1969-04-01 — Page 10

而二第張三第 日五十月二年香記歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星日一月四年九六九一展公年八十五国民性中五閏澄

就

下午七時,假坐九龍城

(CA).

昨日開某之兒童藝術作品股會,是在售中

[特凯李郴屋新 唔閻家,行成立五週 球世新資究養,丼、明 李郴屋新區 盛街坊會,本城陸友誼 的絕念。知第三田與監一個分鏡像,并致問勉勵 心舉行,提出作品來面片,撲型,板朗等等藝術 作品數百件,該匹兒實之作品。此外,大 | 中心昨日開放,以使各斯案能了解該座

基督教對年會及衛理公敬老大會。理事長湯米。然线致詞者計有香港 宿六層之舭匠服務中心實形,同時並以照片來 我,昨日下午由一時至六時,很率城至官立小學,極抵任大會主席。鄰,宗親會聯誼總會主席孔 「招巾心年活動之成實。

"一聲,舉行完案越爽會,招待該讓街坊兒童一千 、大拭束舭区服務中心,現有少年,青年及

可從述,安州大幅同类 二百餘人,讓以把兒童節,境內約有各彌遊外接甄球主牌監對, 三院:該會永遠名抗,司徒宗親會代表 年三個部門,共活薊範圍包括複意球,土風舞, 數位十個,兒案遊藝比賽,張勝者為予獎品,并頒發酒任證監。到會理事長問德。最後出 節目《洪騰了,此外無名兒猃堈藻贈禮物楂果一 嘉強,各社團首長,及,該會副會長渦必良致謝 包,使兒意們憐憫歡天喜地,爍還忘形,主辦機 育親友共四百除人詞。股或後敝,有音 八潴拭心粉洪县祥携之五大肚僳首長及裡長,在場招待,使各兒 大會開始,發 樂助隠 兒童遊樂場,排报𨳊又是耶就受善,有一维疆爝親切之感覺。 辦青年舞會,隨著大於牛商,為精深水非民及主任張周 一 促進青年卡來活動,一本剪綵,闵由大會主席王少亮致歡迎詞後,卷發 定四月四晚八星期五)下午七時半至十一時一刻,節目即開始,而偽術,術粱鞬嚐美槃。 * 在九觳旺角染布觅梅伊利沙伯青年館,臺辦?

定六日聯歡

同鄉會日任册有限公 司,定期本年四月六日 ,假坐九龍彌敦平安 酒樓毌行获斯第一屆澳 監事就職典舞,新

類議,將新

第三屆理

·緻聯數,年敬老大會。

監事名表

(a).

·中山堂誼會

诺新門

各社區中心及社團

聯合辦兒童節活動

大坑東兒童藝術作品展覽

禮職就行舉午今

理總年西己院三

行交代就饿

物。席分钷逛十元,港,有獅術導助,除氏官任種風騰外,分別由副主席李柏翻, 九各處有代售處。凡該」。

行政局奉入首席做出祖 現於士爲己酉年職

僑領鄧美世出掌

財政主任郑华满两人任副總阻,各蕫退爲微

定三日就職一港段全福幸運抽獎,推 出螺備主任委員醫 麼長,虚让吸收新血,通團結力建,股會務 國際L)余氏宗一,案,周朝,慶 爲衆裔子弟有木本水源之思想,創辦中文學親會,於四月二日(類,富强,間洽, 校,被嵊汶國固有文化,無使忘祖,經聽鹋江陳 鹰期四)正午十一時,「沙禮,雙腳,老虎,

西行

6. 戊申年主席架榮昌,首牌與黎時奴,趙世龠、費 -長銘、無祖,呂榮光、食摈苯、黄洪茶、周炳 榮、竞设、李逵三、貂祐、陳永源-黃 焯、 嚏、蔣成、趙榔道、趙號、猳乾,當年間複 烈武,梁韵琴、接連署、李東海等,及巴西年主席黎 【 時娀,首總與李東苔,黄乾、李迷三、網王安海 、顶珠、林光亮、王劍偉、栾中力、區永雄、簡潑 黃克立、當年邪問獎獎昌,趙北會、形成、洪

惟行會務釐定三項新猷 發揚文化創辦中文學校 熱極厤棋 美婓目接拉斯維加词 議會

倚眾有在當地原校學荥起見,日於時間三

奕公司典。晚間七時,,益民,余莊四角支。 一 小時,已於上月正式開課,各警全落,同時 【書籍文具,是以僑 入學。爲推定對 安世、當紅條及朱守袋等猛賽爾會所小組災民, 卅二週年紀念,同時第一金。席份入元,小篮同 理監事經品代 賓會治博會所事記,期於懟內完成此項任務。行盡有限公司第二。

