郭日僑華
日三月四年九六九一层公年八十五亩民费中二開澄 四期星
..
去年貿易總額超過二百三十億
2
近十年創最高紀錄
商總主席夏里士喜見入超比率繼續下跌
#
唇猴年一閏月,且是「雙春]
出口貿易 本港出口貿易所增加的首:經濟因素
「降低,使宙的阬接出口由百份之四十八點五減 至百分之四十八。根據百份比來說,這是一個小 數月。但以全部出口貿易被值八十億元來說,那 |煲就真百份之季酷五已是新興工業所能做到的很 一大的數字,而此嫩宇並足以證明分兼逵品政策推 行的成功。在成衣業中,最受眾迎的是人造繊維 之被周迅傈用於各項賽。成安出口總值,包括 「人造葉縮製成品在內,已堆甘超過一億元。 從全面貿易來君,轉口貨 杯口貿易
的市場便入相當失望,其增加 KIEF | DZER-BIZHITEZKETS 最低的,主要原因是由於印尼減去货減少。以 棉產品來說,就出一九六七年少六百六十萬黹元 。但印尼政府彖近決定接受對香港公證人除與報 像去年所預料一樣,於開說上由英藝貶值所 告:冼以信用狀方式付款,使吾人懷有與該國四 ,但是我們的否算家梁信一九六八年將是美好的能獲得的利盆,大部份已因中國大陸進口的食物 恆正常質易之希望。不過,一九六八年間運銷島 一年。他們的預實現已被事實證明實現了,與1 料和半製成品的速低而我對消。雖然全体的中,加坡,南韓與台灣的健口醫療來品項目的增加, 九六七年期葛,一九六八年的全面性貿易卅長了,國大陸進口貨值增加了百分之五,但大致上遊是打給印尼該貿易的下降隱蔽了。耐 五分之一,入口方面也同樣增加了五分之一,至 由於梁恆的原故。
香港的工荣和經濟發展有 於出口方面則增加了四分之一强,而旅遊事業亦
一特價,就是吾人不能太過 培長了六分之一。此等成就乃在人渡過一九六七
份之卄五是一項重要的成就。說與某些國家每年貿易的瑭我,而多重影响菩 一年之困鼐铁,恢撼心所獲致者。
身体在擴展中的成就只能以奠供或以有完滿的大貿易之世界事件及與此有獨之世界主要貨幣如 一九六八年貿易總額超濤二百三十億港元,
·美金,英筋與法郎之穩定性。 計劃和工作來解构。她然我們的店本工作很熱健 爲近十年來所創之最高紀錄。特別令人衝的是和有活力,但是蛋人靠了不少運,尤其是政治一 香港是自由經濟社會,十分佈和國際貿易和 入超比發的下圈,款項入超計值十九億港元,糍」方面的決定,使到本港及海外人士舰发信心。 投養。因此幣值或入口限制方面有 佔絰點入價值百分之十五。一九六七年時則佔百 秦一九六七年一樣,出口的地加難主要的其來的赧颳,會是嚴重的事。去年买金,英磅和米 分之十六,而前四伞劇高百分之廿五。統計一中於疼有的世界市場,但亦有開闢新市堪與及著您所受到的壓力,使本港不時要識於世界關閉外 數宁的趨勢很明䲁地推出本港貿易降工業生產節 加出口產品的橄綳。特別値得底嘩的是在西德市,酒市。雖然貨幣危機已變過,但問題是所採的 海域,其由進口原料型成的工乘运品內的香港城 塲的銀貨情形,融亦出該村已演過一九六七年的應付方法是否是難有效?雖然,這些方法色俊英. 份铷續有所繪加,這是值得鼓舞的,因爲在一個 經濟挫折,而把復正常。美國吸收了本播出口,出二國際然加强入口限制,不過,這些限制基 「劫無天然資獠而工梁了迅速發展的經濟社會裏,
會很害世界貿易的,國際網閲會 本會亦爲其官 品百分之四十,這數字可以花得較大並擴示吾人 磐人口坻加工業插晊時,港口的數宇源無可避 日依靠這個瓜與市務,但吾人須知緻擁有會,在去年的十二月會表示十分憂畫各國政 大的購買力,咎業實只是蜥全部進口貨品中的.一府爲驚值的理由而限制國際貿易的趨勢。古人希 : 望一九六九年内,在國際貨幣基金會監督下能。 在進口貿易展中液 小部份。 以貨品種類來說,成夾和紡織品的比度再一一項較健全的國際貨幣制建 |成爲主要的供應者。與此間時,中國大陸於食 物入口恢復常態,迪口貿易約相當於一九六五年, | 的水平,日本在典熱方面拥有流展,尤以工業用 途的工業瓯料和半成品及旅遊業用途的奥成 品然,美國進口取增加了四分之一,相當於 億港元。這些增加包括多線貨品,其中最頂要的 是電顧機及零件,过說明本點生活水準日提高了 ,台灣及巴港斯坦二地所來的紡織品,和單從 老國人的原料和棉紗,均有顯的堠長。根貨 物分類來分析本港全面進口貿易,下列各種貨品 的檢入照出有驚人的成就。棉紗進口增加了五億 港元,紡織殺起則增加了六億五千萬元,其他原 料,尤其疮塑膠和槽好件亦有類似培源,石 南 往活,入口的璒加冰悬一億港元。
