1969-04-05 — Page 17

WAH KIU.YAT PO

★經備華 頁一第張五第日九十月二年巴歷某

六期星日五月四年九六九一座公年八十五或晚辈中

厘半高提率現貼美

天氣乍暖乍寒批發零售生意未展開

夏季貨暢勢推遲

春寒未退暫無換季意念,零售商未急入袋,製衣商購料亦放緩 入口商到貨暫要貯倉待市,轉銷南洋稀寥。抖月中始現旺態。

對港

静投交市糖

隱轉砂古太

力壓月淡重加拋回家揸

交成無到續砂幼蘇

紐約股市平慢

得投賣公司香港分行,

價位多見下跌 约设市地下时 成交一〇三〇萬股 .市本週最後的一個交

「約股市如下:

: 四月鮦紐約

因公眾假期關係,大盤沒有成交! 拆銪亦很少。 據唐業人士指出,近來糖轉 僕,主要原因是沒有出口中提手, 上月問所謂出了在進實的大盛榴花 粗砂與蔡而幼砂,而實是宮市的;

天,在沿發姻末之前股 因爲至今尚未有付運出口,其中| 市表現通常無大作爲的,尤其是在連接两日來的下跌的建勝,投資人士 且陸續在本港國拉,雖然道些揍」,多不发好,家多姊袖手俊良。雖然在昨日尾市有肌弹出現,但在今天開 家阎批的大陸砂樽及蘇聯砂糖,是)市亦無表現,杜斯工業股指數在·陶格拉斯飛機. WINK 00 市即告下跌三點三七,此跌勢一杜邦化学 直述展至下午,幸而午餐有棄空 柯兹照棋 出現,這乘低吸入挽闾跌幅不 关潼照相 少,當日聯邦政府局宣佈貼現、懋:貓特 加,與及舌期存嶷守備根額提高百萬藏寳法與行 分之〇點五,幸好遠是在週末天所 通用電器" 公佈,隔了一段時期,其波動性影 通用食品 喻市道將曾減少的。

有些搔利的,但却因此而加本港 的櫏市在談月中的粘力。

·敬的幼砂,交有演到,盤 -淼照交收钙嘠劑值五百一十五元, 太古砂挺,近日已沒有二季代

·沽出,資格轉雞,其輕風過無担卅 八元,SQ 幼砂每卅八元,SG 妙母担卅七元,四星幼砂毎担四十元,B棉白紗担四十六元五角 大空澈花系砂 二苧貨買賣两間,拆開獨沽出的彤姐讲四國卅四 : 比利時幼砂,近日亦少成交,因爲在拿貨米有大改放出,無盤开成海,

自來米價連續下降

美米新盆債嫌偏高

入口商未感興趣吸

泛争航空

十五

外食大 | 美國碼頭罷工雖已大致完全解决

七二 七五

PIL THE

五〇三七五,

40.00

4IN100.

HI • MIL

旬來美輪到港既減少

進出口貨量皆受影响

出口俄位緊短,尙未威脅生產。入口貨量較縮,表現 在鮮果菜化原上較明顯,情况半月才會改善。

美國東岸码港工人的罷工事件,大致上已獲得完全的解决,但東岸破工天之後工,時間有先後之分,旬來 九〇三七五、 美輪到港普告所少,使本港的貨物進出口活動受觌若千影啊。但目前情况出口的席位雖然短缺,郜仍未威脅到工廠生產,入 闖北路格,也限於部份而已,估計况半個月後便會逐漸改善。

據有湖商家治息,美國東岸碼頭工人罷工事件,經過三個多月的起腰,邀至現時爲止,大致上已孤得完全的解決。但由 於緻次復工行融並非一致,有些港口早已恢復工作,但有些則最近才復工,時間上難有先後之分,故此近旬來由英國開本 锴的輪巠普遍仍然疏少,本港的貨物進出口活動無可狳毡地也受到若千的影啊,不過程則並不十分蛟食。 . ' ' ' '

