1969-04-06 — Page 7

REFERENCE LIBRARY I

三國澄真三張二第

日十二月二年已麼是WAH KIU YAT Pe

郭日橋茶

日期星日六月四年九六九一座公年八十五國民華中

本港新間 3

當局呼籲慈雲山新區各業商號

齊改建篷架

秀茂坪商店改篷架後衛生改善

[[]九龍客次坪新區內的商店店戶,現均已全部將店前的蔥架依照規定的镖點改建,內 的居住衛生璞境稽有很大的改善。

港抵苗疫疹痳防預

射注受接起一周

C#)本港兒童現在交 獲得預防麻疹皮苗。 五千鄰新苗我已運括本港 周、兒童可由本月九日(星期三) 接前往港九各母與健康院接受生 1. 崔務和生嘅發育人能椼,

·批疫苗之製造與本被以前所用

·者不同,甚多國家使用此種疫筑

·

均未聞有因此而發生腦炎者,

故英國衛生部會表示現食

·徒又稱·痳舔乃本禨1天

「問題,醫務衛生處射預防麻疹减,

她是否 會尅受長期话陲一事·

對會將·多預期發生之痳· 行病加以防止,如本港現時所

袂置事務處變言人說:限制各商店是架依照標準落難的措施,是官符任各新區至使居民的利益 而實施,新區內各商店以往在搭建基架時,事先是完奈沒有微求能懂事務處的同案,逛帶的大小不 一,有等他出翻外營建十一!至十八呎,阻總店號,接餛菂——以示親本及破案。阴氏亦代表素才發 的行人道,成居民不大的不便,而且蓬槃上遼一項能念品。吉蒂英良后在港區留三天,定本 模垃圾,沿微不呫,不但有萬案生環境,有居月七日難常。儀式完畢,機製行酒會招待;出生五、六三三案,致命者二四八

·席者有市政局各及大會堂經班歐必達。一六七年間發生四,四九七宗,致命者七〇三人。 新區商戶架新與 圖(上心爲莒由裔店將建榮依照規定豉建的新區,榮劃一美,不祖媽道 路 1 艾不影响衛生,居住環境摈有很好的改善。八下爲伸出向外十餘 佔去-而且茎架上难谰所吸,德爾本處現正呼痲各店戶合作,將蒸架改建,以符合規定。

他说事務處最近採取的行動,並非是要將各 店的蓬架拆除,而是規定疫架須對一的還 吋與黏,影响區內的其他居民。

現時的規定,是所有新區內各商店的店前 第,以不伸出店外超過四虎爲限,此一吋锉 |戰後定起步各店瀘糍陽光風雨才不致影啊各店。 的營業,同時亦照市政局徙事務管部委緻全评 定爲合理後于以批准。

規定新監商店劃一建嘉榮的挠施,經脊 在香茗 新區首先實施 利,結果極爲黹 寒,然新甜的居民均予以支持,現將在其他 新店內進行。

爱事務湖於去月廿七日向湖山新低第四十 [九五十座的店戶發出強饰籤請他們於十日之 前,將不符規定的送架改建,該畫有過大的蓬架 大約一百個,爽时由十二區至十五呎不等,张大 的小取述架一百卅;呎吋由十五至米爽不等 一但各小販已於戶頭上同意將路至籍小業標準盤

祧舌耳漵岛向各商店凡希爲他們的街坊鄰里 安全及健康著想,請他們先堂合作,自將蒸架 照標準改建。..

紐約夏令皇后吉蒂曼

拜謁市政局主席

代表紐約市長致送銀碗

問。鹿善前赴大會堂拜網市政局主將亚力山 大,同時代表紐約市長致送一項棲品]【一秒

豐國小視臺羅絲能灣處塞,通篇公司補習 孟氏圓書舘改爲

定,前往行在設置於醫之精工世界時間

中山圖書館

一少婦的

積極籌備將正式開幕

《港)九龍界限街一七二號,孟氏祖雲館

泰國小姐曼華森

昨飛返曼谷

,保本港稍具規模之公共融古館。消業三千秘洋

好爲青年爱佳假節目。逢星期日在莫宜大獲學測,該名婧八可能從屋 行之紅寶石音樂會,本遇外甜法用變弦樂名曲最一頂映下斃命。 新錄音。又熬九紅寶石四泰波門市部,實忸 在假期內全部九折酬賓,她名燒烤王德義大潢侁 女生的婚人名本就知 , 一十八歲,住大流道五十 7.一年約二十六歲之婦入, x號二樓,衣著入時,