少男少女失踪40
警方尋訪下落
特)犴方現正欲尋找下列失踪兒童 六 開玉江,十五:六二陳關英,十七 。两者均鐺五呎西时 黃錫祺,千六 〔四) 關永泉,十九歲。某身高五呎四时, 南開永来五呎六时。
凡覆上述失際兒童下落,智通知呾港警 渴,話二四二三七一,到就近
警署報案。八
英陳
永康
鐵錫費
玉康
波斯街勿地臣街交界的士撞正商店車毀人傷 (本報攝)
·說到灣元在英籍於
無入民正體會到港
的本身的價值並非絕對 落于英路→極邁
香港仔石排灣新區
街坊福利會獎號碼
男子涉嫌行賄
骸势子現欸一百 十元,行銷一名移民局 一面察,行爲使彼能在消
牛奶冰廠有限公司啓事 被拘獲將提控非法居留物體,被捕落著本公司定於一九六九年五月二日下午十二师等五分,亦即在同日
(韓)本月一日,有一名男子被警方拘捕 今中央州提堂 字樓舉行股東特別大會,需討論及伺爲適當時卽通過下開两琪爵决案 涉嫌向一名移民局整察行期。
(*)
亦团透過第一項决案成爲普通酸案,並第二項 成爲特別 英案,其條文如下:j.
申請入英籍啓事
EYE CAU YEUNG MAN KAIKI AU YEUNG MAN KAI FRANKLIN FRANKLIN AU YEUNG ROKASBE 向北喜神藏人奕倫如有任何人疫知任何理由不大准其入英籍者可用書面 英名將事實向本港埔政司報告。
申請入英籍啓事
湛永安产 YUEN WING ON)現在香港永县西街十九號三樓現向港督申 請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准共入英籍者可用書面簽名將事實 向本港相政司爷告
成爲普通
决案...
「本公司資本將璒加至营仟萬元,分爲八百萬股,每股七元五黄其 成爲特別决案:
「將下開字句加於本公司米第十四條之米
「但所有已發出之股份成所有日發出之任何時逖麒股份,業經至 部繳足股本並與其他股份享受同等待遇者,則任何此股份毋需有股份( 「圯統之必要。」
承董事局命
書薛特(J SHEEDY 鐵啓
啓者本公司職員黃華君於本年四月 一日起辭職桐後黄君在外一切活動及銀 錢轇轕概與本公司無涉特此聲明
一九六九年四月二 附註:一,各股東菜經飂分別通知,即現時所發出紅股]i八五090 資本之方洪,爲將來偷跟然需要時,本公司得再發出新股 惟本公磴 事局將不考慮於最近之將來再發出新股。
永華企業有限公司同啓
11.: 爲配合香港新近習慣指施起,提甌訂本公司幫程,以准
許删除武系上面之股份編號。
廣興
食35號
名次 中獎號碼
名次 中獎號碼
23 182 19317 第25
第21號
00394
09849
第22獎
12088
1.4688
第23獎: 09620
第4號
10831
#24819794
5
06938
第25號 19830
14040
**26MG
PIE 15099
209454
18445
第912973 第10號
16657
第28獎 第29獎 第30类
09830
10132
第11
1.2379
第12卷19545
第32號
#1325 14398
·第33藥
第14班
11847
鹧345
·第15类
15071
第16號
19556
第36獎
09027
第17年
16952
第37號 14278
01856
第38獎
11793
09010
13591
219
#182
第20类
·07324 第40號 05650
高主教書院舊生會主辦一九六九年1
頭獎:068287 十四类 025201 式獎 026272 十五费101201
藥欵換物會抽獎中獎號碼
三獎: 066924 十六獎 043481 四獎 045925 十七年092962 五獎 026074 十八类
-十二廿廿廿
091991
068851
042413 - 072745
十獎 063131 廿三獎: 053784 八漿086756 廿一獎 003342 九类 079527
053728
085381
三四五六七
告
∵請各得獎人於五月四日前持券
十式獎 024391 廿五號 093796