AFTHOL、被指出;因爲抵港的輪隻嘅少,故由香港到美國的嚴位也比較爲短,形成貨多船少的現象。但是,因爲目前運英國者 HT 00 「大部份都不是節令貨品,時間限制不大,所以並不致有嚴重的影响;同時过租儼位之紫血程座也不顯著,故珽未因此成脅本 港有關工廠的開工生產。至於入口方面,到買到媒也是較見減爺的,但因此大罷工早在去(一九六八年年底開始,轻 四一三七五 三八,七五

過長時間以來,英國的貿易商早有準備,將一部分資物改由西幸運出,所以師來貨,也煩限於葉果,蔬菜,化工原料 ,淬什貨品等稅盒明顯,其兼大部份仍然正常,也不影响港市的需求,情况是在控制以內。一般認爲大約再過半個月左右,

克:00

*1·00

HR.00

杜斯工業股平均指数收市於 好時年輪胎 九二七點三〇,下铁三點六:.. 路股收於二四一點五二季下跌〇感 英國西北 英國電話可薮 C,公用事業股收市於一二九

LO IN

當日交投的股系共五五四 ,上升的佔五七六種,下跌的佔 〇八艙: 無變化的有二七〇楣,創 本年度新高價的有三三種,新低價 全日空探共一千零三十萬股 四月三日 遺棄斯 數

孟山都化學 癉托路拿君子 國民

四九 CO

.國民收銀機

&徳西來

11P-UP# 怨。

THE TUR

过谁公司

八十三七五

HXR114 · {[0. 路股一五二 成交股數

一千零三十萬股:

張諾斯煙草 栋魯怕百貨 新澤西汽油

阿銅號

波音飛機

五二七五環球航空 五四,八七五 聯合裝化

·四八,七五" 而合太平洋 H1-14M BURN ·

[韓]近來本港天氣如爲反,乍晚點安·有待,再入夏季次料還未有活的表現,最近護 專售台灣貨的公司網售。 ,至於夏季次料轉銷東南亞,近幾年 ,夏季次料與成都受到影响,批發及零售生 強的夏季衣料新货,仍要時時准,預料最快冰 米米能迅速開股,入口商運到新貨要拧會,本本月中,批發生意力有初步開展。 芬 少,因爲東南萸各地都有做类日本的代理,東南 港的型式商亦未敢大對製造供闢市面銷售。有關·商近日雖然呂有一部份夏季衣料供應,但這些夏·您聯遇的夏季农料,大部份直接入口,由本港藉 离入預料,本次料與成发的批發及零售生拳衣料都馬去年下來的貨,再多季安

艾速 农商透露本港製造的贯季成衣,現 最快亦無本月中方能有初步開展。......下我同時減價推銷,趁阿在新貨未推出的時候

在向未普遍上市,因爲天氣對朱轉手,一般百貨 作摞匹頭批發商述蹉今年的夏季族料,尙有新花色與脊花色的比較,食狗價錢平一秒 荷崮妨灣電推銷冬季的季尾貨,佛如油船恤衫 月中旬已經有一部份遇到。初時形杯三月下旬就,的人,亦有遴脚的。

、草地、女裝連衫裙,健身裙、短裙、童裝等, 可以開始大批售,誰料近來本港天氣前常反擊 ·批發商撤出:每年夏季农料花色變秒較大的 ·湖九市面的百貨服骇商店尚未有大飛供應,事實 ,乍暖還軀,現在雖然是淸明時節,往年際,仍然是女裝貨,因爲女装衣服,幾乎每年都有,上;現在在寒末調質港製成衣的人,尚未 天氣已經很跤,但今年有點反常,現在仍然是容很多的設計,故此衣料方面,亦與時裝的變化密於希置,要镐待天氣暖定了,夏季成衣的門市生 歷未退,一般市民淘未卸下降敬,在天氣發未顯,切面會。今年供應的夏季表料,仍以國、墨麗。國法規在㫻妹大能製造,動漫,風水。 著轉盼以舘,暫未有换季的意志,因此夏季料 、飛士、日本產品較爲財,英國料雖然有鑑於成的夏季新尙若能迅速推銷,此暫時 的批發生意無形中推遲了,不但本地活動商尙米 勝,但不及歐洲,日本的花色及貨那麼多王台 慢吞吞的製造,根信到了本月下月,娈造夏季 急於入貨,製衣商亦因爲成次鈡時間尙領灣衣料也永供應微镜增加的,但台灣耕集中在成衣供應本鉑國逐渐增加。

