CITY HALL
二釩航備藥,莫三筅張五第日七十月二年西在魅复 WAH KTU
郭日僑華
四期星日三月四年九六九一年八十五園民卷中,
入口輪船預告
出口輪船預告
《那名》 《画名》(何處來》《日期)(公司)
海:G HELIOS
上海
火船名:名) 《往何處)(日期)(公司) 录署KATWISH
鹽和丸 SEIWA MARU 發電盤ZINA PORTNOVA
本
三日,取
要谷
三日菲士高
STAR ANTARES -- 喜馬拉推九HIMALAYA MAR
吉週BENGALEN
佐恰安頭 GEORGE ANSON 甲WKAI MARU 成 都 CHENGTU
澳洲
三日悟
日期 歐洲
三日、永然
GARY WONOSOBO
新畿內距南太平洋三日太古 拉丁澳洲加勒比海三日
TONG HAI
太 LINDA JH:
上海
三日
;希
NUR. YAMAKI MARU 日本
‘鮑大利丸 ITALY MARY
歐
** WONOSOBO
力高,REGO
大山TAIPOOSHAN ̇中國熊CHINA BEAR
藏HTJIBANTJEY
·峇厘巴板 日本
三日利 三日鮮嚇 三日雜問 紅白
NEZICHELYABINSK-
大西洋之圖ATLANTIC FALCON 加洲線 細
三版RAME MART:
+ SAMOS
新加坡巴李·明日:“天鹰”
::
HIMALAYA MARU 馬拉雅
品
KERGUELEN - HELIOS
新加波巴生 三日永然 西南护
打我
新加坡 三楼市
狂
泰來榶統:PRES. TYLER DELON PING.
非新
七星丸 NANASEL MARU 欲保士SEMBIRICO 蹄馬AZIJMA:
四日隆
大位
WIKH WAJABULA · 大龍街 TAILUNGSHAN
美國
NICHEJU
和泉丸IZUMI MARU
歐洲 染谷 本
慷
和丸 SEIWA MARU 利去:LINDA JR
加州 西 印尼: 獎谷 新加坡 西
四日
四:
旭洋A KYOKUYO MAR新城鄉 是柴CBEFOO D
·四书 百日 四月
新興行
士打茂三砦STRAAT MOZAMBIQUE商南部 濟州CRED ARS
功弹丸 KOYO MARU
山日本
绝
四日新興行 新加坡巴生形成四日,水深
空白
符
STAR ANTARES.
四國憖
粥州 STATE OF MADHYA
PRADESH
EASTERN ROVER.
BENSTAC
⠀⠀⠀⠀ HEROU
竊者 英國
YAMAHI MAR..
广琏
鐵線 TRSAT.
*E*
STAR ALTAIR 日本那JAPAN MAIL. 寮國LAOS,
新加坡
四根來 五日
## ± SIG, EMBRICIOS 力曲REGOR
來
·士打馬特拉STRAAT MADURA 群鄎利朗,AMARIA
每約那城市陪日新與行 榮解濃
四日大三
功洋丸 KOYO MARU
東脗丸TONAN MARUT
利利和路 LELEWEL
LONDON CRAFTSMANER 源:VIRGINIA
日天鲜
電
頭頭、
大樓怡英利BUGHEVERETT
EASTERN CLIFF YAMAASA MARU
日本
波
惠: 風 FORTUNE WIND HOG ZINA PORTNOVA 機電 HEROW 芝蘑菇THBANTIET I IZUMI MARU
# TIENTSIN 五日預料 粥關注、TOMAN MARU 江日旗邦
STAR ALPAIR 五理 大東海 TONG HAT
新加坡比能五日大洲 日本 日本
五日:多噸
日本 黑糖 澳洲
新加坡
日本
夏港水丸 HAVANA MARU
ANKING
·新加坡
康裕TONG JOO 邊居BENREC CH.
