1969-04-05 — Page 22

頁二第張六第日九十月二年酉己腐厦 WAH KIU YAT PO

六期星 日五月四年九六九一公年八十五國民華中

育體僑華、 拜崇日主

BEERIA)D+

基督教各堂主日崇拜時間

·愛德華村),早九時半, 治大時。

四方會大帝明带

新生命佈道會

八九卷子宀油翾地 堅道十一號(

一時,晚時

PISKE

六七號: E) 八時,草十一時

某啊好那安望,(胖二九號B 愛村南台北九號

(4)

两蹈衆打標,歐洲

· 女子雙打,混打三項

育 世界羽毛球盛會五九屆

全英大賽總檢討

七趾球叟 【特】 二冊亞洲羽毛球錦標賽·十六分翩,六局打十三 | 租子身負繒者印尼神 之槃五十九屆全英羽毛 男子單打 氘右那,一分鐘,全局時5卄九,童梁雅救,在第三週比 新 球館梯大突已於三月 鸻白山苔入男子單打第一分錢,便將柳體上解决赛,以十五比九于十五 俄男 二日晚在英國倫敦浪布一流酒最後千六人。新加 日本世界名將小品。此在下〇成 剪。 利帝國游泳池澍手斯|餓區綠漪嗚球名將李

平在男子間打通 鞘結束。今屆全英大,達在第二週單打阻丹碤一比賽,十五比八,六 賽,共有十四個國家,國手生班遇,韓生一十五,十五比九,二點 瀜一百名美女羽毛球离十五比六,十五比十,一成纘力雄大馬新秀隆 「手加。在五項錦標比二對〇饋,際敗年第一,晉入勇子單打潑 賽中,正閃退步共得 ,入第三個比賽。後八闕。太出三號 男子單打第三遲出一做一九六九舟 .男子單打,及女子單打

, 得七屆英大麥

子 赛男子單打冠浙二点,打史漏•安傳過 鬍子之丹麥才王柯在男子第三週與第二 普士,爲今居大男一洲羽毛安男子單打需 出打第一個先被剂汰 印尼北界名將錯 出局之種子球發。非標語,熱

| 選手共嬴得男子她打

·手眺旁芳以十五八,十二萬之陳英游, 一十五比五

九六九年 四月六日 聖公會

棠,奸角好 +

一時半,畢午一時,而八

亞皆老街二號早

千篮游中十五號五] 「乒十一時,她真時。

·花林嘉音會,一

土瓜潑新生命堂,「六九四號D.)皐十時。

九龍城 踞产仡步 二五號)早十一時。素光街廿八騶一千

芦十七號》晚七塍伞。张村落十九號振科 濶驻十一嗪 钼新區一唯一午一時。 其他

:天人團契,(紅

·(大角咀中午

|下午三時,

H-E-

分。

聖士提反堂,一說 打林道六號1年五時 發保羅,人中

東镅村道甲十一時。 竹荫梦,蕾大仙 ** 梁發登,一班牙

*街1111七)早七 衛理公會

廇利道四號,早于19

·潮人生命堂 恩泉堂、〔九龍城一些利街1C號)甲十

六十號二樓十時, 共1號行早十一時,确 五旬然 會 ·基勒·加科学; 五旬節登達(香港九貂城衙前想游八十:

116)

: -鴿安會元朗堂, 元朗)午三時。 :

!眞米蒸命,一

光墨迹 购人咭

英薏*三樓)串十

九龍仁愛堂,一

智數淙平九時半。敦道五七號二)

印尼書年國手來進對 白山

鼻子

起

白尼打體安

早十一岁,胛買時, 祖英街四號1樓

《新蒲崗衍烴街十五 晚八時半, 永岛)午三時。

.學校晚八時。

·尖沙牛命體,("

十六八號二樓)早十一

,輕取外覆國手韓生,

打

對時中,單卡:'

入半决粪。

鹽 〇

十五 下两偈二比〇繕,大 ,二對 白山,費時僅北五館 决賽,梁在亞以十五名將史都,告說,因

. 道恁斯理村口早十時。一時半, 救主堂(大道西 道堂 四二七——四七號二) 聖甓路一號)根十一時 2具十一時。

餘分学,(十

五年鰌雯登,(尤 窩打老道七三號A一 石山 寶衚道二五號 2皐片時,朱需打转前七十一號7 良十一時,晚八時。 早于降录,晚七時: 半,時人時,

中華慎演會:

水南 浙卡六晚二

་་

“慕大 男子段打軍 保持世界羽球

八時代,單十一時。

·迦密村登·京 五匹克包十中 新莎 守

-)-AKE+104.