· J逛各大商莱银行利息 | 商倘未敢訂。由此可。但有些貨品入口商巨 提高後,英國聯邦儲鮨局文宣佈把一見發近香港入日米商向|架訂購將告一段落, 貼現利爽報高中風,此意味世界,外訂購女米,殯已減少後有訂購,也是補-

蜈根紧勢的延長下去,但將不會予 銀行界人士指出,性質的,這就是夏季 .本港金融業及工商活動以實質上的,最近香港商家向外的衣料、百貨、電器 新影响,在可預見之將來本港娛根熱髙及消費品轉生演少等,夏季銷售的代 肖雖較早回鬆,拆息及存款利息的原因,主要是現在香品,入口商通常在一月

泰米價雖報降續觀望未敢多購 開著莫股利2元,先 在目前爲平出堅企一個種長的時間港商場開始進入飛月, 至1月闍就把低冷班開

昨日商旣康其價格偏高,同一水捲家黃無多,「對日 很多種貨品供過於求,一出,三月初就行

· 復活節假期,金融榮休 除了米粮因爲市淡而影,運來,現在已經有一部

)是復活節供期的第一 時來途滾,仍未向入口米商蔣天美 总,但各銀行對於英國方面拍來之一艘改價之外,類粉市亦一份新貨入會,正在展 天,米行休息,不但入趣。

威米,經過希杰後,拉 現利率提高之消息,仍表關切,因爲貨多市滯,粉商出售。

#米商沒有開盤,也没

最近十多天來米 九十五元左右的倒 位銀行家於接受本報記者訪問時,一向外訂體無粉,除了打4年第二季香港工 有照倒摄用。 假!纘下降,尤以索 格售出,無非供應少

-寶樂夫花算遇 一致表示此舉表示批京銀根堅書將 台灣甜粉仍然正发外 萊在被月中生盲反篇 米業人士稱:萊米降幅較大,每投降,报有汁好做,假定有大

克雷斯勒汽車: 延長下去,但不會對本港有明照區,,打勝美國、加拿大、旺,這是促成向外灯 近日國米雖然報」了七元,對泰國米影响 衰供應,說樣的高價位 便難保持了。 實質的新壓力。..ㄧ日本麵粉已經顯灣被少工業原料及機器增加的陈,但本港入口商對於是很大的,尤其是泰國 莫根威銀行家表示:此大美國。商最近向日本及歐 主因,而建築業逐好|第二季輸入額!仍然觀 米砂,很難銷售,入口 聯邦機髗局提高貼現利举大溪(由 洲打砂日租修頓,一轉,用建築材料堵加|望未敢大量打。美國米商存會的李國米務豕, 五嬅平提高至六()的有史高峰, 原因是日本及歐洲妙語,也是促成向外訂購,火後續有那些盤到港, 是高爾本的,現時交要 不能說是領導行動,只基追隨各大,訂製商品,香港市煤望、加的因案,以各營新低百巴仙緻米CI|液受虧損,實在是始料 商業航行十六前提高最優底放景後 格珧不相稱。海商向非,但看來,近期到貨成本。8,毎開二百三所不及。 由七厘掘高至七度半的配合槽洲訂購花生油減少,向大致可稱不程。 十元美元,未精入口 至於美國米,現時 妳,主要目的在於強力地壓抑美國,日本訂購煉豆油、豬油 、茶杯油亦不多。向英 .國訂講煉油豆告停頓了, ,也是香港市價較低的 原故。雖然向荷蘭群瞒

