1969-04-04 — Page 11

五期星日四月四年九六九一公年八十五國民華中

郭日僑華

DIETARY

EA SAPR1969

CITY

HALL

J

五聞港頁三第張三第、日八十月二年酉己屦夏 WAH KIU YAT PO

三重的工作

一

本港新聞

牛頭角街坊會

加入街坊協進會

購得新會所進行裝修接管

香港各區街坊協進會,於昨八三)日下午五時半,但店海天酒橞舉行第二次 委員會會期,討論將會所業已完成,定期派與按管秘宇,進行裝

昨出席者·主席·紹松,均主席散民,義務秘岑中生,李鋸深,陳燊謝,嚴啊! 陳勞軒,具交淦,黎生,榮輝,少秋,民政司容路,徙餘事務處與國實列席。 首由主席會給松報告.....

(A.心中廠商的合會會長莊重文來函,略以香沏館證公司一天收費辦法,是否會 過:耐各位提供意見,以便棄集袋函,

(B)&告救濟捐資人李光之遺屬陳秀英女士經過情形。八篙金六百元,牛 一大箱)

(C)報告本會施翰案三件。

(D)本與社會福利囊及民政司爭,擬於下列日期,鰈間:

一 四月九日上午九時,集合旺角洗武街白金散酒家出發,訪開九龍旺萤群黃大仙

(二 四月十日上午十時十五分,集合於北角碼誼聚,可訪問香锅贊育醫院, , 穎時請各區會首長,整位撥冗參加訪問,

報告助 旺角街坊會演劇朗发票及名譽委投宏款項,請定期澗交,以

·漢討論事項: 關於聖商會來函,以香港電燈公司一整收費事,取意見,决 推卽紹歡,張錦论,黎民、岑才生,李運泸躞小組研究。..

1. 贊助旺角街坊會演劇别,消費無事,说:定十日之內辦喆中。 片三)接皆會所樾宇進行整修案,决髅准正副主席及財務進行接管。.. 【四】牛角街坊申合案,决通過。是街旃協進會共有十九慪成員。 八五)定本月十一日九時,齊集天星碼頭,那在耕政府與侯镪桀民可崮敌意尝

去年貿易總額超過二百三十億

(B)

近十年創最高紀錄

【商總主席夏里士喜見入超比率繼續下跌

加达落五號(本英大運商场),於 今日上午十一坤開贏,客盈門,到有益遊珠號 鹹数杀行各界人士,數百人许许一堂,爲爾 ,由該公司主人在來導,在來造一种殼酒會待 嘉賓,成就發業宏,故公甫在尖沙咀旅客中心 ,交通方便,裝美奂英論,所陳列世界名 哉,企籬,打火機,呪式多,有啊,最

提局法立在將

例法獄監正修

出

能切合時宜。

堂,奉行就市吳慶。本

·儒立法基本予以打。体 天菇手一千五百元,許男五百元,张李梅事作出1千元甚降 開對家名第一九六|陳棋挑夫人栖手六百人想爭五百元,楊漢橋河,王培藏五百河區一

·監事芟邦成雄、 雲 九年監獄(供正)法案已 ·李斌税夫人經手五百一夫人經爭五百元,許遠玉央人五百元,版

康。蘇核望大表、杢 在昨(三)日出版之政府 元,馮德林夫人經手五一三夫人經爭三百元,陳培夫人五百元,H幂生有限公司,第七十六,一長陳武清、郭宗國。如果他人 產餓中公佈,不久將在立百元,兹阿戗夫人經手一安芬夫人似乎二百元,一并从二)首冠-帕英五十一

九雅華商會第二十三届理監事就職典禮,全璠監 ...哎瑞群珠寶公司四月十日八星期四上午

五百元,劉榮總夫人超業羅夫人輕爭二百元,李海东五十元。事 辜合影,前排右起第四入爲應届理事長何事幕。(本報 此預案通過後,監 伊五百元,餘仲陈碧爭,李啟民夫人經手二百景涛額合計港幣四萬五 十一時半擴張脅标至大道中聯成大運舖面及二 「全肝營業,屆時教諸周芻年郑士主喆剪,

·款署長對於法庭以及執法 五百元,陳世夫人經爭冠,次同率夫人称乎二千四百元。(武)

