1969-04-04 — Page 18

第二第張五第日八十月二年西巴等夏 WAH KIU YAT PO

五期星 日四月四年九六九一恶公年八十五國民幣中 一報就活物

多 丸山榮

·英格·沙、打林、貝拉。

港到一十

多賀春丸

各埠 標

翠開紐約波士頓

十二抵港

東非 謝

湿

由英京來業,將於法 六日抵垛,起落貨物

公司之「邊里岳」輪!

丸田大

抵港

翌開

星洲

娄城、波北屏、沙蠶芋、士頓、程克 薑湯坡。 物營,翌八十三)日啓行,開往約、波士頓、九日,瞿 綠丸」,快日本來酒,將於十二日抵地,起落費日到地,起落貨物後, 【特訊]山下新日本汽船株式會社之「多一日本處女航來嗇,於八 「代黑之「大田丸」,由 【特訊(卷山公司

·時人行綜

由日本來港將於七日抵埗

特黹誉、不來梅、漢堡寧坨。 八特)资那船公司司之「他第士吉」輪,由日本來箱,將於 於七日對戲,落實物後,十日啓行,開往推特丹、阿姆斯特丹、安梅

仙鷗士吉輪

十三 穆里岳

十日開鹿特丹不來梅漢堡

與船株式」

《 六日抵港

*經坪洲

經

英山丸」

,由日本

翌開日本

羅哈士總統輪

港外綫輪開行時間表

香港往長洲

長洲 綫星期一至六航快

長洲返香港

上午十時正 下午十二時零五分

二一般四十五分

下午四時正,

上午九時正

下午時分 下华七

炸洲 經埋洲 溫控堂

香港往梅窩 上午七時正 上午九時正

梅寫

洲

慈星彻一至六航楜 梅窩返香港 上午六時廿五分 下午七時廿五發 上午九卷十五

四十分

下午六節律

:下午十時五十分

下午九時四十五分

接坛洲

童進入美

下午九時半

。

坪洲

香港往坪洲

綫星期一至六航期 坪洲返香港:

上午七時正

上午九晚亚

∵下午四時五十分

○下午五時

下午十二時〇五分 下午一時四十五分

下午四時正

·上午九時三十

上午六時五十分 下半七跨五十

下北市製版

下午七肠正

前;長金寶染君於今 -香港蝸殼有限公司

●上午六時二十五分

○上午七時定

”極坯 上午七時三十分真

十二由美抵港

下午九時四十五分

全!

香港往荃灣經街

上午六時华茶下午十時正

下午八時正至十時正:

青衣綫

·荃灣返香港經

上午六時半至下午七時正

正

下牛八路二十五 下午九時五十五分

塔門綫

吃东

午六時半開

“下十一時五十分開)

大埔溪往塔門 上午七時十五分航 下午二時正,桃十四鄉、深涌

荔枝莊、大型、

南

·塔門返大埔 上午八時四十分,都較游券、

·赤滨、大胆、盩楼 雞、深浦、十四鄉 下午五時五十分: 7讎・航 島綫

大澳

香港往大澳 上午九時半,超馬灣、安山、東

下午三時五十分起起源、東延、

下午九時十分直航

上環威利茂街往榕樹灣 大澳返香港 上午大時二十分經沙選課、海 东正

榕樹灣返上環威利蔴街

官統

經機開

上午七時正

半十一時半,

【經宮業 卞午二時十分

下午十二時四十分都沙

m十五分道號下午六時五十分

半經沙螺珊、市私馬趣 | 上環威利蔴街往索罟灣 | 索罟灣返上瑤威利蔴街

... 大澳特別船

香港開」上午八時正(經東涌、沙螺藏)

下午八時四十五分

進元 上午六時十五分

上午九時正 一道航 下午二時三十五分 經格國道 下午七時四十分

烏頭

行洋順利多

理代糖司公船輪邦美

報日僑華

物後,經八十日行,開花小菜。

翌卽開往小呂宋 論,由三門來港、將於十二日到場,落 日航近長城 八)美邦输船公司代理之一把后士綿桃,發有限公司運股。

限公司經理逐老 「赴曼谷出任 阿媽没有

金城旅遊團分批出發 續辦初夏各地觀光團

截郵時間

阿拉伯、澳洲、新西關大利、夏威夷、厄瓜多

(今日空部

·,星馬泰各地之旅行團。... 攤一切能泡貿易業務外,並代售世界各地旅游 十一時 【特訊】本金城旅運貿易有限公司;除業 移民際出發票。此外,餓月均經常舉難日本,台