將無

厘七企仍息拆料。由理同無自港 本,長延郪緊根銀界世示表旣

。變大致不息利放存,

日僑罩

高,讓華的目標。因爲商業放款利,提高在前,預料此次佔現率的提高只在船短彼此的迫離,將不會

再促使商業利率的再行提高,也不會過份壓抑美國的正常工商活動,也不會明顯影响對外貨易。卽 入口貿易稂爲收縮,也不會打黎逃侶的全美機會。

子,澳洲、紐西蘭

,一位以貿易業務爲主的銀行負實人認爲,美國貼現網的提高,并不意味減少灣貨的購買,其要 菜籽油稍多一些,但向 點保在於术淅出口貿易墊致的供應是否-

市。可以估計今後美國入口瑷游者说雖然不會減少,但際,荷蘭打牌油則很少。

·簡約 GLUC則會減少,而要求港方以D_AD JP 付貨,因此,如果本禇資金魚俠與利 向歐洲打解郎肉、頭 息過漸的話,對於美國訂單自有不利。以目前實况萏,本港各銀行樂於安持工廠與出口商,其息值 、洋酒近來也轉學減少 「你駐合理水平,因此,預料今貨美仍可保持好的現勢。 .另一外商銀行高級膠彘認爲今後美國工商界在花用懿断然不斷增加,本港各銀行在金當能越得 更多的出路,尤以對莱梅出口貿易熱敷之補增加;何理墊致以二千萬赫元的速度增加下去)。 酐本港在放利惡水平可能爲提高,但提高輒定將在牛風以內,而並不感讚本港的此當經濟活動。 * 蒸外國銀行經理認爲美國提高貼現利息,並不意味股市多戏,也不會招致本港资金的大坻流往 不易升過七姵五)

·政府官員 .提取無力

傳記 金融貿易假期無正盆 國際金價動盪未已

K金將會慢慢靠好

四〇三七五 BO IN 六七,三七五 <1.00 三 七五 四二十二五 118.

六六、三七五 五】七五

有關杭嵐商並表示:今年以來,由於木禇對英出的出入口貿易異常恊,無論來貨去貨均有增加,在此情况下,貨運生 宏同康也十分赐好。至於本機運費,近年來雖一再颢整上升,今年三月份普遍再加百分五左右,但由於貨運公會早就發出的 通知,放貿易商貨物成本已把這項因素計算在內,所有限,彤向亦屬非大,望今後貨運生意,業界人士普遍抱有樂觀的

四天假期市場一片熱鬧

消費性生意表現暢

各適其適,飲食娛樂玩具倍暢流。清明當 掃墓郊遊人衆,鄉市添旺,交通擠迫。

四百五十萬美元。变

日與大陸協定:

雙邊貿易值

七千萬美元

[特京四日 製,一個日本老報道

1日本及中共的人

,4日於週五在北京签署 了一九六九年貿易協定

,「喵忘義」協定之

(特簿)一連四日,故此港九新界各地平,部份生意,也稍有崴响一息,英国在岛,馬地度 的復活節假期已由阼一添許多熱開狀態,消費,不過,有關商家認爲之投資,估計遠五十 四)日開始,各機鐘,性行業生意香遍都有的,好後價有三天的生說億四千五百萬美元,年 可缺,從目前悲人的消 費照趣和消費力來點:一年盈利爲五億五千一 爲這個期的落二十五萬美元(除稅後 行是可望望增的。

,但雙邊貿易經蠹 英國在一九六六年

鹹有七千萬美元,出 爲九億零四百及美元,貿易減少了四千撼美元 五一億美元

中財星,馬之極出總一九六八年之「你忘鈔」

洋行,銀行均循例放假,好的裘現。 ,股票和銀貿易 據悉昨天表現村 坐上交投,大部份受苦佳的計有交通,飲食和 階級都獲得過期,卷一娛樂玩具這幾個行業, 九市匠平添不少感器狀,由於香港地狹人稠,因 態,消婺性行梁並就相對內無非行勃親友, 常暢好,惜乎不作美,途區遊監或是没 12日晦暗,且轉業午|影和上浓槐酒家吃一 後氣溫低見急降,故有一番,因此,有關的經營 更多. 附爲按迫,各公共交通 綜合報道消息:

讓你加涣車船行

英投資星馬

一韓星 貿易

越南

口匯免南

進結准越

̇件零器機護修

機料飼製購標滙官

額遠五億一千八澄明}

伴細內容未見卽時透

宫 ♪據此間經營越南愛易商接 西式鈧僭報導,越南府規定工廠所

·儒佈運用境器件,可絕詰訴申請入。 X甫政府對現鼋钻 進口機 件 的手絨愒定如下。

:一件津達時,海關得憑臨通行,

生猪市實銷量激加

大盤成交逾六千頭

出口金商入將會轉步 在上述情况下,全

各途供應相當售價穩定

三一六貨品

-可能在一九六九年 一案以什台羅心日起四天公會假期,、馬來亞、日本,東對黃全市多數質好的一則落行高 自然織田,交通比平日 的微務。某政府官員||但銀業貿易塲休息, 期二說:「我當然希望,

