1969-04-06 — Page 13

REFERENCE UGRARY

- 6 APR 1969

彩氯化文插頭買一第張四第日十二月二年霸己魔王 WAH LOUGHEY HA報日僑華

日期星

日六月四年九六九一再公年八十五國民中

圈影攝

雙人照片

那些只習慣拍病單一人像的拍友,不妨拍一吓人照片,作爲一日

期四〇二路

編主羊石注

|香港會攝影座談 九日開始講燈光

學

香港賓得攝影學會成立 選出第一屆會長及委員 將舉行首次郊外攝影活動

香港得標影學會,由一段採用會得攝影機之湖影回志案,整個 貨會經於四月二日下午,在禮頓道金源泄家開第一次選舉大會,爲日選出 會長及各部委。開

財務主任:安蔭園

刻舟:宮柳堂、汪石羊

幹其他部份之委員:將於下次全體大會時獲選,該會成立後第 一次和郊外形福動,已定於四月二十日下午二時至五時,由誠會與與

香港攝影會增 邀請委員數位

急加状:剪下燈典華證之表格往九龍星光行七一四,獲得

·香典玩脫學金委員會近在會獨廂上,提名推 可上之便換,浪勃很有趣味的,就有两间人物聚在一起,一些事情就發生一對它產苋爲,可加秀民特 酒肜器材行換取克套浞形證(砮导菌止),茶水自備(中获有汽水餅食供

·这就是泐作與反應了。在拍攝一個人像時,我們可以利用另一個人物業有工作,共同賞古發设會務,無發體委正式通

)。 時間 )。如發加麵簽者每位收变十元,安得攝影學會會友免費優待 想點作陪,以期到自然落,或者攝影師保持與被拍莙翩髣祧話而

, 期在下午五時三十分開始,'::'. 備注:獵取後所得的任何尺碼照片,不論彩色或黑白,可於本月卅日 使其不惑拘束,但同時拍两個人的時候,拍液不知誰有甚麼來會發生,他 得隨意留心「捕捉」两人間的動作。

※郵寄九龍星光行七一四堂,有得無影學會。會標準的將刊登煨 日報及各大班影查報。不合的將原件退潮,故請註明向郵地址。

·所腰雙人,可以指一男一女孩,兩個老人:母舅子,父與子及两個 兒童-在転根俺况下,两個人物較一個人物真能出一個意念,例如一對靑 年男女可能谱示愛情;两位老人象一對友誼深厚朋友;母親與馬兒反映 生命的錮生,拍攝两個人物時,黃安路殼易獲得,因爲一動作與反速 "不是刻意求工的,是按拍者自然感受而拍攝出來的。同時被拍的兩個人, 海神業中於對方,相機對彼等威脅性減少了。

:本人常常喜籤拍情侶受蒂克的侠作對面告,「度橋」方面 不困難,但苏找地點却有時或爲問題,不過在拍僰人照片時,背境的選擇 能断增大了不少。

天我們香衰「X」的模特兒裝類小姐拍照,當時地正爲她的女 友照顧其女兒,她們看來姊妹,甚或似女,我以爲這些片 看來如是自然的經由,乃因爲們是一對要好的朋友。加娩蓮不是職業模 特易,但個宅妣其他影師工作打過良好,則不亦成爲祖色模特兒。 : 我們熱妣們灦就近的公園,因爲那有一片大草地:能給予一洪靜 天空背揵,雅威斯在去公園途中,買了一束路邊菊,當攝好了皱勢,我們 拍了幾幅大格菲林片後,创轉拍一些彩色灣五米片,話時,太陽還有 幾分就才下山,陽光斜照山上,起步時已下午五時,因此我們工作時間 低多。但我們讓她們自由感触及数即自然動作,我們果能够拍了一打四 粟五照片,卅六轕黑白片及有足够時禨餘下來逹拍一些卅五米彩色片。 在這世况下,影師拍了一些所醫照片後,就讓藝特兒休息,她們仍會 互相妪儀業,那時租攢隨時準備,拍者设要提高警觸,分分餓會有好管 「頭的,望迪與加罉玩得起,在草地上打滾,發出陣笑聲, 此 棄非意料所及,但我們因此而拍了一些很好照片。