六日
神丸 SHOYO MARU 泰國 EAO'S 漫士連BENSTAC
英國
FERNCLIFF
新加坡
·馬尼拉
六日,連行 六:多利順 六 大工
馬尼拉MANILA 懷南山丸、RODAKA SAN MARU日本 安土山丸 AZUCHISANMARU 日本
EASTERN CLIFF 緒士燈士:JESSE LYKES 大智山:TAIPOO SILAN 馬尼拉MANILA:
*
和丸 SHUNWA MARD: 關鮮 PROSPERITY) EZ PAPHLAN
日本
第七東南北TCNAN MARU *大怡英利HUGHEVERETT
日本街 TAPAN MAIL
:紐約美國灃
新油 加绒仰光
您
五日情象
1
新加坡世生比能五日
* *
方
解
新圳细巴生、五珠·根 钟
版
【精糨神户 六日进行
中美加勒比海六日大 榮國
六日稱 新加坡吒能盛關營 六白天上 六白菜为 想來
五日
***.
【京都心嚴地區的古嶲良,又是日本的文化、槃術一器、花器等,琳瑯滿目一的泉源,因爲那裏委安一人,沒有一個意錯過
日本
|加蒙尼師HAMMONIAE
太田丸 ́ODA MART
六日提成
#FERNCLIFF
七日來 溫哥華內瑞拉七日 多利購
大安溪 DIOMEDA
日本 英
撥出泉BENCRUA CHAN
WALKELO
米山丸 YONEYAMA MARY 日本
七樂部
PHIL. BEAR
百辉 榮、淘碟
PAPHIAN
第七球南丸TONAN MARU
日本
STR. FE
禁地亞 NUDDEA
洋丸SHOYO MARD 保勿打出,PROMETHEUS. 仙籍士吉、SINOUTSKERK ## SOUDAN - MAR 墨安丸HOUAN MARD 露AROSIA CO
X CLEMENTINE
新興新加 日本 日本
新和九 自三行
七龍
安土山丸AZUCHISAN MAR仰光加城
七大古加土交LONDON CRAFTSMAN紐約英果常七嬝海渡
熊
HODAKASAN' MARU、西非
MARU SEUNWA 快非丸
MARU RAIYO 利利和路LELEWEL 順
PROSPERITY. 豐
& CRIMUS
盛
印尼
七日
加拿大
線
·新加波
七日衛岸 七日中央
曼谷
日本
IT LE 日本
七日
為
AROSIA.
本
瑞啡
DRAGON FAIR
A PRIMORJE NË 喈子盖士JESSE LYKES 永佩丸 EISHEN MARD.. 三纏丸MITAKA MARU 盛利馬士共CECILIE MAERSK 翻PINYA
七日曬、陳 七日榜成 中東新加坡七日,塞林 ̇超
八日雜病 六日日猫
梅費丹转M.M.DANT
日期
七天
新加坡巴生,八日大信,
八月:安江
MAERSK 漢堡歐洲六日線經 奔樂馬士基CHARLOTTE
差次天CLEMENTINE
ERIMCRJETA 林治
CH BENREO
紐約榮開岸、八日掩、成
日本:
八日路林
星旅遊業日益興盛 遊客數字大大增加
星旅協發表珍貴旅遊統計資料
。不過照然的,如果遊,常啊,你館比村,台灣,星馬泰三运,報名參加 (本航》安業旅運础,最近主辦之復活節, 飛日本賞櫻花
本
計有十一萬四千〇六十八人,比前年同期增加了百分之三十一,平均每月抵星之間際泰光客,共計
一進行,故環球旅行之醫織,現已道行義,不再途無量加號。 「界,道經星加坡的過世人數,去年減少了百分之四十八,減少的原因,是由於蘇彝士運河目前不知與產,例如「黃金館 全部織光遊客,以美國籍佔大多灏,紅過四分之一有奇。其中百分之九十四,碗搭民勤袛星,建築物,提完全用冷鹽 骸入境國際概光客的秩序,倘未包括乘搭環遊世界的郵船乘客二萬餘人在內。但乘鄉船環步建立了許多重要的廟宇 都具有噴射航季星加坡的觀光遊客的統計分析,值得一後爲汜念死难者而建武 玉加坡旅遊協會發表去年上半年的國際風光旅客統計,顯示在半年中,抵為星加坡的觀光客共 眼底。一种米有ㄧ的怡發。「台灣邀家围已是四月十九,十七,五月三 値得港台觀光業人士研究參攷 端都要有利,
一社地址:柵落中五一北昌人黹大厦二〇三宝 高品禇;二字)。淑話:1111七〇三,]*
· 透是京都的一個小湖,遊客們就這樣走過湖中。 月十九日乘國泰耳機出
抵部刮望
而搭船抵足者只佔百分之六
颐光號客之中,大部份是年人,由二十蹲二十九歲的一組,佔全部人數百分三千,但四
甄
日本茶的群落。一九本一口: 上茶
【綠園合不,
下
你如是館,有座
內經巾 你不好乎很?