無正輕,笨者特走 今年证新设施的决案 金融界進威人士,向 。」這項堅决的態度, 太年宮方的聲明相反 去年只是表示希望一九 九年驾施。

連區天的復活節假湖,

以適應市民之需要,一

已經從昨一四開始

有很多人到新界

據此問貿易 界人土裤源來自

·印度的波葱,印

银行等均循例 儀,

落行,比較平時嬀

府官員表示習成一好,因爲:

变外國智易部影券交易所和金螟貿易堀一炮成甚至數倍。

證,先行提貨,惟須有外商局證實收 (二)進口零件,如按須識 財離伊時,則由收货人負責繳納。 。

美中不足的是鼎昨 對台說明,將對階級為騰的長假,各箸 日本港天色陰悔,到了

進口機器件不屬於申請廠 百十六品员的物資採取禁止進口措施。禁止進其通地找尋湓興的節日下午,用於冷鋒突然捲所的塔件,將不獲粉兗格誹進口許口證,對收货人將照跑處罰 越南工業蔟展中心定五月十五日,以政府外媒興飼料工廠器,有 的品質小,包括建子,反踕,窗疏軸承,汽車,同時假期內又恰巧是望,氣溫更呈商機的意 兒童節,今日(五灭降,單晚間相差很大,絲供應的廠商,可至國際貿易局第六組洽詢。 理用工具,汽車等件,化學中國材,無湖,工

說明,不少孝子髅蓀都 有些出門未有無

越南群解飼料製造機器規定:參加投標的廠商不必繳納押標金及約 作襞诚,一般造器及鋼鐵製品等。

按照習俗前往祭祀先人的人,頗有樂意,對於·保證金,但得標後做六個月內完成交貨,並提供一年的售後服務。 瀕較易六七十元,故本觀砂游難與成際貿易虢宇形而欲取轉口貿易!無異源木求魚。 十月一日,五角六占五,至月尾五角匕,惟有供作本鈾面已。在本鎮方面,憑爾家規定 (四)凡參道「糖協」之會員國,其買克服 價鱨售賣,全年行情,很嚮Ë企。國際盤寶儷俱 對於會峘爾範堂,當國際慣低時,必須支持度 十一月四日,五角七占,至月陪五角八占有疲鹩,其影响力巨非昔比,茲將本年轉口糖贸 其實質慈,至糖仪高時,雖可塗政廉價之優待, 我起至五角九占八七五,爲一年中最高價 易術品概述:

根據過去世界糖绸低誨成抬高況,是具有巡迴 ''本年二月間,無商同業投嫣供應鋲襃糖盤, 生之事實,但麼們盡至登仔造阉之時間甚迫,其

百八十二元。德郗五百 神祗九地一般售價總定, 鐵頭及內裏無雙 生豬市道,昨日八四》 據此間生落商一十三誦,敬二百六十 的,就是麵粉玩向笑發出數坻六千一百六十五:崑增加,因爲公衆假期,

·百五十五元、二百五十 美國商利,後估計在近期以內,本港各銀行的同業拆息將獵影上屬的現水平,配不善上所辦出。如麼大、澳洲、法國、履,保清明節當頭與公,飲食業許見好市,被元、一百四十面一方。有許多國家都未福 我元以上,隨轶免森離 打露小麥也出拳後少, 亲民刈飲食業好南有關明當前描寫人多,引致,百四十元、二百卅五元一務飯 可是顛桥出口削弱有關,大陸新界供應相當, 潘肉機鯤銪,刺谢大、二百三十元,二百一