毛里求斯... 加拿大、菲律賓、泰國大時 日本、台灣十二時鬥一時 坡、錫蘭、沙聯想, (明日空郸)

美國(東)、巴西、磁、印度、伊朗、英國 德國、杜拜、尼日利踞、 〔本郵) 泰國、馬來西亞、

布甸、沙巴、南韓、荷蘭、比利時、瑞士

荷鴷、比利、塑

一 委太平洋行總代理

美國海陸聯運公司

【冊) (SEALAND SERVICE, INC.)

(圖爲美國「在 與總代理太平行協商有問題。 及恆。高級要錄日外分批抵港,從事源系,并 該公司貨輪單色新行日本,近鄰長至香港

本等坏。歐洲方面則爲鹿轉骨,來称, 一,過經常開至英國伊莉莎白的經濟司及巴爾 費之服務,於一九六六年首創用拖船 又以公司在大西洋及太平洋两岸新營冴門逡

「八個,北市一百個飡冷氣設 「北三海速率,共有卅五尺大小之代雹一千一百 輸,英11億元,首斯共有四苦,各 *,該公司第一期堆建計劃將爲五至八艘快捷貨

一車,可於雙抵铖口岸時,將備業省汪內目的 〇x三五尺之大小編箱,且丙裝有特捲之装还開 ,分別擁有一三,二七一至五尺及108. 代帘貨稅之船公司,郵中年底爲止將共有卅七殺 宓「美國海顺遥公司」乃全北界具有最多

都行來港,郭一般將於今原北弳。 假佈者。又此有委ㄛ,使到些公司屬下她想首式 項消息,係由該船公司東熱物希茲 墨昨日所 現已委派本港太平洋行一般務部)爲熱化,此

行船務要員汀紙代現協約手

還公司與太不粹

別乘坐鋼噴射客機出發,煮遊各地,鑑賞湖光·夏威夷 時 開該公司舉辦之復活節日本,台灣,及至馬、丹麥、涮典、非洲、奖 冲 ※各地遊團,已於三月二十二日及四月三日分及,獨士、股一時丹麥、瑞典、馮· 馬來西恶、鼠加坡+沙 南越

山色,名勝古潢,及繁盛藝市

·又該公司掖 舉辦之「日本遊照團」定五月 勝越,寬大利·四時台灣、日本

十二時]沙巴、南韓、新畿內亞

十一字一美洲、加拿大、法國,

·十印度、美剧、北中南

-九時一印尼、布律有 ·四時 澳洲、湖西關、

十日出發,「台灣易定五月十七日出|巴基斯坦、巴運、沙地、埃及、蘇丹、非洲、冠」、太坤寨、英國、時

·事長趙車夫招待*]

.在满,澳一切旅遊程序,均花托太平洋旅運有限 ,一打三十四名,於昨日乘機抵港, 日本通溫琜式會主辦香港,澳門春季旅行网

白春季旅團

昨日抵港遊覽

* 訪問此出有關機橋,以加強聯繫,在 一切遊旅程,均由香港寶信粱有限公司董. ?下锵絲酒店,此行考察旅遊 ,昨(二)日下午偕夫人乘國泰機由東京抵港 〔綻)近日本航空垛式會社社長久保

日航近畿社長抵港

「五,九龍尖沙魁漢口 隨大厦三二二里 *電話:K六六八六九五,六七〇二一一0號

·说十四把電話:H二八八一四,H二二八八七,

「發」「星馬泰彩光圈一定五月二十日出發,均

·開始接受報名。有意參加,啃即糕玉前往報名

公司代為安排。

SHOWA LINE

加利福尼亞线:

雖軌霾管、聖地莊、三津市、士托教 四十二日抵港

TRSAT MAS

對客付貨請到 ∴ 應往:神戸,名古屋,精準

「鐵達快輪

司飛鳴

天達魯輪 四

勝得

M:S. "TINDALO"...

富門輪 五月昌得

M.S. "FULL MOON"

西北太平洋线:

淇航 溫哥華、西雅圖、大科

日日日

令洋

丸丸

而日抵港

SNYCHIREI MARU

日令丸 港澳飛翼船有限公

飛飛飛飛飛1年

日十一日抵港 五月十式日啓行

即日預售七天來回票

日洋 十二月抵港 |

子

十時 一時分

時

拼

定四月

二日到港

上海糖型银行大厦

四時三十分,十一時卅分

=

分時分時分時分時

期船船汽夹中一第

DÀICH CHÚC 船輪貧圑美

KISEN KAISHA

UNITED STATES

F LINES, INC.

