1969-04-03 — Page 5

REFERENCE LIERARY

|-5APR 1969

CITY

HALL

一開港真一桀張二第日七十月二年已屬靈 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星日三月四年九六九一层公单八十五闸民蓍中

全安通路道廣推及罪犯防預

味趣饒覽展

觀參座低堂會大往請天兩明今

體

: 一家「黄金D」,用金背心化裝走私黃金,其後被判囚一年,該案一段是进一季就得這影片是來意不

於一九六八年八月十六日,藝方在九曾院道两華爲住宅中,拘捕一

來意不善的事和塞萊士,你認爲道影片 名國際費金走私及老千年西,香港際之首腦,警方出棼案主角利用之一,

的造成的是頗有虚假的形象嗎 金背心」模型,共爲迫度。

全然構 95 包三∵食糊成繪田之資料,其中包括警自梁盈君所作之 ▶脚胫養:我不妨進影片所表現的是很虚 八嘑骐》爲使市民注飂預防犯罪及 砌圖緝兇 海爾,可他抱民森䜣邀保頇游犯罪乎劃之憂號。歡方,俗的形象。 推蹤道路交通安全起見,本港警務國編,並在畫展出防盜館,科學砌圖緝兇,如何撷取罪犯留下之抱枚,均有警方 雄二十二,在大會窩兵第二根股,一八方文明示例。警方就提出如何提高警覺,減少盜院,色情罪案之發生之) 寓文實列,他巿民有秦刻之印象。

清明節逢復活節

五日 威明,每年

孤車將在下述時間由尖一,十時四分,十一時分及二時五十五分。 一在尖沙咀站上車。 沙咀車站開出:上午 四十三分,下午十二時 ·帶班車亦不停留 此外尚有自九龍 一時卅八分,九時廿六分五十三分,一時四十五旺角車站做客,乘客應 和合石,

之战價來回可於三天 假期中任何一日向尖沙

本港新聞 今日九版

阻本站牌

假期一連四天舟車加班 新 天六節,各界前往各

老亲,由四 1日起,一連四天之9

古銅色的聖佐治大厦啓用 而發期,亦會開始,預 終殷容會乃接警方聯同道路安全领交通組慶出一個安全交通之模型,並有各組團片,均是去年底重車禍 古 銅色的商無大阿,最近活城塔用。啟大平爲斐佐治大厦,位於干活道中,對掃墓者更爲滋務,行

·左右雕術文散酒店及於台大姊,爲獄佐治太原公司所有。 杏雉辦,免費入塲,迎市民參觀,開)之圖片,尚且心,一九六八年交通意外死亡人數共三百四十九人,此外

走各郊區坟漠之火車, 大蔥滿廿五務,為字樓九股,每盱九千方呎,另六于力帆面仪,寫字 巴士,小輪等,皆分整 放給市民參觀日期時間爲:昨日及今日嘅傷之重度共有一萬一千五百八十六人。

樸十。此外,尚有六間,各七百五十方呎战位。下篇空佐治大厦外貌 反飛組,反黑組及青少年聯絡組出飛仔慣用之

行先。 正午十二時至下午八時,明日上午十時 臣下午六時止 。 鹘要對會於昨瘓九時會舉行塑腰,爲生,恐噱衲案,開發少女等罪案。R 招待報界參觀,轳務處長伊善低祖克 泰限展館之市民,會被還將在指定之甩新機檢九九九電話,作想報 :,交通部,商業犯罪調老狂,反衣秀視「發收報資料案情記錄後,立卽擬成一份務渭息,用打字世 發出! ,反黑組,持報,用紙組度出,各市民比。...