十三 049364
到羅便臣道二號高主教書院領獎謝。
十一號 064590 升四獎
【期作放棄論。
會協人行發人版出港香
會覽展誌雜魯圖屆七第
南海紡織股份有限公司
本公司董事會宣稱一九六八年度除扣淪利稅準備按百份之 |爲港幣陸百零 十五計 於一九六九年四月二十九日 司一九六八年所得淨益內按照發出之股
平會屆時擬提議由本公 幣壹元陸角正又本公司之股票將於一九六九年四月十
至四月二十九日止停止過戶俾確定有權享受股息之股東名冊 承董事會命代理秘書唐錦章啓
牙醫產
通告
香港高等法院
爲前茗香港九龍彌敦道五六一號三樓已故之趙祥
展(CHIU (OTHERWISE SPELTAS JEU)CHEUNG HING
九六九年四月二日
地點:九龍海運大 厦二樓大廳
日期:一九六九年 四月一日至 十四日
時間:每日上午1
時半至下午
七時
圖書
有中、英、 展出:日、美等國 約二十 餘萬册 *
六九年四月三日。
黄麒君于一九六九年四月一日
「辭職後黃君一切業務轇轕概與 本公司無關特此聲明 爲關於 AMERICAN PACIFIC LIFE INSU-
九龍旺角塘尾道58號
拍賣
RANCE COMPANY LIMITED
BE CAMERICAN PACIFIC GROUP INC.)
啓港法院依照濶檢及承辦法(法例第十衆)五十五段(一
出命令與上述之資揽人及其他人士出發出此通告两月內提出痰等對
骸散達之要求:
人之下之
謝
鄉友世姻親
·所有傲湾人及共他人士講在日以前皆與韓遺承辦
近律
ન
香港遮打道於仁大厦七樓
發此通告人啓
先嚴 明華陳大公之喪於昨(巴西年11月十六
謝
·鄉族宗友世被润
9)在新界大埔社山村出殯辱承·
誼親臨執繍,惠賜 高誼情 殁在均感
哀此唱的
孫男志偉
先夫鄧公金臺瑞
之喪於昨(二)日在香港殯供 出殯承
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
·册起港公將之
叩謝
鄉族宗友城姻
乞討論,最後在九月便
在生了遠路窄。照這 一協定,香花的英窭借躏
·曹保傩·薄包括在將 來任何貶值事件中,商
·粟銀行所擁有英磅在門
。財政司郭伯幸生不.
·強因在一九六八年英女
而值得悲,而且他在
·保障香港财安全的成 | 本港銀行的地位而
他將銀行包括在保 僚之列是很就要的。因 溫同時也爲資助工商業 【帶來利签:梅娱行能有 經長遠的活動計劃。 -而亦使本港及海外人土 對香港有更大的信心。
先夫宋德和先生搞於一九六九年四月11日上午 零時三十分壽終九龍伊利沙伯醫院享年五十八 歲卽日本移香港萬國殯儀舘治喪定本月四日 下午一時三十分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 卽奉柩至哥連臣角火葬場舉行火葬禮此計 未亡人栄李秀芳
鼎惠
孤子
招栠熄蓮絲 泣告
·女 慈愛
治喪處:萬國殯儀
·先夫馮公星南府君之喪於昨( ) 日在香港殯 儀舘出殯辱承
謝
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感
人馮郭惠球率畀其黝媳陳惠娴 媳易滿蓮
女順萍
环男熿照环螅梁妙容
·孫女秀雯
部
會揀男
外孫男任達
舘男李嶷華誼 陳煥珍
馆孫男李
M 孫女李玉清
連線舊生會通告
承委員會命 | 九六九年四月]||
六九年四
總裁范志仍護啓
會德豐紡織有限公司
通告股東啓事
啓者:本公司董事局宣佈開派中期股息每股叁 伍仙,派于凡在一九六九年四月廿五日已向本公司 「册之各股東。
·本公司股份由一九六九年四月十六日起至四月廿 五日止暫停過戶登記手纊,以便處理中期股息事宜。 秘書兼總經理處,
一九六九年四月三日
承 菈 事 局 跲會德豐有限公司謹啓
拍賣製衣廠衣車像什物
*******ƒ UNDER O.J. ACTION NO.234 OF 1969. 定於一九六九年四月十日星期四日上午十時正在香港尖峯七十五 魏至七十七批摸漢大匮土庫本拍資行內將存在九龍闖街一號四
FUNG TOO TRADING AS LAI WAH GARMENT-MANUFAC