〇

王座:未完待)

聖雅各堂,一仔

仁、嶺蹓道宄四號1穠行

3 天主教堂彌撒時間

斧山道卡二號)甲十一

港九各區坊會學校

堅尼地道䒑百號(單大-十四楼)午十二時, 聖馬太湖上

「呜李堂,《九鍵 打老虢 年十一時。

阿兔眾,架街

愛大樓一早十時半。

武八十號三樓,早于時

第二屆陸運成績

一

元朗堂-康村一時,晚八時? 午十二時 沙垌墅,六元朗沙一张毅雅和五BE 村)午二時半。 大埔堂,八大埔蚶 大使洪君位生(

佳穎所慈

1璧中取十一時

九ㄗ城牛党代

香港區

玩驎碑、十時中、下午一時半及晚七時伞舞急

嘉湛道九號甲十開街 CAN·中海和李會,〔接 時中:晚八時半

二九號)+時 牢,脆片時一部, 他愛堂,人獎。

•DE (SR 活水登上「新帥,

苏雅族雷河俭;〔安大樓張十時半,道十七號二)草干骟

「八、九時候晚六時間繳

冠軍。今五項冠 軍得主爲:男子盟打離 標十九歲之印尼神族來

(RE)

第一名,

第二名

十五

于單打部總ㄝ歲之日本 少女結城榮麼冠軍,爲

恃·約翰遜在第二 祗與第五號雞于球设 第一個亞洲女子羽毛球,普士波器,維爾特·約

第三名: 六十公尺,三风牒(九上) 西秒(北上)·雅利光(ㄤ上) 一百公尺民在一九上),他下) 徐美德(陳上)

主腿獄,【思 公道六號,限時

村,早几時中。 : 上水堂,「上水女, 棉路二十一時 全宗君(茶薏大屋

瓜子一號 十二時,八時

「千時,唯入降中

「銀年(洛克道]}

选手首次奪得全英大賽,他邀以十五比七十五|

希美(陳上)

佾才中湖而焄倍色「華融裕上四號19大時

= [舊大 ,洪洪仔堂

•

►

·女子單打冠軍之英。

比七,二〇直下两局| 單打冠軍 擴,容

王柯普士與波治,蟬

· 男子乳打第四週半

男子雙打錦標,丹麥拉戰報術接吐媒服,塔 入單打牢補决。设及八

啟: 谍‘徐美嶲(凹上),許撂生一同下)主民莽(九上)白布街)爪爪時,唇十一種群中, 球良(上) 沈日威〔下) 昨臘(一)時伞。

上水·音壁,《产鍇七十驰,十一時, 中華含潢会

·街五驎lli十一時

「三屆英飩打冠軍。女

走磷最後八強。首局打| 骨干

子雙打錦標,英國女

總會盃小球賽

六十公月 張褘(上) 應烨一下) 我國(油上 一百公尺:邱染一下》

華納威(油上 坤(下)

牧愛学,紅磡!

∴屯門堂、(唐山新 午十二時,

+

CKERPIE

【西街二號時,

一五七號四橞, 椰片時,一時坐n 薛,晚八時

EELROD (

波摭恩惠等請爾夫人榮 博冠軍,接近十年來 英岁女子選手第一次奪 闾全英女子雙打錦標 追合雙打俳標英國妆界 女子名將烏蓮即男子过 乎米爾合作,在得4 「全咷谋合但打冠軍。

新秩序編定

(

綠(下) 花錢,九下),两忠德(九上)村廣利道,草十時,

甓灣雰(安穠|千一時伞,晒瓦時

-香港小型足球總會主辦第八屈銅會杏小型足 我隱窕四月份秩序表:

11百公尺接力

晚大降。 共督敎活石堂, ***CK. 北角名西街十七號 南術南英中學,晚八時一年十時半,晚八時,

(艺)

-十日,虽期四二組橫强對蛋率;紙快 谷對星吳

第一名

" 第七名,

【佐敦 國際童十一時,晚八時, 佐斯三六號二種 ·- 鯓石山堂,(大周

時中,腳八踪。

〔堅致二九礴

英子單打第一醤比」劉康。

[百公寊 佘祥(陳上) 帝王少娟(一上)

玲〕油上) 撰蔬食(九下心 陳ㄧ下 佩(下)

街山晚八時

·

,馬可堂,

林道一號》恩于, 總媚消希默

·蔟子球日均泐級,一九鼦嘛 丹拿山

·未經意外。印尼世界名 | 十四日(星期四)一組丹拿山飛星二祖酒

將大安館三號種子球員仔,白對聯

·李海燕供龠in第·斯埯览湖街一四四號11山消元號,鼻十時半 早十一時,晚八時中。..醌染站佾,C深

龠道ù早十一時 安街四B2年十

恩米登,°C油热

屋村十七鄰頂樓行晚

"'.