會供話

切電

〔的,大坑東街坊福利及大坑東社服一年會」,居時將由两大樂不停件泰點音 勝中心,爲慶祝樹有三天便告來臨的兒童節,來,並由兒童遊樂塲協會委阵窒馬先生主持油醚 辦「大坑東兒童過」及「大坑東兒童藝術作品网,及核實會員宋燕珊,其葉網安演出的歸,鄭思

·泰將於上午十時三十分到院,聯同愛接。∴ : 安代儀式於中午十二時正開始,首由戊申年主席 表演西班牙舞,李淑音響散豬均由离本行美

梁县衆尝任內院務,但民政司何说文找出年

·陔等鯢兒的一目,昨日下午三時舉行開,我報放,門锟對二无,一男一女,售鞬: 燕典禮儀式,大會主席鄭宗明致膈稱;克黛乃毗 九龍旺奔染布房街伊馆贵少年中心,伊恩试中.

總及顧問狀。巴兩年奈緒那除郎合安就策, 會之檢檁,故應 加照料,就會人仕環盡心照護照上。香港灣仔柯布難戒修頓青少年中心,他體見一推開院務計劃,戊申年總價達致謝詞,賴成復後舉行酒實。 简阳祖光無士卷餘並致問詞,已酉年主席招時 告 一塊塊,以使疾等日後成爲有用之人材。兒寵藝術 富中心。世秀時間:由上午于時至晚上十時。C] 作品展碗之開幕做式開始,由該從十五兒童剪染,鼠期日休息)。

‘各£琱略及箙證程序;本另版東三院獨就職特輯。(明) ,其後並出大院東街坊會首長頒贍把念品與他們兗游英攜協侖轄下伊館青少年中心°C先雅 旺角染布房街)及青少年中心(香港灣仔柯 由英海外航公司,董索航空公司與澳洲航空 遒J,殛星减一至星期六下午三時至晚上十 公司所捐出之九十份飛機鏧招待安抽痰,是兒時開故,級証十五歲至二十一歲臂少年參加會 資雠祝的一項重要項目,運地見還,可於匯戲,活動內容多安多勝,計有空爭道,柔道,表 月四日早痍,受一份相當程宮的飛機客驚,同演舞,土風舞,安·攝影房,球類,花 時其中二十名更可獏由上述三发航空公司的兇案 ,初級無款電,橘牌,修行,既營,結他,百士 產物(包括旅行袋,小型包,飛機模型)。

甄湯中山堂聯誼會

新買就職聯歡敬老

源粮會昨,三十日),共森到約會務。塑裂命、張榮攆。侯祠 湯中山一各理監事同人共同合作」。審嶽:甄廷芳丶:

̇觀塘大廈會首長

提供防盜有效辦法

, 將稱:本會創辦宗 ,在於加強監 两化 傳統歷史找神,在合作 ,互助互惠之大風下 行,始能收激。

「共謀两姓兄弟之福利。 ‘但上述机橄離法,

本會成立難 五但由 臺鐵、湯必良。 事長 均爲整時性治税颂出, 於過去两位理監事群人

·冯兆、曹治安 並非微底解决問題其力一城合作,會員愛評分 ,最主耍者乃依政府瞱一力支持之下,健本命无

守,加强♯的無力

c財務、冯產施、 娥朗撈、湯福如、料

··湯漢中,黃郁克 心湯傑安。組織·满影 ,語:初名母、外

包括:設聯防警鐘,與警方合作,

| 從速打定多係大厦智運、硬緊固,會務杰种丹妮 開設管理員防盜訓練班,但最主要乃 法例,使各大厦有所要 一槍。惟今後聚會務 如會員福利,午弟教育 希望政府早日立例,加強管理權力a, 另一方面,意为此组培

*橄柢:待肌瓣,一 會務之發展,我當 《國際枇 月來窃案望各穴,如未有第一間大獲發生霸業, 琥狠默,且多向修新住一眞實組機者,應從遠成,一按警嬌,左鞑右里

·盡力之所及,按步就钷 | 大匠聯誼會實人,

·做去,本會今天料行 宅大蕙含下手时部,立,因為有團及

經赙與當地寳癟保特 敬老,旨在發揚中泰民 之大片個生 您窃之月,固然受到紅,始能對付燒窃正

絡,定期學業管理益及 族文化, 事故,可以從總抵達了英西防钵及防火旗座,觀念,众老敬究是我 不同研究損失,警方亦 。 露之明不已。此狃推出,與擴露各致之大脯協助捉城,衆

甄宓點、訊:正業、 尚秀林。宜··湯慄海 ▼喊明、湯館光。 邪谁:东明,

治安有不良影响,但師i盜窃案件减低,此其 *此就問題,不但警方一良好治安效爭,保各聯 至於保鬥女維之多一摸瓣大厦導,案發生,一大也。最後紅希望林孟津。俄務:雪謙畫、 有資,而各大展會及主一直畫負安人經常與當地大厦,在智理及防範,必有良好收效。 戶均有協助及合作之實警著保持服務,各大厦怪與發生,則依据因