港

八時三十分

十二時卅分澳開

在香港:444441 438648 東九龍:話:828166

旺角山東街百樂門體站:

區澳門,新馬路國際遇周

二七四二

十二時卅分 售票處

M.S. NICHIYO MARU

星馬、哥倫坡糧: 直航:星加坡,巴生,哥倫坡

太平洋海運十一日抵港

M.S. “PACIFIC MARINER

星馬綫

更航:星加坡,巴生、庇能。

日聖丸四十九日抵港開

MJS NISSEI MARU

◆ SANKYO LINE

邁航:星加坡。

協亞丸 四月九日抵港

MUS. "KYOA MARU“

五十日啓行

FUJI LINE

-汽船株式會社

"M.M.DANT* $

台灣、日本、抓拿大、、南非共和麟、尼日利澳門

藏式安〇一存僅大行銀生誼

台∵司公船輪非聯

輪快航道山金舊省羅由:

黎巴嫩、敘利豉、澳洲一亞、加納、象牙海岸、一二時半,六時

PHIL PRESIDENT ROXAS:

羅第 羅哈士總統輪 四月十式日抵港

PHILLIPPINE

菲列濱輪

不往羅省、三藩市

十五天旅遊星馬渡假

大寶山客輪

一萬二千噸 時速18哩 香港啓行日期

四月六日 四月廿二——————廿三日 五月九——十日

價

塑程票 來囘粟

四月廿五日抵港

-PHIL PRESIDENT OSMENA

; 四月十三日由羅開

*********

一新型客儇論有冷藏近你袂鈴客氣上這山

·免收中南美洲各 經日本 往聖地牙哥、寧省、三市、砵 *、-菲路、達科馬、四雅園、溫哥華 聯菲船公司太平洋綫定期班 【奧士文納輪四进市政

大寶山

M.S.TAIPOOSHAN ROR, US

節日落貨,六日正午開行八泊A五號泡3

香港一星洲$500.00 $900,00 香港一樓城$550.00 $990.00

★《團體旅遊另有特價優待)

全部頭等各位,冷氣設備,时私家 浴室、游泳池、酒吧、電影等,玩牌堂 *、兒童遊戲、圖書館、休息 餐糕

等,每晚放映電影或遊戲節目

司公限有和怡

四

月

及砵蘭

一日中午開行

大千日,上午到港收貨

往∶温高華,西雅图、菲路

司公船輪州轰理代 JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

"C.E.DANT解

PM.S.TAILUNGSHAN

華

WM.S.VIRGINIA®

日落五日下午開行泊B四號而

東往西賞、金 直透:曼谷

四月五日落 九日下午開行 請到干諾道阿卄四號二團本公司接洽是荷爾括48026五线

PHIL. PRESIDENT GARCIA

順昌航業有限公司啓

加西亞總統輪

M.S. SOKO MARU”

四月九日由日本抵港落貨

M/Y**CLEMENTINE"

岢公船輪菲聯

五月六日到

七日開行

M.S. CHOKO MARU:

直航:紐約、波士頓 費城、波的麼。

途經日本、巴拿馬

天海芬海芬

FERNCLIFF.

HAI:MENG.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

長光丸

四月十九日開往,小呂宋 山四月十七日由日本香港落貨

基士馬

司公輪

MAERSK LINE

'OREGON 輪

往·溫哥華,西雅國,朗菲路

四月十六日到港 十七日開行

往:檀香山、三藩市、省及

四月】

北及砵蘭

及聖地牙哥 往:檀香山,三藩市 - 鞍雀

"HAWAII: 輪

廿九日開行

基文天 四月

四月廿九日到港 卅日開行

(不經日本)