! 營扭例 多上念的座府城,是一湾許 批·法有 然 前程
堂物
便上一藏一名間决 的在掀有私是的是金年會於府改的山者,的一
5、Æ個的雞的開足爲完於盘 四 的宿 宇建慈慈北
發 五
全部粟光遊客,以男性佔多數,比率佔百分之七十二。 邃假者佔全部英國遊客百分之八十九,因裔業上理由而疾星者只佔百分之十一。 一類,在星加披渡假所致。去年前往星加坡之美國妹遊客,比前年同期過加了百分之三十四,而維,一名, 十至四十九的一組人數比率亦不會,個全部百分之二十,年青人數的洛斯,是由於大產國軍 張日林國華
佔全部遊客百分之十二:八,但其中百分之七。五,是香港英籍居民。 有增加,其增長率也還百分之十三。崇年上半年,抵風的英籍游客共計有一萬四千六百三十二人,
- 至於來自歐洲各國觀光遊客,亦有顯著的增加,比前年同期增加了百分之三十九。目前菜加坡 水池之上,風景的美麗
對狀態旅客限的转基尼兩處等,特抓了一倍有奇,共 地敲門,你會愛默迎的
有古日本風貌的
京都風景綫
一,萸不勝收,使人晒午一条包活館頂一段大阪 疑問地覺得京都艾是一,一些藍綠相開的蝴蝶 巴的山邊
*
在而宮變的山宮時,而不期然興起思、宗教的集中地。. 能成功地保存股古代日 祖借比其他任何城市 包图下,美甜的京都,
的正式首都。在过视長 有數不盡的多姿多彩的 六九年,便是日本,是誘人的商店,那 七九四年起完一元一條東西橫度的街道 古之幽悔。因爲從公元在京都的商業中
中。另一方面,這條加 染色含維在製造過程 心 那就是京都著名的「友 一样辰的在染色中的布,「實的,沿是觀察它們的 一見沿河妙是一條 「南的加蒸櫌步,你可以
依年代的先後而 日本的花園,是國
日城市中唯一擁有何以 及好方法。京都便是在 好賓在紅紙上的黃愛的 代表七個主要歷來時代
本風。
航
基風景怡人,今人往【日本过些大自然的一推行的家際訪間計劃, 美麗產物的機會。在共中一個日本家庭巾 一作客數小時,與J
[千的的只
致網及二百個帥。因
使是最真鐵石心腸的类
都估計有一于五百間佛
安樂兩批旅團
圖洲UEN .CHAU
山花丸YAMAHANA MARU
日本
英國 日本 台灣 日本 TSTRAAT FUSHIMI HAP
雄KAOHSIUNG
线
八日日B 六日柴國
海神戶
六日,遵行
WAJABULA 超乖宮納
印尼
AFERNBANK--
英國
入日多利順
天城丸、AMAGISAN MARN 新加坡:
理光丸KIEO MARU
HAT MENG.