•到

;候補理事:甄

「我正、甄月清、陳兆

粥一日不解决,始修對大渡自組有聯誼會以來而减少穿得手之奇| 凡上述維持,如故本會於大會的斯香柏榮、湯得來。嚴集:

酶合推行,漸減少甚至英-檥式戥-嵛黃

觀塘區大獲聯合組,當理員及後門民,種雜,因爲各位各時有不同| 港工商銀行同人宴賀

會上林三、陳啓忠接受防盜及防火訓練, ,警員及君庭蕤無從 、張大米等,對上述問,以提高度與職業鎝琳··緻使徒有機會 傑發表意菇,提出老千 放實任感,其次,在導入犯案,此唯一可行 【點有效辦法,從管发出,開ㄠ換之大厦,安裝聯之法,爲由都配會發出 「史閟區內有多阡住宅一會防盜鈴,此種防盜鈴买皮進入v,以 大原煞五十鈴間,烶來的作用,素在於大嘆與,但此法必須經全會,銀行創辦人黄克立董事 大渡鸪已先為組成聯“大厦開之洲奥片,能互一只住戶通過始可進行,隨森在班,此我好牌東 齡,成烤盤,以首先我则。萬一其中一並供住戶合作 可賞區網聚,親友傲屬

觀塘新區居民請求

借在銀行與虽嫣 錕行及香港工商银行 周一系統,綿分行. 四燈港元,財力雄厚 八威廉社,香港公民協會號活新匹委會,近害被亞內居民提出有關衛行除礤懂一切銀行業務 出及交通等間阻,擬請改善各島。該區委會主任朱強貌、輕實地調查,號,直接乘世界各主 綜合居民意思,提請公民協會常委會寫轉向有關當驚煞乘出善,

市通洒外,以自由市 (一).菹為根据新店交通要做,居民而在职博鹕队者救多但目前外幣鈔鞏實實爲主要乘 九龍巴士由香茂年來往嘅疆之第十三號B+及十三勐C,林車輛,保務,並接受各種對元存 紅月華街行動。又由成日來往區規碼照之第十五醨B,及來往油蔥年 敗,由於作無語,服 角之第十四號B線本區,川越商業,行使,以該區搶著區居民,來往亞書、清透引,免豬熱藥

改善區內衛生交通

黃克立膺任三院總理

柴費拉利新作「殉情記」

大胆起用年輕男女主角 」

前蚺鬼才謀演杀受拉利新作,派拉讓館片

年輕的種實似與衰業。

男主青李安納本定,是棄救人,推症方十七

攝及牛頭角,需乘十一號B及C等路線車輛其事,既略不便,又加。該行以貌克立氏榮膺 車費負担。因此,巴士公司當局,肘上述们在概栊研颐之各路巴士三院精緻,特於昨晚飯

• 請教經旻好進行曲,以仁利視清新五香风 CI),由編排來往會以及九真搞祺琪之第十一號Bi及十一號C除主實實民外,對青海 降機巴士,行其大欸較疏,但在俄日下午六時西七時之間,嬬居民下班號外信托各行棋經理專 類,及下午班具夜校昂堂上踩破下察時間,幸考浸多,惟該時間適值巴,董哥金宗城,工商銀 土工友用到審閱,以歐飛車满亂開擠迫久快,因此,逊巴士公司當局在技行業髙榮桂山,第一歲,但已有四年舞台及景观演出播鹼, 段時間內,派特別珽車無行散。 達爾蘭園生問題,因公則運道經常情畫,被水浸面路, 而有等居民需如朗者,故在公堂浴畫內低,以致具氣囊人,偵垢非常 影啊公共業生。開時:剛內之規損,居民我會開,常需無敵 洪,並略不便,向辦事處報告,但帆月始步;因此,

事長邵文系董事赭科理

一堆愎:寳寳王米, 王敏生,打費亭,經 *

女主角美村花荷版-十大驚,售盤-5小

三亞及高

「前信。」,即將在本強東方:快樂,買

. . . . . . .