[赤最上四·换元 J骟卷盘聯納博股。惟大機來二十五元、百二十元辦法是否必須网際貨幣高。 日間可有小效新代役第一正常,新界上市激洽。。

八法新社美國盛頓三賍電)美國聯邦貯備局背番會今日宣佈,美面銀行利應由五風半增至六 項新增的利率一般貼現率將由明日起開始發生效力。艾凡謝邦貯備的豬下的銀行,須一 律發行過項新和。聯邦貯健局是美國的中央銀行機構。現在发作的新增利率是自從「水龙 LEKERSolid Pag 同時,聯邦貯備局又宣佈一條新例,謂全类國六千家銀行及其他实行,必須把他們在於聯邦胜 碗局所屬下的鍥行的現金,或存款項增加百分之0.安之,他們儲存的現紮必須增加 六盘五千萬元。: 日 美國上銀行貼現率:

鴨蛋

去年各途商業營業概况

日出摺六千一 有二千多件說到,成僻、百六十五,對大陸四 到 跌後略含同升,級形太一千六百廿五道,係浙江 啓 成立十二元,鄉蛋一 湖北湖南梧州陽江 百元,戀誥龲努賴爲行|江門惠陽沙頭汕尾等地

星加坡中華總商會報告

二月七日的當時政府源

SHEA 港貨輸港仍看穩好

大盆

所需出口墊欸續晉

畧升

四 新加坡中國調布什貨入口:本地工業涵有生產者服键,常表同情,但郭木地 商會報告

工廠仍泛供應,现尙鷹供不應求之貨類,遽爾雄 行横动,未免增加入民之負担 相信黃明當局在 决定施策之前,有個參考慮並多方面顧及出。

各行向外訂貨互有增減

在淡季中仍見穩勢

採辦工業器材最暢

麥糠減供 白粟 市情,近來藝是彼

婭。港產麥養供應

|| 蓝赂爲減捽,穡數漼二、二百二十元、1百零 千〇八十八件,或慣保五一百元、一百九 持卲企,茲將其價格分一十五元、一百九十元, 列如下,手巠計, 一百八十五元,一百八 “上海熤懇蛋二存第二十元,二百七十五元、

十二月二日,五角八占八七五,至月尾剩五。數量達五千般,三四五月份期內,因植印尼死,超低價則期間極長,根據過去經驗,非產應國修 阻铗,靑黃不接,螺向本國快辦,爲數甚鉅,加爲會毀,有利益之片間触短,受报头之期間較 角六占學?. ''一年中之距離倒格何磅只爲一角六占一二五,日猁典,以大宗稔花糖與台灣熱及捷克糖市並長。 十郎毎迫二十一五角五占,鮮英說。 : 有東德,波飆,北韓,北越堀小宗來貨,以應 舉出一九六二年至一九六七年牁際價高 面來國市艏少,風浪不大,一年中之起落毎文還期貨之需,此屬偶然機會而非正常,桑花 低之巡迴性平均比例列左: 元,李额一九九元,砷极一八九元,漢比亞乃蛋一百七十元、一百六十一半年秋季起,因BS外隬一度暫停發給,級而對跟脫,許經營範圍逐漸減少,並展至為困難,惟,而少有唔大損失,烟台隆尧。之訂辦,隨告停止,九月開另有俄感巴基斯坦桑 战,至於日用什貨,因大部份已受否打限制成被,商不外是「周六」之差,萊此者可稱劃下浪靜,一現,至七八月印泥底越發貨日告生產,其向本國 第一九六二年每是做平均徙二五→五九饱;

, 一九六八年度我會屬下布疋粟,一般上堪稱 平穩,對印尼方面貿易,上半年當活躍一時,下

一六九元,三級一六五元,湘惠奎T二〇四元,十期,其中大發一千露 等等因素,影响所及,去錐形減退,致使對此 等的外訂購傳基城沙,特級一八五元,一般一元二級一六四元,三 廿三頭,做二百廿五元金貿易,未朗一氣呵成,保斯全年鼎盛優勢, 從信證開出不及今年首級一大三元,汕咕一般翡致一些」元,二〇一六、二百十元、二百一十屬美中不足。

·季的季初那麼活,站

R防式運來,香港入口 米商向有關銀行辦理提

夏季目前繼續入倉正候市出售 八木)最近各一打開轉減少,银行、證向外打開的貨品, 貨手 行向海外訂貨情况,立界人士平焉緻两袛不同|棉花、人造擔維、羊湖, 有研瑟,整個情况淡季的表現,就是今年香港來、棉紗、布匹、尼龍、消村與效 商向家國訂 中仍見穩勢,以採辦工 | 工業在淡季巾生產度爲林、五念原料、花器材

