1969-04-02 — Page 18

基文天巨輪

由庇能來港將於七日抵埗 翌開往紐約波士頓波地摩

:: 成举行代理之「英文天」,由此開來福,將於七日 批,起落貨物表,八八日啓行,開往紐約、費城、士頓、

二時半,六時 六明自空部】 印尼

「九時「太古

·沙島湖、冰霜“星加波「統

輪船電話 法藏經 國民「歐洲遊覽團」

六月十八日出發 1990)

順:四四

若

·四三九八九八「恰和

二〇一七籤行,

、馬來西蛋、塑巴、一二三七O七1.|太平

JOIN

timated to #餘年之國民旅行計有限公司,舉辦商 HMPOT米,在歐洲遊完團成後立案,圈燕對歐洲各地之風光, 高、以色列、法: 腐來 第三八二九四九, 文物,大開眼界,流通忘返,尤對該社導員隨團

1T-KEY-HOLE-KHRENH HL,入土之要求,接續學辦,定六月十八日出發。 年留墨瑞士,專攻旅,歐洲風光文物瞭如指

天花、賞,老馬識途,此番駕超就熟,其旅程必能获

|湖人士之愛好,有意早報名,以免向隅,

艾篓,該筆「日本樫花團」定四月九日出盈 ,台灣獠活節觀光華」定四月四日及四月4日一 分两批出發,紙迎有畦為加,狩價優待,至於

·東方精游] 六 1 「基泰遊團」定四月四日出發,開尚有餘縹 111111011|-**KOREN-CEUKOS - [SORE

·行 10

十一時一法爾..

||||||18||

台灣、日本: 生成丙、美國為東岸数 *)

18

英邦::二三六○

黎巴嫩、敘利眶、油 路斯、印度、埃及、

K1E01.41 日本輝二四六〇K 多利ø,六一

究

四時

C的截郵時間

巴塞斯坦、丁、 「寨、緬甸、伊拉克、荷 濂、比利時、丹麥 离、瑞士、高威、瑞典

開往

之到船公(今日空郵心 熱」,

洪緻、南、馬來西里 由日本來

東非,塑造

澳洲、飛枝汤、新西 -意大利、美國(東 十一時 心、東埔寨、南韓、亚 台灣、日本、印尼 丈、關島、南"*時 (148)

各埠

、湖南、打莎林、拉、貝拉等塔。

二 或爽

二時、風、寮國、南非共和 郭仲文、非洲、希臘、 國、尼日利亚、加耪 巴莎、丁、湛威、新西路像不俗世、馬具、獅子 柬埔寨、印團,伊朗、

三期星日二月四年九六九一层公年八十五层民樂中一只航活费

碧錦芝

港抵日十

安慶五日抵港

七日開往基隆

英國、澳洲、飛核岛菲律賓,來爾正、萬

·西克 加、毛里求斯、屬 尼日利茲、花蘭、瑞士 東非、印度西部 、成、法國、比利克基斯坦〔西部、沙巴 〔特朗)太古输船公司之一安風」輪,由合、丹麥、雅典、意大利沙勞越· 褲基師來港,將於五日抵碑,泊西泉橋上落为:一、新叢內亞、埃及、英、澳門、

七日下午五時盛行,現在基陲。

一概北中南美洲、沙巴二時半、六時

遊覽港澳名勝

南非航運有限公司

(41)

佐賀三洋旅團

·開闢加拿大新航綫

|英國、中南美洲-巴布 新内紐必

加拿大阿羅瑞士河及大西洋港口至南非的新航缺

,預定四月中旬開始,計畫每個月一班。

·

公司經常有定期船航行香港及日本,英

•英國濕灣與東岸港口,英國東西岸及北京國 家等地,其香港代理是和有限公司。

邹日僑華

輪雅翩 ®

仰即抵著

光開港

仰光

本來沸,將於八日

海明輪

翌開日本

九日抵港

有二第張五第日六十月二年團巴瑟夏 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

加利福尼亞接:

亞尼装夏

到港

[飛飛飛飛]飛飛飛飛

烈斯、英毒所羅門島,

·紐卡烈丹尼亚 A

三洋電機枕式會社爲發阿佐賀縣代理商合作 十二時一之雅意,特邀請各商行倖古人一行三千名來谐, 喀麥曦、刚果共和风、 號咒,於昨日日就袛機抵港,在港、澳一切 ,附田爲佐費三洋產團抵港時落。

告

敬啓者:茲由一九六九年四月一日起本 公司受任爲「大和海運株式會社」(DAIWA -LINE OSAKA, JAPAN } 之香港代理。

她利航空貨運(香港)有限公司謹啓 香港恒昌大厦二〇四室 電話:H式四四分三一(五幕)

九時三十分

八時三十分

曲

分時

西

● M.S. "TINDALO"

富門輪五月 天達魯輪四月十三日客行

明月十二日抵港,日翌日,行 直號:翻雀、解您费、三藩市、士托敦

接於本開港日

十十五六

報速(港澳飛翼船有限公司

M.S. "FULL MOON"

曲航:溫哥華、西雅圖、大科馬

西北太平洋鞋:

即日預售七天來回票 【鴻達養凰燕鸞鳴

期非略•体嵌

日今丸

++

日式日抵港

MS. NICHIRSI MARU”

丸五勝得

三十一日抵港村

M.S. "NISSET MARUM

日 洋丸 六月

香港李寶椿大厦四式四室

四四五式八八

九時][i十分

時

直航:星加坡,巴生,蘅倫坡

星馬、哥倫坡獎:

M.S. NICHIYO MARU

太平洋海運輪四月股昌

M.S. PACIFIC MARINER"

星馬棧

電話:82816

FS: 444491 438648 位香港:上環新坎地湯漢果睛 粟九龍:旺角山東街買百樂鐵路

威澳門:新馬路國際造店

延

尚有航訊消息刋在第五張第三頁 「

SPLOŠNA PLOV

UNITED YUGOSLAVY

OPIRAN

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特案

遊書劃一定月四十九日出發,開各國參加者西米一大群

新興行 二三七一五七,名額有限,有意宜具報名,以冤向隅-批 芝莱· 三八七五」於繼蛹減中卅一號,中國聯合銀行大厦六楼,俄 .二四〇五五二一:H四五一八六——五,迎垂詢,簡章 大信 第三七〇五五“索苦

電話:二七四二

社會式株運海山小

OYAMA LINE.

直航:墨加坡,巴生、庇能。

日丸

MIS.NISSEI MARU

SANKYO LINE

蛋航,泉加坡。

遷址啓事

由本年四月一日(星期二) 起本公司遷 在下列新址:

香港雪廠街11號 聖佐治大厦入樓 電話:二三五〇四六 香港海運有限公司 明發行體有限公司

M.V."LJUBLJANA"

可微冷藏貨 捷珍拿」輪

打四月十二日抵港,十三日開行 葱:日本往大科區,西雅 歪哥 波特蘭被勒

有關害、促案即唐詩治

開夏利麥倫(香港)有限公司

States Marine

Lines

M.V. KATWIJK-

「景 雲一號

泡面貌,紐約,費城:波的事,就盛

泡

MV. LONDON CRAFTSMA.

「加士文 號 靜靜。

四月七日

啟行大廚十四女或夫六OHK$

直航,紐約,紅域,費城及散的中等限

大馬利號

五月十五日 星加萨、巴生港、菇能、那不勒斯、尼斯、

RKEM.V. "A. USODIMARE"

KKZAMY "ESQUILINO"

伊士桂連路號 。妞月#18 被赛领资大河四天祥洋行

·豆漿,巴生,許能,韩娜求,力研,那不 前期,比理羅斯,波尼斯·撒斯特等埠

HANKA SAWICKAMANG

四月八日

沙域嘉號 奉於門街

遁售銀行大運。

M.SEISHIN MARUS.