·梅杯所需要之在押因犯! 左赭林水 張丹碳,一處解鬥監獄。 其中一條坐文際關於在楚民女王献旨网定之 囚犯者,要條文报换港仔指定假件,准 同有法例中文增加一節,規定囚犯在假期 粥而不间歇者作犯法論,並且一經定罪名成立 可知入港两年。

瑞祥鐘錶葦公司開幕 茲來傳,范來進合照。

九龍婦女會義映

籌得善欸四萬五千

另一項條文則使有時俄科懋戒措施更

第廿三屆就職禮

何享綿蟬聯理事長,對九龍電

燈公司不改制收費,表示歡迎

國際電影畫報今日出版 創甜爰亭,李菁最亲的所際電影警報,發行 一及全世界,可以設有無能的地方,有賴際量 一輝,影响力之大,可想而知,形近由拉蘇爾本新大八年年茶。由監事互揚神明宣佈第二十三屆理監霉就職,開始加星 ,內容更加清彩,碗截成正比例的市徒上升。。剄有會員及觀警數百人,有音射死得助興,遂間整。 年四月𩵚(一六八期)日推出「何享綿

(中國)九龍商會,昨座九龍城太子道七喜禮,舉行第二十 藤理監事就職,經會年會及聯歡大會,先集行會員年會,由理事長何 |本雄致室,若述該會過去一年來之概

色之質有最近脫籟而出

心張題:倪小强 監事

「薛客六刀等」女主角的胡茵

金行工楊開,來买菇 2 博英,楊佐,其吉

, 黃黃,譚伊俐,萬等國棄紅星

,爲萬千國片引張以望的「虎山行」一片

本人荷同人辦愛,選

·平基于那再造之職,至

王兆勤,張案,鄭,

勝之致

演出照 甜傀際。在上届任內,在防迷敬丘他,唯淘化大同公司,王作邦 的法,一無多大樓說,所幸理業生,楊佐3個 如來,麥食初,在世 英國協助宝庆,含聲」,黃茂培,他球,長成,陈廷流。監事 陳 一向人鼎力支持,倈會務一琰馬德境安安宮格斯一祖琴,陳鴻章,丘府, 南條孕展,忠心感謝。孔。理事恐炳,一同普

漢橋夫人,野委员:陳同謀會及福祉,飽滿 娄苏夫人,拆違三夫人,日酷,工商基能

及

女士,李錦良夫人,為高,魏國成 恩平大江同鄉會 定期春祭咖啡園公墓 ,柔好晒夫人:李啟民 9 〔國際社,恩平大,知岑廷策H七门九八一

·夫人:次筒華夫人, 費港經濟支祖,向江池同鄉會:,定於本岑滋成KRODO. 食蘆女士,潑熱清女士當轉算寶島,兩後閧商」(四)月十九日,農曆五七,岑为涼K八六四 等,均在塲主招生迎返工業發展,而工業朗军,三月初三星期六代下午,三二五登記,以便棄别 ,但體 人 ,陳與夫人,源蔭夫 嬌映大會到會濕度,品除出綯東證八十四億,湖公路,華二時舉行公,荔長,中方积、商品 是晚該金额映舞致 人,胡法光夫人,間計有:何啟文夫人、二千八百餘萬元,比,點明,香濃等十一入爲驚 大會主席周文靬夫人 , 李頎夫人,馮錦聰一佐芝、黎新雙痛、何年坦加百份之 五榭八 精金隔成品代金卷: 小點:有辦理一湖 夫人,陳祖庚夫人,萬一雅班去過、黃義畢去婦,深信本年數字進昇,一以金轾位氣動產祂幣 富宜,祭禮仍沿往年數

太太小姐們努力銷券成績美滿

福利會,集五福利醒

東南亞

來內部日本安定,及自加大鮚和 菲律賓在沙巴領土主甲的伊敷中避免榔奖等都使 東宮鎖匠有機會帶靜下來共同本次决面感此,

作我會,貿易發展局的職良在執行事祁先生 實現該局廣泛的 日貨品

上九時卅分,假九龍新 榨院先玦验出公

·羅其夫人一齊發),

貿易發耍計劃。本会很榮幸 持加去年九,十月間舉行 經濟合作有所進展。香港仍說與正耱任委會,該會。此行動計劃乃定於誠爝晒定程序及分配好满 「洲工業發展局和貿易,航梁與緻詢服務中心保持