.

白山在第二單打比

廿八日(星期一組

組

*佰朝早十一

爬,以十五出十一i十

谷對九龍聯合

凡此十六,二對白

八開安時間照塲六時,次忠七時均在修頓

墨斯瑞和街)早小時, 第三名 六十公尺 余玉〔九下) 华鹊部八九上) 恼雄 一百公尺:余玉摭(九下) 李匏米(九上)( ) 沙田坳道 年十一降。

,力挫馬來西麁國手 出

港澳小球埠際賽

榮基堂(九龍;但器销杌能大得B座11舉十一時,應八時" 【尖沙明明浸信會

· 陰道四九號三

中糪i〔张

風園午二時,

·余巴科四地球

懋)早午氐半。

春登, 謝阿四天合ㄢ

「積朝游四小號A)44 [新+一)午四時中

「結乍街四號A樓)上路)絳片,

·尖源明类光堂,

台北帝街四十號1樓

·伯特利汝會,(*

,皆署整案落。上台

時,千一時襞),皆英

,六時忠、七時半,

八時阡晚六時。

: 公海壯小獄(大易

|大四,森八時,

华、七時一、八、九)」,祗六時半,七時 時、八時半、九時死, 、千陸及晚六時麗姬,

平日 啦,是六時半,任時,

博阿韶關酒。上午十)氧传謝過。

14日調擋,基六時中

、七時半、片時及晚六

藝林弰九三號乚,及入楼,時一切。

「十一陣,及下午五時來一袢際,還曾带。九

|林譪卲四號】千時 一朵大蟒、及下午五時

【刻。酰廚六下午花時

奥若 骘〔花開 影,是凡時,九時

「轉為兒十時,千

九龍區

·玫堂入体啟)

、九、十時翻攤,熱啓华、八 踣牌范。十一時、十 時及晚六、七時彌料! 皆英器萡。j

台時半

湖」,七、八時及

天體

绣天神之堂14

及晚八

六時代,七時。..

六、七:時,七、八、九時

時(磚爲伍生,嗨、英 日傑、黃台時。

及六時三刻、七時車。 想游》。九時(鳴磁 梅河文科鹭(彩虹

• 四瑪加利大堂八號一橫, 村;婚六時半、七時

八天辰湖濱十一號四「布二號),一語鹳。應該說奶架啦,一划、八時伊、十、十 亞六時半,七時一刻,

all本日彌撒,在六一時及晚七時伞彌撒,

·共有湯分布草,為時、九牌、千時及時中、台蜍一,八時 八

7時 道四五六時

《北角汙淀街开六號》 [平日磉樹,為七時、午六、七時、時、北 曱十時,除八時。

·七時卒、八路。

__

撒f[平日朝陵

|時一刻及晚六時,

告英無牌道。——中日

·開,棰七時中。

「時一刻、八子。:

冨街一號:周六時半、 七時半,六時半,九時

·燕督杂崽酒會,(一半、十時半及晚六時也

會,因其俗帶讀。),及晚入华爾源。——本

4、七時一、八時

·新民 人若段落

十六題三橋出具和時

週日在大球場舉行

無路元朗大道 +14

中共循供會

時,下午七時三十分。

——英日攝,上午

(K)

第一名

第二名 跳糰:吳翠玉(下) 散文(九上) 邵上) 黄淑芳(油上)

香港小總會全力支持體育節

同塲將有壘球曲棍球等表演 *香沿業餘位育協會邪奧林匹究委員會主辦之第十二位管你戶外 * 包宏木星期日(六日)下午二時,在政府大樓舉行,顶且包括小型。 球,球,曲描線,球,單車裘演,舘,小型足一項目, 港協會撈下之至港唯一小型足球領導步排香港小河足球維會會費退却。 在本屆小型足球項目,香港小城尼泳總會 香汌各叫與越起見,他 邀得澳門小型足球將會派練來港,作本年澳埠際小型且球赛,午下午 莖時二十分開賽,香港培際選手,業經出,全部很小球媒甲,风時机 有一番精彩表演,腓特列下: 香港迫選手:

管理:何志淞,長:財維·

::‘可捷榮為八珠白) 江脚明(江) 樊添明「快活谷)