明光兎 MEIKO MARD
利安 ORIONAN 桑光丸SOKO MARI
网
「八日 新興行
ORA MARU: 六田光 二八日:太
NUDDEA 郤地 八日萬邦 丹 SoUDAN: AB SCKO MART
三丸MITAKA MARU 仰光加贼:
阴贼 MISAKI MARU
米加成 漢嘉沙城SHANKA SAWICKA 歐麵 九海大道
MARD: 永真AEISHIN
南非 九日三多利願 普禚迪兩聯PROMETHEUS 九日
BENCRUCHAN 九日天鹅了香港園察 HK.OCSERVER 九日大消
新加坡
位
力仙
司公船郵華渣
司公船郵塞渣
日本
九日级行
E
我日趱行 渣打
馬尼拉
九日大信
叫七六或入:新狸、 一個三四四話憶號二十八中强干處理經人華
【華和
九旦日鄉 九日天群 无
利物浦
英保倫望:
模式
紐約領域 九日郵
山花丸 YAMAHANA MARD、希翼卡拉奇,九日萬邦
沙域密HANKA SAWICKA 太平洋海運PACIFIC MARINED 日
O
九日中
MASHIZUOKA MARU EX 利利近OREGON 新华丸 SHINKO MARU
美國 日本
九日日暉 九日,信和 九日東洋
KAOHSIUNGER 多布條州 PEMBROKESHIRE 日本 士打富士美STRAAT FUSHIMT 日本
TONG JOO 第八觯山丸SENZAN MARU:
洗白 利通
九日
紅海香港.........九日福
新加坡庇能 九日太來
KYOA MARÐ.
九日,中央
丸HOUAN MARU
日本
九日“龙”
“習丹士:BADENSTEIN
̇九日 捷成
茂利怡美利MURRAYEVERETT 日本
九日嗣來 十三、南方
利RANEE
RHODOS
·璁列W STATE OF GUIARATR 巴出席 BASRAY
開
曜星STAR ALDEBARAN 日本 老雞 IKAMPEK
·安ON PING:
歐洲
新加坡 澳洲
十日行
子宮
·加仙比 腿
CASSIOPEIA
CHITRAL
‘海查丹時 M.M.DAND
西露 日本 英國新 曼谷 日本
七四三合 十日
AR EFPLOIA
印尼怡美利TAMURAEVERETT,日本、
十日微行 十日和 十日大三 + **
連合保EAR CAMEL
美國
三十日 新興行
歌SURCQUF:
4日沙噴
第八鲜山丸SENZAN MARU
十日
日日鍛 十日三日子面
日本
十三册市 英國: 日本
行
多利風
來利型琪LLOYD BAKKE
西澳洲洲泰侠
鏝桂
露鋒PIONEER MIST
榮國
他燃, PRES, TAFT
网
泊來爐 PRIAM:DD
·英國
南非政治家S.A. STATESMAN,日本 羅哈
·哈號馬 HARTYIG MAERSK 城丸 TBARAKI MARU
歐味 日本 日本 日本
長成NAGARA MARI 力打粉NBDER WAAL: 海燕想球RAGNA BAKKE
PANDO STRAIT. 榮山丸EIZAN MARU·
出口大使EXPORT AMBASSADORE美國 海∵多HALLPOR
ROXAS 三鲜金 燃统P.PRES,
出口輪船預 告
「 VIRGINIAT
印尼伯英利TAMURAEVERETT,新加坡雅加箜九日,來
ERMERA
太平津海洋PACIFIC MARINER 科倫
SHIZIIORA MARIO北歌 PINYA
光 音易安部兎LOUISNANA MARU西南非 百丹士杂BADENSTEIN.
丸KY A MARTI 仙顯士专 SÌNOUTSKERE H遲YUEN CHAU 力打和NEDAR WAAL 盛保菲·BFPECTA. 畹,
鹿特丹歐洲‘千日酸酸、 科倫坡波斯溝十日
STAR ALDEBARAN 波斯灊· IBARAKI MARU
近東
MULLE CASSIOPEA 阿拉斯加克ALASKA MARE
#
RAGNA BAKKB 發
NAGARA MARI
哈批馬士基HARTVIG MAERSK 印尼
將水丸SURABAYA MAR新加印尼 安三年ON PING.
