔館

承銀主命將貴重物業出投章程

啓者拍與人褓沙拍安行有限公司定期於一九六九

物業常出

一宿舍內,又發生竊匪入明出煤大案。據殺當時

一有一名岌噩糰入上址行為時,帶醒了事主,雙方

院中 *

. 煎個青年男于

. 我府瘩作一次

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

發現在十八個政府部門 OF 1969犁於一九六九年四月八日飢星期日上午十時三十分

在香港皇后大道中興德大厦二〇五全本拍可行內將存在九龍總持含车街

:啓者茲承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 159

,血流如注,然後乘機逃去。案發後立创報警离

塔調查,並將傷者送院懟來,幸無大碍。傷者名

當

門中,僅有五個部門主

們做的十大的一个瞬足(MR. CHIU SEE-KUI)中根病防治

千人大

的服務所帮助。:

|中區報販被殺案

案被控 共九萬一,由於東歐各國對澳門 鑿往製品,未有限額,

大的工業大臣,將在 且靚爲澳門越品,質量一地段興建,其中在一間 提高「于以設迎故本 南 溪工業,比去年大俗好,是由香港器來的大針織 ,澳門自前之製高廠廠,香港商人,約投擲 3. 數百萬元.以便使該大 ;緻有新開設。 《澳門特門」針織廠投入生浦,曾

出指員議芬普陳

制管動行取採應

員務公當不度態

南華體育會

一九六九年至一九七〇年度選譽。

本會一九六九年至一九七〇年度職員複選。定於四月十七百(星期 ),下午二時開其,凡屬會片,孫學生會蹋外),請在四月八日(星 期二至四月十七日(星期四)期內,裡會證對下開地點,但取複選票 ,依棄怳委,投下選票箱內,事關還讓,幸勿放棄是荷。

一九六九年四月八日

龌

右

屈臣氏有限公司股東週年常會通告

啓者:本公司訂於一九六九年四月廿九日(星期二) 下午五時正假座香港太子行廿一樓和配企業有限公司內 舉行第八十次股東過年常會爲(一)省覽一九六八年度 董事局及核數師報告( 指定開派本年度末期股息 (三)選舉董事(四)聘請核數師等事宜,務請股東諸 君屆時惠臨指示一切爲荷。

再者:本公司股票自一九六九年四月廿一日(星期一) ( 首尾兩天在內 ) 暫停過戸 起至四月廿九日止

承董事局命秘書布倫謹啓

一九六九年三月十四日 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲乘九雅地方法院命 UNDER K. C. J. ANKZEECHEG UNDER K. C. ACTION NO.1466 OF 1969. (PG) SKRY J. ACTION NO. 1587 OF 1969 ALSO K. 四月九日星期三日上午十時正在香港聚成七十[C. J; 1580 準於一九六九年四月九日 星期三 五至七十七糍洪大窗土庫本拍曹行內將存在的日上午十一時正在香站畢打街畢打行出本拍警 九龍彌敦道雪樱大厦商瑪八十一號(MESSRS) 行內將存在九龍大南街門牌一三三號一三五號 GUL EMPORIUM.J各物照法院所封的當衆四字被满新製大段八音)各物法院所封者當 拍变以價高者得下搥後頭卽將全部貨(現衆拍實以食者投得者辦立朗將全部貨以現 無限於指定期內將各物搬倘有錯漏意外|紙繳足並限於指定期內將該貨物出盡下箱之後若 有錯漏或意外之番供者特此明 梳沙拍賣行有限公司

香港勿拍賣行喀 電話H二三一八六七,

電話:二零二三四

先夫吳銳强先生於主恶一九六九年四月六日下 午四時十五分在瑪麗醫院魂歸天國享壽五十五歲 奉移萬國殯儀館治喪謀定四月八日下午四時正大 殮隨卽出殯安葬跑馬地天主教墳場護此報

未亡人吳馮妙玲 幸男 世傑 世震

* 泣告

慧思

世德 世高

胞弟銳榮 海 世華

侄女鑿珍

治喪處:萬國殯儀舘 : 煢煢

先夫蔡公棣華 向榮府君 痛於公曆一九六 九年四月四日上午二時壽終伊利沙伯醫院積関享 壽六十有三歲奉移香港殯儀館治喪護擇四月九日 下午一時大殮一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯奉柩柴灣哥連臣角火葬場火化謹此報 甘霖 何翠蓮

富街一 號二牌 是一個手儅技工,在上 ,收入不菲,經濟似乎 不成問題,是否爲情未然,據同居的人說,他入, 老年镳,並沒有女朋友到訪,因此對於他一次又 一次求「安眠」也感奇怪。

•

馬國雄,六十歲,在上址,總監暨整们不到東西 警查原因 兩宗失窃案

士多失貨品千六完

,他在上址住了一年多,這一次已是第三次 昨日上午十一時,同居一老太婆,竟他還未 r饽訊)昨是一時卅分至昨於七時卅分, 起床,便拍他的房門,那知房門只虚掩,曾推邸 仔洛克道一二號地下一間酒吧,這钢光顧,一開,發覺他昏迷床上,嘔吐的再物遍地,笹上攤 小偷由該處打開之後,進入啟內空去一批唱碟!了個菜瓶,叫他不惑,心知有異,驚叫起來, 五十五瓶酒及七條香烟,損失糖值約一千六百人,其他的一些同居立即報警電召救傷車,把他送院 十三元,事後失主報警,講求揖在。"