有一部易於聚焦及作闖的相機是很重要的,本人用一部配有八十五 爆米竾銷寅背擞K ODACHROME 及ADOX KB 17. 用二 〇米筛頭拍四乘五的EKTACIIROME。通常在拍兩個主帷時,我讓其 像顯地位。

港大攝影學會

香港卅五會

春季園遊會

三十三日活動

·日期 四月二日下午二時至 地點:香港大學陸佑堂莲花池畔 香洪大學攝影學會,每年一次, 李攝影活動,今年特別 大舉行,得各位绣影名家若經诚推

·公司之大力支持,大批老經美新面孔影星劉維布 熱羅非常,日期定於四月十二日(星期六)下午二時至 一大學內陸佑堂運花池畔,由該會名錄形雕問鐘萬里先生主理,名攝影家

好影研究會定本月十三日。

林蚜色:天然治深,促説境,配合美小娀作爲攝影對麼對必 谢及天氣惡劣不宜撷影 獲不少頭,歡迎各界愛好攝影人士參加。

香港卅五會:

技術座談會

香港卅五米團氨影研究會定本月八日星期二 下午七時假來會所舉行钹術座談會,由監會會。 士乘英丽亮寧舞影院會士活俺先生主持, 镭一街頭賞饯耢影心得」,潘君屆時將提出偷、 拍之技巧及卿意之事項等,除此之外,更有照, 片多韓示範,部各會友及早赴會,以免向隅。 該會定本月十一日星期五下午七時半假座 所舉行全光人的影饮活,由本港影 韓龍衍先生主持,韓君爲本開基P狹大理公司

·師,但也光人後共有心得,漏時將有多衆小姐

·你坦供會友張傑,河會友搵機參加。

香港大衆攝影會

華僑文化

人基督教聯會主辦

復活節聯合歌頌崇拜

明日假聖約翰堂舉行

. 香港蒻人基醤融将會主辦之復礼偷昴合歌頌崇拜大發,鵑(七)早八時中,假來花開 聖約論體昪堂舉行,將由聯會教育部長過非南牧師主持,請馬蓏全牧師講道,白約翰會、 好祝福。歌頌方面:請中華基督教會合一堂詩班担任,由散於紙張製,碼盤送司。是 大會主體人經邀得各教會牧師担任,計由:張有光、張文、李炳光分別所務;刘治平激 經,便以利會任招待司事。是日酖金,撥捐戒毒會,共舉。此爲融會一年一度之 盛大師合崇邦,國式區黨,歡迎各党兄 赴絽I云。

葛量洪擊院護士校

畢業同學義演雷雨

爲葛康社籌募經費

葛疉洪醫院謖士琊校畢桀同學會,日前在,推懑航員及留舊病人認利事務。惟以想帶所 竹坑院杰堂演出名話劇「笫雨」,以病友,,能力無多,荷葵孔院慷概元承,演出, 丼爲該會驚歇,演出異怙成功,大好評,衆將必能得各界支持,該劇藝片包括士- 認爲緻,而水平高,確、員,讓生,文員,職工等。是次公演,只 一,價分擒十元,由元,三元三種,苏段 雄能可貴。茲承聚窗病人組織—马康运之譜,分.有各粉类,随意知助,肘向定有一号盛况。由觀