西
十日:在小DRAMARINA 十日行 老STIKAMPER
南非政治家S.A
̇仇耀統 PRES TAST
#PI NEER MIRT 天連幣 TINDAL!!!
EIZAN MARI
萸输 日含丸NICHIREI MARU 赭耲> 來利碧 LLOYD BAKKEN 十一太古市 PIONEER MART
飾
·紐約美十三类篇 + RHODOS
澳洲 田口大使EXPORT AMBASSADOR紐約䶮東岸十三成機 多賀丸 TAGAHARU MARI 紐約美束岸十四,截邦 伊珍尼士EURYGENES
(船名》(名) (往何處)(日期)(公司)
BENGLOE
NAGASAKI
力打推莎NEDER WESER
●施丹验 C.E.DANT.
美國三
保歐洲
十六
十六
龙洲:
十六糖
加州、
六英榆 紐約芙東岸、十六大三
克利夫蘭PRES,CLEVELANDER
PANDO STRATT
長
CHANGSHA 沙
聯絡CHINA BEAR
阴要丸 MEIAN MARU
大西洋将军ATLANTIC GENERAL魁約美東岸十六大古
* H.K.CBSERVER
BASAHAR -
壯
瑪利EAMARIA
十三福來
倫敦安特衛普十四 起 紐約美國漫 十五鹅卿、 南非 二十五、新興行
蘇蘑蘇那普拉十五洲
輪船停泊處
(閱籟)(沿名)...... (地名)
HALLBORG":
BA KYOKYU MARU
香林
HERNEBANK
雅培ARAICAWA
十七、海邃 十七八
翔或親戚利
【約翰馬土JOHANNES MAERSK西南非
波斯能士·PERSEUS
行 十七挻
许多浦
美泰統, 一種新武
馬獎
十九
二十大三
英大生
感謝 漢保歐洲
邊尼希法:BENNEVIS
·徐敦球低:
汎爆 PANDO、CAPE
漢堡倫敦
十四·旅行
LAOS
·利我業丸RIO GRANDE MARUD
̇鐵路& GLENOGLF
過打香港 STRAAT HE
雜三閣 AZUMAN
法
FAIR DRAGON.
·CHENGTU
KERGUELEN:
̇ROSEVILLE.
PRES; TYLER
(公司)(停泊,
多利
中央
突
BIL ΒΙ
A 6
酒地
多利順、九構 ̇
A 29
· ÉASTERN ROVER A M 油麻地
撫・鄀
根 海運楯 太古
- SAMOS
TIENTSIN
HECTOR
邂道
太古 太古树
A 6
TÀI LUNG SHAN H
SHINHO MARU
KAI MARU
TRSATION
大宿
B2
A21
林
YAMAKI MARUA
西霞金港 九日順昌
十日中央
芝利旺集
ILIWONG BAKA
·庹故歐洲各及接西非洲地中海各
十一百
江
七芝
士
打
打
萬
旺 港饮
四
南日
STRAAT HONG KONG
STRAAT CHATHAM
十日日愛
KAMPEK 日罵日日
二十日新興行 十日川崎
·漢堡歐洲、 十日成
新加坡田生十日中華大大
龍寶蛋
沿 俺客付費請到 清華郵船公司華人經理部 半道中八十弍號四四三〇5
打馬特拉布艺生雅,毛圍土
屈特諾,拉哥斯,巴巴,當
·四月四日到五日述,關
四月十八日到“十九日:
已落,丁加,洪市巴,拉斯强拉
一八一一四弍4話意” 溪大子、 司公船郵利:理代 NEDLLOYD LINES
药粒及华海艇美及蹈非巴县直期m2月每
司公船都華渣 一八一四式:話電區大于治 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES 美丁拉往直期定月的
兩篇
STRAAT MADURANIE 1 m
TJIBANTJET
美11三号 STRAAT MOZAMBIQUE
·加爾穆斯亜
·十天到望
·二天到室
-卅六天湖走
HOUSTON.