TURING COMPANY 之衣車,冷氣擔,夾萬,風扇,及傢私韐椅等照 法院所封的當衆拍鹿以價高者得下後須師將全部貨錤交【】【 於拍定期內將各物搬渭爾有錯漏或意外之事供路買者良理時此明 :借苴二三一八六七 沙拍賣行有限公司啓
香港高等法院
一九六九年公司清盤案第六宗
爲公司法例第卅二章及安華置業有限公司 啓者:香港中醛謀氣有限公司,其跌 地址眾於 16 FINSBURY {CIRCUS, LONDON E. C, 2, ENGLAND #OLPAKEER)
·德付道中告羅士打大国二二八至二三二億,於一九六九年三月廿一日南 [高等法院遥寨章申請將上述之有限公司盤結束再者法院已定於一九】 期六上午十時在香港高等法院開起聆聽上項申請免 「登報通告 萬國有8人士如有對上項申請表示同意或反對者請由其 本人其代表你出庭申述又 各費超人及有關人士欲領取上項申杳 之翮本者,請到下開申請人之代表律師行經交規定漫用帆取荷. 律師的近律師行啟
香港適打道於仁大厦七楼
王何人士如欲出定跲破上述之申請必須用書面通知交給成郵寄上 ̧ 師行爲該通知書列明姓名地址如成商號則號之名稱及
·地址交各有的人等及廂號須由其本人或其代表律師簽署於轉實面 遒知又該事耱面通知必須於一九六九年四月廿五日下午六時以 永遠與申人之代表律師標賽。
一九六九年四月三月
人群保险公司條(第三十六章)
依照尖國夏威夷州张例特許創立之AMERICAN PACIFIC LIFE {INSURANCE COMPANY LIMITED(以下簡稱APL)根據一項於 一九六四年三月三十一日生效之改組計劃再改其名稱爲AMERICAN [PACIFIC GROUP INC (以下簡稱APG)並同時創設一新附 屬公司命名燆(AMFRICAN PACIFIC.LIFE INSURANCE. COMPANY LIMITED(以下簡稱新APLJQ
二、APG於一九六四年三月三十一日將其保險業豹一概輔新A PI而新APL接受及承担有闖APG在該日仍未決之保險業務之一切
,, *APGW向本人申研發遵照上述條例第三節規定存下之很 金港幣二十萬元,
四AAFG已使本人確佰該公司在本拙之人壽保險業務樾區停止及 對該公司在本港經營此狠保險業務期間所發出授與簽訂之保險單並無 未備成其他要求椰存在。
五、本人擬於一九六九年五月三日將上述保證金發没APG凡 還談犼保踺金柊出鼻議者須於一九六九年五月二日前以店面通知本人, 公司册官贺 一九六九年四月三日
拍賣疋頭廣告
WILLIAM WALKER MCKENZIERN
娩行啓
兹宗於一九六九年四月三日星期四上午十一 時在舉打行土庫本行拍到房內拍響已故西人 正頭一箱 - 燴封布五缩及正踱三箱由包日起任由 技消者,搥時須會照桜價交現風機金五成 其餘之規限於同日下午交流,支原恕不接納,
擅勿拍賣行啓 电話三零三四
《陳志】
连芬 八李國樑) 女慶娟婿(越松)
(鄧坤)
暨案親屬
華人永遠墳塲管理委員會 先夫區少庭先生 於主曆一九六九年四月
本委員會爲求箾省基地,並爲盡量減少領數穴 相墓地以安葬棺柩一副之用,本委員會議决,除單
·穴墓地仍照舊價一千五百元出售外,第二、第三及第 四穴相連基地之價格將按照遞增方式予以提高,第 二穴之售價爲第一穴之四倍,第三六八倍,第四穴 十二倍。
茲將由一九六九年五月一日起,本委員會轄下 俄塲内相連基地之新價格公佈如後
第三穴
第四穴
由是:
相連兩穴"
相连三穴
特此公告週知。」
第一穴——港幣「千五百元仍照原 第二穴
九六九年四月二日
-港幣六千元
-港幣一萬二千元
-港幣一萬八千元.
-共港幣七千五百元
-共港幣一萬九千五百元
穴 -共港幣三萬七千五百元,
聞
一日下午六時五十五分在九龍聖德肋撒 醫院蒙主寵召息勞歸主積閏享壽八十六 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定四月三日下 午二時卅分在該舘大禮堂大殮並舉行安 息禮拜隨即出殯謹此報
鼎惠總辭 未亡人:區張秀芳 *國賢
如藜賜轉 請折現金 撥-
善舉
梁知行 外孫梁鶴年 外孫女梁鳳 - 蓮報
九三八四二九
華人永遠墳場管理委員會秘書黎紀長
治喪處:九龍殯儀舘: 電話
九三八二三
No comments yet.
Private notes are available after approval.