假想報警 武器,該部門以警方人氏店拥有因刑事威脅,就如妓

6 醫位之高級發官,先到你啊。有的一段惜人算;希傑铈吳對於困湘九九九有所認識,實地使用此在 氏出之握的,一警方與犯罪鬥爭中有重要作用之緊急報警系統

「死運入本悲之齋酪品之一般形狀,再

別開生面的展覽

市 八下青年

金背山」及大盗張安模 創靑少年聯絡組之展出

者所用之工具,及吸食藝品議之阙畫 舉報貪汚,取食朝根在中俄新手解市民母語有奖賁門事件。 該展就會之股出,旨在顯示出驚力在預防犯及維持 果,至於海桑利用議毒之工具,包羅萬 道路安全時,在工作方面遭遇之若干困難情形,及提供市民可以協助警方 有,無所不知用,警方亦有展出其中 之方法(合) *份資民證位上之無語,先报出版點停 送死,針針見血。李基調查組於去年一

·共破獲四千零一十一鴉片個案,二_百 一十三宗海洛英案,一百七十九宗缛啡 案,幷拘一萬三千三百四十八名,

·者。在展煤中,最吸引人注意的,是一 偈俊而势子模型,手持一糈光,进就 是薛年前之憬搭设的模型,張世又名 登皮爾,一九五五年八月廿六日持航行 湖,搶供全程苒將軍後,警接到消息 ,與微刹現實之惡人新村,將該標題 錯,展出棋型 苦的無際組,及禮州盛 面罩均是張貴行時的原物 商業砈洲調查組出两宗毌酒案,該案在一九六

眞假招牌 六年十1月跲時,警方透出此假招牌,以分又惱。此 外如何分別商標盤造。鸺造安珽,牛奶瓶蓋,花奶招紙等之方法,商業犯 郭辆查租亦有詳細之棟列:

此外現有真假混在一起陳列,由民欲想知遛如何分辨配假紙 以免日後「領當」一定要到爆觀,便可明白。

善不意來片汚貪

象形低虛很是的現表所為認司衞防 ̇察警愛厚民居明證例舉士博敏卓李

譽名察警港香損有片該認長處務警

(特钢踞的映聲英文合昨晚八時卅分播怏格蘭蒾憋誔片 在活動中的世界」,昨晚的影片題目爲「必須答辯」。以下爲密的

·映運在播映前發表的聲明以及播映後舉行一次时論的實錄。巴大时

·首由約翰•士担任主席,參加的計有警務處長伊超導,防 陶雅禮及香港中文大學校長李卓銣博士。

掃蕩貪汚 居 香 更爲積極

▶添萊士:本會現將映一套影片名爲「必須答辯」,是由 近訪港的一批英國醴阻攝影人負播类的。我們將都影片放映,因 爲我們相信這樣做是符合公卑的浸使利器。同時這套影片合概在世 界各地獲得報紙的宣傳,如果不將遺影片放映,可能引起誤會,與 的映業現供谮楚聲明,對還來記錄片所表遠的意見和觀惑,本合並 下次爲該片放映後舉行座談會的內瘁。

▶鵡萊士:阿雅後先生,這類影片名爲「必須容」,閣下是【溼然 流鹪钫树司,你惚逬影片所述舘威値得加以揣馺嗎?

▶伊達善:在西非洲三個地方的套套服務。 「立華萊士 你認爲在香港警察服務是得你 以爲榮的嗎之

▶伊達苔!當然,在我 生斟梁的最後五年半,我能够 在香港警察服務,我十分引以 榮,對於香港警察的移桀療志業技術,宮有人懶 睐,而且盡忠職守,我都有很确切的認識,這種 情形不獨在警言方面儒然,在警惕警員當中,亦 復如此。我不知道你們會否注意到,在還衮影片 中根本沒有映出任何合污的行徑,所映出來的都 只是根據道聽途說的一面之詞和那些合經牽涉在

▶陶雅禮:對了,請恕我打岔,遊影片有 ï們成警方從未有過加以包涵照。主藝影片談及出的都不將是普通的情形和番景。而有人封在旁

立梅雅後,繼於管對有實而存在的事實,我流厚的故作神秘的氣系。正如警務處長所需,映 警方直布的影件,並启示此等行爲起程准及得到自時,這些親則是秘密说得來的,我們不妨相信