·醫院逄復稱者之合法社團組織,經營與醫院維持,午二時至八時預偉,各界人士請踴際瞵眾,艾持 密切之薛議,促進社友間之友號,以便可榻協助 避象云。

黎炳昭暨弟子畫展

在大會堂八樓鍾期榮博士剪

【特訊】一位年霅幻無窮的景象,看來都一般個人的思 的 黑家,一位從事美術,那慶富詩意,一 激育工作九年的年輕人 美的境界蝓然紙上。

體...黎們堅先生,他和蛋盈如:海底生物

第六届黎炳昭師生賽展開幕

|中西童軍聯合露營

伊齡准將主持開幕

張譚愛蓮太平紳士頒發獎品

《時可供九舘里城主辦之聯合露營,四月四日起至六日, 連日两夜,假西賀軍部營地舉行,參加之中西德軍約二百名,營主任 由九離地城南九訊地方法監,古區昌主持。昨下午四時半,在該營地舉行

·開幕式。五時開始,九龍地域總監黃振,愛兆,主產永底。 碴主任古信易,分別陪同英軍伊准將巡圈營地。彼等對營友之融洽生活 ,均表欣喜。咱後,所舉行開業式,首由九龍地域主窕楊永联致開會聚 ,该由英車伊准將改離,張超柔頒發各項比賽將長,院站下代 妾我 念品,末田營主任古屋基總監,典在簡單,會後茶會

ㄩ,朗誦其「巖

及「姑合作」二歲。 並由盧素娟,丸融8,

·漢等担任女合鏧S 部 按時

樂研會辦

· ]

.卷九音樂教育研究七三五四五) 獅子山雅集賀

梁仲憲赴美書畫示範

詹誠黃宏光榮膺總理 聯大街院藝術系主人從藝苑識才名書畫

筲撵童

《灭”被助,槊致謝煮。旋由,由委員張育才抽出說,在葉沖煮,嗲滧赴美作一賽事遠征。安岛之蘭 前島主席費-行酷火發式 龍獎,幸經萬尖入頒獎,店警示链,紅寶石全菜 芳飛秀色,甄严桃交底 軍露營佈灣區,一後,各術袖朗在音樂路,深夜海涵而散。(甜公司總經理所做透東廣府。換贴經怡千秋菜, 告公司董事長黃宏光榮 萬里,此去

·於四月四日至明(七) 中國趙點。十一時許

健保良局總理,獾家伍上登席,野滑谐港 名的文一掾青总南美阿根廷國路!」我岢倨泐蔉

H,一連四天,假山

主童軍大諶套及幼童軍

[東極地行全 日本全國書道界 亞余空员一律個段。殺于此獲亂長認戲,前程似

注稷,參加之童軍及 參用「奈雪曼式」

·激,两次「二二曉假蜜紅糞石鄉。千秋在術,到處留 訪問東京 黨軍几三百五十餘人。畢行手寫中國三千年百蠐卣曁導體股照。其於

酒柳爲四集友藝賀,并一愣一。次由底代理,

·郎席致謝各集友惠爾花 滈使外界人士能了解該一百家自成一億六題體法,及所糖面隔山水,

一代金,以城 1院程應染成,良 古期之遲品,時於今(一種蘭始,大受日本朝野人士歡迎。余氏以最新 大)平十時開放,供各一方法編薪之歐陽九成宮泉銘,交由酒:威 局榭理護成夫人作嘉 逆以本雅集兰克 賀,以壯帶勢。雅集是,推出吳公 濱畢家長到營地訪問: 二批出版之豆型本,现已面世。此碑衆澳 約午二時半義行一個第一,實機反面圓側旁,均有屬感及青洲路 , 關於國式,將由選監線社區男,並曾邀請象氏公開個人研究心供 。就執筆,筆,,一一押率示銘,拍攝照 片一百餘幀,以资宜導。此树科焄店裡恩座 港東

「第一集,此將甜細出版眞系 各妓凡二十種

都卅五次。八時半開,變少旅,敘哲,梁

始,陳炳湘博士到湖岷一風 五人爲伊祝三

之忱。镫由林瑠初朗誦·切,照者发

時贺梁仲老敎授者, 甘成通寫人。

张J港岛,由日是名畫家依照余氏方法執煞,年“余雪品 柘畾明七章:「11如生。出席者有望

张光術,得芳菲帶癸

伍伯就,孔惠,大

步,醜仲文,何兆恩·

書道技法講座

龙'朝(已酉二月十二) (#2)