今面往鲜城丶波士頓 紐約、波地康」

啟部務船司公限有和怡

M.S. HARTVIG MAERSK

M.S.BUKO MARU

武光丸用油日本抵港落貨 接嗽處,東源公司RSS 號樓

四月二十日開往:宿霧

312-448546 444578

哈域馬士基 四月一日開後

4打行宄摟・世括:二四九二〇一五

捷成洋行華人船務部啓

四月十日落貨

唐往:耶加達、三好冷,

明

: M.S. ORIONM

FERNBANK

HALLDOR

TEMBRAIRE

利安

M.S EISHIN MARU

多

天馬利往遇和 約,費城、及巴拿馬:途經日本

PIONEER MIST

魔市

請各付貨到於仁大廚 616宮接洽

·紐約、費城、及巴拿馬,途經日本。 華總經理陳業初啓

住 四月廿三號到廿四號開

“ODA MARD, ... (***)

自落貨

七星丸 四月四日早由日本抵港

M.S. 'KIKO MARIN

興光丸

輝光丸

出日本抵港

四月十日

由日本抵港

四月十弌日

PIONEER MARTE

M PIONEER MINX............

• 大田丸 麵 航 阿花星架坡 總代理 泰山有限公司啓

九日開行

劉 永通公司

·彌輔道西出現十四肄電話·445523-445316.

直航:星加坡。

M.S.SHUNWA MARU

球投保人卽來本公司辦理船邊提貨半線: 沒有網路保存食,所有 静等於外,掐膰各收貨人負

日月克昌學園區

春・和丸四月克昌季早抵港

BEN LINE

BENCRUACHAN!!

邊古泉輪

費用及風火水

沿審传貨試惠臨

中央航業有限公司接洽

開往漢堡、倫敦、鹿特 丹、侯路、米都士堡。 四月五日開始落货 九日開行 貴客定儀請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

若租及風、火、水院等一切費用熱論各收貨人魚實。 請各收貨人如來辦理提价手,否助將保存臂,其

香港開基隆定期班

若松丸

五日開行

基隆

(安客付

李带速代邳:大 倌 航業公司感 地址;千道西十六號弍樓

天津輪花

長沙輪往澳洲 安慶輪往基隆

·藏止收优

M,S,, ÑANASE MARU 船泊B2泡

四月十五開往星加坡巴生港 四月十三日由日本抵港落貨

MS. KOKO MARL

M.S. "WAKAMATSU MARU

古太

天祥

洋行

洋行

4437055 431237

458583 437055 437291. 431237

四月五日下午五時截止收貨

梨、墨联砵 比利士彬、雅

KEM.VA. USODIMARE".

太古輪船公司謹啓

四月廿二日

大馬利號 華於伍明十五期

伊

幣 三七中 勒斯,比瑚羅斯,尼斯,斯斯殺姊 用加那,巴生,此能,熱開亞,力康,那不

劉大利旗M.VESQUILINO" 星加坡、巴生港,時能,那不勒斯、威尼斯、

士桂連路號。臥

瑞邦大酒 天祥洋行啓

波REHANKASAWICKAM

沙域嘉號 串於

四月八日

·豐銀行大際四樓

鹿特丹 漢堡,大理亞等埠

晏加坡,飛能;巴生港,亞姆斯特丹

xbet天祥洋行啓

會

式株船郵本日

舶船京東

永眞丸

九日開行

伊莉莎伯 過往:德班、馬癸士、開普頓

遠柱··新加坡、巴生,庇能,仰光 涼,吉大港,却爾納及加爾各答

八日浩貨

M.S. NAGARA MARU

長良丸 四月日游

直往:古芝,哥林沙,巴斯拉

·威特·

M.S. EIZAN MARU

榮山丸

·谷 新嘉坡,東莊等埠。

·四月十一日落貨

EM.S. FUJITORU MARU

富士德丸

阿

直往:詩巫,古晉

M.S ASO MARU NENA

丸 四月

十八日開行

-八日落貨

-九日開行

· 直往·拉丁美洲及中南美洲各

M.S. AKAGI MARL

赤城丸 四月十日背

"直往紐約等

朗人接带硫百兆公司

香港行大正電話H二四八〇八

M.S","IZUMI 'MARU”

社和泉丸 四月

面团·黑海等埠

M.S. SHIZUOKA MARU

靜岡丸 四月

面往 地中海,北歐等

M:S.IBARAKI MARU

4日落貨

茨城丸 四月十日行

退往: 中東各

M.S. SURABAYA MARU

京泗水丸

四月

十弍日落貨 十式日開行

道往·新加坡 耶加達、泗水、

|槪客付貨請洽

日本郵船(香港)有限公司

四月八日薄爾

M.S.MITAKA MARU

三鷹丸 四月

樓十厦大行 港香:

只司公限有(港香)船郵本日:理代總