高人物的窩客,那县完全正茹的,政府的髙渐人物,包括整力 .在任何部門的主管官員,將於含传的存在絕對不是視而不見而不 予理會,實的真相,是要力本舟出在找新的辦法尖波食裕。, 方對反貪污部的組織及工作,進行一次龐大的檢討,響 “方並且採取了許多改良辦法,使壞幅寬活的工作推行爲有...... 名警方已求增加捉實力都的人手,修訂法律及意戒的程序,被- 他犯有汙行爲的人,難逃法律的燃料,修訂法律的草案事實上

旺角民政主任

委林志釗出任.

[港紙庄角區民政主任一带,由林志强出 一,定四月八日就職。林氏於一九四〇年生於香

入香港大學攻讀一九六四年畢業,發文 士學位。林氏在港府服務,具有搬年行政經驗

「華萊士:此如我剛才所說,影片所表達的一先佈會在教育司署及工商業管理署任行政官。

▶米萊士:就我本人的所珺,這套影片性是提出一方面的事俊、沿,現年二十九歲,件在想約瑟劳院求拳,其後 甜然的它是針對警方,伊達醫先生無是警務處長,我們訪問他對套電影有甚麼批評。 絕無資格 ▶伊達善·我本人君诓妾「其他地方找到的。一 影片現在是第二次了。它顯然

批評警察」 是一套十分技巧而且對香悲, 只是 察名對有挝的影片,我以用你必蜜度間的第一個 人物。那些記者是由英國來的,在香港祗供铗很

屈時闊,至於那位女理士,原本是香港察試 一用的人,因爲他被認爲不宜於担任整案工作,

櫻必須由伊達善來攝棧一九六六年奉委爲政務官,初在輔政司署任職,後 瞵任新界民政瑶任元朗理民官,柔改任有山副

林志釗

·但影片的旁白丸店 我想

▶伊達蕾·好的。我曾經 紅點詳加調在,影片中所拍

買乳猪 ,所以在五年半之前被中止用,在他服務斯健, 當然銰的伋式是何收攝影戏的要求而 他未布衆告過一宗賁門案件。而且正如我們生 一特別舉行的:據有食物及用品是在

所說,他就是一位低級人員,服就時間製造,在一會的,那時價&賞「貴」,我想所費的樓 卡煸六二年已院離開家的工作,他根本试不是有過六百位十一元赫角,全是估檢商人的性,至於 安格批評一九六九年今日的香港資察的人物。 警察頭所類的時間,並無向影片公司索取 於在影片中出現的其他人物,其中两人是警方控費用,實際贽形就是沒標。

縮小型巴士進法退團時的撈業證人,這宗案件的華萊士:現在,閣下就要卸任警務店及的 被告被判有罪。另外最少有两人是前任劉方人一職務,你都在別的地方警猛服務嗎?! 萬,其中一人是因涉嫌苘再而被解闷的,另一人 ▶伊對善:對,我會極在地的警察服務 类錫恩女士,就冊我加以介紹了。

▶米士·好了,各位都已聽到改位政府官

每所提出的反駁,我們現 收制出,發出他本人的意見。

證明居民

任公新適的李卓

▶李卓放:正如閣下所說 ,我因爲不是公務員,所以可

厚愛警 隨意發表個人的意見,而不受 一任何方面的影响。我曾經在世界許多大城市及 不在例外,但运到影片似乎于

爲是極不公平的。無論如何,我們現下毎天都倚 衆警方去持社會的秩序及安定,我想木禮市民 對警方信任及偶的最佳證明,是一九六七年的 時候,社會人士自恸發起推出一筆巨獄,作爲種 筷子弟敎育的基金,我祖活是一個長生的我说, 而社會人士這棵對警隊質,是很難在世界任何一