金和人間之後。貿易發展渦一九六九年的程度工 接觸。洪府主動及求成爲洲發股銀行會貧之一

作現已領先港行,在本會完全同意習楮已 想有意義的。因爲客人可以貸款許多按術和經驗 「忍香人參加區域經濟治附之一秘方式,而能硬 謖銀行對香港內部建設計劃可能有阮州助,爲了

相金成功的市塔之政策情况下,現在只是2 新地的方法詐京分散市场的時候了。

監事會員向海等,

漢泉

,可徒·夫人,俄供芬夫婦、黃劍,何談文一人均從工商業,與右一吨,照價振堂》。 丘佐英夫人i:邱德根小姐,去去,許志焕女士,馬文軒、李作力裤。 夫人任助人民政司 何修文夫人蒞臨主度。一世安夫人,散雄過人,一塗與柳夫人,李亞薰機 丘佐榮、潘世安、馮節 九龍婦女拿爲籌募福利經費,映痲砍大會,解委聰等。 會主席周文軒夫人暨各首長,陪阿贊助人民政司何文 全院滿座

在木區採取某活韆的行劃,本會會在一九六九年 裝箱制度 ·娄液被愛的裝備就她意間,一夫人合影。《本報記者攝) 中佔成為國際總商會會員,使本會代表糖代版香,本會前任主煜在去年週年大會中會强网沐是刻不 萬添加園際性和地區性的發表,而非只屬英裔代一宏級的。人之港口篇本港唯一最大之資產,它 *團之一員。除此,本會副主席希望參加本年王,必須能迅粱應付一切施恩惠故,包括微外買家英 月披在伊斯坦堡的易際州商會會議。本會亦有焄 求以原犁裝箱粥做貨物。本會希望政府在與標準 一般續參加國際網商會壓洲及遠東事務委貴會两年,特福委只會討論時保趼能迅速擴及現有的監何威 一些的例會。去年五月中,本會秘處有两名代另建一新的中心來應付鼐棠肯定船经所需的 1表參加該委員會在馬尼拉狐行的會。同時舌人 傷。 在水一令人滿意的方法是要花費一张五大 九五五年首次參加國際總商會活動後,十三年來察的,而就藏界亦要預先拒出建付X设標章转

香港概况 ·本文前露的特出貿易成果 跳板形式 無可橙地受 的反黝所推行而獏致的應用這種力社

老年帶給醬書一些困難。它可反映於銀行在以及

以香港寶昌而建,一九六八年玉 發展和成就的一年,而一切都錄在鼓鼓

九六一新的一年。

在將來十年中,如果我們要股價和谐過安

周民安秉承父志

捐佛教會二萬元

股市缄格在年冕時均打撖志祀錄的情形。在翻出一的成就,我們須做許多工作。我們必須特別 精解决一些工效關係和福利,調林和激脊商藥關年背的一个感覺到他們將來有真正雄會接得有利 係與及鰐品來亂的發明帶問菡小,有搬重的鹚步,和有意姿的工作,尤其是在工黨方面。當工突處 在這些活中,本會常與安渺一衒染的酶委員。 形發展,工榮需求就甞青年加入的問題日舂发 一位,工業訓練階詢委及會等機構鰕格;並由本會。政府方面應有各隃程度的技術訓練,工要方面 會驚,委員現職與代表出席。本會亦堪咕保絲與,則國與此等關牒中心取得合作及價用其冲黨生, 工商處,在獸處,就民局况及勞工碍等政府部門,而其他的香杰市民則須炒起勇氣去適應一女。 年代的熱,本會若能參加此的發展,將會終到 的聯繫。甚人甚感無散等部門首長及其麼下之分 說到勞工關係私人企瘲首先行糅合剂除 中一項重鹕怕腰去年僱主聯會倡隈成立勞盛洲保 斯協娄教會協助政府首次來得認識影响勞工的 A面性會理事宜。此委致氣包括香谐烤商, 范雅會,香港工業會及巾興廠商會主席及在設 行政人戲,每月開會一次,其政府承 宪 幽肝的代可人會供勞賨雙方相互換實賣意见,突 方的款乘通常至一家對勞方不利的,不说仍有 管理出汗对勞工處提供合理意見。然此亦難有鶇 於政府給予身工盛出力和尼碰的人戴來行其繁,

·协商業就會工中的愛人一爍本會對與危險 物品出例某些項目有關的海鹰和空運事定亦涉及 【之吾人應感謝律政司附吾人速概之迅速和同情的 反應。此項旗改由一照顧到商安科能和立法林 沖之法例所閭定者。本人亦感叫爆弼時先生8 本會特別救後基金法案給予香人於一九六七年向 扯命舞設之液屬基金會現之僭任。此犼倍健 能使本港任何因公殉職成受傷的公務俅驚 一獲得緩助,