,是因爲近來香港米中 梁器材最爲關好。 暢旺,商場方面則是開料、天然橡膠、人造埃 據悉:最近香港商 進入飛拳的反映。 ·膠、塑膠粒及懷粉、皮降低,故此入口米商 據銀行界人士透露 苯、傢俬膠布、玻稗片,不但向泰國野購此米 一家透過銀行開出信用證 尚欧美视非各地及台灣...最近香港新家向外向 、洋紙、染料、化工一告陳留,甚至美爾被 日本訂貨品,有两槍與,有两種不同的 料、機器及零件、建築、保健米粮鸡群此可辦擞 不同的表現,其一是工海態出現,一方面是工 材料等增加較爲明顯。,美國商人開來的白米 菜用原料、建築業用的原料、機器、 另方面如顔粉、小麥、新望盤,上級白米, 材料訂購锴加1其築材料訂專秧培於頭、洋酒、文具、百」I,虱,蜓百耪九元七 二是粮食、百貨、滾來 現時透過銀行開出信用一代、油、海倫、角五分美金,香燕入口

,

、

一九六三年每順平治價七十七匾额 一九六四年平虷假五一直一三姊 一方面,我等亦除盼政府當局能對本地工業及傳」、「二盤」、「槱拐」介入其間,自下具剰「 慣常之採購而日,餘糖顔里龍淆,貯存符號 一九六五年每噸平價![一!五一簪' 赦之轉口铵易予以照顧,使我鹂轉口貿易不退九八」、「裝配」、「臨廠」三部份,最大者爲 據大約估計,本年度外的老轉口糖緻,至

一九六六年錘中平均價一七一八七轉, 花。就此行菜而會,一九六八年仍屬平稳的一年,「安配」,而那面附之,「九八」亦少數而已, ̇年遠十萬噸左扫,芍如能係過去自由貿易營業, 可以知其河概。 九元,三段一六三元,長沙特鴨區登九元五元、二百一十元、二 由於表著乃至生活上要素之一,爲人生所必

一九六七年每蛹平均值一九三六糖: 正所謂營或變難,不比夕案也。... · 則其數常不止此出。 有些貨品不必, 級)查二元,一級一九九元,市橋超鴨蛋(五四百零五元、二百元、網,故本弟及對馬來西亞各地區之寶易,起初尙

上列每年平均價格俅以CIF英倫口 下飛頲蜜露「裝配」,而愚商亦在「裝、 本國財政部貿易局在本年十二月秒會向本會’糖仪爲根域。 將銀行開出信用證,而 元,汕岛排鴨蛋二三六元,帶級二式五元;一级 百九十五元、一百九十一

(五)新加坡樹公會報告 能保持原有鈉毆,但馬來在塔門所設布廠關拓生 是採取D/R,方式越來一二豆○元,1級一九四元。

元、一百八十五元、三葦俄殿之後,其意品湖氣於其國內各地區,均可

元月四日,開市四角九占八七五,坐月後落廚」之列,故「裝配一得以慣衲季倫而掴揮配運微詢意見「關於新加坡是不需要參加「國際協 (五〕國協,衆產國由於世界無產過 之一切耳, 香港的,例如泰國米!

獲得做本,對本邦轉口打緊不小,同時對馬來亞 四角六占六五。

一間題,爭經本會召開會,討論結果,郎表:網,價低佔而組織之,風兩國爲其本身利益, ' 襃以鹊树 世界爱大之營業,去年莉計每年覆函表示意見,認爲無需參加,並提出本风不加以支持,理所必然,但非國家則考 " 二月一日,四角六占七五落期四角三七五 各地之貿易,多屬賒銷,在長之情形,未見 改善,週轉上服感感吃力,因之利息负担增加,

·精緻所得益形謊。

五。

百萬擊,而新加由尼入口而製達各地,亦有兹一)新加坡實際非產糖之家,且屬轉日非產國,只酰轉口商港,可採用「兩利 , 十萬→,由是每年播出口之二百四十外萬噸實有 商港,近年來爾商業,全靠此唯存之囍口貿易 當取其里,两害相衡,則取其輕」之古,以悬 布疋來源以中國,日本,香港、台灣、巴基 ·三月三日,由四角七占二五起至五角党占