石鑽

今晨火災

山| 神秘爆炸

一

死一傷

(特别]九佻鑽石山今神秘級炸引起火災,成一死一張慘劇。 鑽石山聯武路凌晨李時十分左右躇然一 巨响,隨街一八一號,發出熊熊火光,周阿密柿木石 小屋,十分險態,對此急急報警。 不久見一次入出一八一號A爬出?仆倒一八三號門前,半身已爲火熄焦,稱座內尚有一入。

·消防趕到開搶救,但是中一男子已燒死,火勢不八卽撲滅,未至過延 死者年卅六,姓名未詳,傷者盧茲,卅九歲。

他號京有三人同住,近艱入,昨晚強两人在內,事後警方封照現場,調查爆炸類因 S

學神駕電單車引婦死

· 被控認罪罰款停牌一年

.〔新亚仳)去年十二月十八彐,一名五十衆男子,身爲「隱神」, 非基車時間內,契爾跑車溶有共褛的行駛,結果發生一宗意外,引领一名 老妇人越命,該男子昨被警方檢控於中央裁利署,被告記捐後,洪阿因業 方溙案协嗪指出該為人之驚命,並非被告之過失,對崴一百元,並 吊鋡其嶷時駕駛執照十二個月。

「被告男子蘇厚架,五十歲,住太安樓,被蔡控四項罪名:一心身 「琈神」,在非學了時間內留,《二》在車初無掛「學」李牌,「三 在事後無掛「學」字牌(四)營車無經三保險。

據校方術案精稱被告 有學習認以用之臨時熱廠執照,六年十二月, 二十八日上午八時五十五分,被告配置套 行駛時,喀然被 生意外,引致一名婦人事後不洽斃命,但當時之概况,被告並無可受麵

度一年一

-路英段加開球車

-K() -

·三日行脚尖沙咀及新界 和合石之間。一 特別班車將於下述 時間由九龍開出: 上午六時十五分, 六時五十七分,九時落 分,九時零六分,九 時四十九分,十時五十 七分,中午十二時等五 |分,下午一時十一分, 正四分及. 7時-分。 由和合石開返九龍

·上午七時卅四分, ,十時卅分,十一時等 八時十分,九時卅三分 七分,中午十二時

分,下午一時十四分? 11時十七分,三時十四 分,四時零五分及四時 五十七分。 停車將不停留 在角車站哦。 在此日內,普通

贈送鑽石巨獎

去界 Gui 最大

高富石油氣

第一期用户幸運獎劵掲暁

下列各幸運號碼已於三月卅一日在九龍彌敦道

308號本公司門市部當案抽出

慰換

安可

獲得二卡拉白金鑽石戒指一只, 頭獎:NO.11902

獲得「飛達牌九立方呎雪拒一具

獲得四両重足金手鐲一對

獲得富福牌大立方呎雪拒一具,

安慰獎一百名各贈高富石油氣禮劵一張(隨時 可换本公司 23.57 磅裝石油氣一罐)

二期:NO.11026

三米:NO12123.

四獎: NO.04307

00948 01023 017

02511 02590 02594

04874 04884 05009

00096 00301

01731 0179

03365 03402

06095 06098

00697. 00901

00941

02279 02281 01226 01230 01272

01419

02360

03326.03346 03361 03363

(438)

0484

05821

05941

·07511

08014

08198 08225

08226

080610808) 09014

.. 08160

09021

09061

10804

12037

-12208 12219

中獎者請於六月四日前,憑中獎券及身份證駕臨九龍彌敦道72號 北昌興大廈十一樓本公司領取獎品,逾期無效,上列號碼如有錯漏,以

本公司所登記爲準。

買十

送五

司公人大区

行舉間一店分灣鑼銅限祗

Page 5Page 6

寅二第張二第二日七十月二年西己顧夏 WAH KIU YAT PO