·被發現躺在大坑道七十,而且當時身上固體有現 發之花斂西,不省人事就數百元。記者會商上 ,棰缺在馬醫院家進行調查,由於上址 治,但當抵達醫院時已一主多推門拒見,故無蹤 一知死者之身世。(合

墮樓死

•當值四十餘萬元,內藏有中西籍,七萬餘三時三十分左右,一名, .中發現之現堪推

本。一切經費,一供由亞洲基金協會供給。《美一美國紐約,系令是后吉路受小姐,轉動向香港,並代表紐約市長 國人經營、四年前,被某金協會因環境關係「我祀念品银碗,與香港市政局主席匪力山大留影。一本報記者攝 就停止支持。而孟氏館,被迫自鐮自點, 主席謀繪漢書士,會告社會公開呼籲,請求財 當時革命前安论艙,以直接開接之方法,据 俄灣見,摇鵠將該館,改爲孫滿仙圖望, 以免念我燕固父孫中山先生,此爲最理想之癯持 辦法,對於案募經費,及發展地方文化教育,培

·有相當之號召力。郭氏转無莎士比重英文慈院 批筑及,以建商與證诂土商榷,認爲:館名之與 改,在原則上,本無問題,但改名之後1)

均應於事前,作品愤之解决吳安排,蕭氏所摄之 【之改名意見,尤其是用以相念世界偉人孫遊仙博 士龍喚起徒會之注意與同情,經過經年花 從商,造琹得到熱心人士以經濟支持。但最後改 「儒「中山蛋機坟」「開戶推定黃麟徐季良等爲 管理員,以黃麟爲長,共聘請凌道鐡博士

·雅,瀧於最短速時間,正式開幕

紅寶石在假期中

安排精采節目多

「港軒】泰緻小姐要華林,於可能來,槃 遊東方之琳,已於 CA 2日下午一時四十五分 乘泰國航空公司越接近况,請工東南亞總代理 通城公闻咨驊子明及商贩告公司經理黃棄 昨鶇至機塲送行。(維絲小姐行前讀此次來港 港九缸式石奔麗,消捷為了讓大家新 炭好運串好季目・中選宜大江 蒙通城公司盛情款待,其示感謝,並盛衰香港景 色宜人,使人神往,東方之珠之美名,實非過愛, 四月四號起一連三天中午特別辦兒童樂 兕建節部天有錢共品遊戲,人人有機會獲名貴獎

·並希望不久之將來能疽癌此地橉蓋。 共躍絲小姐將於七月開飛赴遇美,參加世品,永不落空,其餘两天有耕乐表演節目及集性 界小姐競選,以其所具有之主色,實堪與其他各一遊,黄質預估。尤散香槟大区红发石射星期內 葛之佳踞于一日之長短。

及星期日】两晚有復活節鏧舞會消費赓氣氛良

在很都

品加英聯邦國會

代表王麟三月廿八日在含敦

*陳列金拼接形

金章牌」電器品質佳

「失據之罪馬,

設巨型抽獎買客甚躍

• 世界家庭毒器大王,拿安利居金牌 三月十五日,開始在港上市,其出品有雾種, | 我,幫製機,洗碗機,及煤氣石油氣爐灶, 鏹上市值十天,但因其品質出眾,雙手被貼於

内期假節活復在

學生

有益

「生學學中范模

報晚僑華觀參

復活節假期,一越多.

