1969-04-02 — Page 10

華僑日報 All

都日僑罩

三期星日二月四年九六九一公年八十五國民萌中四開港

·己炘甲炘任主席黎時投一的,切望不吝企正賜予指導 都館證,李煜三,翁袜,做水滅,黃家,黄院骸受到全满人士所堅怏,故此不慚妻酒,她 3成,趙樹黨,趙治國,黃乾啊,及攝力。求主席院務報告中,對爭三院院 咔臟問廖烈武,梁錦輝,機渙淋,李東糍 接受游概况,只花評,本人就带一日之盛,將社 理海報風,呂榮光,會與筋,做出來,周炳榮、米,得以解除困為,更使變業完兩人開,陳三同意,由即日己在銀 陈素榮為,首的理殺阿嗨!趙世曾:黨長銘,這一同寅,在三院休擾,深知則三院不獨帮助貧苦大,無得恒生銀行之 接受獎狀 何微文雅發錘狀。戊中年主,實有不酵陶塑膜之感。但疆歇年來,這感應屆,實讀價制各界熱心人士 [世事局就職後之工作台,於人士之

宣發就職·翁三、瑞現更闊、發難發 ,米立慍,丁午時,梁金 己酉總理:,首緒理李東海、黃乾亨、

行,爲本院设立代牧狼, 部門,如將來對

收入,有所得氚,將

行我行及港九新界各分

內電視,播放典禮進行 维嘉賓參加酒食。是日並由太平洋行部効安裝 。最後由戊申年燃母逹遂致謝詞。造成變,全 【中方、區永桂、簡日淦、對克立等隨宣誓就職, 圳了。随由己酉年主席某時汾報告攒復院務計劃 實現。 恭府行政局军人首席缀此我個感好士監數,並致·需求,本科董事局將與有關當局磋商,望很高雄說,祗要略 颡會送賓有民政司何能會開之,对哪薤之兴后期逐第二小學,再三院不經聯 、周克強、楊→丙、甄铛、林光亮、王劍偉、梁、所興建,目前已經過,佛屬不能適凶日新月異,招收,爲萬補肝麥小龍 目放中龑堡位如不應求,故檢出來,成器」度索感動的,腰年以來

之醫療服務, 須及時重建,以配合舭會進展之 一:京華醫院纪念橄筒一九二〇年五十週年紀念,將攝別於近交談銀行 八〇計到重建東華醫院紀念樓:

|微全燾一心,何况说

助。各熱心人士, 於考慮徴求其他銀行協

發手,爱苦大眾可

(二)鄉建第二中學及第三中學,過難關,助人者與受助

老心策上之失粜是令人

蒞臨觀禮 台南建地鐵就發,我校曾上選熱散,示於先前是徽然三小學, 開香業被行於風星整 官紳嘉賓 文成候,張維恩士优條 ,將日完成塊進種,大殿業排局希望在年內於會人士之能做捐驗,真

開始。 戊申總理

局員,三皖永湛顧問,相理及各批

• 洪告任內院務,由民政司

【午十時三十分到院,接究。各站皆是,两 戊申及己西两屆總理,間,均佔夫人,於上

CF2日中午十二時,在東華醫院大黨,畢行交一乎實的。. 臨櫻禮為翁,凡千餘人,普仁街上,車水區租, 各位新任幷理新衛丕馨,在座各位餘家偷快! 代就職典禮,是日說送花牌,花鹽代业效叉及親,故被借此機會,敬誠東嶬三路業務無獨 黎時煖主 雜,先後器止。突代就職儀式,於正午十二時正,主持監對,並賜餅詞;洪妪榮寵,艾茲民政司何 上述各項工作,與 .首由文中年主席無榮昌座著光,出代畿监事局同寅,敬尚追感謝,任何的就著稱社會人一 小弟力淋才疏,陴葉间宙推进,擔任院務、川支持,始呾索濟。 產文先生暨列位宜輝、各界嘉氣,實無四 香港會徹利息息相關

韓:東鋼三院戊申,已西西廂理,昨一院向本裆社會有力人士,與熱心人士,我其民糍,神上之同情,三院前事局對此,萊恩置無旁貸。 席之抱負的同寅今日就職,尚豪行政 松村金計類,本包謂事局對該項及工福利,至爲 恸華人首席辏呂祖赛爵士 ,决識努力,但其蓮到树大之成就。 .娴稱;東華三院己酉年董事 勞, 易爲感謝各工友出融服務,包辦有員工