·會國祥(四臣之言,

漫談亞洲高爾夫球巡迴賽 桑格◎

1百公尺接力.丸? 上

他是整個巡適粪中打球稳健的一位,每賽必列時,早十一時,晚七時 前茅,范今共得五十八分,房丽開之冠。四月五 聖光聲,一張發 沙䓬十一時,晚五時 四微六〇九巴早中 料在台灣的淡水作中華民國公開賽時,謝永都必康院道心+11:5

·八)高爾夫珍巡迴賽成立於一九六 「澄東巡迴賽」胸平三年。但據Ÿ偾鹈簖縠辔韡: 然在前五名,他的積分可證七十分以上。總實 二年,迄今已第八屆,不過,今年的名稱已改爲健品此次來香港裡巡逥奕茗道說「香港: 「近州高丽光球巡迴賽」,將包活印遲在內。 什麼都好:康安營難發生,如氣上的紙草水 遊個頭銜,他有機會亦取?. 而,在今年,印度的一站只是印第一馬公開文·界標準,旅館招待亦選到。唯一依憾就是奬金太 到現在秀正,除了謝永擁有五十八分外, 爾夫球賽;重絜巡迴賽的魑疑可並不把自胞过一.低,冠能做二千四百多美元,佛雅幣一萬五千元,其他设高分偽西班牙之莎案,四十八分,但他目 ̈符接通發⊂教堂,想六二號三樓 v。他們,撒世界上的誰爾夫璁大牌明星,何苦,鹹宗赴美作媞了 );河野玩之四十七分;澳洲之, 獨八號三樓,早午1時,取十一時。 站計算在內。 今年的正洲巡迴賽有一圈著特點,日本富爾來耶?icient

·浅南克。非力柏斯四十七分半一種可能選制的鞫 夫球總會辦出四十多位職業及業餘球員,參加一 這是事實。以亜洲而論,非律社及日本醚; 謝啟);郭律宾之四十五分中;容 洲巡迴突,聲勢煩巷,收瑍自然較佳。安田影雄,金之商貴三倍於香港者。鹹香港高爾夫的阴中入十五分,安田四十一分半;,郭書雄三十九 榮牌非律賓軍;蘇田富誰奪獲新加坡冠軍,河面膜,进一問顯必須予以系解決,因為明年大賽,及英國之華爾斯頓供三十六分半,寶媽了可吃 剛之初馬來西亞冠軍的飛中 杉原愛 快來臨。他們的目標是 帗今年再一倍;磴,千美元獎金。 近又獲香港公開賽冠軍,

之鏈永郁,那引不起第一流球做雪中请神打我的興趣。一九六九年亞洲高爾夫球巡羽賽中最突出的 力取泰國冠軍。

不過,據美國球最約翰·法勒斯說:「我們·新秀是中民國之何明昌。他是台灣水泥公司] Ja 據製永郁對記者战,全啥人多,能治中木志,年沓的美國職業球虿對黃遠把樂離感興朗,因·員,現年二十二歲,四座爾夫球只有五年,去年九龍分一堂,八巴 寂寞:精就土有所安础,球場上自然風藝,力求 骨重洲的高爾夫線米茲於在我們想像之上;前海 亦會出变,但收穫迷不如今年,他此番以上,富街二號,單十一時。 上進。中華民國險從前也只有四五人,成櫻不姐;一埠的主辦職員和誠實和股礙,盛意可佩。塲地桿〔耎卫渫好手沈健忠——全媒第三——同善老登太李 理想,後來歇增至十數人,大家仍有照顧,旅行·有述古 們感到奇烀演出。今年我們壓合盛名之菲律賓業好手爾里奥(九一號東方特性 生活有了年起,是一樁極大的安慰。

國各城不約而同來的,魏然有十二人之多。」 二〇 獲香港業餘組可渺。他身體結實,博取十一時。 喵港之有公開賽,始自一九五九年,史比 謝永郁在香港打二八三,納黃加三分推定捍語,的確是一位前途無量的新秀。

澳村心早十一路二

"北角弦,《百隔道,伞。

·金馬雅D]號八十五號,早于一時,

KU KED-(58) 德古道四號AL 毕十一時,顯人時,

.背山聖体得,

寄壁阿語浸信會,澳华街117號仙午十|八六號AJ毕十一時。

·質,東頭村

·循涌道沉十三鹰三) 、古時坐、八

時四十五分,

,晨七時。

K+-A2 AR(EP) MPX(24) FER(BK), 安山新煒早十一時中、西段南屯山会十六號 2. BRA(EF) ELECR) HBC14D)}, THERE

.