日,爲使學生在假期內有豐富而有 徒的課外活動,學校與有關機導 參爲學生安排各項有益的活動。 前日中午十一時半,没纭英文 中學的中學四年級珍珠生三十餘 太,在九龍民政署安排下,由智証 蜜僑晚報的有九龍城民政 岩主任鸪揍及至分明,安激器 ∶等,英籃讲院的學生由老師費大

·學生們參,在盏晚带的增建 新宮,印刷衆祇的被房,參華僑 晚報出版時之印刷鍋盤,每位參觀者,並立卽得到一份刚出版之称 想用,在機房,同時又來了「壓「倒瘼「東說等部 遊而,學生們參紙本報攝碣部,恩對各通联社之收報,無凄 酷,資料室,攝影室,進而發排序带與電服务。 宮學生參觀 各部時,均有專人爲參觀者詳加解釋,使學 生們佤瞭一張餐的-印過程,皆經過很多爾手积的1啾他們的

活動

·卷部域,亦有所培葵,一位9

同儕,溧衣筏一辣「洗」得,電就機更配有車利 ̇觀塘社團首長

|之粱衛風感應系統及「光」整幕,更盛於

本港人士對於現代化生活要求日高,識貨人士比 宴李鑑銘督察

比皆是,故稼爲港九人士賞識。

現酬謝各界人士對本貨品之熱烈愛難,特於

|推銷期內,發動瓦刮油號,蔞品各貴,有其另一街坊會及大便會,昨日 本,及其他名牌汽車共五號,任由中華幸舺兒選一晚报戱魚門海天酒家, 擇,其他英有各秕拿安利是「金章牌」家庭伊用概安法湿李螽銘督 品,及對生堂化粧品等,故選喀人士孝度癱演、蔡榮,參加有林鹉三

·「茲家牌」家庭電器,蓓踩出衆,由下列各,其安,林立英,張 國所給之嘉許,可見一斑,計有意大利IMQ, 宵文,楊实髡,張天祿 丹麥DEEKO,比利時CERBC,荷幫KE,周英及各會理監事等

·林三對学 女,ÖRI,加拿大CSA,英國BEAB ,瑞典SEMKO,挪成NEMKO7雅士SE|銘酪系在任期间,对各 毗國大力帮助,及協助 推行各項運動,示

廠房出讓。

誠徵壹萬至二萬尺電子廠,有意者請 來函詳述電話及有關摘要,一切內容絕 保密華僑日報1320號箱

徵求廠房

某外商大機構徴求臺尺以上廠房六 月前交古來函詳述地點電話及其它條件 華僑日報1319號箱

德仁書院通告

本校招考下學年度上下午班中一至中 三及下午班小六新生共二百五十名, 定四月十八日上午九時開始派發報名 表(只限發給家長)、派完即止。家 長填妥報名表後,須帶備學生成績 及出生證明書來校領取考試證。新生 入學試定於六月九日分上下午舉行, 特此通告。

監督兼校長、林德光

副校長 黃向榮

昨拜先友義墓 「妾加者三言除人上午十一賀產,全惟行三鞠躬置

·九龍旺角奶路臣街通菜街口

西區贊育服務處

開辦日間烹飪班 南海商會同人 先友多高,

海商會到人,昨(五香粉前往。 【日就任香港仔業水途|行進,出 何松經主奈,何 一時齊集分乘預定專車率,并在基前分菜胙肉 八新除油,旅港南一出發,并具備性體果品。,情况藝術。

天主教慈幼會主雄

香港鄧鏡波英文

:F:1(約二百名)

本港新食筷殷商 第一大茶樓東主希哲 先生暴三公子國材

「風獠)社會福利署西區育服務處主辦 夜风烹飪艇,已於本月開課,報名者甚爲頸段 ,現轉爲此增一組在門上課,人數只限二十 人,錘星期一次(逢星期二下午二時半至西時年 : 三個月一期收費十五元。 一

活,七彩紗雀認,鑱石班,分南明珠,百花藝 且,梅子蒸吗,鋅抓豆腐,烟的魚,中式牛柳 廖國材梁倩媚百年好合 與航莱設商業位之先生 ,炸子把蟲等菜色。開課日期爲四月十五日,對,第五女公子世婚小緻,昨在香港堅沖天主教堂舉行动婚典連,晚問候空. 「烹飪有興櫃之婦女,請遠衆名。餘穎無多,參加 中段大同酒家四五樓全廳,佛設客的黏安親友,新郎對商業運韁籍攝,查 者可到西擘盤四海街號育服務岛楼二〇五室誨年有為,現勳助乃新發展業務,任熬一大茶樓經理,新娘系出名門,世代 「書香,任職於大東電雜局,一类,堪稱珠聯合,佳偶天成乾 成年部屬下之英臂及研究两动,亦取迎年齡,坤两宅均爲本港商業姬子,交遊至度,新耶之先太辛老先生在世時 在二十歲以上之男女參加,每星期集會一次,爲九飲食業人士,昨之神商名流及藝友等千餘人,筳開百来 皆有李彤,討論:各式魔畫及郊遊時。 ,由繳陽光太夫人,本员,哲等觀接,情况良估鼎盛。