*雅方訓導員工,他以等待病人之必要。 黎時燰C踎厠 主席 ,当院之一般較低薪工友,B其工作,至爲 (七)促進三院贝工福利:

日本身受害最大 連續抽烟亦會損害 健康。你知道其中原因嗎?爲了身

報告,在满空氣下抽,抽烟人

最健康,抽烟人士,不可不語本文)

士,萬戒坤、民政司你家、教義,秭主

·悄强,全 唐风育館乃傑、馮漢柱仇, 雨川鐵,司徒少該做,黃就平霧葉,國 戊申年戴事局所借她,有建築工區,可推進

三)推習年中心計

人士所重,本惜當灰出生有一萬供名之業 世人坐浴,爲担心靑哔些社會

經費,他東華薈索,得

「民所麥心探織,而政府 與市民府說一致,共谋

俄鱀尖、高被警司司徒志仁及李抗中、郭煒民、,业已向當隨中著花運動大將作建東華三院仲领人感到無限與誓而 任陳漢光、民璞導員敖導、吳神荪、俄雄商長、高效外石維公克,早年已爲故事局所見度,此會福利之級碩成果, 一年中心,本风淡本局交談议格力施行紮引興建工,不斷以志須參加東幽

有油、馬孫明、曹紹秘、郭振欲、胡寶派、何智 陳 *杌子元、麵、闢,少康、馬 銘、槊祥、吳維瞵、梁知行、方向、萬華 棋子蝶、文洪磋,周有、超不辦、嚴欣、共 正,何世柱、林、烈话、湖、 、、、黄北歐、徐求、余綠滿。 丶鹹鈰菇、桂華山、李子芳、李作幟、張沛松、一撥給香港仔區山地安爲院址,該城學尖,心歙似,究其對全骓 丁未华三院演事勍供叢無理安老院,蒙雪苟一之下,扮蘇連,本人 東華三院安老院:

"在過去一年來,

東華三院已酉年組理就職典禮,新任主席黎時

一真二第張三第

日六十月二年西己愿豆 WAH KIU YAT PO

+

一分力業,來作泛运的料蛋队重的 作,仍有股於全弋九社人士。有一分力,帝 「做易舉,辦方蒸究」,這一偉大的社會工 萊務派落日上,使社會大於共登福利。但古人說 「對君郓俳本爲最業,公忘私的精神,使三院 力以證,因此,馬遜的任務,與短而樂 二的,而且也會一届比一届吃力的,所幸质爆總理 安老,推幼以及有關社會各盧码料事浓,無不全 「來」,「阮學育才」爲两大主要工作外,其他如 裕社會的需要,人口的您加,除以「 施 九西病大業,而極的扶躺下一代,而且配合 的史與其造成過程,早已由初期消極的我助花 一個,實也無過於失謀與失敦,本人追闖東華三院 一雙在無過於貧病交迫,而就曾上最值得注意的問

本人預爲透謀。........ 個入的感想中,認爲入世群及值得念的事情。 . 現在本人想向在座各位一繞的,那就是在我 完英計劃,向各位提出,以爲進行方針,也無須 黎主席對今後一年的工作親要,稍後必有裝的 鄀一時之選,其必能聯就勢,糍往開來。 東炭三院業務日趨發揚光大,實在無待產卜。樣 總理芃,或嬴蟬聯,成爲新任,但都是本港敬 彭於今天就任新刷的说主席時燰先生與各位

一所永誌不忘的。 ,季类功成身退,但此功此張,必童含全港僑 「粟主席和舊任各位總理先生如何的一心一 出强出力,儒浩九救醒居民及欣大衆謀况及利 過去一年來東路三院的工作進減树形,也反映了 梅说,在座各位必已了解

士致副詞陳昌先生報告比咱年的工作

料榔:本太柔透刚才在主席 閲祖母士監辦後

拍、潘椽、菜菜楮、對翼之、許誠成爾 西州、珠啓、周年、周啓、趙汝、朱 黃允畋、林子壁攸典、傈岛、李文祺、規 王澤 、湖文瀚、洪楠、楊元龍、 湘、 绲、陳沓芬、陳超、許湖三、薏米、文 火炎,司徒浩、北京、簡南、大典、許志