一田京士柏山,七、八

,七、八、九時牛网

1!三六獎晚時

F

西范廿一號,皐十一時一八時半,

***

「祈躪,第一座

清新村三十六號

單+声中,晚八時。

共倻料翬《茶及晚六時,皆心藝時及晚七時坐務

牌敬。上午十一時,

. 開南f j弦,(太平日,七、七屆時,

。本日羅斯,於七時

新界錦田早十一時。

**)+1

子道三七三號二樓3年 半晚六時半。

: 五方濟各堂广

·大珠小煜(洪水橋

十六號一樓)氧十一時 ,晚八。;

· 雅奈,一名劍大

一媞八、九時謝散。

【平日開,七時

:中華基督教會

沓分一一否 八天樊甲底利臣山道十一時,顯大時,

「口下午三時。。 街五五號大柳心十時

人來佰,晚式時,

上海辫湖人五旬|蔷府十字徑村九、十時對拱 燒晚八時彈,鄭語 時一期,七、八、九時 堂,一上海街五九九號

講油,上午十時雜敝, 三樓一午十二時,晚ㄟ中、十時中、下午四時 六軒 英語鹬。——平日湖散。——本日版, 日翮撒,最六時三撈,是七時,台時及 临六時一刻。

至八時一刻、九時半

嘏含道麽于 第三名: 時。 曾鳳(上) 北角语拜说 愛爾(上) :八英盛镝九九號1

鹿道四六七號六樓J] 公開常, 張鋼十一時,繞人時一刻

·號二樓)毕十時半。 將用 浸信會:人 惠風街心早十一時,晚

香港崇伧會

+

*三對

——平日一炷,無七時。

碧怡多綠M(九龍

大法堂八石仔蜊

街九干號)午十二時。

、七時三刻、晚八時半

CEREENAARIT

武

深水埠牶了党(費五四段)基十時,

· 中國佈道會

澳門党(門號 花園街一九七號》ㄟ國商。九時萨晚六路

西雜聲,(大街

·泰安天恩堂

平日嘅影,藝六時

呾俅納槪小堂

尤照地坐侃草,八時

-一硗J-九時,

剩

金山浸信會,一中一ㄢ十一時半,晚八時。永興街八號AVIVA 奔牌加铷登了《軒 阿桑斯佛心早十二路 邊學 (學 會

「尼詩道七二號三樓

彔华堂(下熔 平道三十號,毕九

范五三號二樓(九龄

石澳,上午十一 李伯

,

·聖芳濟各小棠(馬 -鞍山,连九時及晚七 日 村,七片時撒i

母升天小一面

),是六時中

; 六、六時三刻一八時就識。【—平日钢

在六時中,七時、七時

,長六诗、七時,

,在七時半,八時半

、九時半及下午四時,

六時中彌撒。! 1

紅及七時半、八時半

+時彌撒。←←平日团、九時半,下午四時,

長六轉三、七時六华翻案。——平日

堀、八時一期

香褂

仔大街,七降、

上海河伯,人文 香港尚南獄,八跑| 安斯心县和時半,康街一六號四撒韦 台灣國商營北角: 赤柱海供需广大 堂,對四四省四六_B2+1時,九江街10號)通道Ö皐十一時伞。箤十一時,脆七時 爭 兰午三時

熱樂山四六來時 新山的湖岸桌

聖老喱棒堂(深水

·神召會誥党

┻壽街一號)皐十 [六時平

勝华村i發行,

聖母聖心堂(大神

1〇一五號)單十一

•

時,晚八時。(投大鹅于正有一

中西 恩恩大樓十二柢C

一般院早十時,「甩十二時,晚八時。八號單千一時,晚ㄟ,林太古樓,七時 和士甸道一O二藤四構,六二联三樓3十一阵中

七、片、九肺茶晚上中

-煺六時平、七時一刻。

邝頂三六號乙單片時

光学大屡》氧九篇,午

符號讓道四號一樓中,單十一時,晚九時 昂十時半, 尖沙咀冲E禽,(

· 七一學十一時一街一號」兵十時半 高类:一西

Q..

四方福音會:

水滴華人能召命

地城淅鐵路,天一七、七時半,大時 伯伊党,【唐山一帶撤日時間,平日爲! 骓一七五號,午三時,一午六時中,下午六點 : 中。

聖母聖廼一九號:時半,九時

七時半,八時半、九」,七時半。

主平日彌撒,七吽,

·耶穌和市登(李淑

愛喉村覺,《契課:瑞英村韩十一時半,一九

九一

四方金堂,,西洋 五號【爭十一

西大学人

一,主仔架橫爲上午六時

城東頭村,六時半一半魔糕。tt

道四百號三樓早十