GALVESTON "", 卅四天恩第
the
西澳洲
高縣波斯灣
日
合
西
非
十二
STATEMAN
南非
紐約美東岸
场
製茶港
薏順昌航業有限公司啓
大寶山 MS.TAIPOOSHAN 直透石叻、庇能
M.8 KOKO MARE
日本抵港落貨
落日
亲四月五日落貨,惟下午出行,通往西貢 金邊
对租及風、火、水险等壁一句費用桅屭各收貨人負實。
·苏各收貨人師來寮理船浯提货手护,否肚臍筲存者,共
發
飯鍋 大信航業公司啓 中發西北地
1437055431237||
十五天旅遊星馬渡假
(爱新型客貴物有冷藏代位耕鈴客上痘山]
四月廿二
香港啓行日期
四月六日
廿三日
五月九-一十日
票價
單程票來囘票
香港一星洲$500,00$900,00
香港一檳城$550:00 $99.00
(團體旅遊另有特價優待)
全部願等名位,冷氣設備,附私家
●希蜜,游泳池,酒吧,體形起,玩牌對
,兒童遊戲室,圖書館,休息噬,餐廳
每晚放映理影或遊戲節目。
興七利
社會式株運海山小
OYAMA LINE
長
光光
光星安 光光 光
丸
M.S. NANASE MARU WEE
M.S. "ORION".
四月二十日開往
··衆爾康 東原公司
武光丸朋阳油日本抵港落貨
七星丸 四月四日早由日本抵着
利安 杜甫很髽雄據巴生港 四月九日由日本抵港落貨
·四月十式日由
生貨
M.S. "BUKO. MARU
丸丸
土
九七
日期
開由
往日
小抵
小抵
呂: 呂港
宋落
宋
#is #229370 • H221689 • HT223231
火水險等責任概各收貨人資實
·香港開基定期班 當代理 華林洋行 翡翠大一
M.S.WAKAMATSL MARD
®
出口貨收 環球海運公司 香港和大历十四切,毗髂H247773 總代理 太來有限公司 后港製頻道中二千只装狨大说吧,北海
構,否則將貨存倉,所有一切賽用及若松丸 温四月習黨 基隆
《遺落府 香港楮代鐡-大航業公司感
航 月
五日行
M.S SORC MAR
458588-437055-487291.431237
· MARU”
大寶山客輪
-萬二千噸時速18哩
S SHINWA LINE
新和海運株式會社
火情調
糖水,各
理等
否收
四
入第
城口
連連埤 行到
菲士高輪船公司
FESCO LINE
MOBILE: 友盖医验, NEW ORLEANS 台中大肚地 ̇綠的18號/ CRISTOBAL 老三天威骸
BERG VERA CRUZ NEVY YORK
益
PLAYBUENAVENT RA SKEN 直放 拉丁美洲及加勒比海區域各
温拿蘇寳 四月虱日開行
蛋通) MATARANJ 華試CALLAO CATEG EENE GUAYAQUIL,
ARICAT
實客付貨請到:
· 渣華郵船公司華人經理部 法爾巴來懋 VALPARAISC 四十八天到卷 于借中八十苎號) 四四三〇七一
NEDER
直放巴拿馬英國灣導及紐約
力打維莎 四月喆劉
WONOSOBO
CMV.ZINA FORTNOVAM く豆油
四⺼三日落貨
四五日開行
於仁大運八樓電話弍式一五六
,香港代理 菲士高船務代理有限公司 由港往:大阪、神戶、演、那可嘉
到與銀行大厦1312-
天
祥
天武
* 啓動船務公司 十六日開
洋行.
M.S: SENZAN MARU NO.8":
* 扇山丸
請各收貨人郎來本公司辦理提貨手
直往 新加坡 庇能。
·四月十日落貨 十一日開行
荧硎“HANKA SAWICKA
鹿特丹,漢堡,大理亞等坦
沙域嘉號填於四团队。
星加坡,既能,巴生港,亞姆斯特丹
對客付貨到 直往:神戶,名古屋,樸濟等準。
鐵達快輪
天祥洋行啓
No comments yet.
Private notes are available after approval.