袁國偉 百花生日是今朝(枚旬。我老 分外鍋。在得花 花下醉,不须牙板共 (11)

仁排院舉行中破

·由佘氏主酯。今年開始,日本傳統 ,參加者二百人情形熟 之道,將參用「你暨式」另謀新路,還」。文山七,ㄒㄧ。 「一聚能有帮助的。」他而,亦猶粉染氣氛。 中日两國文化藝術交流云。 的無虛,以及他的志送一時無字開始,由獷搬 宁處處都流露了一位年,劉定致詞,略謂:過 藝術家的氣質。《啟, 去一年來東辘死乖舌划 師生阱展學生誤出者名 與精,都得美好成极 單已貼能從絡)

5尤其對招特沿青少年 朋友之活動,英槊得社 會人士之讚譽,此爲 歷會人士之支持,價

夜城、將綠等,看來祥 由鈾期榮博士主持剪綵,中爲黎炳昭,右二爲黎,抽熱心青年,動工作之 ,他的眾生部六角展會

,在大會堂八樓正式開 山珍儒,法乎岿然,雅,氏高及香悲苦女漵道游絕。、本報記者》

幕。昨日下午二時,由稱之爲「抽象,但 胡鴻烈大律師及榮 梁沉健,令人覺有生

一九六九年,一月份月賽已於上星理,殿西博士主持團殺典禮,到氣,有活力,缺換裤, 在中被告罪士打大酒家舉行,評判終由病館, 蔡嘉究及股業濟濟一堂「它們表現出一 劉洪,潘根三位担任,結果如下:彩色片組 J埃爾熱至學的薏米,追求一種形

第一名:張錦濤| 夜

第二名:李全折·斐

第三名,臨行部,年宙的一代

”有發黑白片組 第一名:何詠,投术此地雄 第二名:何赫猷—記號, 第三名:何欣!凌空 · 初級照白照片蒩

中之一佔耐重大位置,但拍加 蓮與張迺默時,两人同樣可愛,故各佔同

第一名蘇上錯的

·第三名、篮强闾首前 蘇魚舟唱晚

倒片的,在心理上而据

共情形如蚪一位母親大盘本,並來玩

創作性的破壞

子背

,使想質按茲種形式,一友對自己作品坐很鸝下、(三)随意拍一些 某種甜晙脫落,而創出 手的,然覺得有點忍,照片,並不要爲任何 办,但能够咬緊牙做,經由,放大時,故意忘 ∴ 一些有創作性初,以後作 那些技術洶,隨意 鹅影藝術之如是命一除夜!

自己保留一張表,無 性破壞,或者初時可從 光, 躞嘢掂開始,然街再大 人迷惑,乃因爲其變幻一,建新湏意念誕生,耍,取其中一項作挑戰實险,但卷試。 適應你的創作力,破壞 對象,盡各報辦法以 「止境的,不論你有多大一是必須的,新入行的拍