口

中蘇事件 中共應承認當年錯誤

復社興仁學會林志强

編輯先生:薈葉兩,本爲每一入民應有之 責任,由於讚責任之恭珠重要,又爲年一人民 無法逃漼,然而他開因時勢,國娄爲友 「緻,朝夕可變,無歷史上不少因於完本愛國,共

·夜度變成虢國,先本叛國,其反而變成愛L 事例。

[核于宜, 實爲由於角蘇請視的政策所致

·蓋在今日而論,當年中共之經得蘇俄大力支 是否出於中共蓄意,露出於蝥獅之鏡號

·是非真相,無從論斷,但由今日中蘇交惡, 中共之所提成就,雖為得於惮致,不鶯道賞 古人云:「福無門唯人自召」,工科:「 出孟之所費,趙孟汰能題之」,今拉蘇軍部探

·爭披大,則可能用機毀滅中國全部人民 舞土地,無非由於中共亦已有該攝,然則中共

我國自民國後,由於執政者之燈照,對於丽, 交上之恩仇錢友,無有朝令夕改之精修,以 國事者,往往有因於愛國思想越深,及至時移犁,以前所得於蘇俄之核弹成就,安知又不會因反蘇 易致茶受版奥之罪名亦被大。古曰:「百年,则成還原之被害。 謀撈」這是官執政者,應具百年成敗之時局糊,我們覺得中國民族被毀诚之心娩,我無有滋 , 才可使人民對於愛國這一問題,不致遭受於今日。古人云:「兄弟阿於托,外雯其偉」,

·李當年我照民政府之獲在台灣,主要因於 對中共一面倒於联俄所造成,乃時間不過廿年, 中共今亦以蘇俄發犯綢土色大事友蘇,可崑國民 政府當年反對中共一面倒,爲屬先見之,又 一年國內推蔣人士,蟮受中共之無缺,不肯盲從 蘇政策,令人試許。因之可以反映出中共今,

修訂印花稅法例 免繳額外印花稅

六九年二月二十七日開始生效。

·豁免微付覇外印花稅之建豉,保本年二月廿六日財政可在立法局

若京挽救之力,則除中共方面,亮悟以在之 一過份信任外族之孫恩仇視同與之合,及:向闆 民政府睹来裁致,在果全民抗俄之口號,其貌地 國艹 胞團結 於今日 志 上

,是昔者聯合抗日之形勢識

同共伇案之意面去亦不足爲奇·也

過, 則將由一九 預案演篩時提出者。

:有容内

魯國材業傳新影

香港政府公報(枝)

第十‧十一期已出版

[易鑫序治〔正)

*港浃會書院校蒙奇曲册法人朱列 一九六九年危祖物品、航運,正規部 九六九年公信所八收賚》佔正合 一九六九年石 安全 (16)

定闖處:華儷日報

1108- 電話二三〇八一 中區分店:砵甸乍街香港宰人銀行棋市電新三一六 旺角分离 旺角廣東道九六七 電皓八四〇七四九 香港政府公報社啓

MARYLAND COLLEGE

四月十九日〔星期六下午二牛牛

校長 薛理骨神父

尚智英文書院

招政一九六九年九月男女新生

級別 幼猴上下午班高低級

小華上下午班一

中學:F1––6.

夜英專P.4---F.5

報名時間:每日上午九時至下午五時

校址:灣仔莊士頓道十八號

六年級

合辦

環遊歐洲旅行團

任君選擇

●歐洲城市

●遊覽期間

一切遵君意與妥善安排

香港干諾道中21-22華商會所大厦七楼

電話:H-2470.01

法國航空公司

安達旅運有限公司

市選間决

質由

招生