長爲街四十九號六樓花,昨十時至下午 據悉,警方人員抵達現塲,在他的房間拾與

車擠疑人是阿泡

報轲導:中區坟海工季已進入了最後一個 --具有近四十年義史的幕后 頭, 正 天星小輪碼頭,將短期動工興建。

陳氏又稱“市民厥·維活二二九四四

·香港拍賣行有限公司啓:

宮崎台空那国公船民的拍製衣麻衣車像傀什物

月二十五日 a政府各部門應採取行啓者茲承香港高等法院命 UNDEF OL ACTION NO.234 Or 麻有3 動,管轄屬下公務員,1959. 定於一九六九年四月十日基期四日上午十時正在香港洪成街七十一 盘至七十七批接亲大近土庫本拍警行內將存在九龍關街一號四樓內 同時每一部門,氣就有 保良局本届主席許岳,首速理冋沃滤 證,於今日在中國酒 家里行記者招待會,席

「舞事無禮的公務負黑名 | FUNG TOO TRADING AS LAY WAS GARMENT. MANUFAC 間主席許岳致詞鹉,近年四方多難,無

TURING COMPANYN KE - AVR-KE-ER-KANSERE 陳氏指出:有若干 法院所斯的常豪拍警以價高者得下搥後須即將全部貴銀交爝(現欸,难度 日笹衆多,故收拾之數亦日,故日財經

·安•除政府補助外,須黨各界捐輸,以把

政府部門的服務態度十 於指定時內將各衆備有鐨醤或意外之事供媽買新自瑭特此聲明, 拣沙拍賣行有限公司 注不數之歎。呼籲各界捐難。

分良好。(安]

;繼恬任二三一八六七

(新)一名約廿元仍在一日所穿之神。骸守年安扣他人偷辑,爲之日無地,類精 柴灣乘巴士到普狂舞,再飽以老拳。該近年蟎愧惶恐之餘,不知如何鎞族路地求舘,得旁人大笑 ,因車內人擠,乘客串不一,該青年與一同用者聯袂返工,故知我將其神,該青年华人被指打荷 寃互相碰摘,男子以立包,叉上藝署,便微他两三句爬了,其入可其大扯,他日洒易之。要指

·于其後之人捻及其臀部其政。

差館詳詢方省悟,野翔輪可用巡邏港水域

不惜跪地討恕燒

全本人均以誠人打荷包。

自己西排後發,發動內

海事處今起借用作試航

,日空無一物,於是更加讓 灝,露一時失向本上传, 「票及指該人打其荷色「包 「新濉玼】香港政府海事處將由今日(八日起,他用英陸軍之翺翔 內有車以及現以飛餘元,

阿輪作爲試航。 但以理的氣,反推衆年習米,雙方爭持不下,蛰皮跨两人勿

·費到還警署時,當值警官查詢赅霄年失竊經過,及做人住址,職業等

·骸岢年突然心血來潮,饱及臺潤會穿上另一條西神前一日所兗者不同 可能致守別构持忘記取间銀包,乃向警官述及此情形,警官問其家中, 同有何人及有無世話,該鬱年致爾返家中查開,其家人筈性事以及卅餘

留方發言人調:郭翔偷不論屬于何棷S、RMIN笠型抑或SRN. 六型,可能利用在香港水域內作爲巡濯之用。 查英軍部入芻對命運來本港,邀髅港府被網及商業機體代表參 加此诚。

澳商所持鵩用者乃屬于S. RIN六,但經過丈航後,澳商對此应 不感興趣,

為香港德

SCI

保良局啓事

公啓者同寅等

保良局己酉年總理之選定於本月九日上午十一時事行就泰產所發鹬 粟米渴望一萬自所難免再以此代京教 各界親友間時

主席葚總理林 勇 仁總理

·請折代金

格蘭秘密調查局

*香港警務處及英國

能照破案,保證代守永遠

榮休中英籍官聯合主辦大 評務處之榮休應可,偵探 辦及探長。本島 2 手有導員,對於各界任何複雜的 現,需詢指導好費。

-164號通用商業大廈六樓501電話四四五五七七

話電

445577

欲知

香港一千九百六十九年三月廿四日,

【梳沙拍賣行籬

ACTION NO. 4166 OF 1968, 13

午十時正在香港要皮街七十五號至七

在香掂灣仔駱克道一四八號?

11

REPAIRINGSHOP) SEISEN

事綢齒照各自特此聲明

鄉友世诫姻

四仙之六件之一

元之一百九十分之1 血麥維帶律血酶或拍驚人薪沙拍 大厦十二:

UNDER V.C.

四月八日星期二 上 本拵贊行內將茶

EE MOTOR CAR.

跟括:HH至一八六七 梳沙拍查行有限公司啓

先湖朱母左太夫人之喪於昨(七)日在香港 殯儀舘出殯辱承

孝男

誼親熱 惠賜賻 高髗情 殘存均感 此嗎

聞

毛貞

治喪處:香港殯儀舘

徐瑞珠

泣告

卓母李太夫人 於主厝一九六九年四月六日下 午一時卅分在寓所蒙主恩召在世客居八十四載 定於四月八日(星期二)下午二時半在楓樹街九 龍殯儀舘大禮堂舉行入殮禮及安息禮拜後隨卽出 殯安葬香港薄扶林道基督教基國此計 仙 黃安蘭:美珠是洪動 孫男 碧珠

孫女 烈

聞

.外孫男

「外籍女 外孫丘

通訊處九龍金馬倫道二十號 智華公司

治喪處:九龍殯儀舘 強 可能

謹報