生不同變化,爲人所不 天才及技巧,在無形的一友可能不僅創作性硬裝, 天地赛秘有容納的地方 的價值,但老手都知道。 【有時它會引致我們過分乃源於有班的破獎。

下面所介紹方法, 或許對你有效: GODKEE 點的,例如透過一塊乏一體,多拍幾張底片,那 土片來放大一張底片等 |麼拿一所張來独不會

拍攝有創作性照片 *是根本沒有一定則 ,不然就不能渐爲藝術 了。大胆作新嘗試, 許氣向各位所朗据供最

,她是很大的挑孩,但今天朗作性的攝影藝術」,設法打破蔭條,便是一覺得該坐,起多同激活

·像,是在放大陸做了「

凸起,两旁下鬱成

這個牌子。光顧袞域組 一點,凸出部份要略

近往创造之門徑,從程式,你越不多,你

·俄调工匠式技藝,而怨,那些有创作性的人一輪中,很多兩影家是無可擷際經妣 手腳」。把放相紙中部 帶了藝術的生氣,邪道 是專門一包頂頸」的。,立下央心去一做一村雕刻你的。” 類毛病的人,是太過一例如他可能小心 守规視的人,他們爱拍 伢林說明書,然後急 犯技術上鮨供,撬了避一切尋找像下列的字句, 免這些!他們會不停對「不要照樣做,否則會 技術上的小窗做愛,你們的照片。」他 成經常百施過去他們在第一件事郑俪要去做 而且不止一次,實陰多

·····去矯正祖雅緻誤工一次直至他完全明白破壞. 「產式找出張念是很簡單對方所產生各種變化 的,只要向他們無橋以爲止。他希望柔记風破 一種「民工庭式技藝┘[憨尋一種視養上有趣. 意念逆行,我們可以名的變化。如是他很辛勤 「之爲「創作的破壞」。的去試用,直至基值了 雖然噩君來僳很怪的想如去控制其變化,你可 出冫其蝶乃不然的,因銳說他娩在是尋求一種 爲破壞估 係創造另一砥一可控制性的破壞」。 形式,我們拆去花樓宇一個例來說,有一 些新建案 技術可使膠質從菲林的

先採用多對曝光法,而 且傑大變相位置,

·你亦可以先拍一幅對光

·犁照片,然後再拍焦 點不準,使次產生多 樂變化,另一種燒 光玩意是不雅酷相板, 先拍第一幅,但在第二 文曝光時,可加減主題 (11) BERE 的藝術中愛讶單的一般 :做要在拍攝成放大時 把薊頭焦距固然按到不

·A清晰度放出來的片

展出作共二百多,而上的詩之境界」。 樹,徐黎丹外,共九十」是的,換君不但 三名學生參展,絕大部棺,亦愛寫詩。他告 份是兒文作品,甚至年 睬記者稱:他会出版了 蜥茝三歲學者亦有之一本詩「心扉私譜」 八九歲的最多。不要少,廿八歲的黎君,亦 看迫系年紀輕輕的小盡,亦盔,可不磨啊, 家,在他們鄧作中,無 凌君談到他的「E 鍋水彩或油盤,在釋 | 沙醌,說起他從事 上用色與水份的掌槳 的免塞的美術教育工作 功夫都有不懂的表現。,他裘示:「生活难 從毌赛,更可治份他現,在溶苦中渡過,但雷愛 出兒童天起活潑的心境一到一系小学生橋到一幅 :特別引人深意的是,活潑可愛的畫時,那

。從兒童繪愛的出色表盘点地將幻模的意臧時

【現,可以想見黎、是,倒也用珍亦離相比 以一種怎牒的毅力和樂。這是我

觀的氣質,教育和影响,兒藝術發育的原動力 链一要天眞無邪的兒童,有時在聚

,確是成人的社會意流

,更是滿不勝收。特別。至於畫幅的力造與兒」(詩】 「是水形釋型的洞,童的改育問題,很多女 坭 雨初晴,迷的 會敎育店家 會先後提 郊野轕,取材大多出很多有價值的證論, 是海九風說,大自然變,在此毋庸多述,但「啓 (黎炳昭近照

參觀。

成就。希望今晚脚秕

無!強領此開

之友誼,使今後工作 進,順利。又此次 會經喪,幸得李张腾號:

童軍總會舉辦之青年週

昨舉行同樂會暨閉幕禮

Ć特飙〕蘇爾納會 僑蹈,成人来樂中心一明瀨藝介

,乖淸明笆及復活節假 ;及童樂會見習到 期中,使本悲之霄年 杣合等參加演出,

·女能享受优等所欣獎,並加攝對年籃球冠 樂活動,於三月卅一決賽。觀霄华奥| 日至四月五日,畢離爲,二千餘人,皆每一 期六六之光年週,分別自所吸引,跳動 在九雅、港岛及新界各唆使伊館不添加辔额, 也畢辦各項康樂活點。。至晚十一中,節