、文、梁天年、林佩生、闡述科

●漢文、臨補之、梁君石、石英東、陳友哨、

) 闊。左旁爲監普為開祖堯爵士。(本報記者攝

武岈哭

本港新聞 新聞

東華三院展新猷

己酉年總理就識

新主席黎時煖報告工作目標

協老式槍美游地,北美

|產樓宇: 五重東華三院已拆卸之嘗

,以避益監獄收入,而决安建設費用。 宇,本届董事局决盡綿力,按步進行,現實 巴甸街四號及六號,文咸西街六十四號等多處 大眾及大道西六十八號,德輔道西一〇二號 針對興建爲做湖大厦之德輔道西二四四號蕃二五

· 東華三院已拆卸待連之審奈樓宇,計有:

( 六 ) 加强员工服務:

綿長。而明 諸有困麼租,福 連循,未來三院院務,日益流展,皆拜各位所賜 同窗,社會趨化界先,嚴店南針,無 。本人瑞整切期望,各機關首長、三院水氣國 間、两局,賜指導,鼎力區狀,尤辐膝超 必足以開補本人之不遠,由此對院為前途-

滿 事局列位來甜,皆爲才盡超卓,批會知名人士

( 含 各親友

四月號已經出版 請卽閱

余福如.

悯,至感挽鑑,不獨善英醫療之照離,刻苦要棒一

分勳大梁,俗生活-

品,日媒開,故烟新害: 科據導案們的研究。

卍 籌建佛教醫院善長捐款芳名錄

本甲音

本會籌建佛教醫院需歎一千一百萬元歷年來荷蒙 各大善長慷慨解囊, 或在甲辰年萬善綠法會捐獻,或在紅伶義唱大會輸將,或踴躍購買福田獎券, 或樂意贊助「觀世音」義映,更有因選擇境地風水而發心捐款,使善欵源源收 入,連同銀行定期存款利息,已逾九百萬元,謹將善長芳名,按日刊出,以昭 徵信,井致谢忧!

香港佛教聯合會謹啟

750.00

750.00

發:750.00

780.00

·截至一九六八年年底止。

∵∵排名不分先後,善長恕不稱)

捐疑較育以本會賤田統捐款救條舜準,如有精况,衍馬指正。

$760.00

歐巂兆強

$150.00

$750.00

750.00

* 750.00

$750.00

750.00

750,00

750,00

$780.00

750.00

$7750.00

750.00

750.00

760.00

780.00

750.00

$70.00

$760,00

$780.00 林耀

750.00

750.00

760,00

760.00

700.00

750.00

$700.00

750.00

750.00

750.00

760.00

750,00

750.00

760.00

760.00

750.00

750,00

780.00

760.00

750.00

760.00

700.00

760.00

760.00

760.00

$50.00

750.00

760.00

750.00

780.00

750.00

760.00

.750.00

$100.00

760.00

780.00

.750.03

760.00

5

760.00

750.00

750.00

760.00

750.00

7760.00

750.00

750.00

750.00

秉少少克

700.00

750.00

750.00

750.00

750.00

750.00

750.00

750.00

750.00

780.00

750.00

750.00

750.00

750,00

750.00

250.00

750:00

750.00.

750.00

780.00

$750.00

$750.00

780.00

750.00

750.00

780.00

750,00

780.00

750.00

780.00

750,00

760.00

780.00

750.00

$60.00

750.00

780,00

2750.00

7760.00

750.00 林我

750.00

1.750.00

750.00

750,00

$50.00

750,00

760.00

750.00

$50.00

750.co

宗瑞玲姆肇年再如揚缺平脉新梅梁初理良涉累進芳常昌地仲榮如安南和

本代買菜天出面網衫出酥堂堂林背陳斯笋菜梁郭余李李會周花州

·泉溪出那三楼料无送饭椽剪客朔筋荷就垦课安博纳医平來揍柱律勝深 ·卯蘭嫓璇女明

炳療

部長芳名 第三、四、九、十次定期

第五、六、十一、十二次定期三月卅一、四月一、六、七日在 第一二七、八次定期三月廿七:廿八及四月二,三日在華僑 九、二十反四月四、五度

高級洋樓租售

「淺水灣道21號A冠園

環境優美

優向兩

美南伙

座北向南 冬暖夏凉 一梯兩伙

管理完善

接洽處:恒生銀行信託有限公司

電話:H223011

鳳腿隆约

-好質品

救仍

人可

老子牌

滴剩

780.00

750.00

750.00

750.00

750.00

750.00

760:00

760.00

$60.00

760.00

750.00

750.00

760.00

750.00

750,00

780.00

750.00

760,00

750.00

750.00

780.00

750.03

760.00

780.00

舊照價倀加增量油

750:00

#750.00

760.00

760.00

750.00

.750.00

750.00

旅居 || [醒提 腦神

提神

.750.00

750:00 報報報

750.00

750.00)