緻加無已,而飛潑如美、蘇、中、日之遥年潑,以維持營樂,苦無參加「糖協」,她冤受髙· 取捨,茲基於本園實際環境,愛利導,狹 斯坦、印度次之,蘇聯及東歐風家亦属不少。形 ,計組三占三七五。 近我國各織印染廠相挺投入生產,已有不少供

挪,亦屬不少,則將來之前用,實無止境,請試條件之控制,對貿易上有帮助。 四月一日,四角九占七五,. 至九日起至五

輕,是以不應參加爲宜 ' ... 網之可驱 應,由於風絲之國際妪仪|直保持堅挺,因此 角一半,至月尾只剩四角丸占六二五。..

《二》在二年來,輸入新加坡之轉口白六據悉二年前,本國對於是否參加「撥 脚疋布定盤有起無落,來做鱼慎得、定,鮮 五月三日,四角九占率,起至月含爲五角七三一六一新加坡捷商公會報告 ▲供供鄰近家,平均估計,每年約達十萬噸。·咖啡協會」事」當時「成」與「反射」者,

·因源頭定盤盈落,而有緻形旧磨本甄銷之現

見仁見智,各有理由,附後認過飯食者隆, 占八七五,爲一年中起價最高者,賴磅八占三七,我高回亲間,在過去自由散易张况下,向,假如參加「毅恊」爲食鼗,受其條件限制,而家, 此姜本行菜一九六八年營業狀况溼 平面之有利 五、..

外地辦食,以本鈉及墨供聰,皆可自由,不能選擇向榭爾平宜之國家照辦,此時口貿易,.終於決定不參加,於是免受「國際咖啡協會」強 六月三日,五角七占半,月尾爲五角四占七,抉捽,常有機會儲存盐價錢,以德需求。 將因之而失。 對於國際盤促升預祝降落:息息相關 1.有 .我國各枋程印染廠之產品:日漸加,我同五

·業當酥大力推銷,用國貨,以對本國經濟及社 七月一日,五角四占七五,至月尾爲五角六:資料,詳述報告。由於一九六七年六月本國糖廠 ,超爽智,盤價低時,常能把握機會, 造就業,略盡綿力。

少有變動,

投入生產,政府重對梁入食谱,再重税(低務 向所何產國鉅歪扮辦,加以儲存,一至跨價 八月一日,五角六占退至五角四占七五。 由一角至一四分〕,從此而使紅砂糖不 九月二日,五角四占,至月尾五角六占提升, 內鈾,至於本製白穗價,比舶來之萬打緞,年

∵∵ 實際情形,因地制宜,不買可然參加,新加坡就 爲一年中最低價格,至月尾又掀起四年七莒六·生季食二百四十外萬蟻,單拍馬來亞生產,使有,應如一國際電路」之珠由雄左

何有關銀行

3 價格提高

定穏米粟 R

元九廿糠白

。粟米價格,尚無 飼料商指出,目前花當麥 矢抛衲減少,若與去年同期比較 ,大約減少百分之五十左右,故此價格提高,白盤担二十九元 ,組紅發倆與幼紅及糖均爲二十六元二街

粟米價格,仍然穩定。泰國謀米鴻興交收盤推二十四元1 留 平角碼頭交收每担二十六元二角,泰國高衆白要碼頭交收每担二十三 元,印尼自交收部担二十三元三角

大國聚糖,恢復運到,價格比港產攝爲低,由天望來的紅蘿 .硒交收二十一元五角。

最近政府爲對當地印花及總格多嘲布奥成品 , 實施開我保護,對外地入口貨加以微稅,此對

-六三三)新加按糖商同業,來對於糖業

件所控制,商得以擴自由經營,在一九六七 年至一九六八年二年來,新加坡對咖啡出貨量

比前谢用,更整活话現象,此事可供吾人價盘。 本會以新加坡是否參加「國際協會 片,對我爾商營業影有甚鉅,愛照出上述內容 起,乃將其舞沓田,獲得利益。假如參加「臍協 已,縱有機會,亦無抵泆選購廉價白糖,此情:以作將來之坐冠。待演)