吳女已證七千戇人。同云、(琳)

·談會在九龍覺士道總 部亦展出珍貴之活勰 片,逋日參觀人士,路

·牌不絕。昨下午六時半 該會假伊利沙白年 磁擧行同業晚會暨青年

巴仲春,觀音菩薩 集句番悟無生居士

監之夫人罪粱受女士、

,總監之夫人李

·佩貞女女頒青年杯籃球 滋閞息佛悟無生(佛說阿彌陀經商向稿》。 冠軍獎。同樂晚會幣 狀能除菑種(楊)。幸有琴號鴣作伴八白一,枏營幾富,計有香港 「居易: 臺教城市不知名(融心。安安忠 威靈頓書院童軍樂潑, 仍豳〔徐奕信文奈老贝成(杜甫)。庶停 童軍繕香柔道班,當車 儋禔录〔被亮),玉杯賽珍黹同傾〔方千), 服務團珽蜜,隄南女中

觀塘社區服務中心舉行

新地

會會員西畫展覽

社區服務中心,据高區內人士對美術愛好,及增强區 內文化活坳,轉於本月九日至十三E,一連五天,於該中心的常舉行西平展, + 由該中心區強館邀請「新地會」換出作品。他們經常利用工餘時間, 精強到郊外描寫大自然萬物,或在室內聚會插畫人悚。數年來主要聚集 開在星期日:故称「新地(SONDAY 會」。 參觀者將可在他們打個 首次展出作品中,領略到大自然的新面貌和他們所賦予安,海,出和樹的 新姿態,及他們在人物造所之意意。以作品發展的會員有:余錦 徐、胡保存、王子分、奇徒金龍、蚕幼薇、王柏泉、吳翠玉、彭韻國 、陳铿、李安埠、第一非、肉超然等十數位。展品包括油畫、水彩、粉彩 ,速寫,素描,開祺禮定九日下午四時,由觀班民政主任本僭及四

·陈服務中心主任郭主持。該中心已請當地人士。展出時間:九 |日(星期三)爲下午四時至九時半,千、千一八星期四、五爲下午一時 半至晚九時伞,十二、十三六星期六,日)則爲早九時半至下午四時平

正誤

永澤 四畫詩作

今基了時起,詩話 声魇 呼殫汝育取合一

22 m

·其人其詩。由 徐照一

— 及「過九

,朗

·滿園港色二分蛸。桃本伊斯杏殼肌。

巴西清明講先兄國燈墓,次無

(人) 舒蟲將英上行。綠烟和爾暗坐城。 怡怡少日惝被,忍看墳前野蔓生!

·悅君時勁訴人吟。遺愛甘棠鬼宅心

難得交生死以,一年一一登臨。

點罷亡兄莊,江天入点燃。

·風雨心床表,池塘並對時,

-雁行折,我亦蛋

點絳唇

江南句。

七骨者作“府居行」

鶯得緻幹苦。

明誦其「铷陳西老

【伍盡才位金卷【舒)

,所誦其“郑村四月」 誠傷在句。

」誤「團」,合及的事可籤詩,

點絳唇

I

碧池图長以孤酸及余所撰曲多喝村歌者試

。陳潘思鍾夫入氣以改之。因步函和作,以醞 高福永 唱灣輔花,算來是平生栾。座中仙侶,昨

ï曲銀3休秋娘婚、舘瑰處,裙憕空訴

見惻當籍,怕有蛾道加。留運處,米妨多

雖羸珽伽博前去八碗湯」,心此艱苦(用飲水句)。

易得

EDIXA

EDIXA

EDIA

各大摄影器材公司的首

·代理公司 维大象街七七现天福大厦六〇一室

WIN 435564