蛋加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹 鹿特丹,漠售,大理亞等坤

洋行

大 天祥洋行啓

永眞丸

四月

書往施班、黑葵士、開普蛸 伊莉莎伯

香港開基隆定期班

準四月三日落 四月五日開往其 陈科 香蒲桃代理-大

僧航業公司客

M.S.WAKAMATSU MARU

S. SOKO MARU":"

458583-437055 - 437291 - 431257

桑光丸肼菑抽印本抵港落貨

'M.S. KOKO MARY:

四月九日開往! 小呂末

興光丸朋55油日本抵港落貨

M.S. CHOKO MARŲ

清四月十七日開往 小呂

四月十七日,由日本抵港落貨

長光丸花融街法州部栽

M.S.BUKO MARU”

武光丸朋油和体纸是落货

* 四月二十日開往:宿推 接處 東源公司遭

M.S. "ORION!

-448546 · 14457b -

四月六日由日本抵港落

M.S. SHINHO MARUB20

神寶丸 四月式日由日本抵港

M.S. NANASE' MARU..

七星丸 四月三日由日本抵港

協亞丸 四月九日抵港

M.S. “KYOA MARU”.

十日發行

CE FUJI LINE

請各收代人即來辦法提供乎讓,否則將保存食,其

·曹租及風、火、水拍善梦切費用請點各收貨人胡實。

北大 信航業公司啓

南部:县加蹤

審即將貨存倉,所有一費用及風火水

春和丸四月六日抵港

赠各收貨人國來本公司辦理錏让提貨手痹

M.S.SHUNWA MARU

437065431237

致您們貨請點睨

中央航業有限公司 長治

舶船京東

社會式株船郵本日

M.S. NAGARA MARU

M.S. EIZAU MARU

M.5. FUJITOKU: MARU

M.S ASO" MARU

M.S. AKAGI MARLAM

推代理 香港帝理有限公司

MS. GOLDEN PHOENIX(時淒十五裡有冷藏實位} 關各收代人前來辦理船提貨手繪,否則將實在,共 倉租及處、火 水險等疑一切費用肺籃各收保人負間。

金鳳快輪 四月八日由曼谷抵港

金鳳快輪 四月十一日直往曼谷 - 實啓付資譖臨本公司接治(四月七日星期一上午照常辦公) 总代理:金榮航業有限公司啓

REKKE1208234700 - 236801 -

·曼谷代照:五福有限公司

M.S."BENZAN MARU NO.8

第 扇山丸

四月十日落貨

直往:新加坡、庇能。

十一日開行

請各收貨人師來本公司辦理船邊提背拳 ,否則將貨存會,所有一切費用及風 火水險 責任榔排各收費人角青

總代理:太來有限公司 祺港台和大厦十四排:電話· 1247771 出口貨收 環球海運公司 香港德輔道中二十號接成大匹四内七魔

香港司公限有(港香)船郵本日:理代穗

LINE

社

III皤汽船株式會社

樂

S SHINWA LINE

你

蘭風航業有限公司

GOODWIND SHIP.CO.LTD

9.S.PRESIDENT TAFT

KIE HOCK

行洋顺利

SHIPPING ·

(HK) CO. LTD.

芬芬

司公船輪統總國策

HELIOS

他輔總統輸

四月十二百開. 住:藩市、羅省、聖地高。

S.S.PRESIDENT CLEDVELAND

克利夫蘭總統輪

四月十六日開、

:檀香山、三藩市

太子行三樓:魔話:二二七四九三

O FERNCLIFF"

FERN BANK

HAI MENG

大阪神戶

明往日本

六日品

東海輪 四月二日抵港

直達星加坡,巴生,濱城 〔彙收印尼各小港獨载由星阵

MY. "TONG J0000

油四月六日抵港,

東裕輪 心收貨,九日開行

·班:星加坡及紅海各港

入口收貨人前來本公司辦理提貨導積否則代存入 會所有我用概由收货人备有

M.V. TONG BAIT

MS, MITAKA:MARL.:

三鷹丸 四月

注:新加坡,巴生,庇能 仰光

,吉大港 却爾納及加爾各答

長斑丸四月

十日落貨

十一日行

·白往古芝,哥林沙·巴斯拉·

·崔威特

榮山丸 四月]印游戏

行十三日開行

· 往·新嘉坡,黛斯等雄。

富士德丸 四月

直往:詩巫,古晉

1.十七日落貨

十八日行

阿蘇丸 月5日

十九日開行

·追往·拉丁梅洲及中南美洲各

赤城丸 四月1日微

直往:紐約等導

當人接惑·百兆公司

官透:黑海等埠

· 香港戒行大患常話五二四八〇八一

静岡丸 四月日游

十日開行 道往: 地中海,北獸等

M.SIBARAKI MARU

茨城丸 四月

往中章各坤

"M.S, SURABAYA MARE

日落貨

日落貨

泗水丸 四月忒日播

往·新加坡、耶加達、泗水

十弌日開行

日本郵船(香港)有限公司

K

219- 11229370 - H221669 - H223931

CLEMENTINE"

基文天 四月 八日离行

【七日落貨

M.8. LOUISIANA HARU

《不經日本》直往和約、破地磚家排 捷成洋行華人船務部啓 叔打行九排。電話二四五

路易安娜丸

房島丸

-六日啓行

航:种、橫濱,名古,兼收由神 程:芦幕股下列各埠。

M.S. FUSASHIMA MARU

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO, MATARANI, ARICA ANTOFAGASTAN

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO.

CORTES. BELIZE, VERACRUZ"

| TAMPICO,NASSAU FREEPORT 'M'S.LAVAUX":

【國辦門鮮鮮 SAN JOSE DE, GUATEMALA ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS.’HOUSTON, GALVESTON.

MIS. "TROLLGAR"(日本)

卢不超日本版

四月九日落代

二十日啓行

四日落貨

廿三日盛行

直航 温哥華、西雅園、連金馬、郎菲 路、砵

M'S. CHILE MARL:

智利丸 四月2日落

廿四日行 遠航、三籓市,加勒比海各里, 兼收由SAN JUAN,P R: 再發下列各準。

PCNCE & MAYAGUEZ

什貨舘玉葉习中大號匠東银行大厦六楼

帶和行有限公司

總代理 川齮()有限公司 北靠分行 邵氏大二〇七金 元大九大大真人

大阪商船三井船舶株式会社

MitsuiOS.K.

·HEBEKLI SE-NE-4196 446148

AWA MARU VASEB=112(

按像區祺福船務(香港)有限公司

亞波丸。前日下午五時,

力

高

四月四日 五日半夜開往:融省

REGO

· HAVANA MARU

夏灣拿丸四月五日到(不敗演)

自由市 +

·李斯頓,新奧爾位,巴看望日,奔陟哥拉,起阿」?

BODAKABAN MARD

四月六日到 七日開

HER AZUCHTSAN MARU

四月六日 日語

·石叻,巴生港,庞能,光吉大港,加爾各答·

·四月七日 日開

天城山丸

STERN CLIFF

AMAGISAN MARU

四月九日到「不收货,

·森約翰·新奧爾良,亞爾斯歎。

NALASKA. MARURI+] EF

H

SANTOS MARU

四月十四日劃,北五日開行·石材·

· KYUSHU MARIANA

九州丸背西区西蘭朗日騎往日本

"RIO GRANDE MARU......

利我格蘭徳丸 四月十九日渕二十日開

MEIAN MARU

•布宜諾艾利斯,的政钠

·四月十七日到. 十八群開

ROSARIO MARU

四月十九日到前日開往日本

NMARU

版,煤接播柜,自由市,巴裘斯特,拉士班用,

■ AZUMASAN MARUI

吾妻山丸. 四月廿五日到: 廿六日

在孟,科威特,巴士拉,克拉姆沙爾

|青業山克

四月廿六日廿七齬

AWOBASAN MARU

往:照丁,吉布底:馬攝,丹港,比墨喷斯·維力一 山大,其普特,黎的甜里:距及用,卡塞布蘭卡】 大阪商船三井船拍株式會世 香港支店

BACKDINS SEX 442601453393) KIS 204 NEW 813725 103806)

貴客付貨請接洽

MSYZUMI MARU /

社和泉丸

.M.S SHIZUOKA MARL