香港油蔴地小輪船有限公司港外綫小輪更改開行時間通告 茲定由一九六九年四月一日(星期二)起港外線小輪開行時間從新調整現將各線新時間表分錄如下

分分分分分分分分分

五,五十十十五十

正十二時

二十

分二三十五分三晚

正三時五·

五時三十分五時五十五分六 時四

正四時三十分四晚五十分国

十十五十

三響五時五時時 時時時時 八九十十十十十一二三四四五六七七八九十

分分分分分分分分分分分

七時十五分 五時五十五分六時二十五分六時五十

八時三十五十 | 由香港開| 坪洲開梅富開到長 洲|由長洲開 「梅窩開坪洲開|到香

九時五十五分 七時正七時四十分八鎛零五 分八時三十五分 六時二十分 「六時二十五分

七時三十

長洲,梅窩,坪洲綫

(由星期一至星期六,星期日及公衆假期除外)

八時四十五分

十時三十五分九時正 九時正九時五十分十時十五分十時四十五分 八時四十五分九晚十五分九時三十五分十時 「九時四十五分

分正分析 分分分

正十時五十分十一時十五分11時四十五分 十時十分鐘時四十分十一時零五分11時五

11時五十五分十時五十分 十二時五十分一時十五分一時四十五分大士 -時正十一時四十分十

「十二時二十分: 一時三十分

三十五分三

時

四 三時四十五分

分分

正四時五十分五時十五分五

*五時三十分六時二十分六時四十五分七

五時四十五分

六時四十五

時二十分九時四十五分十時十五 七時正七時四十五分八時十分八時目

三八二十五分

九時五十五分

نیست نیه

九時四十五分七時三十五分十一時正十一時三十

川北

九時三十分九時五十五分十 時四

※ 十時四十五分

11時五十五分王時

經芝蔴灣

(星期日及公衆假期)

八時 一、七時十五分六時 十分六時四十分七時掌五分七時五十五分 六時四十五分七時三十五分七赠五十五分八時二十五分十六時四十五分七時二十五分七時五十分八時四十 八時四十五分九時三十五分九勝五十五分十時二十五分七時三十分 九時正 九時五十分

| 由香港開 | 坪洲開|梅窩開|到長洲| 由長洲開 梅窩 開|坪洲開到香港

六赙二十五

!

「三

二時十五分二時四十五分三時導五分三時五十

時時

++

六時 正四時三十分四時五十分五時四

三十時時二三時

八七八八十十十十十一二三四四五六七七八九十

九五十五五五十十五十十

十带五四零五

十時零五分

十時五十五分 八時三十五分

分分

十時正十時五十分十一時十分十一時四十分 十一時三十分 十二時十分

十

12時二十五分七十時三十五分十一時零五分 11時二十五分十二時

十一 時

十一時

十二時 一九四· 八時正八時三十分八時五十五分九時四十五

二三四四五五

五時

12時二十五分一時十五分一時三十五分二 時帶

「二時正三時五十分三 時 十分

一時四十五分

十二時正十二時三十分十二時五十分一時匹

门:

十二時三十分

十五

五 四時十分五時正五時二十分五時五·

五時三十分六時二十分六時四十分七 四時十五分

五六

五時五十分

六時五十五分五時

六時四十五分

分大六時正六時三十分六時五十分七時四

分八時四十

老

点

七時三十分八時

——八時 正八時二十分九時

八時四十五分

八時十分九時十五

十一時十

九時四十五分十時三十五分十一時正十一時三十分九時正九時三十分九時五十分十時四 五十時四十五分

大澳线

→馬變

經沙螺灣、東涌、鴻灣

(不埋情山

經芝麻灣

香港往大澳

大澳返香港

上午九時三十分:

下午三時五十分

下午九時十分

經馬灣、青山、東涌、

航 經馬灣,東涌,沙螺灣

(不埋青山) 沙螺

經沙螺譽,東涌,街山

下午十二時四十分 上午六時二十分

下午六時三十分

經沙螺灣,東涌,青山

大澳特別船 逢星期日及公衆假期加開

「香港開」上午八時正(經東涌,沙螺灣)大澳開」下午五時正(經沙螺灣東涌)

南

線

·索罟灣返上環威利麻街

榕樹鄉

滋滋

榕樹灣返上環威利麻街

上午七時正

[航航航航

分分五正分

五十十十

索三二時四

【時時時時

上環威利麻街往索罟灣

十

迴

午午午午午

上上下下下

經

· 上環威利麻街往榕樹灣

上午十一時三十分 下午二時十分

下午四時五十分

下午六時五十分

航航航

索爾

[經經

分

分十正正五

三時時時四

六十三六八

午午午午午

威分十正正五

东街

時二時

平十三六八

午午午午午

九六九年三月廿九日

聯成大厦

(中華百貨公司對面

·大道中41-47號

備有空纸钢防大厦 香港最新型

凡冲印:

招租

資片彩色菲林一卷

照來件尺碼菲林一卷

·多冲多送,

733069":

#E-L-4180

·莊士敦道1.76.A. 電話:226990元

起利佐治街3號 電機話:774717

★每單位由450平方呎 2,000年方架 ★全部設有冷暖氣調節

【平

詢問處:

聯成大厦有限公司 香港大道中41-47號閣樓 ̇ 電話:AH 243277

Page 10Page 11

六蘭港 頁三第張三第二日五十月二年西己 你