展局,冲洗生產力中心和香港出 工作水防風骐。本會將按版上述 我牁一檢所能融

「港)索實業公司董事長,馬氏宗規會 會長、九江同鄉會會長周送光,月前病九雅 開盤院。傳來,親友。周氏生前際心公

·益 - 會於一九四九年出任東華三院主席,並先後 任常塞投靬會副會長,傑志煌實事實是,及小型 良球組會主席。在一九五三年榮獲英女在頒授榮 月黹同氏队病期間,但與推素之意,箸尤 【財本港佛教聯會建案佛教善院經費港幣二萬元 - 俾作暨我本港市民。自馬氏北+其香南民

·安君案承父志,於日前將迷第二富元机交本遥佛

瑞祥鐘錶公司

昨日開幕盛况

6)本港氏史悠久,信用卓著之缩标劳 公司)之九「問題館公可一設於九

反感藥外

在這受各國杀入限制

·金勤幣貶值

愛影衣香 內在遭受生送抱臧HE 黑委會主席脫殼蛋」,及公用事業加影响 曩在甓映本刊懋嚓拍出。我們组以至門精神

「該會爲距應社會之,克服內在和外在的一切

|共享社會之安娜。自一.. 焼近管術公司 九五六年成立以來,先實施一𨨏收安辦法, 後創立李炳免念學校,「無年月減少收入四百 |托兒所,助學金,家政協元,而運用發炒數字 斯班,墨術研究訴! 遊戲,變則變相加價, 急煨災民,烤晚招待老,雙脚首温的反感與郭 入等等,對社會和工,我们希望香港電坦公 作,不選餘力,務求思,同楣時變,腐崖勒馬 「大之天载,為科

勿酒以在交通事棠加 推事發大,需費不貲

;团有蕤映集致之辈, 以期影師成後,收雄

歡迎九龍地 區比 九龍燈 大

*工商狲業及住戶用 做會蘘映集致工作

比港岛爲多。尤中華 ,在各同人之努力

包現公司綿無斑活特先 下,各方均 熱烈市照

,正式再四月一日 昨夕全院告議,然閙非 先例改流出新收費辦法 一倍。總計收入獄後 ,我们費爲是明智之畢 共四萬五千四百元。因爲九龍用戶對中 會對此次獲得各方面安·雍電燈公司擬改變現行

·持贊助,來表戒備。: 收費率,咸表焦, 親手種福

此聲明,尚去示歡迎

善士題名

·我將善玩名單餘次, 局文軒決人都手八千 五百元,李作無夫人 半五千五百元籍其銘夫 人經手四千一百元, 体隆夫人經手二千元。

我們希望當局公

是對專利事業,在據 市民公共利益與發展壯 會經濟的大前提下,加 以讓密法,必要時收

本理監事今天舉

唐翔千夫人經手一千七 行就職,跖球季盆含

百元,丘佐榮夫人手

签努力宇作我們理監事

一千五百元,潘世安夫

「夫人聖手一千五百元,

·邱德夫人手一千五

百元,開奕夫人經手

一千五百元,對夫 廿三届

人謀手一千五百元董橋|會員同人及社

們今後共同的目標,有

賜。

人握手一千五百元,

存仁本人翻爭一千图

歡渡假期!

環遊歐洲

·游览城市

·游覽期間

可由閣下自擇:

、一切遵照套

最自由最方便

各大旅行社或

香港廟行道中廣東銀行大廈四樓 電話:H-223131

法國航空公司

香港政府公報(膠)

第十、十一期已出版 督易程序治形一正條例 獅于山變這一條正)

容】 一虱及帕特流通條例

有香花博會安院校【會陆研法人格列·

一九六九年公亲便所:(收費)正会

旭陽處:華日報

一九六九年危險物品(航運)正規

一九六九年石碑集(安金】規則(二)

ORT 中崴分處:砵甸乍街香港人銀行樓下某路二三一六七 旺角分段:旺角廣東道九六七八四七四九 香港政府公報社啓

飲杯生力

精神奕奕

酒味最新鮮

·秧頓道钆融三樓杌括七六三四八二

生力啤

本港銷量最大的冠軍啤酒