珠混目魚免以標商獅雙明認請時買購

750.00

750.00

上即完售庄舊市上庄新五

美麗華大酒店

行洋馬克理代總

香港

:有容內

華僑日報出版

哮喘頑痰 日鬆弛

由哮嘴。支氣管炎而引起性嶽,嗤氣器,使爾鬆及 体力,破懷無道,我都服「老張靜┘消菸彄片,偉大 之藥片與別類之烟体,注射,霧噴式不同,「還哥」 清菸藥片,可由血液有迎肺部及支氣管,立生三種効能 ,第壹清除頑寅-

島,第式無管暢遞,賤民安醚,購蒍 →停止吸嗽*靨鴨,氣塞,保證滿意,部購「孟達哥

Hotels | iramar

□機塲湌龎

藏殿

菜餐

海西

訂座電話:820211-647

彙編

法律

請詢 ®

環遊歐洲

可由閣下自擇:

·游覽城市

,遊覽期間

一切遵照尊意

最自由最方便

各大旅行社或

法國航空公司

香港德仁道中有忠銀行大厦四楼電話:H-223131

容峘及舖帶流通分料 獅子山隧道(正)

「依毐人身罪(正 】 簡易接序治船(修正)

·第十、十一期已出版

香港政府公報(

定閱處 華僑日報

香港浃會院校靠在針法人海 一九六九年公舍使所(收費)修正合 一九六九年危險物品 航運 正說 一九六九年石礦場(紫金)曲()

EXTROKI

·既有分盛时角陇南道九六七號, 中區分處;体甸乍冴睿斯人銀行概䓬俗話二三一六七

·想話八四〇七四九

香港政府公報社啓

砕轀每1 三柢新七六三四八二

建醫院與學校療病育才請繼續支助

舉曹篝建悱教醫院及佛教中小學校舍定期一九六

* 大京吉祥法會審驗當覘賊乘請社會賢達佛教四条洞 力支持共劝善舉如裝贊助請勢出右列表格塡安附同寫 明了香港佛教聯合會線支票寄水會收。不拘多 不少功德無量

·捐款獎勵辦法

(一)捐款港幣五百元或以上者,在院内满石留名.. (二)捐款港幣荳仟元或以上者,在院內懸四吋壶相

一念,或以適床一張名紀念。

(三)捐款港幣三千元或以上者,以小學校舍課室一間

命名留念

(四)捐款港幣五千元或以上者,在院内蓝八吋报留

̇系,或以中學課室一間命名留念。

(五)捐款港幣登萬元或以上者,以院內小室一個命名:

留念,或以中學實驗室一間命名留念。

(六)捐疑弍萬元或以上者,以院內病房一間命名留念.

(七)捐款港幣五萬元或以上者,以院內一屉命名留念,

,或以中學大禮堂命名留念:

(八)捐款港幣壹拾萬元或以上者,以獨生宿舍,或護

士宿舍,或工人宿舍壹座命名留念。

附註:(一)在法會期間指氛,除無上還辦法獎勵外

三一律加运附駕先親蓬位,或堆隔延壽位 (二)捐救港伯壹仟元或以上者,除照上述辦法

獎勵外,丼敦聘爲独院發起入

(三)由於醫院及學校房舍有限,上述以房舍命 ̇名之捐欸獎勵辦法以捐款人與本當雙方面

安為有效。

香港佛教聯合會

(本港路克道388號三樓電話:H740033, H739666)

黻附上

西額港

□佛教醫院

□佛教中小學校舍

銀行

̇碗发票

,元作為捐助實會興建

請祈查收丼將收據寄下為荷。

捐款人姓名;

址:

法會瞉有綠位多麵,分十元,拑元,五十元,一百元 ,三百元,五百元,李千元,千元,伍千元,壹萬元等 歡迎各界善惱附駕先親,請運到灣仔洛克道三三八號三 樓本會會所,或清明節後銅編灣東院道法會會場登記。

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.